纽约2011年12月19日电 /美通社亚洲/ -- 美国著名美股券商 Firstrade 第一理财证券公司今天推出全面升级的具有中英双语界面的股票、ETF、指数期权链，让单式及复式期权订单的输入更快，更简单。期权交易者可以轻松地浏览期权链新增的期权策略，只需简单点击鼠标复式期权订单就会自动生成，助投资者掌握瞬间交易时机。
“新的期权链设计能真正让投资者做出更好、更快的交易决策。期权交易者可以快速查看 Credit和 Debit 值，选择不同的到期日，并通过简单的点击鼠标自动生成订单，”第一理财总裁兼首席执行官刘锦杭先生说，“我们直观的界面设计，与专有技术相结合，交易速度非常快。”
新的期权链已与网站下方的多功能交易面板（QuickBar）集成在一起。期权链可快速从多功能交易面板（QuickBar）中弹出，并可以点击隐藏。投资者可以通过多功能交易面板（QuickBar）下期权基本订单，享受到真正的无缝交易体验。
“随着全面升级的期权链和第一理财新平台的整合，我们会继续致力于为客户提供持续的升级，提高用户的交易经验，”刘执行官说，“新的创新如有推（Push）技术支持的全新信息中心，高度集成的新期权链，使第一理财成为自我导向投资者的一个卓越的选择。”
关于 Firstrade 第一理财
Firstrade 第一理财是全美领先的网路美股券商，服务投资大众已25年。秉持“高水准的服务，更低廉的费用”的一贯宗旨，不断精益求精，让投资者无论身在何处，都随时随地可通过先进的网上与手机交易平台进行方便快捷的证券交易、帐户管理与研究分析。提供的证券交易与投资产品丰富齐全，股票、ETF 交易所交易基金、期权、债券、国库债券、超过1.1万种的共同基金、以及定期存款等。此外，还包括传统与 Roth 个人退休帐户和 Rollover 个人退休帐户的服务。第一理财不遗余力，增进服务品质，每笔交易只收6.95美元，开户亦没有较低存款要求，也不收取帐户闲置及维护费用。第一理财为美国金融业监管机构（FINRA）及美国证券投资保障公司（SIPC）成员。
