韩国首尔2009年12月11日电 /美通社亚洲/ -- 首尔市中心的光化门广场 (Gwanghwamun Square) 将被改造成冬季欢庆场所，用以举办Seoul Snow Jam --旨在庆祝该市新标志性广场落成的“首尔梦想系列”(Seoul Dream Series) 的第四大盛事。光化门广场上临时搭建起了一座滑雪台作为这一盛事的主要用具。Seoul Snow Jam将于12月11日至13日举行，会包括自由式滑雪表演和“空中滑雪”(Big Air) 比赛以及面向市民和游客的多种欢庆活动。Seoul Snow Jam的最后一天将举办国际滑雪联盟滑雪板世界杯空中滑雪大赛 (FIS Snowboard World Cup Big Air Competition)，这是亚洲城市第一次举办世界杯空中滑雪大赛。
光化门广场上的临时滑雪台高34米，长100米，其建造符合国际滑雪联盟的可用技术数据。它立于广场北端供比赛使用。广场还将增建两个滑冰场（面积分别为20m X 20m 和20m X 30m）供首尔市民使用。
Seoul Snow Jam开幕式将于12月11日举行。首尔市长Oh Se-hoon将与全球顶级滑板手一起开启这场为期三天的冬季盛事。平昌2018年冬奥奥申委主席 Cho Yang-ho 和国际滑雪联盟秘书长Sarah Lewis 将在开幕式上与Oh Se-hoon市长共同点亮一把数字火炬，象征Seoul Snow Jam和国际滑雪联盟滑雪板世界杯的正式开始。
首尔空中滑雪比赛的一大亮点将是世界杯三连冠选手 Stefan Gimpl 与2009年巴塞罗那滑雪表演空中滑雪大赛 (2009 Barcelona Snow Show Big Air) 亚军 Gian-Luca Cavigelli 的对决。
首尔市政府(Seoul Metropolitan Government)公共关系策划总负责人 Kang Cheol-won 表示：“在光化门广场举行Seoul Snow Jam将提升韩国的形象以及首尔市的品牌力量。通过在城市主办滑雪板世界杯比赛，我们能吸引更多国际游客，并有望帮助韩国平昌2018年冬奥会(2018 Winter Olympic Games)申办成功。”
联系信息：
Seoul Metropolitan Government
电话：+82-2-3210-9649
电邮：press@prain.com
