历史上首次单季度酒店间夜量超过2百万
北京2011年8月9日电 /美通社亚洲/ -- 处于中国领先地位的在线旅行公司艺龙旅行网（NASDAQ: LONG）今天发布了未经审计的2011年第二季度财报。
2011年第二季度主要业绩：
艺龙第二季度在线酒店预订占全部酒店预订的约55%，这是艺龙历史上首次在线酒店预订超过呼叫中心酒店预订。
艺龙第二季度净营收(计入营业税和附加税)为人民币1.39亿元（折合2,150万美元），与去年同期的人民币1.19亿元（折合1,750万美元）相比，同比增长17%；
第二季度通过艺龙预订的酒店客房间夜数量约为220万间夜，与去年同期约150万间夜相比，同比增长了43%。
艺龙在第二季度国内酒店覆盖网络持续扩张，与去年同期的12,200家酒店相比增长了72%，达到21,000多家。同时艺龙通过与 Expedia 的直连拥有超过140,000家国际酒店可供客户选择预订。
在七月份，艺龙启动了与腾讯的首批合作项目：包括艺龙酒店产品在 go.qq.com 上销售，艺龙酒店团购产品在 tuan.qq.com 上销售，以及在腾讯网的旅游频道 trip.elong.com 上的旅游内容合作。
“第二季度，艺龙在线酒店预订占全部酒店预订的比例历史上首次超过50%。这一里程碑式的转变是由于我们一直专注于的在线战略，和国内可直接预订数量排名第一的2.1万多家酒店所提供给客人的有吸引力的丰富选择和有竞争力的价格。这一里程碑也表明国内客人正在把在线预订作为酒店预订首选方式的持续转变，”艺龙首席执行官崔广福先生说。
财务分析：
酒店预订业务
艺龙第二季度来自酒店预订业务的总营收较去年同期同比增长22%，主要是由于酒店客房间夜数量的增加，但被酒店每间夜佣金的减少所部分抵消。第二季度通过艺龙预订的酒店客房间夜数量约为220万间夜，与去年同期相比同比增长43%。第二季度每间夜佣金较去年同期减少了15%，主要是由于去年同期上海世博会期间酒店较高的房价使得第二季度与去年同期相比平均房价的降低，较低价格的经济型酒店客房间夜数量较快增长和消费券的推广使得客人使用量增加的影响。酒店预订业务营收占总营收的比例从去年同期的68%升至2011年第二季度的70%。
机票预订业务
艺龙第二季度来自机票预订业务的总营收同比增长6%，主要是由于每张机票所获得佣金的增加，但同时被预订的机票数量的减少所部分抵消。第二季度预订的机票数量约为57万张，较去年同期同比减少4%。每张机票所获得佣金增加了10%，主要是由于国际机票所占比例的提高和机票平均价格较去年同期相比同比增加了7%。
其他业务收入
其他业务收入主要来自于广告发布和出售旅行保险，其他业务收入2011年第二季度同比增长13%，主要是由于广告发布和旅行保险收入的增加。其他业务收入占总营收的比例为8%，与去年同期持平。
利润率
艺龙2011年第二季度的毛利率为74%，而2010年第二季度的毛利率为72%，主要是由于较高利润率的酒店业务增长超过了机票业务，在线预订比例的进一步提高和每张机票所获得佣金的增加。
艺龙第二季度服务开发、销售和营销以及总务和行政的总运营支出同比增加30%，总运营支出占净营收从去年同期的59%升至为2011年第二季度的65%。
艺龙第二季度服务开发支出主要包括与技术、产品供应有关的支出，包括网站、平台和其他系统开发，以及供应商产品维护团队的支出。艺龙第二季度服务开发支出同比增长20%，主要是由于员工薪酬和人员的增加。服务开发支出占净营收的比例为16%，与去年同期持平。
艺龙第二季度销售和营销支出同比增加42%，主要是由于搜索引擎和其他在线市场营销费用和支付给第三方在线联盟公司和合作伙伴酒店佣金分成的增加。销售和营销支出占净营收的比例从去年同期的33%升至2011年第二季度的40%。
