 |
北京2018年4月26日电 /美通社/ -- BBC 得知，2011年出品的《人类星球》 (Human Planet) 中出现了另一起违反内容编辑准则的事件。在第一集《海洋》（Oceans）中，一位名叫本杰明.比利科隆（Benjamin Blikololong）的拉马莱拉（Lamaleran）捕鲸人被描述为用鱼叉猎杀鲸鱼。重审时 BBC 发现，尽管该段镜头确实反映了他们如何捕猎鲸鱼，但对他的角色描述并不准确。因此，我们决定撤回《人类星球》(Human Planet) 在全球的发行并进行全面的编辑审查。自该节目于2011年播出以来，我们不断加强对 BBC 自然历史部在编辑方针、标准和价值观等方面的培训。
对 BBC 而言，坚持并推崇准确性和公正性的高标准至关重要。BBC 一旦发现此类情况，便立即彻底展开调查。BBC 特此声明：
1. 如有任何证据表明 BBC 出品的内容有可能违反内容编辑标准，BBC 会果断采取行动。
2. 自2011年《人类星球》（Human Planet）播出以来，BBC 对全员进行了在编辑方针、标准和价值观方面的强制培训，并对 BBC 自然历史部进行了有针对性的培训。
3. 此声明表明 BBC 的坚定立场，希望您不会因为此类个案而怀疑 BBC 自然历史部的其他系列节目存在任何问题，尤其是自引入强制性培训以来所出品的节目。
媒体联络人：
Jeanne Leong
BBC Studios
Tel: +65-6849-5292
Email: Jeanne.Leong@bbc.com
Shen Ling
BBC Studios
Tel: +86-10-6591-6136
Email: Ling.Shen@bbc.com
