 |
马萨诸塞州WAYLAND2018年9月5日电 /美通社/ -- 全球领先的美容设备公司Syneron Candela 宣布收购丹麦医疗设备公司Ellipse。Ellipse生产和销售基于强脉冲光(IPL)和激光的平台，用于各种医疗和美容皮肤治疗。协议的财务条款没有披露。
Syneron Candela首席执行官Geoffrey Crouse表示：“收购Ellipse将使Syneron Candela增强其在多应用领域的影响力，并为我们的客户提供全面的产品组合。目前，Syneron Candela先进的激光和能源技术与一种值得信赖的IPL技术相结合，得到了内科医生的高度认可。Ellipse平台将以完全可升级的多应用、多技术设备，提供美容诊疗服务。我们期待Ellipse增强我们的产品组合，帮助我们继续向全世界的医生和病人兑现我们的‘科学、成果和信任’这一品牌承诺。Ellipse产品组合与我们致力于提供经过科学验证、得到一致临床结果支持的技术的使命相一致。”
Ellipse的主要产品包括用于血管和色素病变以及脱毛的多应用、多技术IPL和Nd:YAG（雷射铒雅铬）平台Nordlys。Nordlys还提供一个用于紧致焕肤的分馏1550nm机头。其他产品包括用于嫩肤、面部静脉和脱毛的IPL系统，以及用于紧致焕肤的部分非消融激光系统。Ellipse的选择性波段技术(SWT®)把独有的双重过滤应用于所有IPL机头上，从而专注于有效波长和为目标区域选择性地提供精准能量，对于有些应用则使用亚毫秒级的脉冲。Ellipse首席执行官Jacob Kildegaard Larsen表示：“我们很高兴与Syneron Candela合作，通过Syneron Candela在全球范围内的扩张，以及他们对临床卓越性、品质和创新的重视，推广我们强大的技术平台。”
长期使用Syneron Candela的医学博士、美国皮肤学会认证皮肤科医生、佛罗里达州迈阿密皮肤病学和激光研究所医疗主任兼创始人Jill Waibe表示：“作为一名一直使用Ellipse IPL平台并将其视为所有皮肤科治疗的基础技术的医生，我很高兴Syneron Candela现在能够为全世界的医生和病人提供全方位的光、激光和能量解决方案。”专业从事激光手术和皮肤美容的医学博士、卢森堡皮肤科医生Christine Dierickx总结说：“Syneron Candela和Ellipse在各自领域都是公认的领军人物。将这两家公司联合起来将预示着设备创新的一个新时代，将提升患者护理水平。”