艺龙第二季度总务和行政支出同比增加7%，主要是由于股票期权费用的增加。总务和行政支出占净营收的比例从去年同期的10%降至2011年第二季度的9%。
艺龙第二季度其它支出(包括利息收入、汇兑损失和其它)为人民币320万元，而去年同期的其他支出为人民币290万元。第二季度的其它支出主要是由于汇兑损失的增加，但被利息收入的增加所部分抵消。在2011年第二季度，由于人民币对美元的升值以及2011年5月16日新发行股份所额外增加的1.26亿美元现金，以美元形式存在的现金及现金等价物、短期投资所产生的汇兑损失从去年同期的人民币390万元增加到人民币810万元。由于艺龙持有的存款更高的利率和更长的存期，2011年第二季度的利息收入由去年同期的人民币120万元增加到人民币530万元。
截至2011年6月30日，艺龙持有现金及现金等价物，短期投资和受限制资金共计人民币18.29亿元（折合2.83亿美元），其中41%以人民币的形式，59%以美元的形式被艺龙持有。而截至2010年6月30日，艺龙持有的现金及现金等价物，短期投资和受限制资金共计人民币10.19亿元（折合1.50亿美元）,27%以人民币的形式，73%以美元的形式被艺龙持有。2011年7月，艺龙将1.27亿美元现金兑换为人民币以减少如果未来人民币对美元进一步升值所带来的潜在汇兑损失。
艺龙第二季度净收益为人民币710万元，而去年同期为人民币940万元。
艺龙第二季度每股美国存托凭证净收益和摊薄净收益分别为人民币0.26元（折合美元0.04元）和0.24元(折合美元0.04元)，而去年同期每股美国存托凭证净收益和摊薄净收益分别为人民币0.40元（折合美元0.06元）和0.36元（折合美元0.05元）。由于2011年5月16日新发行的股份，截至2011年6月30日，艺龙流通在外的股份总数增加到6,760万股。
业绩展望：
艺龙预计2011年第三季度净营收(计入营业税和附加税)在人民币1.52亿元到人民币1.65亿元之间，处于比2010年第三季度同期相比增加10%到20%的区间内。
非美国公认会计准则要求的财务指标：
作为对按照美国公认会计准则要求下的财务指标的补充，艺龙未经审计的财务报告中包括了一些非准则要求的财务指标，具体包括每股美国存托凭证净收益，每股美国存托凭证摊薄净收益和摊销前运营收益（“OIBA”），调整后税息折旧及摊销前收益（“Adjusted EBITDA”），调整后净收益(“ANI”），每股调整后净收益。公司相信这些非准则要求的财务指标对于帮助投资者了解公司当前的财务业绩，以及在一致性的前提下，比较不同报告期的业务趋势是重要的。这些非准则要求的财务指标可以被看作是对准则要求下的财务指标的补充，而不能将其看作是对准则要求下的财务指标的替代或者额外强调。
电话会议：
财报发布之后，艺龙将于美国东部时间8月8日20:00(北京时间8月9日8:00)召开电话会议。届时艺龙管理层将出席电话会议，解读财报要点，并回答投资者和分析师的提问。要收听艺龙电话会议，美国投资者可拨打免费电话+1-866-844-9413，中国香港投资者可拨打电话+852-3001-3802，国际投资者可拨打电话+1-210-795-0512，密码为“eLong”。此外，投资者也可以在1年内访问艺龙网站 http://www.elong.net/AboutUs/conference.html，收听电话会议网络直播录音。
欲知详情，请联系：
艺龙旅行网
投资者关系部
电邮：ir@corp.elong.com
电话：+86-10-6436-7570
