能源化工与环保
舍弗勒新基地在江苏太仓高新区正式奠基
在2019太仓金秋经贸月活动开幕日当天，舍弗勒新基地在太仓高新区正式奠基。舍弗勒太仓新基地位于太仓高新区，占地面积约90,000平方米，未来将从事汽车发动机零部件、新能源汽车零部件生产制造以及航空轴承服务业务。新基地将集合特种设备制造等项目，逐步形成业务规模效应，提高生产运营效率。此外，舍弗勒将把舍弗勒太仓朝阳路工厂搬迁至新制造基地，为太仓城市规划的可持续发展和产业布局提供全新空间。预计新基地将于2022年竣工投产。作为舍弗勒大中华区主要生产基地，目前太仓基地包括2个园区、4座工厂、1个双元制培训中心、1个综合服务中心。新基地建成之后，舍弗勒太仓基地将超过230,000平方米，为舍弗勒在太仓的布局和发展提供新动能。未来，舍弗勒太仓基地将不断融入绿色节能环保技术、可持续发展运营理念，运用数字化工程和自动化技术等前沿科技，践行绿色发展理念。（美通社,2019年10月23日江苏太仓）
消息来源：舍弗勒集团
安百拓亮相2019中国国际矿业大会
2019年第二十一届中国国际矿业大会于10月11日在天津梅江会展中心圆满落下帷幕，安百拓作为全系列勘探设备供应商亮相此次盛会。此次展会，安百拓以“探索智能勘探技术世界”为主题，展出了市场上领先的全液压岩心钻机以及领先的勘探技术解决方案。作为展览期间最受瞩目的参展品牌之一，安百拓通过专业的讲解以及视频展示，向来宾们重点展示了Diamec Smart 8坑道全液压岩心钻机和 Boyles C6C 地表全液压岩心钻机，引领来宾们体验智能化勘探技术的世界。这两款钻机的问世为全液压岩心钻机产品设立了全新标准，同时为超前勘探作业带来了强大生产力和超低运行成本。（美通社,2019年10月24日南京）
消息来源：安百拓
旅游与酒店
万豪国际与滴滴出行签署战略合作
万豪国际集团宣布与滴滴出行达成大中华区战略合作协议，滴滴豪华车将正式成为万豪国际高端网约车出行服务的合作伙伴。双方将共同设立专项基金用于会员共建、品牌合作、服务融合等方面的战略合作，将万豪国际在全球酒店业的专业经验、强大的奢华品牌阵容与滴滴出行在高端出行领域的极致体验、科技驱动的创新能力相结合。滴滴豪华车于2017年5月正式上线，经过北京、上海、深圳、广州的深耕服务，在今年陆续开通杭州、西安、成都、天津等准一线城市。（美通社,2019年10月25日成都）
消息来源：万豪国际集团
消费者科技
富士胶片我印我生活照片展开幕
10月18日，“我印我生活-富士胶片（中国）万人照片展”在上海环球港拉开帷幕。7488张照片组成数个巨大的照片墙，一张张记录下动人生活片段的照片，令参观者沉浸其中。“我印我生活”是富士胶片集团“FUJIFILM Global Photo Exhibition”在中国的首次落地照片展。展览中还设有特别专区，其中展出的36张照片全部来自富士胶片（中国）与上海同达人本儿童关爱发展中心携手发起的“融合摄影项目”。该项目旨在通过户外摄影的互动方式，增加特殊儿童尤其是自闭症儿童接触社会的机会。（美通社,2019年10月18日上海）
消息来源：富士胶片
零售业
麦当劳中国宣布开心乐园餐升级
麦当劳中国在一年一度的“麦麦全席”上宣布开心乐园餐重磅升级：由三件套升级为四件套，增加了蔬果的选择及比重，以提供更丰富、更均衡的膳食。麦当劳中国还宣布与华特迪士尼公司强强联手，开启2019年至2025年的合作，每年推出以迪士尼电影为主题的开心乐园餐，为儿童带来更多惊喜与欢乐。麦当劳中国首席执行官张家茵表示：“1990年，开心乐园餐随第一家麦当劳餐厅来到中国内地。2018年，我们共售出超过2700万份开心乐园餐，其中包括逾1600万份牛奶，以及逾570万份蔬果。如今，大健康已成为国家战略，而儿童是国家的未来。为了贯彻我们一直以来对儿童福祉的承诺，我们宣布对开心乐园餐进行营养、责任、欢乐三方面的重磅升级。”（美通社,2019年10月18日上海）
