独家数字体验和前沿技术彰显麦当劳创新营销手段
伊利诺伊州橡树溪2009年12月11日电 /美通社亚洲/ --
麦当劳公司 (McDonald's) 今天在全球网络直播中宣布，计划通过与热门电影《阿凡达》(AVATAR) 的制作团队 -- 奥斯卡奖获得者、导演詹姆斯-卡梅隆 (James Cameron) 和20世纪福克斯 (Twentieth Century Fox) 进行合作，为其年轻的成年消费者带来具有震撼效果的数字体验。《阿凡达》将于12月18日全球上映。欲了解该网播资讯，可访问 ( http://video.webcasts.com/events/pmny001/viewer/index.jsp?eventid=33168 )。
在《阿凡达》首映礼开始前的数小时，导演卡梅隆和奥斯卡奖得主、电影制片人 Jon Landau，协同麦当劳全球首席营销官 Mary Dillon 和麦当劳美国首席营销官 Neil Golden 在伦敦现场向公众揭晓了麦当劳将如何利用这部电影中的想象力，发起一场极具创意的全球顾客营销活动。在网络直播中，麦当劳预展了多种尖端的互动式体验。独一无二的数字内容通过360度高清视角营造出一种真实的潘多拉 (Pandora) 星球体验，《阿凡达》正是发生于这个奇幻的世界。
Dillon 表示：“我们借助詹姆斯-卡梅隆对《阿凡达》的构想，打造出这一前所未有的独特数字体验，势必将吸引世界各地顾客的眼球。通过与《阿凡达》合作，麦当劳将探险体验通过新颖的技术和创造力展现在餐馆和网络上，给顾客带来了超值体验。”
卡梅伦对他的这部宏篇巨作进行了总体概述，而 Landau 则通过麦当劳的数字内容带领观众探访了一次潘多拉星球之旅。
卡梅伦表示：“麦当劳已经将我对潘多拉星球的幻境设计从大荧幕搬到了电脑屏幕和更广阔的领域。《阿凡达》是我14年来的梦想，我很高兴麦当劳能够将这部电影带入生活，呈现在餐厅和网上。”
与麦当劳合作开发这款数字体验的 Landau 表示：“人们将被他们体验到的真实感所深深吸引。麦当劳采用了顶尖技术使《阿凡达》的世界在真实生活中展现，为人们带来‘哇’的惊叹效果。真的很酷。”
这些活动包括独特的在线体验，仅限于登陆麦当劳在世界各地的当地网站，如 http://www.mcdonalds.com/avatar ，（12月18日在美国推出）。活动包括：
-- PandoraQuest：玩家的任务是在三种不同的 Pandoran 场景中找到隐藏的目标，从而赢得《阿凡达》迷人场景的特有景致体验。如果玩家找到了所有目标，他们就能提前深入潘多拉的世界，并且实现成为该电影中“RDA 调查团队”成员的目标。美国玩家还将获得这部电影中的角色作为奖励。
-- McD VISION：一种呈现电影人物和场景的增强现实感 (AR) 体验，能够让玩家沉浸在潘多拉星球的世界里。玩家可以使用他们在麦当劳美国餐厅获得的“McDonald's Thrill Card”（麦当劳惊喜卡）（持续至2010年1月7日，送完即止），在《阿凡达》的奇幻世界参与互动。
-- PandoraROVR：一种在线探索体验，玩家可以迈出体验潘多拉星球的第一步，坐在驾驶舱里在潘多拉星球的地域里探索。玩家的任务是随意漫游、收获和共享他们的奇异发现。
麦当劳还将通过几项激动人心的促销活动将《阿凡达》的快乐体验带给全球顾客：
-- 麦当劳拉美餐厅为顾客推出了非凡的餐厅体验，包括提供各种照片背景，能够让顾客与高大的电影角色并肩拍摄，以及增强现实感的进餐桌面，让顾客与电影体验联系起来。
-- 麦当劳澳大利亚餐厅通过一项独特的抽奖活动宣传《阿凡达》，他们在杯子和托盘上设置了隐藏的代号。他们还制作了一则影视广告来激发《阿凡达》影迷们的愉悦感。
-- 麦当劳的一些欧洲餐厅还将提供一种变形工具，能够让顾客将自己的照片变成《阿凡达》中的人物。
-- 12月18日，麦当劳美国餐厅将推出标志性的巨无霸 (Big Mac) 三明治来打开潘多拉的世界。12月18日至1月7日，顾客每购买一个巨无霸，就能获得一张“Big Mac AVATAR Thrill Card”（共八张）,进入具有 McD VISION 特色的 PandoraQuest* 和 PandoraROVR，网址：http://www.mcdonalds.com/avatar 。此外，12月7日至17日，美国影迷可以参加麦当劳 Twitter 网页 @McDonalds 专栏上的“Big Mac AVATAR Code Breaker Countdown”抽奖活动，并有机会与 Landau 一起共进巨无霸午餐和享受一次私人影片观赏体验。
此外，世界各地的麦当劳餐厅还将提供体现了《阿凡达》冒险精神的新奇有趣的开心乐园餐 (Happy Meal) 玩具。这些融合了《阿凡达》人物形象的互动玩具可以通过触摸、声音或手势发出光亮。
欲了解更多有关麦当劳与该电影合作的信息，请访问 http://www.aboutmcdonalds.com 和 http://www.mcdonalds.com/avatar 。
麦当劳简介
麦当劳 (NYSE: MCD) 是全球领先的食品服务零售商，在100多个国家和地区拥有32,000多家餐厅。全球约80%的麦当劳餐厅是由特许经营商拥有并运营。垂询详情，请访问该公司网站：http://www.aboutmcdonalds.com 。
福克斯电影娱乐公司简介
作为全球较大的电影生产商和分销商之一，福克斯电影娱乐公司 (Fox Film Entertainment) 在全球各地生产、购买并发行电影。这些电影由该公司的以下部门生产或购买：20世纪福克斯、Fox 2000 Pictures、福克斯探照灯 (Fox Searchlight Pictures)、Fox Atomic 和 Twentieth Century Fox Animation（20世纪福克斯动画）。
(c)2009 20世纪福克斯、《阿凡达》、麦当劳、McD VISION、巨无霸和开心乐园餐均属于各自公司的商标和/或注册商标。在所有参与活动的餐厅，奖品送完即止。
*无需购买；面向13岁以上的美国包括哥伦比亚特区的合法居民提供；在禁止地区无效；了解官方规则，请访问 http://www.mcdonalds.com/bigmac 。
垂询详情，敬请联系：
麦当劳 Suzanne Valliere
电邮：suzanne.valliere@us.mcd.com
电话：+1-630-623-7555
麦当劳 Lisa McComb
电邮：lisa.mccomb@us.mcd.com
电话：+1-630-623-3707
高诚公关 (GolinHarris) 的 Ben Lincoln
电邮：blincoln@golinharris.com
电话：+1-312-729-4466
