<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>


 
 
 
 
 
 




<rss version="2.0">

  
 
<channel>
	<title>美通社(亚洲) 全部新闻</title>
	<link>http://www.prnasia.com</link>
	<language>zh-CN</language>
	<copyright>prnasia.com</copyright>
	<generator>PR Newswire Asia</generator>
	<description><![CDATA[we tell your story to the world!]]></description>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100111921-2.html</link>
		<title>搜狐旅游社区冬季冰雪嘉年华 线上线下活动精彩纷呈</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>旅游</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 11:27:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126b0c3106b0181</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 2009-2010年度搜狐旅游社区冰雪嘉年华目前正在如火如荼地进行中，层出不穷的精彩活动给广大热爱旅游的网友带来重重惊喜。作为业内最具影响力的品牌活动，搜狐旅游社区冰雪嘉年华旨在借助搜狐旅游庞大平台，以大规模的免费活动来回馈网友的支持。冰雪嘉年华的系列活动每年冬季举办，截至目前已经连续举办了5届，数以百万计的网友从中受益。

　　本届冰雪嘉年华活动目前已经成功举办七期，包括连续4场免费浪漫温泉体验活动、2场免费激情滑雪活动、以及世界巧克力梦公园第一时间探秘活动等，每半个月一期的活动给广大网友定期带来“福利”，得到了众多忠实网友的热捧。

　　此外，搜狐旅游社区另一品牌活动“旅游金镜头”系列也全面展开，“2009旅游金镜头”年度摄影大奖赛活动以及“2010春运回家活动”正在火热征集中，更多详情请关注搜狐旅游社区，网址： http://club.travel.sohu.com/]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 2009-2010年度搜狐旅游社区冰雪嘉年华目前正在如火如荼地进行中，层出不穷的精彩活动给广大热爱旅游的网友带来重重惊喜。作为业内最具影响力的品牌活动，搜狐旅游社区冰雪嘉年华旨在借助搜狐旅游庞大平台，以大规模的免费活动来回馈网友的支持。冰雪嘉年华的系列活动每年冬季举办，截至目前已经连续举办了5届，数以百万计的网友从中受益。

　　本届冰雪嘉年华活动目前已经成功举办七期，包括连续4场免费浪漫温泉体验活动、2场免费激情滑雪活动、以及世界巧克力梦公园第一时间探秘活动等，每半个月一期的活动给广大网友定期带来“福利”，得到了众多忠实网友的热捧。

　　此外，搜狐旅游社区另一品牌活动“旅游金镜头”系列也全面展开，“2009旅游金镜头”年度摄影大奖赛活动以及“2010春运回家活动”正在火热征集中，更多详情请关注搜狐旅游社区，网址： http://club.travel.sohu.com/]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  搜狐旅游 ]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100110921-2.html</link>
		<title>天津经济技术开发区喜获第二次经济普查全国先进单位荣誉称号</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>政府机构新闻</category>
		
		<category>制造业</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 11:10:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126b0b973250180</guid>
		<description><![CDATA[　　天津2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 近日，第二次全国经济普查工作座谈会暨总结表彰会在北京召开，天津经济技术开发区普查办公室喜获第二次经济普查全国先进单位，并有4人获全国先进个人，15人获市级先进个人。 

　　第二次全国经济普查工作艰巨，任务繁重，责任重大，要求很高。通过这次普查，基本摸清了开发区二、三产业的规模、布局和结构，查清了二、三产业的效益情况、技术现状、生产要素以及常规统计无法全面反映的服务业发展状况，查实了二、三产业的能源和水资源消耗状况，查清了二、三产业所有单位的基本情况，摸准了二、三产业个体经营户的基本情况。普查的数据资料客观地反映了开发区开发建设所取得的成果，全方位反映了全区经济和社会发展情况，反映了经济结构、发展态势的现状和水平，反映了主要资源的消耗和结构情况，对于转变经济发展方式，提高经济发展质量和效益，，全面建设和谐社会，都具有重要的作用和影响。

　　天津经济技术开发区第二次经济普查自2008年8月开始启动，历时一年多，通过广大普查工作者不辞辛苦的工作，圆满完成了各阶段的工作任务。目前，在管委会的统一部署下，普查形成统计资料正在进行数据挖掘和课题开发当中。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　天津2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 近日，第二次全国经济普查工作座谈会暨总结表彰会在北京召开，天津经济技术开发区普查办公室喜获第二次经济普查全国先进单位，并有4人获全国先进个人，15人获市级先进个人。 