消息来源：麦当劳中国
沃尔玛中国零售大学荣获“中国人才发展菁英奖”
10月24日，“中国人才发展菁英奖”在2019中国企业大学高峰论坛开幕式上正式揭晓。沃尔玛中国零售大学借富有成效的人才发展与培养实践和雇主品牌建设，获得业界认可，在“中国企业大学50强”排名中名列前茅。沃尔玛中国零售大学成立于2016年，是沃尔玛在全球开设的第一所零售大学，为沃尔玛中国区支持中心及区域的员工带来了全新的学习体验。沃尔玛中国零售大学的理念是Strengthen Talents, Achieve Results赋能人才、创造佳绩，与沃尔玛全球的人才理念一脉相承，同时不断创新应用本土特色的数字化、互动性的工具和更丰富的渠道，为所有同事提供学习和发展的机会。（美通社,2019年10月25日上海）
消息来源：沃尔玛中国
LINE FRIENDS举办首次中国授权商大会
日前，国际化创意工作室LINE FRIENDS在上海首次举办“LINE FRIENDS中国授权商大会2019”。通过此次大会，LINE FRIENDS向与会嘉宾们展示了丰富多样的合作产品，介绍了品牌进入中国市场以来的优秀案例，并透露了品牌以创意为核心的IP推陈出新计划，以及2020年计划在中国市场以旅行、运动、娱乐三大主题开展市场推广的，彰显LINE FRIENDS作为国际化企业所拥有的品牌影响力与非凡创意设计实力。中国市场一直是LINE FRIENDS十分重要的区域市场，自2017年起，LINE FRIENDS在中国大陆地区的各业务呈现持续稳定增长，其中作为核心业务之一的授权业务增长发展尤为显著。（美通社,2019年10月23日上海）
消息来源：LINE FRIENDS
消费品
欧莱雅中国2020校招博览会在上海举办
近日，欧莱雅中国2020校招博览会在上海圆满举办。创新打造以“欧气咖啡店”为主题的沉浸式互动校招空间，结合线上特色数字化课程“欧气商学院”，本季校招欧莱雅以全新O+O模式为即将进入职场的95后、00后的年轻人提供了提前领略商业环境、探索行业前瞻趋势的绝佳机会以及突破传统、不拘一格的新型校招体验。项目期间，累计吸引超过20,000名来自包括交大、同济、浙大在内的全球优秀高校学子通过全新线上线下结合的交互模式参与其中。欧莱雅中国已成为欧莱雅集团全球第二大市场，并成功登顶中国化妆品行业第一，同时，其蝉联多年优兴咨询“中国最具吸引力雇主”之一。（美通社,2019年10月22日上海）
消息来源：欧莱雅中国
食品饮料
菲仕兰坚持志愿服务帮助弱势儿童
10月24日下午，菲仕兰员工志愿者再次来到北京新源学校探望孩子们，了解他们一年来的成长状况，给他们带去更多的温暖与关爱。通过生动的科普课堂、有趣的校园美化等切实行动，菲仕兰将健康与希望送到500余名孩子身边，通过员工志愿服务活动，切实践行企业社会责任。2018年4月，菲仕兰员工志愿服务项目正式启动。志愿者们先后在成都SOS村设立“菲仕兰爱心之家”帮助困境儿童，在沈阳法库县爱心学校、在厦门市翔安区特殊教育学校为身患残障的孩子们送去关爱。2018年起，菲仕兰还启动乡村振兴基金，重点关注贫困地区的妇女和儿童等弱势群体。通过美丽乡村、赋能女性、儿童关爱等举措把责任和关爱落到实处。迄今为止，已成功开展“爱心月嫂”、“儿童奶商关爱行动”“乳制品捐赠”等关爱项目。（美通社,2019年10月25日北京）
消息来源：荷兰皇家菲仕兰
健康与医疗制药
强生启动中国创新引擎
