ESPN 购入重要赛车网站拓展全球网上业务
伦敦2008年8月5日电 /新华美通/ -- ESPN 今天宣布收购世界领先的独立赛车网站 Racing-Live.com。
Racing-Live.com 的内容包括一级方程式赛车 (Formula 1; F1-Live.com)、Moto GP 及超级摩托赛车 (Superbike; Moto-Live.com)、拉力赛车 (Rally; Rally-Live.com)、越野赛车 (off-road Rallies; Raid-Live.com)、耐力赛车 (Endurance Sports-Car) 以及小型赛车 (Kart Racing) 的赛事和最新消息。Racing-Live.com 网站以英、法、日、意大利、德及西班牙文为全世界各地的赛车爱好者提供切合当地用户需要的全面资讯，每月全球忠实访客人数高达三百万单独用户 (unique users)。
ESPN 国际行政副总裁兼董事总经理 Russell Wolff 表示：“爱好赛车的人士遍布全球，我们感到非常兴奋能够为赛车迷们提供比以往更丰富的赛车体育信息。我们将会通过之前收购的 Cricinfo.com 和 Scrum.com 等网站继续发展网上业务，同时继续拓展现有的 ESPNsoccernet.com。我们的主要目标是为体育迷们提供网上服务，而这次收购行动和我们现有的 NASCAR（纳斯卡全美赛车）和传统 (Classic) 赛车全球资讯平台起了相辅相承的作用。 ”
ESPN 欧洲、中东及非洲区董事总经理 Lynne Frank 表示：“我很高兴 ESPN 现在能为体育迷们提供包括足球、橄榄球、曲棍球和赛车的世界级网上体育新闻。Racing-Live.com 是这个领域的领导者，它建立的巩固基础让我们能进一步发展数码赛车运动内容。Racing-Live.com 能在新季度的一级方程式赛事进程中加入 ESPN，我们感到非常兴奋 。 ”
Racing-Live.com 的始创人兼董事总经理 Michel Marvie 补充：“Racing-Live.com 自1995年推出以来，通过提供关于一级方程式、Moto GP、拉力赛以及耐力赛的即时资讯及新闻吸引了世界各地大批的赛车迷。ESPN 在数码媒体领域的领导地位，将有利于 Racing-Live.com 将来的发展。”
ESPN 的数码媒体发展将涵盖多项服务，包括同时提供直播和订购收看体育盛事的服务、发送同步体育新闻和资讯、提供赛事分数、统计及分析、大量可供即时订购收看和下载的影音节目、虚拟运动以及适用于网络、移动电话以及其他不同平台的电子游戏。
ESPN 数码媒体内容包括多个广受欢迎的运动资讯媒介： 网站 (ESPN.com)、移动电话 (无线体育网站 mobile.espn.com)、电台 (最多人收听的网上体育电台 ESPNRadio.com)、较受欢迎的足球、曲棍球和橄榄球新闻及资讯网站 (ESPNsoccernet.com, Cricinfo 和 scrum.com)、参与人数每年过百万的虚拟游戏、备受推崇的网上优质内容服务 (ESPN Insider)、体育内容下载量较高的 iTunes Store，以及在多个较受欢迎的体育电子游戏中以独特的连线平台注入真实体育资讯内容。
ESPN 通过与 NASCAR 的广播协议为全球观众同步直播赛事，ESPN Classic 的观众更可以重温过去的一级方程式以及在欧洲举行的拉力赛事片段。
关于 ESPN
ESPN 公司是世界领先的跨国多媒体体育娱乐公司，拥有超过50个多媒体体育资产。 公司旗下包括六个美国电视网络 (ESPN, ESPN2, ESPN Classic, ESPNEWS, ESPN Deportes, ESPNU) ESPN2 HD 多媒体同时联播服务。ESPN 区域电视、ESPN 国际 (电视网络、联合组织、电台、网站)、ESPN 电台、ESPN.com、ESPN The Magazine 杂志、ESPN 企业、ESPN 地带 (运动主题餐厅)、以及其它发展中的新业务，包括 ESPN360 (宽频) 、ESPN 移动服务、ESPN 订购服务、ESPN 互动以及 ESPN PPV。ESPN 总部位于英国布里斯托，公司百分之八十的股份由华特迪士尼公司非直接的子公司美国电视广播公司 (ABC) 所拥有，其余百分之二十股份由 Hearst 企业持有。
关于 Racing-Live.com
Racing-Live.com 是全球较大的独立赛车体育网站，用户达三百万人。一级方程式赛事直播1997年在网上推出，2000年发展成为 Racing Live 并覆盖所有欧洲的重要赛车盛事。网站提供六种语言供用户选择，虽然重心放在一级方程式上，但网站同时也报导拉力赛、Moto GP、耐力赛和小型赛车。网站拥有强大的记者网络撰写网页内容，用户可以通过互联网和移动电话浏览，接收免费的最新的视讯提示。
关于华特迪士尼公司
华特迪士尼公司以及其子公司和分支公司是多元化的国际媒体及娱乐企业，业务主要分为四大方面：媒体网络、 乐园及度假区、影业娱乐和消费品部。迪士尼公司是道琼斯30之一，上个财政年度的营利接近340万美元。
Racing.Live.com 网站页面
需要浏览网站页面图，请点击以下网址 (如需要高精度版本, 请点击图片上方 “All sizes” 并跟从指示)
http://www.espnclassic.com/asset_store/documents/Photos_Racing-live.com.zip