　　第二次全国经济普查工作艰巨，任务繁重，责任重大，要求很高。通过这次普查，基本摸清了开发区二、三产业的规模、布局和结构，查清了二、三产业的效益情况、技术现状、生产要素以及常规统计无法全面反映的服务业发展状况，查实了二、三产业的能源和水资源消耗状况，查清了二、三产业所有单位的基本情况，摸准了二、三产业个体经营户的基本情况。普查的数据资料客观地反映了开发区开发建设所取得的成果，全方位反映了全区经济和社会发展情况，反映了经济结构、发展态势的现状和水平，反映了主要资源的消耗和结构情况，对于转变经济发展方式，提高经济发展质量和效益，，全面建设和谐社会，都具有重要的作用和影响。

　　天津经济技术开发区第二次经济普查自2008年8月开始启动，历时一年多，通过广大普查工作者不辞辛苦的工作，圆满完成了各阶段的工作任务。目前，在管委会的统一部署下，普查形成统计资料正在进行数据挖掘和课题开发当中。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  天津经济技术开发区]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100111521-2.html</link>
		<title>网易财经推出免费美股实时报价行情</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 11:10:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126b0b71bcf017f</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 国内最具影响力的财经门户网易财经（money.163.com）与美国股票电子交易平台 BATS Trading 公司达成战略合作，为国内投资者推出7000余只美股免费实时报价行情（http://quotes.money.163.com/usstock/）。

　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611141244.jpg )

　　网易财经美股实时报价行情主要包括了如下几个部分：

　　第一、网易美股频道提供每只美股股票的交易数据统计，目前提供的数据主要包括实时的报价数据、市值统计、市盈率以及股价的历史数据可供网民做交易参考。

　　第二、网易美股频道提供了每只美股股票的核心财务数据，主要包括每股收益、净利润、流动资产、流动负债等财务数据，可为投资者提供切实的交易参考。

　　第三、对3000家美股公司提供了中文版的公司概况介绍，方便于网民查询这类有较高知名度的美股公司的公司概况和交易历史数据，以作为投资参考。

　　第四、网易美股频道提供了140余家中国概念股的中文财务数据，查询更为简捷方便。

　　第五、在美股页面中，网易财经还为投资者提供美股要闻报道，包括国际重要新闻、中国概念股动态和美股公司新闻快报，在内容方面加强了广度和深度。

　　在经过以上的修改后，今后网易财经还将陆续推出全部美股的中文资料服务，为国内投资者提供更为便捷的查询。欢迎各位网友点击进入网易美股行情系统，如有任何建议或意见，请点击进入 http://post.news.163.com/msg/jubao_money.jsp 进行留言。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 国内最具影响力的财经门户网易财经（money.163.com）与美国股票电子交易平台 BATS Trading 公司达成战略合作，为国内投资者推出7000余只美股免费实时报价行情（http://quotes.money.163.com/usstock/）。

　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611141244.jpg )

　　网易财经美股实时报价行情主要包括了如下几个部分：

　　第一、网易美股频道提供每只美股股票的交易数据统计，目前提供的数据主要包括实时的报价数据、市值统计、市盈率以及股价的历史数据可供网民做交易参考。

　　第二、网易美股频道提供了每只美股股票的核心财务数据，主要包括每股收益、净利润、流动资产、流动负债等财务数据，可为投资者提供切实的交易参考。

　　第三、对3000家美股公司提供了中文版的公司概况介绍，方便于网民查询这类有较高知名度的美股公司的公司概况和交易历史数据，以作为投资参考。

　　第四、网易美股频道提供了140余家中国概念股的中文财务数据，查询更为简捷方便。

　　第五、在美股页面中，网易财经还为投资者提供美股要闻报道，包括国际重要新闻、中国概念股动态和美股公司新闻快报，在内容方面加强了广度和深度。

　　在经过以上的修改后，今后网易财经还将陆续推出全部美股的中文资料服务，为国内投资者提供更为便捷的查询。欢迎各位网友点击进入网易美股行情系统，如有任何建议或意见，请点击进入 http://post.news.163.com/msg/jubao_money.jsp 进行留言。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  网易公司 Netease.com]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100111321-2.html</link>
		<title>公共关系行业倡导‘绿色网络公关’</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>综合</category>
		
