随着2020年东京奥运会的临近，美国便携式康复技术企业Firefly Recovery正与运动员合作，帮助他们在这个重新开放的全球舞台上崭露头角。高强度的训练、顶级的体育比赛和国际出行正使运动员身体恢复变得愈加重要。
美国马拉松运动员盖伦·鲁普(Galen Rupp)参加过三届奥运会，对他而言，随着时间推移，获得高效的身体恢复变得更加重要。“我的身体恢复不到10年前的水平，”鲁普说，“我必须更加勤奋地去做好所有小事，并尽可能地照顾好自己，以确保我能从一天的艰苦锻炼中恢复过来，并准备好第二天再出发。”
这就是他使用Firefly Recovery的原因。这一种经过临床验证的运动恢复装置，使专业运动员、体育院校学生和日常锻炼的人们能以较平时快三倍的速度让全身迅速恢复。这个设备体积小，便于携带和使用，效率高，特别适合鲁普这样的长跑运动员。
“Firefly给我的康复训练增添了不少乐趣！它容易使用，而且不像其他的方式，我可以在训练后穿上它，四处走动。它对血液循环有很大帮助，对身体恢复的作用巨大。Firefly也非常适合旅行时使用。在长时间的飞机旅途中，我使用了Firefly，腿部感觉明显好了，飞机降落后，我的腿感觉更轻盈。”
“身体恢复在我的训练中起着很大的作用，它和训练本身一样重要，Firefly无疑把我的身体恢复提升到新的水平。无论我身处何方，都可以在一天中的任何时候恢复身体。”亚特兰大田径俱乐部(Atlanta Track Club)的中距离跑步运动员艾莉·威尔逊(Allie Wilson)表示。
Henry Wynne将在东京参加1500米的比赛，他把身体恢复视为“健康训练的关键”，他表示：“Firefly已经成为我身体恢复的重要组成部分，使我在进行日常训练时更容易恢复。恢复过程中最困难的部分之一，就是你需要花时间真正关注它，而Firefly使恢复过程变得更加容易。我也把Firefly融入了我的日常旅行中，当我乘坐飞行时，总戴着Firefly来增加血液流动，这使我的腿在下飞机时感觉更好。”
快速方便的康复方法特别吸引那些时间紧迫的运动员，因为一旦训练计划开始忙起来，运动员就难以坚持采用复杂的恢复方法。
（美通社,2021年6月15日洛杉矶）
