德国斯图加特2012年1月11日电 /美通社亚洲/ --
保时捷亮相2012北美车展
交叉参考：图片可通过欧洲新闻图片社 (epa european pressphoto agency) 获取，并可在以下网址免费下载：http://www.presseportal.de/pm/9820/?keygroup=bild
总部位于斯图加特的保时捷 (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG) 今天在底特律发布了911 Carrera Cabriolet。这款911车型以全新的车顶概念亮相，将 Coupe 的优雅设计与轻质织物折合式车篷的优势完美结合在一起。因此 Cabriolet 延续了 911 Carrera 新系列的所有创新，并具有了敞篷跑车的新特点：智能轻质设计确保了更轻的整车自重和更高的运动性能，同时也降低了油耗，并且提升了舒适性。正如 Coupe 一样，新款 Cabriolet 以 911 Carrera 为基础，搭载了一款3.4升六缸发动机，并拥有较大350马力（257 千瓦）的动力输出，而911 Carrera S 搭载的是一款3.8升水平对置发动机，拥有较大400马力（294千瓦）的动力输出。
（图片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20120110/505519-a）
（图片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20120110/505519-b）
保时捷总裁兼首席执行官 Matthias Müller 在底特律发布了新款 Cabriolet。“我们的工程师在48年里不断努力出产新的911车款，但最新款无疑是有史以来。不管是 Coupe 还是 Cabriolet 都是48年里出色的车款，”他还表示，“2011年，我们的交付量达到118.867辆，创下公司有史以来的新纪录。2012年，我们计划继续快速发展，并打算创造更辉煌的业绩。”
Cabriolet 和 911 Carrera Coupe 的运动性能是参加2012年首场车展的亮点。其它参展车型也是同样风格：简洁型 Panamera GTS 是 Gran Turismo 系列的改装版，并且驾驶动力经过了优化；Cayman R 的赛车性能特质也在两座运动型 Coupe 身上得到了体现。
注：特派记者可从保时捷新闻数据库中获得 911 Carrera Cabriolet 图片，网址：https://presse.porsche.de
联系人：
企业媒体部门
Dirk Erat
电话：+49(0)7-11/9-11-2-79-41
电邮：dirk.erat@porsche.de
AP Archive（美联社档案室，网址：http://photoarchive.ap.org）将提供本新闻稿附带的照片。PRN32,33