		<category>广告/营销/传媒</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 10:25:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126b08b4c6f017e</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月4日，中国国际公共关系协会向所有网络公关从业者及公司发出了“绿色网络公关”的倡议书，号召大家对网络公关服务领域出现的各类不良传播倾向进行自觉抵制，用科学的营销与传播理论指导实践，以期创造公平健康有序、平等开放的网络公关环境，推动行业的职业化、专业化和规范化发展。

　　近年来，网络公关业务已成为传统公共关系服务不可或缺的重要延展，成为公关服务领域业务增长最快的业务模式。据中国国际公共关系协会年度行业调查显示，2008年度中国公共关系市场年营业额超过140亿元人民币，年增长率为29.6％。其中网络公关业务一军突起，2008年度该项业务占整个业务市场比重达到6.3%，约8.8亿。

　　在此良好发展形势下，出现了一些不和谐的现象。少数作坊式的小公司和个人利用法律上的空白点，采取恶意炒作等手段，达成客户传播需要。更有甚者将攻击客户竞争对手作为谋利的手段，严重影响了网络公关服务的声誉，对于整个行业的发展造成了极为不利的影响。

　　一些正当的网络公关服务供应商、企业主和从业者纷纷呼吁，希望有关部门能够尽快地出台网络公关服务规范，从制度上对这个行业的健康发展给予保障，引导网络公关服务向着健康、有序、高质的方向发展。

　　中国国际公共关系协会在听取社会各界意见、征求业内公司建议的基础上，向网络公关从业者和公司发出了“绿色网络公关”的倡议书。

　　所谓“绿色网络公关”就是指网络公关业务要遵守国家的法律法规和社会的公序良俗，用专业、规范的服务赢得客户，帮助客户来实现其营销目标。在提供专业服务的过程中，应充分考虑公众利益和社会价值，承担一个企业应尽的社会责任。

　　“绿色网络公关”不仅强调行业自律，将网络公关服务纳入正规化、专业化的轨道，更用科学的营销、管理、传播理论指导实践，用丰富的经验、优质的服务提升客户满意度，建立一个平等共享、健康有序的网络公关环境，促进社会的和谐发展和文明进步。

　　中国国际公共关系协会常务副会长兼秘书长郑砚农表示，绿色网络传播体现了网络公关行业发展的方向，将有利于建立一个公开、平等、和谐的网络传播环境，必将得到从事正当网络公关业务公司的欢迎和支持。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月4日，中国国际公共关系协会向所有网络公关从业者及公司发出了“绿色网络公关”的倡议书，号召大家对网络公关服务领域出现的各类不良传播倾向进行自觉抵制，用科学的营销与传播理论指导实践，以期创造公平健康有序、平等开放的网络公关环境，推动行业的职业化、专业化和规范化发展。

　　近年来，网络公关业务已成为传统公共关系服务不可或缺的重要延展，成为公关服务领域业务增长最快的业务模式。据中国国际公共关系协会年度行业调查显示，2008年度中国公共关系市场年营业额超过140亿元人民币，年增长率为29.6％。其中网络公关业务一军突起，2008年度该项业务占整个业务市场比重达到6.3%，约8.8亿。

　　在此良好发展形势下，出现了一些不和谐的现象。少数作坊式的小公司和个人利用法律上的空白点，采取恶意炒作等手段，达成客户传播需要。更有甚者将攻击客户竞争对手作为谋利的手段，严重影响了网络公关服务的声誉，对于整个行业的发展造成了极为不利的影响。

　　一些正当的网络公关服务供应商、企业主和从业者纷纷呼吁，希望有关部门能够尽快地出台网络公关服务规范，从制度上对这个行业的健康发展给予保障，引导网络公关服务向着健康、有序、高质的方向发展。

　　中国国际公共关系协会在听取社会各界意见、征求业内公司建议的基础上，向网络公关从业者和公司发出了“绿色网络公关”的倡议书。

　　所谓“绿色网络公关”就是指网络公关业务要遵守国家的法律法规和社会的公序良俗，用专业、规范的服务赢得客户，帮助客户来实现其营销目标。在提供专业服务的过程中，应充分考虑公众利益和社会价值，承担一个企业应尽的社会责任。

　　“绿色网络公关”不仅强调行业自律，将网络公关服务纳入正规化、专业化的轨道，更用科学的营销、管理、传播理论指导实践，用丰富的经验、优质的服务提升客户满意度，建立一个平等共享、健康有序的网络公关环境，促进社会的和谐发展和文明进步。

