俄罗斯圣彼得堡2010年11月17日电 /美通社亚洲/ --
The IV Russian-Japanese Investment Forum（第4届俄日投资论坛）已于2010年11月12日举行。该论坛由 Russian Ministry of Economic Development（俄罗斯经济发展部）和 St. Petersburg International Economic Forum Foundation（圣彼得堡国际经济论坛基金会）组织，并得到了日本经济产业省 (Japanese Ministry for the Economy, Trade and Industry) 和 Japan Association for Trade with Russia & NIS (ROTOBO) 的帮助。
本届论坛的主题为“俄罗斯和日本的投资潜力：合作的新机遇”(The investment potential of Russia and Japan: new opportunities for cooperation)。俄日政府代表以及来自两国的地区、学术和企业领导人在论坛上就促进俄日在多个生产领域的合作以及合作的进展召开了讨论。高科技行业（包括 Skolkovo 计划）以及交通和基础设施、工程设计、医药、农业与节能领域的合作前景也在论坛上进行了讨论。
俄罗斯 Tver 地区政府和日立建机 (Hitachi Construction Machinery)、Vostochnaya Industrialnaya Gruppa 和双日株式会社 (Sojitz Corporation)、巴什科尔托斯坦共和国政府和 ROTOBO 以及投资和金融公司 Metropol 与建筑和工程设计公司日建设计 (Nikken Sekkei) 等在论坛上签署了协议或合作备忘录（详情请访问 http://www.rjif.ru ）。
俄罗斯经济发展部部长 Elvira Nabiullina 在本届论坛上率领由200多位俄罗斯公私部门代表组成的代表团。出席本届论坛的日方人士有日本经济产业省副大臣松下忠洋 (Tadahiro Matsushita) 以及约350位企业领导人、学术界和政府代表。
这场俄日对话将继续于2011年6月16日至18日在俄罗斯的圣彼得堡国际经济论坛举行。垂询详情，请访问 http://www.forumspb.com 。
