洛杉矶2014年10月27日电 /美通社/ -- 洛杉矶车展 (Los Angeles Auto Show) (LA Auto Show®) 公布由世界知名的汽车设计工作室组成的2014年设计挑战赛选手名单。今年的设计命题是：“遥感未来：2029年人车如何互动？(Sensing the Future: How Will Cars Interact With Us In 2029?)”，参赛作品纷纷注重未来汽车的连接性 (connectivity)。
设计挑战赛 (Design Challenge) 中的每件作品都表现了未来技术如何进一步改变人机界面，这些界面与感觉相连、预测我们的下一个动作、在人车之间建立一种更亲密的关系。值得一提的是，参赛作品均关注了汽车内饰，这样到2029年驾车人和/或乘客与车的互动将变得更舒适、安全。由于车内连接性和技术的飞速发展，设计挑战赛大力提倡设计者尝试新工具和知识。
参加今年挑战赛的设计工作室代表了下列全球汽车厂商：讴歌 (Acura)、本田 (Honda)、英菲尼迪 (Infiniti)、Peterbilt（彼得比尔特）和观致 (Qoros)。其它工作室在设计廊 (Design Gallery) 展示最新的未来概念车参加挑战赛，这样全球总共有10个工作室参加本次车展。CALTY设计研究公司（美国） (CALTY Design Research(USA))、 梅赛德斯-奔驰加利福尼亚先进设计中心 (Mercedes-Benz Advanced Design Center California (USA) )、尼桑设计美国公司 (Nissan Design America, Inc. )、日本斯巴鲁全球设计团队 (Subaru Global Design Team (Japan) ) 和大众集团美国加利福尼亚设计中心 (Volkswagen Group of America Design Center California)。另外，一流的设计学校将在设计廊的特定区域展示学生设计的优秀概念车。
2014年洛杉矶车展设计挑战赛参赛作品包括：
Honda R&D Americas, Inc. （美国本田研发公司）为讴歌设计了一款有内外壳的人机界面概念车，它通过一种可按需收缩变化适应乘客偏好的模块化可调节网眼材料连接。可以容纳一到两位乘客，车内使用类似织布的材料，可简单地通过在车顶推拉重新布置。生物测定和反复使用后，这辆车可以了解到用户的爱好，预测他们的需求，从而自动改变自己的形状。
Honda Advanced Design Tokyo (Japan) （日本东京本田先进设计中心）推出了由地毯和球两个元素构成的以人为中心的内饰 CARpet。地毯是一个高度灵活的平台，可建立一个无缝、无间断的空间，可自由变换形状满足乘客需要。不管是一个人独自旅行或是与朋友同行，用户可以改变内饰以一种直观和自然的形状出现。第二个元素是本田球，驾车人在旅程中可以与它互动。全封闭的本田球为用户提供一个平静的界面，可以用声音、触摸和动作指令的方式进行人车交流。在“激活模式”下，驾车人可以用球来控制车；车与设备之间的增效作用类似于一个骑马的人和他的马。通过本田球，车读懂驾车人的指令从而做出较佳的动作。
Infiniti Design San Diego (USA)（美国圣地亚哥英菲尼迪设计中心） 推出全新的按需改装的通用车身结构，可改装成三类车。这一款车将用于该品牌特有的三项全能运动比赛--A.R.C. 比赛（空气阻力、拉力、赛道）。 A.R.C. 比赛首项是从洛杉矶到拉斯维加斯的一级方程式 (F1) 大奖赛。第二项是沙漠赛车，轻型越野车将一路开到大峡谷(Grand Canyon) 。比赛的最后一项是用激烈的射程比赛方式通过标识牌到达洛杉矶。A.R.C.三项全能运动比赛上还将首次展出英菲尼迪新的未来人机界面—SYNAPTIQ。SYNAPTIQ 是一个将驾驶人和机器融为一体的系统。利用脊髓锁附件 (spinal lock attachment) 连接SYNAPTIQ S.U.I.T.（共生的用户界面技术）。它能提高驾车人在比赛时的热情和表现，同时也会影响可激发富有想像力的汽车设计。