　　中国国际公共关系协会常务副会长兼秘书长郑砚农表示，绿色网络传播体现了网络公关行业发展的方向，将有利于建立一个公开、平等、和谐的网络传播环境，必将得到从事正当网络公关业务公司的欢迎和支持。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  中国公关网]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100110821-2.html</link>
		<title>弘成教育携手麦克劳希尔填补英语标准化测评空白</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>教育/人力 </category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 10:16:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126b082968c017d</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 日前，弘成教育集团与麦克劳希尔 (McGraw-Hill) 旗下公司 CTB 共同签署了 OTLP 的委托开发与合作运营的协议，该系统将极大填补中国英语能力标准化测评领域的空白。

　　随着中国在全球经济圈中的作用日益突出，英语作为世界通用语言，成为很多中国人工作的必备“工具”。与方兴未艾的“英语热”相对照的是，目前，国内英语测评水平相对滞后，主要仍在采取人工出题考试的方式对英语学习者进行测评。由于命题者及考题具有很大的随机性，缺乏统一科学的评测标准，测评结果难以在横向和纵向上具备可比性，也难以精确衡量学习者的实际学习进展。无法对英语学习者的水平进行精确评估，成为英语教育及培训的短板。

　　针对这种情况，弘成教育集团联合麦克劳希尔旗下公司 CTB，共同开发 OTLP（Online Test for Language Proficiency 在线语言能力测评系统）产品，为数以亿计的中国英语学习者提供专业的英语能力测评服务，以便对学习效果进行针对性的、持续稳定的评估，从而针对性改进教学。弘成教育集团（原中华学习网，http://www.chinaedu.net ）是集高等教育、基础教育、国际教育、中小学远程教育于一体的综合教育服务机构，有着十年丰富的网络教育服务经验，并于2007年12月11日在美国纳斯达克正式挂牌上市，作为中国网络高等教育领域最大最全面的服务提供者，目前为超过30万的网络大学生提供服务。合作方麦克劳希尔旗下公司CTB是专业的英语能力测评机构，1926年成立于美国，具有84年的英语能力测评经验，目前在美国中小学英语能力测评领域占有近一半的市场份额。

　　此次合作中，CTB将基于多年积累的丰富样本和科学分析理论，提供英语口语、写作的自动分析引擎和题库设计，其LAS LINKS英语语言能力测试从全美范围及其他国家选取了约60,000个样本；而弘成教育将负责开发和集成整个系统，最终上线运行，并负责后续的业务推广、运行维护工作。OTLP是全自动的听、说、读、写在线测评系统，针对上述各项能力的分析不仅可以得到分数，还进行子项技能分析，从而针对性地指导学习、提高语言能力。英语学习者进行测试后，几秒后即可得到精确的评测结果；在提高一段时间后可再次测评，即可得知针对性提高的效果如何。OTLP可面向中学教育、大学教育、职业教育，不仅可用于英语水平摸底，更可用于针对性指导英语学习和培训，直指弱项，查漏补缺，并可纵向比较阶段性英语学习成果。

　　按计划，OTLP将于2010年年中上线运行，初期内容设计主要面向初中用户和成人用户。弘成教育集团CEO黄波认为：“OTLP的出现，将使中国英语能力测评进入可量化的时代，明显提高中国英语学习者的学习针对性和学习效率，也会大幅提升英语教育机构的专业水准，促进应试型英语教育向实用型英语教育的转变。”]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 日前，弘成教育集团与麦克劳希尔 (McGraw-Hill) 旗下公司 CTB 共同签署了 OTLP 的委托开发与合作运营的协议，该系统将极大填补中国英语能力标准化测评领域的空白。

　　随着中国在全球经济圈中的作用日益突出，英语作为世界通用语言，成为很多中国人工作的必备“工具”。与方兴未艾的“英语热”相对照的是，目前，国内英语测评水平相对滞后，主要仍在采取人工出题考试的方式对英语学习者进行测评。由于命题者及考题具有很大的随机性，缺乏统一科学的评测标准，测评结果难以在横向和纵向上具备可比性，也难以精确衡量学习者的实际学习进展。无法对英语学习者的水平进行精确评估，成为英语教育及培训的短板。

