Redknee 解决方案使 Bakrie Telecom 预付用户可与其他用户在同一网络中进行资金转账
印度尼西亚雅加达和多伦多12月6日电 /新华美通/ -- 创新的基础架构软件领先供应
商 Redknee Inc. 今天宣布，Bakrie Telecom 已选用 Redknee mCommerce Gateway 实现
实时点对点 (peer-to-peer) 资金转账。该解决方案将使所有 Bakrie Telecom 的预定用
户能够通过一个熟悉且易于使用的短消息服务 (SMS) 界面将货币值转账给另一名
Bakrie Telecom 用户。Redknee 面向移动用户提供货币化和个性化的服务和内容。
Bakrie Telecom 首席技术官 AG Rao 表示：“在 Bakrie Telecom，我们不断探索创
新的方式，以满足用户的需求，并鼓励用户互动和使用服务。Redknee 因其创新的货币化
和个性化解决方案而继续成为 Bakrie Telecom 的战略技术合作伙伴。”
借助 Redknee 的 mCommerce Gateway (MCG)，用户可发送文本信息至运营商指定的
短代码（包括接受客户号码和数量）。通过该解决方案，用户可与另一个 Bakrie 用户之
间实现灵活的货币金额转账。Redknee 可实时确认该账户内资金是否充足，从而使运营商
避免潜在的收益漏损并为用户提供可即刻核实的交易。
Redknee 首席执行官 Lucas Skoczkowski 表示：“Redknee 解决方案帮助运营商实
现一流的创新产品，这些创新产品不仅方便易于使用，而且能够在保持他们与其他用户间
现有的关系的基础上满足用户的需求。Redknee 的 mCommerce Gateway 为我们怎样能够
帮助 Bakrie Telecom 等运营商创造出使其与众不同的增值点对点服务提供了例证。”
Redknee 的 mCommerce Gateway 能够点对点、家庭对家庭和社会或特殊兴趣小组成
员等任何关系类型的基础上灵活实现资金的直接转账。MCG 还使运营商能够设置预设时间
内（如每天）的转账上限和下限。用户还可更改该解决方案的设置，从而根据用户服务等
级进行有效转账。
Bakrie Telecom 简介
PT Bakrie Telecom Tbk 自1996年在印度尼西亚运营至今，刚开始以 PT Radio
Telepon Indonesia 的名义运营。该公司于2003年更名为 PT Bakrie Telecom Tbk，之后
不久以 “Esia” 品牌名推出 CDMA 2000-1X 电信服务。为了实现其成为国家运营商的目
标，Bakrie Telecom 与 PT Indosat Tbk 合作打造一家移动虚拟网络运营商 (MVNO)，双
方公司同意共享他们的网络基础架构。Bakrie Telecom 推出很多创新的产品，例如
Gile Beneer、Rumpi Abiss、Hujan Duit 以及非常有效的 TalkTime Campaign。该公司
注重实现资本的较大价值 (value for money) 和产品的创新已经提高其企业业绩。截至
2006年9月底，该公司用户群增长327%，从2005年9月的30.7万增长到130万，总收入由
2005年9月的2,540亿印度尼西亚卢比 (IDR) 增长到5,880亿印度尼西亚卢比。2006年9月
份，该公司的净利润为520亿印度尼西亚卢比，而2005年9月该公司净亏损额为1,120亿印
度尼西亚卢比。Bakrie Telecom 于2006年2月在 Jakarta Stock Exchange（雅加达证券
交易所）挂牌上市。
Redknee 简介
26家全球领先的移动运营商凭借 Redknee 公认的基础架构软件，为超过2.07亿名用
户提供增值服务和内容。整合的营收增长动力使运营商能实时、快速地向市场推出个性化
的语音、信息和内容服务。通过与现有环境整合，Redknee 在减少支出的同时使运营商和
品牌所有者得以较大化其差异和营收。Redknee 的自我保护、忠诚度和分析为用户提供他
们想要的内容和服务，从而改善了用户体验。详情垂询，请访问
http://www.redknee.com 。