强生（Johnson & Johnson）在北京举行“强生中国创新引擎启动”发布会。强生全球执行委员会与中国管理团队，共同宣布成立强生中国创新引擎。作为一家全球领先的医疗健康企业，强生通过此次发布活动，充分展示了扎根中国市场，积极引进创新产品与服务, 持续投资本土创新研发，与合作伙伴携手，为人类健康带来高质量的创新医疗健康解决方案的坚定承诺。强生旗下制药子公司杨森制药投资3.97亿美元在西安建设的全新大型创新供应链生产基地于2019年投产。该生产基地具备世界先进的制造技术和先进的质量管理体系。预计年总产量将达40亿片剂和胶囊剂以及5,700万霜剂。2019年，强生医疗投资1.8亿美元新建的爱惜康新工厂在苏州工业园区落成，预计于今年底开始陆续投产。在中国，强生积极打造开放式创新生态系统，通过大数据、精准医疗等创新举措，为新时代中国实施创新驱动发展战略助力。活动上，公司宣布成立强生中国数据赋能中心，在中国市场积极打造数字化创新，开发以大数据为基础的定制化创新能力和有效研究模型，为品牌赋能，开发、设计并销售符合中国消费者需求的新产品。（美通社,2019年10月23日北京）
消息来源：强生（中国）有限公司
西安杨森助力中国遏制结核行动计划
由强生公司在华制药子公司西安杨森制药有限公司提供捐赠资金支持的“遏制结核中国力量”结核病防治宣传活动在全国范围内正式启动。由西安杨森引进的富马酸贝达喹啉片于2016年在中国获批，作为联合治疗的一部分，用于成人（>=18岁）耐多药肺结核的治疗。为确保富马酸贝达喹啉片在中国得到合理使用，自2018年2月以来，西安杨森通过抗结核新药引入和保护项目向中国初级卫生保健基金会捐赠2000个疗程的治疗药物。截至目前，该项目已覆盖31个省份及地区98家医院的超过900名耐多药肺结核患者。强生公司还与国家卫生健康委员会国际交流中心、国家疾病预防与控制中心及强生全球合作伙伴赛沛(Cepheid)合作开展为期三年的 “探索提高贫困地区肺结核发现水平项目”。项目旨在探索在中国贫困地区建立应用分子生物学诊断技术发现肺结核和耐药结核病的综合模式，以提高病原学阳性和耐药肺结核的发现水平。项目将覆盖江西、陕西、山西三省22个县约1000万人口。（美通社,2019年10月22日北京）
消息来源：西安杨森
罗氏上海创新中心在张江落成
罗氏上海创新中心落成典礼在上海张江高科罗氏园区举行。全新的罗氏上海创新中心聚焦于研究与早期开发免疫、炎症及抗感染疾病领域的创新型药品，也是罗氏针对乙肝的研发中心。创新中心的落成将进一步促进“中国制造”迈向“中国创造”的升级，助力中国研发走向世界，服务全球，不断满足患者的未尽之需。投资8.63亿元的全新罗氏上海创新中心历时三年潜心打造，是罗氏研发中心升级而成。现拥有约150名科研人员从事药物发现和早期临床开发工作，且90%以上为本土科学家。截至2019年九月底，罗氏上海创新中心产出了223件发明专利申请，其中有121件已获授权。同时，还与国内外众多知名的学术机构、生物科技公司及研究机构开展合作，推进中国药物研究与转化医学事业的发展。（美通社,2019年10月21日上海）
消息来源：罗氏制药中国
辉瑞中国乳腺癌患者关爱行动在沪正式启动
每年10月是国际乳腺癌关爱月，近日，由辉瑞中国主办的“安然新生，全程守护”乳腺癌患者关爱行动在沪正式启动。“安然新生，全程守护”乳腺癌患者关爱行动在启动后，将同步开启覆盖全国范围的、针对医生、患者及其家属等的疾病认知及信息需求调研，以及“爱守护·启新生-乳腺癌科普患教”活动。其中，调研项目由春雨医生平台和辉瑞公司合作展开，将通过大数据精准调研，深入挖掘乳腺癌患者在全程诊疗过程中的认知现状及信息需求，为未来我国乳腺癌规范诊疗信息的科学普及、乳腺癌全程管理理念的推进提供更为科学的数据基础。此外，“安然新生，全程守护”乳腺癌患者关爱行动之“爱守护·启新生-乳腺癌科普患教”活动也将同步启动，预计将在包括北京、上海、广州等多个城市中进行大型针对性宣讲，通过线下及线上患教直播连线，将乳腺癌疾病知识普及城乡，从而提高治疗水平及患者对规范诊疗、全程管理理念的认知。（美通社,2019年10月21日上海）