　　针对这种情况，弘成教育集团联合麦克劳希尔旗下公司 CTB，共同开发 OTLP（Online Test for Language Proficiency 在线语言能力测评系统）产品，为数以亿计的中国英语学习者提供专业的英语能力测评服务，以便对学习效果进行针对性的、持续稳定的评估，从而针对性改进教学。弘成教育集团（原中华学习网，http://www.chinaedu.net ）是集高等教育、基础教育、国际教育、中小学远程教育于一体的综合教育服务机构，有着十年丰富的网络教育服务经验，并于2007年12月11日在美国纳斯达克正式挂牌上市，作为中国网络高等教育领域最大最全面的服务提供者，目前为超过30万的网络大学生提供服务。合作方麦克劳希尔旗下公司CTB是专业的英语能力测评机构，1926年成立于美国，具有84年的英语能力测评经验，目前在美国中小学英语能力测评领域占有近一半的市场份额。

　　此次合作中，CTB将基于多年积累的丰富样本和科学分析理论，提供英语口语、写作的自动分析引擎和题库设计，其LAS LINKS英语语言能力测试从全美范围及其他国家选取了约60,000个样本；而弘成教育将负责开发和集成整个系统，最终上线运行，并负责后续的业务推广、运行维护工作。OTLP是全自动的听、说、读、写在线测评系统，针对上述各项能力的分析不仅可以得到分数，还进行子项技能分析，从而针对性地指导学习、提高语言能力。英语学习者进行测试后，几秒后即可得到精确的评测结果；在提高一段时间后可再次测评，即可得知针对性提高的效果如何。OTLP可面向中学教育、大学教育、职业教育，不仅可用于英语水平摸底，更可用于针对性指导英语学习和培训，直指弱项，查漏补缺，并可纵向比较阶段性英语学习成果。

　　按计划，OTLP将于2010年年中上线运行，初期内容设计主要面向初中用户和成人用户。弘成教育集团CEO黄波认为：“OTLP的出现，将使中国英语能力测评进入可量化的时代，明显提高中国英语学习者的学习针对性和学习效率，也会大幅提升英语教育机构的专业水准，促进应试型英语教育向实用型英语教育的转变。”]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  弘成教育]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106521-2.html</link>
		<title>黎曼投资策划中国浩然再循环在韩国创业板成功公募上市</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>金融</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 10:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ac84dc730136</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 黎曼投资控股有限公司（简称“黎曼投资”）作为独家财务顾问及主要投资人，协助中国浩然再循环有限公司 (简称 “中国浩然”) 于2010年2月5日在韩国交易所科斯达克创业板成功上市，成为在韩国交易所上市的首家来自中国的环保可再生造纸企业，暨第十家在韩交所上市的中国企业，也是江苏省第一家在韩上市中国企业。

　　中国浩然（股票代码：900090）以基于2008年税后净利19倍市盈率筹资470亿韩币(约3亿人民币)。以发行价4700韩元计算，上市时市值达到11亿人民币。即使在发行期间全球股市大幅下跌的情况下，中国浩然仍然在韩国市场受到了投资人的热切关注，最终获得20倍机构投资人及45倍非机构投资人的超额认购。股票上市首日，在韩国科斯达克指数大跌近4%的不利市场条件下，中国浩然股票仍然在开盘后大涨15%，以涨停价5000韩元收盘。

　　中国浩然公司管理层对在目前十分困难的市场条件下，公司能够成功发行并逆势涨停深感高兴。此次上市给投资者提供了一次绝佳的机会，使其从低碳经济、循环可再生资源领域、强劲的中国经济增长和专业的管理团队中获益。

　　中国浩然的营运实体江阴新浩纸业和江阴物资回收总部坐落于经济富裕、交通便捷的长江三角洲的中心地带 -- 江苏省江阴市。公司为一家从事废纸回收、分拣、利用，脱墨浆生产和涂布白板纸制造的工业制造企业，目前拥有每年70万吨的废纸回收利用能力和造纸造浆产能各15万吨，是长三角最大的民营废纸回收企业以及江苏省最大的高档涂布白板纸生产厂商之一。

　　公司计划利用所募集资金增强自身资本实力，加强公司上游的收购废纸资源业务和废纸脱墨漂白浆产能，改善各个生产环节，提高利润，从规模经济中获益，以便扩大其在业界的声誉。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 黎曼投资控股有限公司（简称“黎曼投资”）作为独家财务顾问及主要投资人，协助中国浩然再循环有限公司 (简称 “中国浩然”) 于2010年2月5日在韩国交易所科斯达克创业板成功上市，成为在韩国交易所上市的首家来自中国的环保可再生造纸企业，暨第十家在韩交所上市的中国企业，也是江苏省第一家在韩上市中国企业。

