北京2008年8月6日电 /新华美通/ -- 距2008年北京奥运会开幕仅有两天，联合国系统驻华协调代表兼联合国开发署驻华代表马和励先生 (Khalid Malik) 今天参加了奥运圣火在北京的接力传递。这一行动将体育、与和平、发展的主题紧密相连。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/20061107113358-34.jpg )
马和励在火炬接力传递结束后表示，“体育已逐渐成为联合国实现发展目标过程中的一个重要工具。与此同时，奥运会也是一个促进世界和平，国家间相互理解以及友好关系的体育盛会。”
联合国驻华系统各个机构都积极合作，共同参与到与体育精神，赛场佳绩等奥运相关项目中，其中包括提高公众对于艾滋病的防范意识，倡导妇女和儿童权力，引进可再生能源，提高公众对于气候变化，食品安全，营养以及残疾人需要等问题的重视。
马和励还表示：“奥运会和残奥会使我们意识到正面临的挑战，从而催生出积极的改变。我们应该记住那些在日常生活中面临困境，需要帮助的人们。”
北京奥运圣火周一在四川省境内传递。5月12日汶川地震造成四川省内70,000人遇难， 数万人受伤，数百万人无家可归。在地震发生后，联合国也积极向灾区人民提供援助，并在7月16日向国际社会发布了3,350万美元的援助呼吁，用以援助地震灾区灾后重建。
马和励向中国在四川地震后救援和重建工作取得的积极成果，和北京奥运会成功的筹备工作表示祝贺。“中国人民和中国政府为奥运会和残奥会准备充分，这些努力都将给奥运带来长久而深远的影响。”
欢迎访问我们的网站：http://www.un.org.cn
