德国汉堡2014年8月13日电 /美通社/ -- “进行分散的环境友好型能源供应和捐赠社会公益性住房构成可持续的人道主义工作”-- 交叉参考：相关图片可以经由欧洲新闻图片社（european pressphoto agency，epa，网址：http://www.epa.eu ）和 http://www.presseportal.de/pm/80959/ 获取 --
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140812/700929-a ）
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140812/700929-b ）
由于缺乏基础设施，中东能源供应价格昂贵，在许多地方能源供应甚至都无法进行。所有以前能够工作的能源设施都已经在近期的战争和军事行动中被摧毁了，一如巴勒斯坦唯一的发电厂。因此建立一种基于独立、不需要原材料的分散式系统的能源供应体系会给当地人群带来很大的优势。汉堡能源供应商 Care-Energy 现在就希望改变这种状况，为人们带来能源上的独立。在成功开展位于非洲和亚洲并向医院、学校与私人住宅供应能源的国际项目之后，Care-Energy 的贝鲁特办事处现在将开始运营，帮助为中东人民提供能源。
Care-Energy 将通过从汉堡到贝鲁特港的海路来提供产品。该公司具备储存和基础结构设施的光伏系统 CareCel 被设计用来为家庭、学校和医院等机构、企业进行不使用电网的独立能源供应。在海路运输期间，只有新的国际标准化组织 (ISO) 集装箱和 OSB 板才会被作为包装材料加以使用，而这些材料随后将留在所到国家，在一次性用于运输之后，它们会帮助建造社会公益性住房。
Care-Energy 所有人兼首席执行官 Martin Richard Kristek 表示：“在世界上最为贫穷的国家，缺乏电网基础设施意味着人们要将很大一部分的收入用于大多数由柴油提供动力并因此有毒有害的电力供应，或者根本就没有能源供应。以黎巴嫩为起点，我们将展示这如何能够得以改变。Helping Hands（援助之手）目前正计划从汉堡向巴勒斯坦地区交付 CareCel 能源供应系统。”
“由我们进行内部开发的 CareCel 系统已经在学校、医院和住宅建筑中进行了成功测试，我们现在就将在中东国家推出这些系统，而起点就是黎巴嫩。客户现在可以选择购买 CareCel 系统或者利用其创造的能源来还清购置费用。这基本上就是我们已经很熟悉的相同程序：按照千瓦时发电量来还清购置费用。在这样的情况下，能源还是会由 CareCel 系统在当地进行生产。”
“因此我们能够支持进行价格便宜、对环境友好的电力供应，而且我们预计能够长期缓解输电网络的压力。与此同时我们还能通过为企业带来可靠的电力供应，帮助它们大幅提升增长和发展潜力。”
在介绍中东业务扩张计划的时候，Martin Richard Kristek 还强调了 Care-Energy 在施工现场的坚定社会承诺：“我们不会丢弃用于运输的所有集装箱和 OSB 板，并将把它们用于建造社会公益性住房。一个集装箱住房系统已经为此开发了出来。利用这些集装箱和 OSB 板建成的房屋将会通过社会公益性住房建设项目，被捐赠给中东地区众多有需要的贫困人群。当然我们还将利用我们自己的系统，为这些社会性公益住房供应对环境友好的能源。我们会明白无误地将我们在中东的经济承诺和我们进行环境保护、可持续发展、社会承诺与支持当地经济的目标结合到一起。利用 CareCel 获得能源供应的人越多，相应的社会公益性住房也就越多，这是因为每运来一个集装箱，就能多建一座房子。
Care-Energy 黎巴嫩公司是 Care-Energy Holding GmbH 下属的一家非独立的分公司：它目前由分公司主管 Roland Ayoub 及 Martin Richard Kristek 进行管理。
现在可以打开观看展示加纳/非洲未来能源供应前景及 Care-Energy 已经如何为此部署系统的视频文件。链接：https://www.youtube.com/watch?v=T33Anc5af0k
现在还可以浏览展示 Care-Energy 集装箱房屋在投入使用时的样子的图片。链接：http://www.care-energy.de/index.php/energiesparhaus/care-energy-box.html
媒体联系人：
Care-Energy Holding GmbH
Marc März（工商管理硕士）
电话：+49(0)151/42260332
电邮：marc.maerz@care-energy.de