　　中国浩然（股票代码：900090）以基于2008年税后净利19倍市盈率筹资470亿韩币(约3亿人民币)。以发行价4700韩元计算，上市时市值达到11亿人民币。即使在发行期间全球股市大幅下跌的情况下，中国浩然仍然在韩国市场受到了投资人的热切关注，最终获得20倍机构投资人及45倍非机构投资人的超额认购。股票上市首日，在韩国科斯达克指数大跌近4%的不利市场条件下，中国浩然股票仍然在开盘后大涨15%，以涨停价5000韩元收盘。

　　中国浩然公司管理层对在目前十分困难的市场条件下，公司能够成功发行并逆势涨停深感高兴。此次上市给投资者提供了一次绝佳的机会，使其从低碳经济、循环可再生资源领域、强劲的中国经济增长和专业的管理团队中获益。

　　中国浩然的营运实体江阴新浩纸业和江阴物资回收总部坐落于经济富裕、交通便捷的长江三角洲的中心地带 -- 江苏省江阴市。公司为一家从事废纸回收、分拣、利用，脱墨浆生产和涂布白板纸制造的工业制造企业，目前拥有每年70万吨的废纸回收利用能力和造纸造浆产能各15万吨，是长三角最大的民营废纸回收企业以及江苏省最大的高档涂布白板纸生产厂商之一。

　　公司计划利用所募集资金增强自身资本实力，加强公司上游的收购废纸资源业务和废纸脱墨漂白浆产能，改善各个生产环节，提高利润，从规模经济中获益，以便扩大其在业界的声誉。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  黎曼投资控股有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100108021-2.html</link>
		<title>盛世兴农与中农天舜联合建立农资产销一体化联盟</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>金融</category>
		
		<category>农业</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 08:30:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ae690be5016a</guid>
		<description><![CDATA[

　　深圳2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 美国聚核控股公司（Uni Core Holdings Corporation，美国 OTCBB 代码：原代码 IMOT，新代码 UCHC），作为积极致力于整合和投资中国潜在行业龙头企业的整合专家和孵化器，高兴地宣布，聚合控股公司的孵化企业-陕西盛世兴农农资有限公司（“盛世兴农”），与河南中农天舜生态产业有限责任公司（“中农天舜”）达成合作关系，建立产销一体化联盟。

　　该产销一体化联盟以“研产结合、资源整合、厂商联手、产销互动”为宗旨，共同打造农资营销共赢新模式 -- PS 模式（即产销复合模式，produce and sell mode），即中农天舜专门负责产品的研发、生产、物流等工作，而不用担心市场层面的问题；盛世兴农在自己全国性销售平台内导入中农天舜的系列产品，并负责全国范围的销售、管理、营销策划、市场推广等工作。盛世兴农和中农天舜的创新合作方式，有效整合利用了双方的资源和专业优势，可实现厂商互利共赢，同时也将给中国农民提供更便捷、更放心、更实惠的农资产品。 

　　此外，这次双方合作，也是盛世兴农渠道价值的体现。目前盛世兴农还与鲁西化工（中国上市公司）、金正大国际（德意志国家银行投资项目）、鄂中化工（中国化工500强）谈判其各家公司产品进入盛世兴农渠道事宜。 

　　陕西盛世兴农农资有限公司是联合全国优秀经销商以及国内著名风险投资机构，将国内零散的农资经销渠道、资源整合到一起而形成的独特的智、资、网“三位一体”化的国内首家全国性大型农资流通机构。公司拥有自有品牌的农资销售，现拥有3个自有农资品牌，涵盖3大系列肥料产品，包括”喜多丰”生物肥系列（配肥宝、新复肥、生物菌剂），“喜多丰”复合肥系列，“尿加”长效氮肥系列等，目前已有200多家农资经销商和超过20,000家农资销售终端门店直接销售盛世的产品，计划在未来几年内打造中国最大的农资连锁经营平台。

　　河南中农天舜生态产业有限责任公司是目前国内微生物肥第一厂家，技术依托于中国农业科学院，从事生态产业及农业废弃物的研究、开发以及系列生态有机肥、复合微生物肥料等系列产品的研发与生产。在生物有机肥和复合微生物肥料领域成绩骄人。中农天舜现已拥有年产45万吨复合微生物肥料生产能力，生产基地分别位于河南焦作、山西霍州和贵州平坝地区，并在焦作建成年吞吐量15万吨农资战略储备物流中心。 

