-- 中国式企业教练理论走向世界
北京12月20日电 /新华美通/ -- 如何让国际社会了解中国现代企业的风貌，了解中
国悠久的管理学思想在现代社会的创新应用？致力于推动中西方文化交流的汇才
TopHuman，在出口中国管理学理论的道路上，迈出了关键的一步。日前汇才 TopHuman 与
约翰威立父子出版公司合作，出版了 The Power of Ren 一书。这是第一本以英文出版的
讲述中国式教练理论和管理思想的书。这也是中国迈向世界的第一本企业教练管理类书
籍。此书已经在亚马逊网站公开销售，国内则授权卓越网进行网上销售。
The Power of Ren 追述了人本教练模式的发展过程，并用一个清晰的视角来观察将
西方管理方法与传统的东方哲学相结合之后的人本教练模式在中国的运用；同时，书中还
阐述了促使中国转变为全球经济焦点的许多有价值的因素。
10年前，汇才 TopHuman 将西方管理界流行的教练技术引入中国，并与中国的传统文
化精髓相结合，创立了独特的人本教练模式。汇才用了十年的时间建立、发展并积极推广
人本教练模式。十年来汇才在中国已经教练了数以万计的企业学员，同时在加拿大、马来
西亚、香港、台湾等地，人本教练模式也引起了越来越多的关注，为了让全世界更多的人
有机会了解到中国传统文化精髓，了解到中国现代企业的风貌，汇才结合人本教练模式十
年来在中国发展的真实案例，面向全球推出了 The Power of Ren 一书。
汇才 TopHuman 董事会主席兼总裁黄荣华女士表示，作为在西方管理体制下成长起来
的中国人，她一直在思考，如何在中西方文化间搭建一座桥梁。教练技术使她看到了契
机。十年来，教练技术在中国逐渐成熟，人本教练模式也引起了国际企业管理和教练界的
重视。在 The Power of Ren 的新书发布会上黄荣华称："在全球发售 The Power of
Ren，就是要让更多的西方人了解中国博大精深的管理思想。"
作为 The Power of Ren 的出版商，全球知名的出版机构、拥有世界第二大期刊出版
商美誉的约翰威立父子出版公司也对该书的发行给予了很高的评价。在与汇才公司的接触
中，约翰威立父子出版社对人本教练模式非常感兴趣，也对汇才十年来所取得的成绩感到
惊异。"21世纪被称为中国世纪，中国经济已经成为世界经济的焦点，The Power of Ren
一书的出版，可以成为西方人了解中国现代企业的很好的窗口。也可以让西方世界更好的
了解中国文化。"约翰威立父子出版公司北京办事处市场经理羊文清女士表示。
目前该书已经在亚马逊网站公开发售，国外各大知名书店有售。2007年将会在亚洲地
区进行一系列的新书推广活动，中国区的网上销售将授权卓越网。在 The Power of Ren
一书出版之前，汇才公司推出的《人本教练模式》一书已在业界引起了极大的轰动。
