纽约州康宁2008年7月25日电 /新华美通/ -- 康宁公司（纽约证交所代码：GLW）7月23日宣布公司已达成协议，Steuben(R) 玻璃业务部将出售给 SSC 公司 (Schottenstein Stores Corporation) 新成立的子公司 Steuben 玻璃公司 (Steuben Glass LLC)。SSC 公司是一个有着数十亿美元资产、侧重于零售业和奢侈品业控股的私募股权投资公司。交易预计在第三季度完成。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200708141205.jpg )
Steuben 玻璃公司将继续 Steuben 在康宁地区的业务经营及其位于麦迪逊大街667号的纽约旗舰店的零售销售。康宁公司将继续持有 Steuben 玻璃公司19.9%的股份。出售价格和其它条款尚未披露。
康宁公司董事会副主席兼首席财务长官 James B. Flaws 表示说：“我们为所有 Steuben 的雇员、顾客和纽约州康宁的居民们倍感激动。” “SSC 公司是全美顶级的私人零售业机构之一。他们不仅理解并欣赏 Steuben 这个品牌的价值及其优质产品，也十分热衷于将 Steuben 加入他们的奢侈品品牌的家族中去。”他说。“他们对于继续维持 Steuben 在康宁地区业务经营的承诺就是对Steuben全体员工专业精神和奉献的体现，” Flaws 补充说。
Steuben 将加入到 Schottenstein 奢侈品集团 (SLG) 的品牌组合中去。这个品牌组合包括一系列美国标志性的品牌，如 Judith Leiber，以及意大利时尚品牌 Shiro。SLG 正集中精力于发展享有声誉的并能在全球市场中体现出成长机会的品牌。Steuben 品牌以其传递的独特讯息、丰富的传统和独一无二的地位将成为 SLG 品牌组合中完美的一员。
SSC 公司董事会主席兼首席执行官 Jay L. Schottenstein 说道：“Steuben 玻璃是国家的珍宝。我感到十分激动和高兴能够确保 Steuben，这个高品质的代名词，成为 Schottenstein 世界级奢侈品品牌组合中的一员。”他还说，SSC 公司已做好准备，奉献上它强大的零售管理方面的专业知识和资源，以充分发挥 Steuben 的潜能。“我们已做好充分准备发展和壮大业务，我们相信将 Steuben 品牌在世界主要市场上的推广延伸有着巨大的潜能。”
Steuben 玻璃业务部的总裁 Marie McKee 说：“出售 Steuben 是一个异常困难的决定，Jay Schottenstein 承诺将继续依托品牌的传统和历史让我们感到极其欣喜。期待我们的合伙。”
Lincoln 国际公司 (Lincoln International LLC) 和 Nixon Peabody 律师行分别担任康宁公司的财务顾问和法律顾问。Financo 投资银行 (Financo, Inc.) 和 Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 律师行则分别为 SSC 公司担任财务顾问和法律顾问。
关于康宁公司
康宁公司 ( http://www.corning.com ) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着150多年在材料科学和制程工艺领域的知识，康宁创造并生产出了众多关键组成部分，这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、电信和生命科学领域。我们的产品包括用于 LCD 电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用于电信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。
关于 SSC 公司
SSC 公司 (Schottenstein Stores Corporation) 是一个私人控股的家族企业，其下属公司有：美国 Eagle Outfitters 公司（纽约证交所上市公司）、Martin and Osa 公司、 aerie、Retail Ventures公司 (纽约证交所上市公司)， Retail Ventures 公司是纽约证交所上市公司 -- DSW 公司以及 Filene's Basement 的母公司。还有美国 Signature 公司 /Value City 家具公司、 Adrienne Vittadini、Judith Leiber，以及 Shiro.
预测性与警示性声明
此新闻稿内含预测性陈述，其中涉及种种商业风险与其它不确定因素，可能与实际结果有实质的差异。风险和不确定因素包括：全球政经局势产生变化或动荡不安的可能性，进口税与货币汇率，产品需求和业界产能，竞争性产品与订价，生产效率，成本降低，供货情形和关键零组件与原料，新产品开发与商品化，订货情形与主要客户的需求，液晶显示器产业与其它产业的主要客户的资金运用，高价值与非高价值产品的混合销售，工厂扩充与新厂房动工支出，恐怖活动，武装冲突，政局不稳定或重要健康因素可能造成的商业活动中断，在符合企业营运的原则下取得资金与资本的能力，保险的适当性与可利用性，资金来源和现金流量活动，资金开销，抵押资产的公司活动，利息支出，收购或出售活动，过多或过时库存量，技术变动率，专利权的执行能力，产品与零组件的性能问题，关键人员的变动，股价波动，以及不利的诉讼或法规发展。 康宁已将以上及其它风险因素呈报美国证监会 (Securities and Exchange Commission)。预测性陈述仅表达新闻资料发表当日的事实，未来若有任何新资讯或事件发生， 康宁无任何义务修正此份陈述。
