全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）10月28日公布，2020年第三季度公司销售额达35亿美元，增长1%；自有业务销售额增长50个基点。订单量达35亿美元，报告订单量和自有业务订单量增长7%。美国通用会计准则营业利润率增长70个基点；调整后的营业利润率增长80个基点。持续经营业务摊薄每股收益为1.67美元。调整后持续经营业务每股收益为1.72美元，增长6%，不包括计划中的重组和转型费用1830万美元。美洲以及欧洲、中东和非洲市场带动公司报告订单量和自有业务订单量增长7%。
这一季度，亚太市场继续受到新冠肺炎疫情的影响。亚太市场业务包暖通空调系统与服务、商用楼宇建筑解决方案以及运输制冷系统和解决方案。亚太市场报告订单量下降4%，自有业务订单量下降5%。报告销售额下降1%，自有业务销售额下降2%。这一季度中，中国市场销售额的增长被亚太地区其他市场的低迷表现所抵消。美国通用会计准则营运利润率提高400个基点，调整后营运利润率提高410个基点，调整后EBITDA利润率提高400个基点。强劲的执行力、生产力和价格抵消了新冠肺炎疫情导致的销量下降，从而使这一季度的利润率有所增长。
（美通社,2020年10月30日爱尔兰斯沃兹）
