瑞典乌普萨拉和威斯康星州沃基肖10月13日电 /新华美通/ -- Radi Medical Systems AB（以下简称 Radi）和通用电气医疗集团 (GE Healthcare)（以下简称 GE）今天宣布了将 Radi 开创性的无线 PressureWire(R) Aeris 和血流储备分数 (Fractional Flow Reserve) (FFR) 技术整合进通用电气医疗集团的 Mac-Lab(R) IT 血流动力学记录系统的一项开发、营销和销售计划。
该协议规定了开发计划的相关条款，开发计划将 GE 公认的 Mac-Lab IT 与 Radi 的同类首个 FFR 无线测量系统相融合，从而实现血流储备分数的测量与心导管工作站 (cathlab) 工作流程的无缝整合，并将各个程序的记录结果存入现有数据档案。该计划也为 GE Mac-Lab IT 的客户提供了一个将此项功能加入他们现有系统的升级途径。
密苏里州圣路易斯华盛顿大学医学院附属犹太医院 (Barnes Jewish Hospital) 医学副教授 Jasvindar Singh 评论表示:"从传统角度而言，由于装备操作的缘故，FFR 测量需要更多的资本设备和更长的处理时间。借助 FFR 与我们的 GE Mac-Lab IT 的充分整合，我将无需使用额外的仪器、显示屏幕或控制装置就能够凭借我们的现有设备为我的患者立即制定出较佳的治疗方案。另外，PressureWire(R) Aeris 无线技术不需要遭遇无菌区障碍的电缆，使整个过程更快更容易。”
此次合作将在全部现有的和新的 GE Mac-Lab IT 装置上实现升级至无线测量和集成 FFR 的方案。
通用电气医疗集团介入心脏病学事业部副总裁 Pascale Witz 表示：“将我们公司的 Mac-Lab 血流动力学记录系统的优势和 Radi 的Pressurewire(R) Aeris 在 FFR 测量中的性能相结合拥有巨大的临床潜力。我们很高兴能够达成这样的合作关系，它带来的新可能性将增强我们系统的临床能力。”
Radi Medical Systems AB 首席运营官 Anders Qvarnstrom 评论表示：“将 FFR 和 PressureWire(R) Aeris 整合进 GE Mac-Lab IT 是一次重大进步，同时 FFR 也成为介入性心导管工作站的护理标准。当血流动力学记录系统中可直接获得 FFR 时，对更多其它设备的需求也就没了，程序启动也会简化到只需轻轻按动一个开关。FFR 是介入心脏病医生一个重要的临床工具，它能够指引患者的 PCI（经皮冠状动脉介入治疗）手术获得更好的治疗效果，同时降低成本。在我们推出创新型无线 PressureWire(R) Aeris 以及和血流动力学记录系统市场领导者 GE 达成合作之后，我们可以使全球大量心导管工作站能够即刻拥有这个工具。而这种合作关系的最终受益者是患者。”
血流储备分数 (FFR) 介绍
血流储备分数（Fractional Flow Reserve，简称 FFR）是一个衡量冠状动脉狭窄功能严重程度的指数，可通过 PressureWire(R) Aeris 进行测量。FFR 能够百分之百地精确识别患者的局部缺血是由哪种或哪些病变引起，从而帮助心脏介入医生作出有益于治疗效果的冠心病介入治疗指导和疗效评估。这项展现 FFR、FAME 临床价值、具有划时代意义的最新研究结果将于2008年10月14日在“Late Breaking Clinical Trials” 经导管心脏血管治疗 (TCT) 会议上展示。
Radi Medical Systems AB 简介
Radi Medical Systems AB 开发、制造和销售旨在改善病人护理的医疗设备。该公司在介入心脏病学领域的开创性工作铸就了市场领先的血管内传感器和止血控制及放射设备。Radi 一贯同医务人员保持着密切合作，携手研制能够解决临床需求的各种解决方案，并提供临床教育支持。该公司成立于1988年，在60多个国家设立代表处，全球员工人数超过380名。该公司总部设在瑞典乌普萨拉，并在美国马萨诸塞州威尔明顿设有美国总部。详情请登陆 http://www.radi.se 。
通用电气医疗集团简介
通用电气医疗集团 (GE Healthcare) 提供的革命性医疗技术和服务，为患者护理开辟了一个新时代。该公司在医疗显像和信息技术、医疗诊断、病人监护系统、改进性能、药物筛选领域的知识专长，以及在生物制药方面的制造技术正不断推动全球医师重塑一种新的方式来预测、诊断、获悉、告知和监控疾病，从而尽可能地延长患者生命。
通用电气医疗集团丰富的产品和服务能够帮助医疗保健供应商更好、更早地诊断和治疗癌症、心脏病、神经系统疾病及其它疾病。该公司对未来的设想是构建一种全新的注重早期诊断、疾病前期症状监测和疾病预防的“早安心”护理模式。市值170亿美元的通用电气医疗集团总部位于英国，是通用电气公司 (General Electric Company) (NYSE: GE) 隶属机构。该集团在全球拥有逾46,000名员工，致力于为100多个国家的卫生保健专家及其患者提供服务。欲了解通用电气医疗集团的更多信息，请访问 http://www.gehealthcare.com 。
