新金桥仓库有利公司发展地区业务
香港12月18日电 /新华美通/ -- 国际运输和物流服务的领先供应公司普及东西物流
公司 (Birkart Globistics air + ocean) 今天宣布已经在中国上海附近的金桥新开设了
俱备最先进配送设施的仓库。
（图片： http://xprnnews.xfn.info/birkart/20061218/JDKilpatrick.htm
http://xprnnews.xfn.info/birkart/20061218/warehouse.htm ）
新快速配送中心占地6,000平方米（保税和非保税区），目的是为了满足华南地区对
仓储管理和配送服务日益增长的需求。
该仓库已成功取得营业执照，将专为纺织品、服装、布料、时尚饰物及奢侈品等提供
各式库存及货物运输服务。
服务内容包括每天向国内60多个零售点配送进口商品和中国大陆制造的时尚产品。
普及东西物流公司远东公司首席执行官 Mr. James David Kilpatrick 称，这个新的
货物运输中心是该公司地区和全球网络中重要的补充，将推动与中国的服装行业开展贸
易，同时将加强中国大陆与全球各地市场的贸易和运输联系。
Mr. Kilpatrick 表示：“快速高效地向消费者交付产品对于所有的制造厂家特别是
时尚和纺织行业的厂家来说都是一个重要的问题。”
“通过在一个站点提供统一的报关、保存、质量检查、定单和仓储管理以及无缝配送
服务，我们的新的配送中心保证将缩短通过时间，从而加快我们客户的产品的输送速
度。”
Mr. Kilpatrick 更说明了外国公司时装厂家将从与一家类似于普及东西物流公司这
样值得信任的、拥有必要的系统和输送线路以及在中国开展业务的丰富经验的物流专业公
司开展合作中获得巨大的好处。
他表示：“例如，我们的配送中心可以为时尚业和饰品业提供众多的增值服务，包括
织物整理、张贴中文标签、商品分拣以及包装。”
“通过提供一种一体化的点对点解决方案，我们将因此为我们的客户大幅度地简化装
运流程。这将大大提高效率并节省时间和费用。”
为提高装运过程的管理，新物流中心配备了公司设计和开发的现代化的信息系统，该
系统支持跟踪及追查功能，通过这个系统客户可以随时掌握在运商品的情况。
Mr. Kilpatrick 表示：“我们已经调整了这个物流系统以满足中国的特定情况。这
包括采取措施确保在运商品分拣、配送和跟踪的准确性。”
除此之外，Mr. Kilpatrick 还强调指出该公司在金桥的供应链服务以及在中国其它
地区的子公司的运营标准都与其欧洲中心完全相同。
他评论：“华南地区对于我们而言是一个重要程度令人难以置信的市场，我们希望增
加我们高在本地区的服务部门和办事处的数量。”同时他还指出开设金桥仓库是一项紧随
近期普及东西物流公司在无锡开设了第18家中国分部的举措。
Mr. Kilpatrick 表示：“这样做，我们的目的是拓展我们自己的货物运输中心的网
络，实际上，我们现在正计划在这个月下旬在北京再开设一家物流中心。”
“在此之后，我们的目的将是通过这些中心来帮助我们的当地和国际客户以较高的费
效比运输他们的产品，随时随地以适当的方式准时将这些产品运输到准确的地方。”
普及東西物流有限公司和蒂尔物流公司 (Thiel Logistik) 简介
普及東西物流有限公司总部位于德国阿斯恰芬博格 (Aschaffenburg)，业务遍布全球
83个地区。除了空运和海运服务以外，该公司1,400名雇员还为客户提供特殊量身定制的
综合物流服务。该公司的国际业务主要集中于欧洲、亚洲、南美以及南非。该公司通过合
作和合资的形式巩固其空运和海运网络，同时也是 sea-freight cooperation Group 99
和 air-cargo cooperation FUTURE 的成员。普及東西物流有限公司是蒂尔物流公司公司
旗下的一个商业部门。
作为外部合作伙伴，位于卢森堡格雷文马赫 (Grevenmacher) 的蒂尔物流公司为贸易
和行业提供整体物流和服务解决方案。蒂尔物流公司在全世界范围内的重要市场上进行运
作，足迹大约遍布全球350个地区。其经营业务包括“行业解决方案”、“空运和海运”
以及“区域物流服务”。蒂尔物流公司在德国证券交易市场（Deutsche Boerse）的高标
准板块 (Prime Standard) 上市。该公司的主要股东为位于巴德洪堡 (Bad Homburg) 的
德尔通股份公司 (Delton AG)，占有50.26%的股份。
更多信息，请登陆 http://www.birkart.com 和
http://www.thiel-logistik.com 。