Peterbilt Motors (USA)（美国彼得比尔特汽车公司）研制了 SymbiotUX（发“Symbiotics”音），这是一款以未来交通主要取决于汽车操作变革的预言为设计基础的概念车。预测认为汽车操作将真正实现共生关系，从而提高效率、安全性、健康性和旅途乐趣。这一变革的重要组成部分是卡车驾驶员，他们的地位将得到提高、获是更多的尊敬（和飞机飞行员相同）。SymbiotUX 这一设计概念探索和表现了未来技术将如何变革人机界面。路面飞行员将担负更大的责任；因此，在飞行员模式下，车辆的空间和界面将以目的为导向提高飞行员能力，实现较高的能量转化效率、降低事故率、交通量和整车磨损。
(Qoros Design Shanghai (China)（中国观致汽车上海设计中心）推出数字和物理概念-- 观致：Qoros Qloud Qubed，该车将成为智能的多维个人管理助手。观致长期通过五种感觉（视觉、触觉、气味、品味和声音）了解用户。观致和用户之间的动力学关系以人与人之间的关系长期发展为模型。用车期间观致了解用户的品味、喜爱的餐厅、常去地点、音乐偏好、朋友、家人等等；通过识别用户不负责任的行为快速切换到自动驾驶模式极大地提高了安全性。
Intersection, Inc 首席创意官 Chuck Pelly 表示：“今年的参赛作品特别有吸引力，因为它们让我们了解了未来车的形象。今年是连接性车辆技术的转折点，能看到未来15年后车的样子真是太妙了。”
将从多方面对挑战赛参赛作品进行评判，包括舒适度、对人类感知与情感联系的关注度、生态敏感性、概念的创新度、理念的控制与功能和对品牌的反映程度。今年的评委有：旧金山艺术大学工业设计学院 (School of Industrial Design at Academy of Art University) 执行主任汤姆-马塔诺 (Tom Matano)、帕萨迪纳艺术中心设计学院 (Art Center College of Design) 运输设计主任 Stewart Reed 和底特律创意设计学院 (College for Creative Studies) MFA 运输设计主任、副教授 Alexander Klatt。
除了评委奖之外，10月27日期起普通设计爱好者还可以在线投票选出他们最喜欢的挑战赛参赛作品，更多关于首届年度“People's Choice Award（众人之选奖）”的信息，请访问洛杉矶车展网站点击这里 (here) 或车展官方脸谱网 (Facebook) 页面点击这里 (here)。将在11月20日（周四）举行的年度 Design LA Open House 在媒体和行业专业人士面前宣布两项奖的获奖者并颁发大奖。
在 Open House 之后将在洛杉矶市中心的 Elevate Lounge 举行 Car Design Night LA（洛杉矶车展设计晚宴），时间为7:00 p.m. – 12:00。与前几年不同的是，具有洛杉矶车展参与资格的人士无法参与 Car Design Night LA '14（2014年洛杉矶车展设计晚宴）。诚邀有意参加场外活动的设计行业专业人士点击《汽车设计新闻》(Car Design News) 上的 here 直接报名。
参加本次决赛的概念车将在洛杉矶车展的设计廊突出展示，时间为媒体日和贸易日 (Press & Trade Days)（2014年11月18日-20日）及整个车展公众开放日（2014年11月21日-11月30日）。
洛杉矶车展设计挑战赛由专注于汽车座椅、排放控制技术、内饰系统和汽车外饰件的世界第六大汽车零部件供应商佛吉亚 (Faurecia) 提供赞助。除了佛吉亚之外，洛杉矶车展还得到了 Lacks Enterprises, Inc.、欧特克 (Autodesk)、Bose、We-Inspire 和 Car Design News 的支持。
报名参与洛杉矶车展媒体与贸易日以及 Connected Car Expo 请点击这里。更多信息请访问：www.laautoshow.com 和 www.connectedcarexpo.com。
