慕尼黑2010年12月30日电 /美通社亚洲/ --
-- 有关慕尼黑申办2018年冬季奥运会和冬季残奥会的首部 “Living Bid Book”（有声申办书）发行
-- “Living Bid Book”信息宣传为有关申办主题的视频文件
慕尼黑申奥委员会应于1月11日前向国际奥林匹克委员会提交官方申办书。这部“Living Book Bid”使得约400页的申办书清楚易懂。第一个侧重于残奥会的版本将论及可接近性的问题。
欲查看多媒体新闻稿,请点击：http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/mbc/47575/
慕尼黑2018年申奥委员会首席执行官伯恩哈德-斯科万克 (Bernhard Schwank) 解释道：“冬季残奥会并不仅仅帮助德国的残疾人运动水平达到新的高度，更好的可接近性将使所有行动不便的人长期受益。”他接着强调：“慕尼黑将在举办冬季奥运会时为所有的运动员带来一生中绝无再有的精彩体验。同时，我们也将积极推行友谊、尊重和实现潜力等核心价值。”
慕尼黑安联竞技球场 (Allianz Arena) 等现代体育综合设施场所良好的可接近性就是有力的证明。安联竞技球场的 Joe Gross 表示：“当然，基础设施是很重要的元素，但是基础设施与残疾人士参加到社会活动中并且人们心中可能存在的隔离被打破一样重要。”
荣获10枚残奥会单板滑雪金牌的 Martin Braxenthaler 对部份已有基础设施进行了现场试用。“正如您在影片中所见，申奥会的工作正在有条不紊地进行当中 -- 大量的工作已经完成，但还有更多的工作要做。”
荣获12枚冬季两项和越野滑雪金牌的 Martina Bentele 正为2018年积极备赛，但她的参与取决于比赛举办地。“如果我开始为今后的残奥会进行赛事训练，我需要合适的基础设施。奥运会场所的所有设施也必须适宜。有了‘Living Bid Book’，我们就可以突出2018年慕尼黑给人印象深刻的理念以及寻求广泛的公众支持。”
涉及 CO2 补偿和安防等问题的更多申办书版本将在2011年发行。
申奥委员会媒体联系人：
Anna Lena Muhlhauser
Bewerbungsgesellschaft Munchen 2018 GmbH
Agnes-Pockels-Bogen 1
80992 Munich
Germany
电话：+49-89-540428-320
电邮：presse@muenchen2018.org
