-- 国际移居工作者将从创新产品与服务中受益
阿拉伯联合酋长国迪拜 MMT08 2008年11月11日电 /新华美通/ -- 菲律宾领先的无线服务供应商 Smart Communications, Inc.（简称 Smart）今天宣布将与总部位于美国的领先漫游服务供应商 Roamware 合作创建一个用于部署国际移动金融服务的全球服务环境。
SMART 与 Roamware 已达成一份谅解备忘录 (MoU)，双方协议将利用现有的网络基础设施、资源、专业技能和国际影响力，让世界各地移动运营商和金融机构都能够拥有移动汇款 (Mobile Money Transfers) 业务。
SMART 以其屡获殊荣的 Smart Money 电子金融服务平台所具有的公认性能和特点为基础，开发了一套全球性金融和电信服务解决方案 Smart Services Hub。根据该谅解备忘录，SMART 与 Roamware 将携手在 Roamware 自身的业界领先服务交付平台上探索 Smart Services Hub 的部署机遇。目前 Roamware 的服务交付平台已经与世界130多个国家的350多家移动网络运营商拥有业务往来。此举必将促进移动汇款服务的全球部署。
SMART 无线服务首席顾问 Orlando B. Vea 表示：“我们很高兴能够将 SMART 庞大的银行和实施合作伙伴网络与 Roamware 的全球影响力和技术相结合，共同开发一条可靠、便捷的另类移动汇款途径。”Vea 补充说：“我们深信，我们的移动汇款服务将成为那些游走海外的工作者为世界各地亲人汇款的重要途径。”
Roamware 总裁兼首席执行官 Bobby Srinivasan 表示：“我们与 SMART 缔结的合作关系将进一步展现我们在全球移动运营商中部署创新、安全和可靠解决方案的丰富经验。我们期待通过各项迅速、可靠的交易将移动汇款的好处带给全球数百万名移居工作者。”
目前国际汇款的总量约为3000亿美元，预计到2010年将是现在的3倍。由于全球60%以上的人口都拥有手机，SMART 和 Roamware 的服务一定会让数百万名移居工作者从中受益，他们仅须按几下手机键就能给家中的亲朋好友汇款了。此外，用户还能获得一整套其它金融汇款产品和服务，从而让无缝跨境货币交易成为现实。
SMART 简介
Smart Communications, Inc. 是菲律宾领先的无线服务供应商，截止2008年9月底，该公司签约用户达3420万。SMART 提供世界一流的无线数据服务，包括 Smart Money、Smart Load、Smart Padala。SMART 子公司 Smart Broadband, Inc. 提供无线宽带服务 Smart BRO。菲律宾长途电话公司 (Philippine Long Distance Telephone Company) 全资拥有 SMART。
欲了解更多信息，请访问 http://www.smart.com.ph 。
Roamware 简介
Roamware Inc. 是语音和数据漫游解决方案领域领先的供应商，该公司在全球130多个国家为用户提升漫游体验。Roamware 的产品组合涵盖GSM 域和 CDMA 域中的30多个解决方案，并协助350多家移动运营商管理漫游业务。
欲了解更多信息，请访问 http://www.roamware.com 。