消息来源：辉瑞中国
BD亮相国际免疫学大会，在华上市全新单细胞分选仪
由国际免疫学联合会和中国免疫学会联合主办的第十七届国际免疫学大会在北京开幕。全球领先的医疗技术公司、流式细胞术的领导者BD在大会上宣布在中国上市其全新的FACSymphony™ S6单细胞分选仪，将免疫学研究细胞分选参数数量从目前的20个参数大幅度提升至60个参数，开创了单细胞分选领域的新纪元。同时，该设备所在单细胞分选平台与BD高参数单细胞分析平台、单细胞多组学研究平台合并形成了覆盖从细胞分析到分选再到多组学研究的“三大平台”，为中国免疫学研究提供高精尖的闭环式服务。（美通社,2019年10月21日北京）
消息来源：BD中国
博朗旗舰款耳温枪首获注册许可，正式进入中国市场
全球家庭护理消费品市场领导者 Helen of Troy（海伦尔赛）在沪召开“无微不至，心中有数”上市发布会，宣布旗下家用医疗产品博朗IRT6520耳温枪获批医疗器械注册许可，正式进入中国市场。该产品将于2019年11月上架国内零售平台，为更多消费者带来优质家庭护理保障。为提高新生儿群体体温测量的准确性，IRT6520红外耳温计透过探测耳膜和周边组织所发出的红外线热能来测量体温。由于耳膜与人体体温控制中心由同一血管供应血液，因而耳温较其他部位更能快速和准确地反映体温变化。（美通社,2019年10月22日上海）
消息来源：海伦尔赛有限公司
美敦力经导管植入式无导线心脏起搏器将在国内上市
首届进博会上的明星医疗器械展品、全球体积最小的心脏起搏器 -- 美敦力Micra经导管植入式无导线心脏起搏器将在下月召开的第二届中国国际进口博览会上宣布正式在国内上市，即将临床应用于我国广大心律失常患者。相较于传统的起搏治疗，Micra体积仅有维生素胶囊大小，体积比传统心脏起搏器减小93%，重量仅约2克。它可通过微创方式植入心脏内，无导线、无囊袋，患者甚至感觉不到他的存在。Micra虽然小，但是寿命却长达10年以上，还能兼容1.5 T/3.0 T全身核磁共振扫描检查。Micra的上市为我国心动过缓患者带来微创、高效的治疗新选择。（美通社,2019年10月25日上海）
消息来源：美敦力
安进助力2019年世界骨质疏松日科普宣传活动
由上海报业集团旗下“海上名医”平台发起并主办，安进中国支持的“骨舞岁月·不屈年华”2019年世界骨质疏松日科普宣传活动在上海举行。该科普宣传活动旨在通过线上线下的疾病科普宣传和健康教育活动，呼吁大众关注并重视骨质疏松症的预防和管理，降低骨质疏松性骨折事件的发生，进一步营造全社会重视骨骼健康的良好氛围，提升全民骨骼健康意识。在全球，安进拥有强大的改善骨健康的创新产品组合，未来也将加速引进中国市场，造福中国患者。（美通社,2019年10月19日上海）
消息来源：安进中国
农业与制造业
芬欧汇川UPM集团将继续加强对华投资
近日，芬兰驻华大使肃海岚（Jarno Syrjälä）先生及其随行人员到访芬兰森林工业代表企业芬欧汇川UPM集团常熟工厂，了解芬兰最大单项投资项目在中国的最新情况。现场，肃海岚先生与UPM特种纸纸业亚太区高级副总裁柏特利先生（Petteri Kalela）就中芬经贸合作，特别是可持续森林工业进行了深度交流。UPM特种纸纸业亚太区高级副总裁柏特利表示非常高兴大使先生造访我们常熟工厂，了解芬兰投资在中国落地。UPM目前在华总投资总额高达20亿美元。未来，公司将继续加强对华投资。此外，UPM在中国市场的环保投资累计达8000万美元，并将持续增加投资。UPM常熟工厂作为中国第一家EMAS认证纸厂，过去10年里，UPM常熟纸厂实现了水耗减少15%、废弃物填埋减少80%、二氧化碳排放减少25%、电力减少15%。在2018年，UPM常熟工厂还凭借其业界领先的单位产品取水量和水重复利用率，荣获中国首批“水效领跑者”称号。（美通社,2019年10月24日常熟）
