OrthAlign 全新 KneeAlign® 2 系统采用 ADI 运动传感器提高全膝关节置换术精度
北京2011年9月27日电 /美通社亚洲/ -- Analog Devices Inc.（http://www.analog.com/zh/pr0920） (NYSE: ADI) 最近宣布，OrthAlign公司（http://www.orthalign.com/）已经选定 ADI 高性能 iMEMS® （http://www.analog.com/zh/pr0920/mems-sensors）惯性运动检测技术，将应用于全新的便携式手术导航系统，实现膝关节手术的股骨对准控制。KneeAlign® 2系统采用 ADI iSensor® 数字 IMU（惯性测量单元），还能提供精确的胫骨对准。在全膝关节置换术中，整形外科医生凭借此单元能够快速测定出病人股骨的旋转中心，并精确计算出切骨角度。
KneeAlign 2系统结构紧凑，既能达到计算机辅助大型外科手术设备的对准精度，又具有传统仪器的简单性。KneeAlign 单元仅手掌大小，其配套切除仪器能与全膝关节成形术中使用的所有植入系统兼容。该手术是去除整个膝关节，然后植入假体。
ADI 公司医疗保健部副总裁 Patrick O'Doherty 表示：“全膝关节成形术的成功与否取决于膝关节对准是否精确。”使用 ADI iSensor IMU 后，KneeAlign 2能实现精确对准，相当于基于摄像机的大型导航系统。该系统要昂贵得多，已证实其膝关节置换对准精度接近91%，而传统外科手术设备仅有68%。病人膝盖经完整动作扫描后，外科医生依靠 ADI IMU 捕捉到的定位与动态数据，可以快速测定股骨切割块的精确方位。”
美国医疗保健研究与质量管理署提供的数据显示，2009年约有675,000位美国人实施了全膝关节置换术。预计到2030年将有350万人进行该手术。*目前，估计约30%的全膝关节置换术植入对准不佳。**
OrthAlign 公司企业发展部门副总裁 Darius Kharabi 表示：“在 KneeAlign 2系统的设计中，ADI 公司的 iSensor IMU 担当了重要角色。这个月，美国各大膝关节外科中心限量采用 KneeAlign 2进行股骨和胫骨导航，完成了约50例全膝关节置换术，结果令人鼓舞。公司计划在2012年第一季度将 KneeAlign 2系统投放市场，同时继续在纽约特殊外科医院、加州斯克里普斯格林医院以及其他研究中心开展临床研究。”
关于 KneeAlign 2系统所使用的 iSensor IMU
KneeAlign 2系统所采用的 ADI iSensor IMU 内置三个加速计和三个陀螺仪，能分别感应出直线运动和角向运动，从而完成六自由度测量。iSensor IMU 能够准确跟踪所有轴上的仪器运动，甚至在极为苛刻的手术条件中也能做到。IMU 器件结构紧凑，能通过标准 SPI 数字接口读取经校正和动态补偿的传感器数据，还能进行数字调谐传感器滤波与处理，以适应不同应用情形。
OrthAlign 是一家私有医疗器械公司，位于美国加州艾利索维加。OrthAlign 为整形外科医生提供精确对准、便于使用、质优价廉的手术导航产品。
协助医疗保健客户实现突破
针对医疗成像、病人监护、医疗仪器仪表和家庭护理产品，ADI 公司提供丰富而全面的线性、混合信号、MEMS 和数字信号处理技术。以领先的设计工具、应用支持和系统经验作为后盾，ADI 公司的产品和技术在医疗设计中具有举足轻重的作用，有助于为诊断和监护设备以及健康与保健器件奠定未来发展基础。有关 ADI 公司医疗保健应用产品的信息，请访问：http://www.analog.com/zh/pr0920/healthcare。
更多有关产品信息，请致电中国技术支持中心：400 6100 006，或发送邮件至 china.support@analog.com，也可点击 ADI 官方微博 http://weibo.com/analogdevices 了解最新产品等信息。
更多 ADI 产品及应用视频，请访问：http://videos.analog.com/category/chinese/。
关于 ADI 公司
Analog Devices, Inc.（简称 ADI）将创新、业绩和卓越作为企业的文化支柱，并基此成长为该技术领域较持久高速增长的企业之一。ADI 公司是业界广泛认可的数据转换和信号处理技术全球领先的供应商，拥有遍布世界各地的60,000客户，涵盖了全部类型的电子设备制造商。作为领先业界40多年的高性能模拟集成电路（IC）制造商，ADI 的产品广泛用于模拟信号和数字信号处理领域。公司总部设在美国马萨诸塞州诺伍德市，设计和制造基地遍布全球。ADI 公司的股票在纽约证券交易所上市，并被纳入标准普尔500指数（S&P 500 Index）欲获知更多信息请访问：http://www.analog.com/zh/pr0920。
* 《骨与关节外科杂志》，“美国2005 - 2030年初步修正髋、膝人工关节的预测”，由 Steven Kurtz（博士）、Kevin Ong（博士）、Edmund Lau（硕士）、Fionna Mowat（博士）和Michael Halpern（公共卫生硕士、医学博士和理科博士）合作撰写。
**《关节成形术杂志》2007年第22卷第8期，“关于计算机辅助全膝关节成形术的对准效果的元分析”，由J. Bohannon Mason（医学博士）、Thomas K. Fehring（医学博士）、Rhonda Estok（注册护士，护理学士）、Deirdre Banel（文学士）和Kyle Fahrback（博士）合作撰写。
iMEMS 和 iSensor 是 ADI 公司的注册商标。
KneeAlign 是 OrthAlign 公司的注册商标。
欲订阅 ADI 公司的每月技术杂志 Analog Dialogue（模拟对话），请访问：http://www.analog.com/zh/pr0920/analogdialogue
