欧洲肝病学会欧洲大会于2011年3月30日~4月3日在德国柏林举行

- Echosens 开发的 VCTE(TM) 成为肝脏疾病评价的领先技术

巴黎2011年4月22日电 /美通社亚洲/ -- 在欧洲肝病学会 (European Association for the Study of the Liver) 第46届大会举办之际，来自 Echosens 的 VCTE(TM) (Vibration Controlled Transient Elastography)（振动控制瞬时弹性成像）作为该领域一项领先技术而出类拔萃。它是唯一能够按照预定的控制频率（50赫兹）测量弹性的技术，由于弹性随着频率的增加而增加，因而该技术是必不可少的。

今天，肝的弹性由于其与纤维化和肝硬化，以及其他因素的关联，如慢性肝病所引致的门脉高压症、炎症、充血和胆汁郁积等，被认为是诊断肝脏问题的一项指标。

FibroScan(R)502 触摸版：

FibroScan(R)502 允许对肝纤维化进行非侵入性的定量测量，它历经发展，现在可提供使用“触摸屏”版本。

• 新的触摸屏界面更加符合人体工程学并更加友好
• 更快的检查，采集时间只有原来的三分之一
• 更好的病人档案管理
• 完整的个性化检查报告
• 对探针使用提供建议（M 或 XL）

服务台解决方案：

新的报告软件和检查管理易于使用。您可以为每一位病人输出 FibroScan(R) 数据及管理数据，保证更好的检查结果可视化，并重读医生电脑中的弹性图。

CAP(TM) (Controlled Attenuation Parameter)（控制衰减参数）

这项创新用于 FibroScan(R)，可精确量化脂肪变性。代谢性疾病的发生率（二型糖尿病、肥胖）在全球范围内迅速增加。它们造成的并发症包括非酒精性脂肪性肝炎。脂肪变性也可以由酒精引起。

该项 CAP 参数将成为检测和量化脂肪变性的标准。本届大会期间，Victor de

Ledinghen 教授（波尔多大学医学中心）公布了使用 FibroScan(R) 进行测量，以验证 CAP(TM) 的长期研究结果。作为慢性疾病管理的一部分，该项研究涉及112例接受肝活体检查的病人（36％为 C 型肝炎、4％为 B 型肝炎、5％为酗酒、25％为脂肪肝、30％其他）。相比 SteatoTest(R) 或 Fatty Liver Index score（脂肪肝指数评分）（基于生物和临床参数），CAP(TM) 更体现出优势。