消息来源：UPM
房地产建材与家居
海格电气携手德商会共同启动“走进德国”嘉年华
2019年10月18日，由中国德国商会华南及大西南地区、德国驻成都总领事馆、成都市商务局联合举办的“走进德国”活动在成都春熙路广场正式拉开帷幕。海格电气及中德政商界的100多位嘉宾齐聚开幕仪式，共同见证了德式生活样板间 -- “呼吸屋”的首次亮相。此次在成都的展出是“呼吸屋”的中国首秀，通过还原一个真实的德式生活场景，展示了对智能、舒适生活空间的设想。揭幕式上嘉宾按下的那块开关面板，正是海格电气为此次“呼吸屋”的揭幕活动量身定制的限量版开关面板。此外，作为中国德商会重要的合作伙伴，海格电气还为全屋提供了智能控制及智能配电系统应用解决方案。向中国市场传递“呼吸屋”及其智能、舒适生活空间及可持续发展和环保的理念。（美通社,2019年10月18日成都）
消息来源：海格电气
CBRE世邦魏理仕西安分公司开业
全球领先的商业地产咨询服务机构世邦魏理仕（CBRE）西安分公司10月18日开业。世邦魏理仕发布《新丝路，创未来》西安商业地产报告，与在场来宾探讨了写字楼、零售物业、物流仓储市场的发展阶段、未来趋势及投资机遇。世邦魏理仕西安分公司总经理李健表示：“得益于科技发展、内需提振及旅游经济，近几年来大西安创造了GDP增速全国第一、旅游增速全国第一等‘西安速度’，甲级写字楼及优质购物中心供应量快速提升。作为一家致力于以全生命周期服务，为客户缔造卓越优势的房地产服务企业，世邦魏理仕将从城市发展、商业营造、产业引入、品质提升等全领域带入全球化资源，实现全程全时全视角服务，与西安共同成长。世邦魏理仕将与本地合作伙伴协同合作，共同营造以商引商的平台经济，打造国际化企业与西安的沟通纽带。”（美通社,2019年10月19日西安）
消息来源：CBRE世邦魏理仕
体育
利物浦足球俱乐部推出球衣中文印字庆祝双十一
利物浦足球俱乐部将为几位明星球员提供球衣中文名字和号码印字服务，以庆祝即将到来的中国“双十一” 购物狂欢节（11月11日）。去年，利物浦英超球队为球迷提供个人化的中文球衣印字服务。今年，红军将为19/20球季的主场和作客常规球衣再度推出中文印字。球迷可以以本赛季的四个标准印字颜色（金色、红色、潮色和白色），在自己的红军球衣上印上穆罕默德-萨拉赫、萨迪奥-马内、维吉尔-范迪克或罗伯托-菲尔米诺的中文名字。此外，阿利松-贝克尔的金色印字将于守门员球衣上推出。（美通社,2019年10月24日香港）
消息来源：利物浦足球俱乐部
商业服务和其他
必维高新技术实验室落户中山
10月18日，必维集团在中山市三角镇民森科技产业园举行了必维嘉航检验技术（广东）有限公司及必维检验检测高新技术实验室开业典礼。必维中山高新技术实验室将针对重大装备制造业、风电新能源、高端海工设备、大型钢结构、游乐设施等进行检验检测和分析评价，并开展产品性能、可靠性、安全性等项目参数的国际互认。必维将以“合作、互补、共赢”的理念，与广东省特检院、广东省特检院中山检测院、北京理工大学及北理工珠海学院等战略合作伙伴优势互补、密切合作，做到检、学、研相结合，把几方合作筹建的阀门检测中心、联合国际应力检测实验室等品牌，做出行业特色和市场知名度。（美通社,2019年10月22日广东中山）
消息来源：必维集团
编辑：小星
来源：美通社
