第14版年度《白皮书》为中国经济改革难题提出了建议
北京2012年4月25日电 /美通社亚洲/ -- 根据中国美国商会发布的《美国企业在中国2012白皮书》（下称《白皮书》），在成本日益攀升和经济增长放缓之际，为了过渡到更具创新性和可持续性的经济模式，中国实行经济改革的需求日益迫切。中国美国商会会员依然坚定地致力于在中国市场的发展并全面参与中国市场，但在中国经济改革未来的方向、进度及其对美国企业在华业务的影响方面，《白皮书》指出了一些日趋增加的不确定性。
第14版《白皮书》由商会会员企业编写而成，列出了美国会员企业在其所处的广泛行业领域 -- 农业到金融服务再到零售业等 -- 所取得的重大发展和面临的主要挑战。随着中国经济的增长，市场环境依然有利于商业发展，会员企业取得了可观的收入和良好利润。
然而，最近几年中国放缓了向市场经济发展的步伐；为平衡经济发展，建设内需导向型和可持续创新型市场，中国付出了长期努力，但结果依然存在不确定性。中国美国商会主席狄安华先生表示：“中国美国商会赞赏中国政府已经取得的诸多成功，但向新型经济增长模式的转变会带来新的挑战。继续深化市场改革，并将真正意义上的市场经济扩大到更多经济领域的承诺，将确保中国将来获得更具可持续性的经济增长，为企业和消费者创造新的机会。”
随着中国进入经济发展的过渡期，《白皮书》列出了一些有益于中国经济，促进中国实现发展目标的政策建议。狄安华先生表示：“我们认为，中国要为今后数十年的增长做好准备，就应当推动更具活力的竞争，包括在许多依然限制外商投资的行业放宽市场准入，完成向市场经济的转型，在全国范围内提高政策的一致性和透明度等。”
《白皮书》有关改善商业和投资环境的具体政策建议包括，着力解决人力资源难题，在全国范围内提高监管的一致性，增加会员企业获得许可证的机会，加大知识产权保护力度等。
为了让更多读者方便地获取2012年《白皮书》，这份共有348页的报告将被发布到中国美国商会的网站(http://www.amchamchina.org/whitepaper2012) 及 iPad、Nook 和 Kindle 平台之上，还会向商会会员发送标准打印版本。
关于中国美国商会的年度《白皮书》
《白皮书》是中国美国商会重要和较权威的政策文件。该文件被广泛分发给中美两国政府官员供其参考，并是中国美国商会在发布之后的一年中开展政策讨论及对话的基础。要下载2012年《白皮书》的全文或个别章节，请登录：www.amchamchina.org/whitepaper2012。
关于中国美国商会：
中国美国商会是一家全国性的非赢利机构，代表在华经商的近1,200家企业会员和3,000余名个人会员。中国美国商会总部设在北京，在天津、东北（大连）和华中（武汉）设有办公室。更多信息，请访问：www.amchamchina.org。
