香港2008年9月8日电 /新华美通/ -- Elcoteq SE（科泰集团公司）今天签订协议，购买菲利浦在墨西哥胡阿雷斯（Juarez）的平板电视（FTV）组装业务。这项收购以及相关合作协议将进一步提升科泰于强劲增长的平板电视行业内电子制造服务(EMS)领军公司的地位。这笔交易还包括与菲利浦（纳斯达克交易代码：PHG，阿姆斯特丹交易所交易代码：PHI）签订长期合作协议，向其在拉丁美洲的平板电视业务及其在美洲的菲利浦商业行政（PBS）业务提供制造服务，以及与船井电机株式会社（东京和大阪交易所交易代码：6839）签订长期合作协议，向其在北美的平板电视业务提供制造服务。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200703161316.JPG )
这项收购包括菲利浦在胡阿雷斯的制造厂的某些固定资产和库存。科泰为将向菲利浦支付大约3200万美元现金，同时将继续留用菲利浦目前在墨西哥胡阿雷斯的员工。该工厂目前大约有740名员工。科泰将租赁大约20，000平方米制造业务所需面积。科泰将马上接手位于胡阿雷斯的工厂。
科泰预计该项交易在2008年将可以带来2亿美元左右的净销售（包括平板电视业务），并且在随后几年达到2.5亿美元（不包括平板电视业务）。该交易预期将对公司2008年家庭通讯业务领域的盈利产生积极影响。
该项交易将使科泰为平板电视提供全面组装服务，包括相关的工程和新产品引进、供应链管理及采购服务上更具备世界级的能力。
“我们与科泰有长达12年的合作关系，因而相信它是我们在继续精简平板电视产品的全球供应链过程中的一位非常出色的合作伙伴，”菲利浦高级副总裁Rob de Ridder说， “我们把胡阿雷斯的业务转让给一家在这一领域富有经验并且处于领导地位的电子制造服务公司，这一步对于我们优化平板电视业务的供应基地来说是合理的。”
船井电机株式会社AV业务总裁兼公司执行官Shinji Seki指出：“我们期待着与科泰合作向这一地区的客户提供高质量并且在价格上有竞争力的产品。鉴于科泰灵活的全球运营网络及其提供的全面服务，我们相信它将是一个非常好的电子制造服务伙伴。”
“这项收购极大地加快了我们的家庭通讯产品业务及所提供服务的发展，标志着我们进入了平板电视完整的代工生产。由于我们迄今一直为客户提供印刷电路板组装和各种部件装配，因此这对于我们来说是一个战略性的产品环节，”科泰家庭通讯公司总裁 Vesa Keranen 说，科泰集团总裁兼首席执行官 Jouni Hartikainen 讲道：“胡阿雷斯交易增强了我们与菲利浦的合作关系，同时也增强了我们与船井这家领先的日本平板电视和其他音频和视频产品供应商的合作关系，能把她们加入我们的客户群, 我们极表欢迎。”
关于科泰集团公司
科泰集团是通讯科技领域的主要电子制造服务 (EMS) 供应商之一，其全球服务包括从产品的开发到售后服务，负责客户产品的整个生命周期。科泰的服务结合专业技术，目标是成为业界领先的综合电子制造服务(IEMS)公司。科泰的全球点到点解决方案覆盖了从产品开发、供应链管理、新产品引入(NPI)、制造到售后服务的整个产品生命周期，产品类别包括个人通讯(如手机和手机部件)、家庭通讯(如机顶盒和平面电视电子部件)及通讯网络(如基站、塔顶放大器和微波系统)。
科泰在四大洲的15个国家设有分公司，员工约24,000名。 2007年，科泰的综合净销售额总计为40亿欧元。科泰集团在赫尔辛基证券交易所（OMX Nordic Exchange Helsinki）上市。更多详情，请浏览科泰网站：http://www.elcoteq.com 。
如欲咨询，请联系:
ELCOTEQ SE
Minna Aila
Director, Investor Relations and Corporate Responsibility
Mr. Jouni Hartikainen
总裁兼首席执行官
电话: +358-10-41-311
Mr. Vesa Keranen
总裁
Elcoteq Home Communications
电话: +1-469-212-6294
Mr. Mikko Puolakka
CFO
电话: +41-79-618-0302
