东京9月10日电 /新华美通/ -- 株式会社 HI（本部：日本国东京都目黑区，代表取缔役社长兼 CEO：川端一生，以下简称 “HI”；Jasdaq：3846）今天宣布与瑞萨科技公司（本部：日本国东京都千代田区；会长兼 CEO：伊藤达；以下简称“瑞萨科技”）的独资子公司 -- Renesas Solutions Corp.（本部：日本国东京都千代田区；代表取缔役社长：御法川和夫；以下简称 “Renesas Solutions”）就旗下 3D 渲染引擎 MascotCapsule 系列（包括 MascotCapsule 和 MascotCapsule nano；以下简称 “MascotCapsule”）达成了特许授权与合作销售协议。
基于此协议，HI 将授权瑞萨科技的中央处理器 (CPU) 使用 MascotCapsule，而 Renesas Solutions 将为搭载 MascotCapsule 的中央处理器提供代理销售与技术支持。客户可通过 Renesas Solutions 的业务窗口取得上述协议内容的产品。
通过此项合作，HI 的 MascotCapsule 将通过 Renesas Solutions 的产品而广泛为各种装置采用，包括大量生产的一般消费性产品，以及技术支持较为困难的小众市场产品。此外 Renesas Solutions 产品之附加价值的提高将进一步强化其产品的差异优势。
Renesas Solutions 代表取缔役社长御法川和夫表示：“我们正就中间件方面加强与第三方伙伴的合作关系。作为这项特许授权协议的一部分，我们已成功开发三种使用 MascotCapsule 的展示性产品，并且在许多展览会上公开展示并且收到来自客户反应热烈的询问。随着达成这项协议，我们充满信心能提供让客户满意的新解决方案。”
HI 代表取缔役社长兼 CEO 川端一生表示：“我们非常荣幸能够与 Renesas Solutions 达成这项协议。近年出现的各式以家电为首的嵌入式装置，在有限的中央处理器以及内存资源环境下提供功能渐趋复杂的产品，使得各厂商对友善用户界面的需求越加提高。我们相信该解决方案将满足这些需求，并且将拓展嵌入式用户界面的性能。除此之外，MascotCapsule 通过支持家电产品中的主流色彩规格 - YUV 规格，我们期待加快 MascotCapsule 在家电产品中的搭载率。”
HI 希望能通过该合作方案扩大 MascotCapsule 的利用范围，例如数码相机、数码摄影机、汽车音响系统、导航系统、POP 终端以及餐饮业用的触控式屏幕装置。未来 HI 将继续和瑞萨集团合作，强化包括日本以及全球市场业务。
关于 YUV 规格
YUV 是一种色彩规格，其中分别表示亮度信号 (Y)、亮度信息与蓝色成分的差异 (U) 和亮度信息与红色成分的差异 (V)。该系统常用于电视和摄影机的屏幕显示，若欲将之转换成 RGB 色彩规格必须要经过特定的转换处理。
。
关于 Renesas Solutions
请浏览： http://www.rso.renesas.com/english/english.html 。
关于株式会社 HI
请浏览： http://www.hicorp.co.jp/english/index.html 。
