保罗-麦卡特尼爵士、小野洋子-列侬与其子肖恩-列侬、奥利维亚-哈里森与其子达尼-哈里森、乔治-马丁爵士与其子吉尔斯-马丁及众亲友在拉斯维加斯海市蜃楼大饭店一起重温披头士的《LOVE》
拉斯维加斯2011年6月13日电 /美通社亚洲/ -- 保罗-麦卡特尼爵士 (Sir Paul McCartney)、小野洋子-列侬 (Yoko Ono Lennon) 与其子肖恩-列侬 (Sean Lennon)、奥利维亚-哈里森 (Olivia Harrison) 与其子达尼-哈里森 (Dhani Harrison)、乔治-马丁爵士 (Sir George Martin) 与其子吉尔斯-马丁 (Giles Martin) 和太阳剧团 (Cirque du Soleil) 总裁兼首席执行官丹尼尔-拉马尔 (Daniel Lamarre)、《LOVE》导演 Dominic Champagne 与艺术指导 Gilles St-Croix 以及名人亲友一同在拉斯维加斯的 The Mirage Hotel & Casino（海市蜃楼大饭店）庆祝太阳剧团上演《The Beatles LOVE》五周年。林戈-斯塔尔 (Ringo Starr) 目前正在欧洲巡演，2000多名观众在表演前欣赏了他发送过来的视频画面。
欲查看与本新闻稿相关的多媒体资产，请点击：http://multivu.prnewswire.com/mnr/cirquedusoleil/50478/
林戈-斯塔尔说：“乔治-哈里森 (George Harrison) 和 Guy Laliberte（赖利伯）曾经在一次聚会上有过一次交流，而这次谈话所带来的影响一直延续至今。我觉得它也属于那些神奇的时刻。创建 Apple（苹果唱片公司）的乔治 (George) 应该会对这些结果感到满意，而我认为约翰 (John) 也会这样。我想所有人都会喜欢，因为它是一场真正炫酷的表演。”
到场的名人还包括 Slash、T-Pain、罗莎娜-阿奎特 (Rosanna Arquette)、帕特丽夏-阿奎特 (Patricia Arquette)、Gayle King、克里斯-安吉尔 (Criss Angel)、The Killers（杀手乐队）、玛西娅-盖伊-哈登 (Marcia Gay Harden) 和马克-麦克格拉斯 (Mark McGrath)。
这场特别增加的五周年纪念演出于6月8日（周三）开演，70名原班演员中有19名参演。表演临近尾声时，保罗-麦卡特尼爵士、小野洋子、奥利维亚-哈里森、乔治-马丁爵士父子、Dominic Champagne、Gilles St-Croix 和丹尼尔-拉马尔在最后一首歌曲《All You Need is Love》中倾情奉上客串演出。
演出过后，保罗、小野洋子、肖恩、奥利维亚、达尼、乔治-马丁爵士、吉尔斯还和演员们在后台一起度过了令人难忘的时刻。
私人演出后聚会在 The Mirage 泳池边举行，保罗-麦卡特尼的 DJ 克里斯-霍尔姆斯 (Chris Holmes) 与 Danger Mouse 和伊利亚-伍德 (Elijah Wood) 一同演出，荣获格莱美®(GRAMMY) 奖的小提琴家约书亚-贝尔 (Joshua Bell) 和钢琴家 Frankie Moreno 也带来了精彩的《Eleanor Rigby》表演，另外还有 Zumanity, The Sensual Side of Cirque du Soleil 的演员们奉上的惊艳演出。
保罗-麦卡特尼爵士表示：“正如2006年我在观看表演排练时对乔治-马丁所说的，让我真正觉得奇怪的是竟然记住了用铅笔在信封背面写下的这些东西，那么小的一张纸、那么小的吉他和钢琴，还有写下 Sgt. Pepper 之类的等等。过程就是这么简单，但如今的效果却非同凡响，看看现在发生的一切。这真令人难以置信。”
小野洋子-列侬说：“在5年后看到《LOVE》取得如此的成就，约翰应该会感到非常激动。事实上，他应该会对他的音乐通过披头士乐队 (The Beatles) 和太阳剧团合作得以如此漂亮和成功地呈现感到很自豪。披头士乐队成员家人因这次五周年庆典齐聚拉斯维加斯，庆祝这一重要时刻。我很开心能够来到这里。”
奥利维亚-哈里森说：“大家齐聚拉斯维加斯参与我们举行的五周年庆典精彩表演，会让乔治感到非常自豪和开心。达尼和我代表乔治对 Guy，在这场表演过程中结交的所有朋友，当然还有才华出众的演员以及为这场表演成功而努力的全体工作人员表示祝贺。我们期待5年之后再次回到这里。”
乔治-马丁爵士则表示：“披头士的音乐确实是上世纪我们所欣赏到的优秀的音乐之一。我们的子孙后代一直在回顾这些经典音乐。这正像 Gershwin 的曲子永葆青春那样。他们的音乐是历史的一部分，将永远存在。”
吉尔斯-马丁说：“《Within You and Without You》是我最喜欢的一个《LOVE》情节。从音乐上来讲，它是第一首是让大家了解到我们表演意图的歌曲。这幕场景深深吸引了观众——将观众凝聚在一起，这是一件不曾预料、富有想象力又很有趣的事情——这正是我们创作《LOVE》时的情形。”
Dominic Champagne 说：“披头士带来的不仅是歌曲和音乐。他们还为我们的世界带来了微笑和亲吻，以及手牵手一起为自由、和平和爱起舞的方式。每晚表演结束后，你都可以感受到这点。没有人想离开他们尽心尽力创造的世界。能够加入这一盛事真地令人非常自豪。”
丹尼尔-拉马尔说：“能够与披头士合作，太阳剧团感到无上光荣。与另一支富有创造力的团队合作对所有剧团同仁来说都是一次不错的体验。我们从披头士的歌迷变成了他们的合作伙伴，这对于所有剧团同仁来说都是最不可想象的历程之一。”
自2006年6月初演以来，《LOVE》已经上演了2000多场，并有430多万名观众欣赏了精彩演出。《LOVE》最近被《今日美国》(USA Today) 评为“拉斯维加斯最精彩的表演”(Best Show in Las Vegas)，此外它已连续四年被《Las Vegas Review-Journal》评选为“拉斯维加斯最精彩的表演”，并且仍然是名人们热衷观看的演出。今年2月，披头士荣获格莱美 (GRAMMY®) 奖的《LOVE》唱片和《齐聚一堂》（All Together Now） 纪录片首次以数字方式通过 iTunes 独家推出。
《LOVE》旨在纪念披头士的音乐传奇，只在拉斯维加斯的海市蜃楼大饭店上演。该计划的产生归因于乔治-哈里森和太阳剧团创始人赖利伯之间的私人友谊和相互钦佩。
