巴黎2011年10月11日电 /美通社亚洲/ -- 这份长达9页的采访讲述了 Artprice 如何成为艺术品市场信息领域的世界领导者，以及随后如何凭借其规范化的市场操作成为全球交易量较大的艺术品市场。这35个问题，有些比较尖锐，却可以了解 Artprice 过去20年非比寻常的历史。采访也提供了针对世界艺术品市场的全球分析，认为中国现在占据领先的市场地位，其在2011年的主导地位已被确定。在较长的第二部分采访过程中，Thierry Ehrmann 还回顾了 Artprice 在股票市场上的运作，在2005年至2011年间在监管严格的欧洲股市取得了较佳表现。
（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20110609/461260）
为准确性起见，这份长达9页的专访提供英文版本。
1. 自我们6月初的第一次采访以来，Artprice 以及金融市场发生了很多事情。我们有很多问题想要您给出详细的回答。首先，2011年6月份您接受了 Boursica 有关 Artprice 的专访，这次专访在谷歌 (Google) 上已经出现了几个语言版本，浏览次数达到了21万次，那么您认为为什么这次访问会引起大家如此高的兴趣？
（2011年6月份访谈：http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm#20110606 ）
2. 在第一次采访中您提到了 Artprice不断陷入前所未有的法律纠纷中。那么公司的开发工作有没有因此变得不顺利？
3. 这种说法可能适合您的小股东受众，但是对于金融专业人士来说已经足够了！
4. 那么在您看来，在监管市场上市的公司发布的公司公告完全是形式化的陈词滥调吗？
5. 那么高管团队应该做些什么？
6. 我们来谈谈2011年7月20日将《欧洲服务指令》(European Services Directive) 纳入法国的法律，及其对在线拍卖的影响。这对您意味着什么？
7. 关于您所谓的“一小部分人”抵制改变这一固执决定，这种决定有它的经济逻辑基础吗，还是仅仅是因为不想失去他们的社会地位？
8. 这项法律已经于2011年9月1日开始实施。您在等什么？
9. 一些会员告诉我们《Figaro》报已经决定进入拍卖界。
10. 具体来说，Artprice 将怎样开展拍卖？像易趣 (eBay) 那样吗？
11. 可不可以详细跟我们说说代管帐户将怎样运作？
12. 那么在您看来，Artprice 的安全性会比传统拍卖行更好吗？
13. 在第一次访问中您详细谈论了 Artprice 如何在其市场上满足客户的需求，比如一个客户想出售 Armand 的雕塑“Les Poubelles Organiques”，那么就分析数据库中大量的客户信息，找出所有喜欢 Armand 的人，或是喜欢其雕塑的人，甚至是更详细一点的喜欢“Les Poubelles Organiques”同一时期作品的人。但是从那以后您又报告了新的进展，是什么？
14. 确切地说我们在这里谈论的是关于什么？Artprice 的潜在客户还是潜在竞争者？
15. 您说的潜在客户是什么意思？因为您曾在新闻稿里说过差不多83%的拍卖行和艺术专家都已经与您合作？
16. 他们的业务模式是什么，你们的优势又在哪里？
17. 那么这是否具体意味着 Artprice 将参与 IPO？
18. 谁可以超越苏士比 (Sotheby) 的资本？
19. 这是否意味着我们所熟悉的当代艺术展走到尽头？
20. 在当前这场空前的经济危机中，艺术品真的是个安全港吗？
21. 这似乎意味着我们会有基于艺术品市场的衍生工具？
22. 谁将是它们的专业买家和最终客户？
23. 面对这样革命性的变革，为什么您会认为西方艺术品市场的现有结构师是非常保守的？
24. 在您的《登记档案》“风险因素”章节的“关键人物”部分，我们知道您有30年的艺术雕塑经验，这是否意味着艺术家的知识就是个特殊优势？
25. 您还会抽时间创作作品吗？
26. 市场增长10倍用了多长时间？
27. 我们仍然会遇到年轻艺术家的作品出现很大的价格波动吗？
28. 这是否就是吸引全世界大部分拍卖行都光顾 Artprice 的原因之一？
29. Artprice 将在多大范围做宣传，免费的还是付费的？
30. 第一次采访之后，您与 Artnet 之间起了纷争，是怎么回事？
31. 谈谈股市，Artprice 表现如何？
32. 在经历了夏天的暴跌之后，您的目标仍与2011年6月份第一次采访时一样保持不变吗？
33. 坦白说，您对西方经济的前景怎么看？
34. 我们在新闻里看到乔布斯 (Steve Jobs) 刚刚去世了，您对他怎么看？
35. 请允许我再重复问一遍第一次采访时问过的一个问题：您对 Artprice 的未来有什么看法？
Thierry Ehrmann：
我要重申，我们的表现已经远远超出了1999年招股说明书中的承诺，渡过了2000年纳斯达克 (NASDAQ) 的危机、2001年9月11日的恐怖袭击、2003年的伊拉克战争、始于2007年的巨大金融危机，现在这已经演变为巨大的国家债务危机。我知道，在监管市场上市的公司很少有从未进行增资而挺过来的，他们在这一时期取得了全球领先地位！相比较2011年6月份的采访，我要改变我有关 Artprice 未来的态度，因为考虑到自2011年7月20日的法律实施以来的3个月内我们签署的一系列合约，我认为我们仅发掘了 Artprice 5% 的潜力，我相信今后我们未来的很多成就将来自亚洲。
欲浏览整个采访，请访问：http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm#20111010
消息来源：http://www.artprice.com © 1987-2011 thierry Ehrmann
浏览第一次采访：2011年6月5日，Artprice.com 首席执行官 Thierry Ehrmann 专访：
http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm#20110606
欲浏览 Alchemy 和 Artprice 全部详情，请访问：http://web.artprice.com/video/
Artprice 是艺术品市场信息领域的全球领先者，提供2700多万条拍卖价格和指数信息，涉及逾45万名艺术家。Artprice Images® 允许无限访问全球较大的艺术品市场信息数据库，包含1700年至今的1.08亿幅艺术作品图片及版画。Artprice 利用来自3600家国际拍卖行的信息，不断更新其数据库，并向全球主要财经新闻机构及6300家新闻媒体提供关于艺术市场走势的每日信息。Artprice 向其130万会员（会员登录）提供标准化广告，是全球领先的艺术品买卖市场（来源：Artprice）。
Artprice 在巴黎泛欧交易所 (Euronext Paris) 主板市场 Eurolist 上市：Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF
Artprice 新闻稿：
http://serveur.serveur.com/press_release/pressreleaseen.htm
欲浏览 Artprice 在 Twitter 上发布的艺术市场实时信息，请访问：http://twitter.com/artpricedotcom/
联系人：
Josette Mey
电话：+33-(0)478-220-000
电邮：ir@artprice.com