　　垂询详情，敬请联系： 

　　 周才毅 先生
　　 电话：+852-2827-6898
　　 传真：+852-2827-6989
　　 电邮：imot.ir@gmail.com

]]></description>
		<detail><![CDATA[

　　深圳2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 美国聚核控股公司（Uni Core Holdings Corporation，美国 OTCBB 代码：原代码 IMOT，新代码 UCHC），作为积极致力于整合和投资中国潜在行业龙头企业的整合专家和孵化器，高兴地宣布，聚合控股公司的孵化企业-陕西盛世兴农农资有限公司（“盛世兴农”），与河南中农天舜生态产业有限责任公司（“中农天舜”）达成合作关系，建立产销一体化联盟。

　　该产销一体化联盟以“研产结合、资源整合、厂商联手、产销互动”为宗旨，共同打造农资营销共赢新模式 -- PS 模式（即产销复合模式，produce and sell mode），即中农天舜专门负责产品的研发、生产、物流等工作，而不用担心市场层面的问题；盛世兴农在自己全国性销售平台内导入中农天舜的系列产品，并负责全国范围的销售、管理、营销策划、市场推广等工作。盛世兴农和中农天舜的创新合作方式，有效整合利用了双方的资源和专业优势，可实现厂商互利共赢，同时也将给中国农民提供更便捷、更放心、更实惠的农资产品。 

　　此外，这次双方合作，也是盛世兴农渠道价值的体现。目前盛世兴农还与鲁西化工（中国上市公司）、金正大国际（德意志国家银行投资项目）、鄂中化工（中国化工500强）谈判其各家公司产品进入盛世兴农渠道事宜。 

　　陕西盛世兴农农资有限公司是联合全国优秀经销商以及国内著名风险投资机构，将国内零散的农资经销渠道、资源整合到一起而形成的独特的智、资、网“三位一体”化的国内首家全国性大型农资流通机构。公司拥有自有品牌的农资销售，现拥有3个自有农资品牌，涵盖3大系列肥料产品，包括”喜多丰”生物肥系列（配肥宝、新复肥、生物菌剂），“喜多丰”复合肥系列，“尿加”长效氮肥系列等，目前已有200多家农资经销商和超过20,000家农资销售终端门店直接销售盛世的产品，计划在未来几年内打造中国最大的农资连锁经营平台。

　　河南中农天舜生态产业有限责任公司是目前国内微生物肥第一厂家，技术依托于中国农业科学院，从事生态产业及农业废弃物的研究、开发以及系列生态有机肥、复合微生物肥料等系列产品的研发与生产。在生物有机肥和复合微生物肥料领域成绩骄人。中农天舜现已拥有年产45万吨复合微生物肥料生产能力，生产基地分别位于河南焦作、山西霍州和贵州平坝地区，并在焦作建成年吞吐量15万吨农资战略储备物流中心。 

　　垂询详情，敬请联系： 

　　 周才毅 先生
　　 电话：+852-2827-6898
　　 传真：+852-2827-6989
　　 电邮：imot.ir@gmail.com

]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  美国聚核控股公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100107321-2.html</link>
		<title>探讨国际石油新格局 第十一届中国石油商贸大会将在厦门拉开帷幕</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>能源矿产</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 08:10:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ae7428a2016c</guid>
		<description><![CDATA[中国石油进口依存度首破国际警戒线，东方巨龙石油政策或面临巨大调整

　　时间：2010年3月23-26日
　　地点：中国 厦门


　　厦门2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 日前，国家发改委公开表示，去年中国进口原油约2.04亿吨，消费的进口依存度首破国际警戒线50%，达到52%。另外，去年中国生产原油1.89亿吨，是中国28年来首次出现产量下滑。而去年年中发布的《能源蓝皮书》则预测，10年后中国的原油对外依存度将达到64.5%。国家能源局在“2010能源、经济、发展”论坛时表示，新成立的国家能源委一项重要工作就是研究制定国家能源战略，一直以来的能源生产满足国民经济发展需要的定位或将变成“经济发展也要考虑能源形势”。

　　原油对外依存度突破50%于中国到底意味着什么？今年中国企业境外投资重点是否仍将保持在资源和能源领域？三大石油企业是否仍将实施“国际化”战略，发展海外油气业务？中国石油储备建设步伐是否继续加速？节能减排的约束性指标是否能缓解进口能源依赖的压力？消费者汽油消费是否会受到价格波动的影响？

