伦敦2011年1月12日电 /美通社亚洲/ -- 专注于通信领域的获奖顶级域名 (TLD) .tel 的注册运营商 Telnic Limited (http://telnic.tel) 和其中国战略合作伙伴 TelChina（通际名联（北京）科技有限公司）(http://telchina.tel) 今天宣布，中国领先的 B2B 电子商务和传统营销服务供应商慧聪网 (HC International) (http://www.hc360.com - HK8292) 已经开始向其西南运营中心平台的170000名客户提供 .tel 域名。
TelChina 首席执行官王晓菁解释道：“我们很高兴慧聪网成为中国首家将 .tel 域名整合到其电子商务服务中的领先服务供应商。随着企业网络影响力的重要性日益增加，以及移动网络的使用愈加普及，提供 .tel 域名将增强其国内外客户的可发现性、可访问性以及声誉。”
凭借涉足32个以上行业的1000多万注册用户，慧聪网是中国领先的 B2B 电子商务服务供应商。慧聪网将分批为其西南运营中心平台的170000家中小企业提供 .tel 域名。企业将受益于与其现有慧聪网服务捆绑的 .tel 域名，通过为客户提供 .tel 等各种通信选择，包括移动优化型微型网站，使其业务实现跨平台环境的展现并提高沟通效率。
Telnic Limited 首席执行官 Khashayar Mahdavi 表示：“鉴于 TelChina 和.tel 在慧聪网等机构中的快速普及，我们坚信2011年对于 TelChina 和.tel 而言是十分精彩的一年。鉴于这项交易及其他交易的益处显而易见，我们预期 .tel 域名将在该地区的电子商务、在线营销和电信公司中加速普及。”
慧聪网简介
创建于1992年的慧聪网 (HK8292) 是中国领先的 B2B 电子商务服务供应商。慧聪网于2003年12月成功在香港交易所创业板上市，并成为信息服务业和 B2B 电子商务服务行业首家上市的大陆企业。目前，慧聪网拥有1000多万注册用户，并为32个以上行业的800万买家提供服务，是中国最具影响力的电子商务服务供应商。
Telnic 网址: http://about.telnic.tel。
TelChina 网址: http://telchina.tel。
媒体联系人：Telnic Limited 的 Justin Hayward：http://justin.tel。
TelChina 的 Celine Yang：http://celineyang.tel。
