Marex Group达成协议收购Spectron Group　

伦敦2011年3月22日电 /美通社亚洲/ -- Marex Group Limited (“Marex”)是一家从事大宗商品衍生品、金融期货和外汇的国际经纪公司，由JRJ Group (“JRJ”)及其合作方Trilantic Capital Partners和BXR Group持有大多数股权。该公司于今日宣布已与Imarex ASA达成协议，以约9450万英镑的价格收购后者持有的Spectron Group Limited (“Spectron”)全部股权。

Spectron通过位于伦敦、欧洲大陆、亚洲及美国的办事处开展业务，是一家从事能源批发和其他大宗商品产品的领先全球经纪公司。 Spectron主要向各种场外(“OTC”)市场提供电子和声讯经纪服务，包括天然气、电力、环境产品、货运、原油及相关产品、煤、天气和金属。 Spectron拥有广泛的客户群，包括任职于大型石油与天然气公司、能源公用事业单位、大宗商品公司、金融机构以及特许状发授协会的交易员和风险管理经理。 本次交易取决于英国金融服务监管局（FSA）的批准，预计将于2011年第二季度完成。

这两家公司的合并形成充分互补，然而每家公司在各自市场中均居于领跑地位。 作为欧洲电力和天然气市场的领先中介商，Spectron做好充分准备应对与能源相关的金融市场活动的长期持续增长趋势，预计交易水平将继续对实现欧盟目标所必需的自由化和整合进程做出积极回应，以形成竞争性、安全和可持续的欧洲能源市场。 Marex是在金属、农业、能源和金融产品方面居于领先的经纪公司。 两家公司将共同构成全球规模较大的、独立的私有经纪公司，从事电力、天然气、燃料油、金属、农业和其他高增长资产类型，能为遍及场外市场和交易所交易领域的客户提供服务。

Marex公司首席执行官兼JRJ Group联合创始合伙人Roger Nagioff表示：“与Spectron合作对于两家公司的股东、客户和员工而言都具有转型意义。 由于Marex在交易所交易大宗商品衍生品方面拥有多年专业知识，而Spectron在多种能源相关的场外衍生品方面具备市场领先的执行能力，因此本次合并具有高度互补性。 本次交易完全符合Marex目标成为大宗商品和金融资产类型的全球卓越独立经纪公司的战略，及为此提供了支撑。”

Spectron董事总经理Gordon Bennett表示： “与Marex的合作给合并后新集团的客户和员工带来了新的机遇。 Marex在业务增长和为客户提供一流品质服务方面成绩斐然。 我很高兴能与Marex团队合作，将合并后的集团打造成全球领先的能源与大宗商品经纪公司。”

关于Spectron

Spectron通过位于伦敦、法兰克福、奥斯陆、新加坡和美国境内多个城市的办事处经营全球其中一个规模较大的市场进行能源、大宗商品、货运和环境产品的业务。 Spectron Group受英国金融服务监管局和美国国家期货协会监管。 该公司显示屏幕的交易系统，结合专业声讯经纪商，为在多个批发市场（包括天然气、电力、排放、煤、金属和天气）进行实物和金融产品交易的用户提供服务。 每年通过Spectron Group交易的产品和合约约值5000亿美元。 欲了解更多信息，请浏览www.SpectronGroup.com。

关于Marex:

Marex是全球较大的独立的私有期货经纪公司，提供金属、能源、农业、金融期货和外汇市场执行、直接市场交易和结算服务。Marex的客户群包括商品生产者和消费者、银行、经纪、CTAs、对冲基金和职业交易员。Marex是伦敦金属交易所、CME集团交易所、美国ICE、纽约证券交易所Liffe、ICE期货交易所以及Eurex的成员，并提供其他美国和亚洲主要交易所的路径。Marex的总部设在伦敦，同时在纽约、香港和日内瓦设有办公室。Marex的子公司受英国Financial Services Authority与美国National Futures Association及香港证监会监管。查询详情，请浏览www.Marex.com。

摩根大通担任Marex收购事宜的财务顾问，两家律师事务所Reynolds Porter Chamberlain LLP和The Dontzin Law Firm LLP担任法律顾问。 普华永道提供其他顾问服务。

关于JRJ Group

JRJ是一家成立于2009年1月的私人投资公司。 JRJ专门针对金融服务业提供资金、经营专业知识和战略指导以提高该公司投资的价值。 欲了解更多信息，请浏览www.JRJGroup.com。

媒体联系: