产品将在2008年 TechnoPharm 展会上推出

    英国剑桥2008年9月18日电 /新华美通/ -- 面向制药和相关医疗保健行业提供口服类剂型解决方案的全球领先供应商 Capsugel 欣然宣布推出其新型 Xcelohood(TM) 防泄漏系统。该产品旨在与 Xcelodose(R) 精确微量进样系统进行全面的综合运用。特别是在用具有潜在毒性的烈性化合物灌装胶囊的过程中，该产品能够发挥更安全的防泄漏作用。

    Xcelohood 防泄漏系统是一个可移动的柜子，框架为不锈钢，还有透明的聚碳酸酯观察面板和两个风扇。这种柜子经过定制设计，能够安全地与任意型号 Xcelodose 配合使用。它还与 Xcelotable(TM) 支架完全兼容，形似桌子的 Xcelotable(TM) 支架所采用的内部阻尼板设计能够减少称重过程中的振动。Xcelohood 防泄漏柜有两个水平敞开的闩门，使操作人员便于使用 Xcelodose 机器。此外，当一扇或两扇柜门都打开的时候，该柜的风扇将保持恒定的空气层流，因此能够持续避免潜在的有害化合物。

    为了保持剂量的准确性，Xcelohood 防泄漏系统内的风扇与 Xcelodose 系统高灵敏度的称重装置进行了机械去耦，因此，任何震动都不会影响它的性能。Xcelohood 防泄漏系统有两个预滤器和一个高效微粒空气 (HEPA) 过滤器，这些过滤器拥有一个安全的”袋进袋出”的转换装置，可以确保过滤器中的任何物质都不会在过滤器交换的过程中污染洁净室或实验室造。

    Capsugel 制药技术集团经理 Mike Savill 表示:”由于 Xcelodose 技术已成为用于临床前准备和早期试验用品的领先技术，我们的很多用户现在都需要以高达 OEB 4 级含量的化合物来灌装胶囊。然而，在试图将’通用’或标准柜子用于这样的化合物时，困难是难以避免的。更具体地说，这样的柜子往往会产生振动反馈，影响称重，从而造成制剂量不够精确。”

    Savill 补充说，Technopharm 展会即将于9月30日至10月2日期间在德国纽伦堡举行，Capsugel 的 Xcelodose 工厂支持团队 (Xcelodose Factory Support Team) 将在此次展会上推出 Xcelohood 防泄漏系统。

    也可在 Capsugel 位于英国剑桥伊利的 Xcelodose 工厂支持团队厂房中演示和参观新型 Xcelohood 防泄漏系统。

    Capsugel 简介

    面向制药和相关医疗保健行业提供剂型解决方案的全球领先供应商 Capsugel 是辉瑞公司 (Pfizer Inc) 旗下子公司。Capsugel 提供多样化的产品和服务，处在药物交付创新领域的最前沿。该公司最近推出的产品包括 CFS 1200 液体灌装封口机和 Xcelodose(R) S 精确粉末微灌装系统。这两种产品均采用了先进技术，能够为研发科学家加快药物开发的步伐提供更好的支持。
    





 
消息来源  Capsugel