　　3月23日，厦门将迎来2010第十一届中国石油商贸大会，将一一解读以上谜团。这也是国内最高规格的专注于中国石油市场的顶级大会。来自沙特阿拉伯国家石油、阿塞拜疆国家石油、阿尔及利亚国家石油、俄罗斯国家石油、科威特国家石油等国际石油巨头将携手中石油、中石化、中海油三大集团共聚厦门，进行面对面高峰对话，届时将有逾400位中外油商出席，共同探讨国际石油新格局！

　　请登陆会议官网：http://cotc11.c1energy.biz 或致电：+86 21 51550909 或发送邮件：cynthiazhang@cbichina.com

]]></description>
		<detail><![CDATA[中国石油进口依存度首破国际警戒线，东方巨龙石油政策或面临巨大调整

　　时间：2010年3月23-26日
　　地点：中国 厦门


　　厦门2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 日前，国家发改委公开表示，去年中国进口原油约2.04亿吨，消费的进口依存度首破国际警戒线50%，达到52%。另外，去年中国生产原油1.89亿吨，是中国28年来首次出现产量下滑。而去年年中发布的《能源蓝皮书》则预测，10年后中国的原油对外依存度将达到64.5%。国家能源局在“2010能源、经济、发展”论坛时表示，新成立的国家能源委一项重要工作就是研究制定国家能源战略，一直以来的能源生产满足国民经济发展需要的定位或将变成“经济发展也要考虑能源形势”。

　　原油对外依存度突破50%于中国到底意味着什么？今年中国企业境外投资重点是否仍将保持在资源和能源领域？三大石油企业是否仍将实施“国际化”战略，发展海外油气业务？中国石油储备建设步伐是否继续加速？节能减排的约束性指标是否能缓解进口能源依赖的压力？消费者汽油消费是否会受到价格波动的影响？

　　3月23日，厦门将迎来2010第十一届中国石油商贸大会，将一一解读以上谜团。这也是国内最高规格的专注于中国石油市场的顶级大会。来自沙特阿拉伯国家石油、阿塞拜疆国家石油、阿尔及利亚国家石油、俄罗斯国家石油、科威特国家石油等国际石油巨头将携手中石油、中石化、中海油三大集团共聚厦门，进行面对面高峰对话，届时将有逾400位中外油商出席，共同探讨国际石油新格局！

　　请登陆会议官网：http://cotc11.c1energy.biz 或致电：+86 21 51550909 或发送邮件：cynthiazhang@cbichina.com

]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  易贸会展]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100107221-2.html</link>
		<title>2010（第三届）中国国际锂离子电池产业高峰论坛3月将在深圳举办</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>汽车</category>
		
		<category>能源矿产</category>
		
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 08:10:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ae8a76c3016d</guid>
		<description><![CDATA[

中国新能源汽车标准战 -- 崛起中的新能源汽车及动力锂离子电池产业

　　时间：2010年3月25日-26日
　　地点：中国 广东省 深圳市 

　　深圳2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 2010年3月，联合国有关机构将重新修订汽车的世界标准，届时混合动力车和电动汽车将设立全球统一安全标准，丰田普锐斯和本田 Insight 的技术规范有望成为世界标准。

　　不久之前，来自国家质检总局的消息显示，国内首个《纯电动乘用车技术条件》已经拟定完毕，并上报国家标准委审批。该《条件》对电动车动力、安全性、可靠性等诸多方面性能进行了明确界定，提出严格具体的技术指标。

　　中国的新能源汽车及动力锂离子电池产业已越来越多受到全世界的关注。

　　2010年3月25日-26日，来自美国、德国、日本、韩国、加拿大、澳大利亚等国的锂电行业顶尖企业代表将汇聚中国广东深圳，与中国北方车辆研究所等新能源汽车标准制定部门；上汽、一汽、北汽福田、上海大众等整车企业；LG、比亚迪、比克、力神等锂电池制造商；锂离子电池各种材料主要供应商一同探讨中国动力锂电产业新格局！

　　3月5日前接受海外企业发言、参会报名！

　　请登陆会议官网：http://lbi2010.cbichina.com，或发送邮件：frannyxu@cbichina.com，联系电话：+86-21-5155 0929，联系人：徐岚婷

]]></description>
		<detail><![CDATA[

中国新能源汽车标准战 -- 崛起中的新能源汽车及动力锂离子电池产业

　　时间：2010年3月25日-26日
　　地点：中国 广东省 深圳市 

　　深圳2010年2月9日电 /美通社亚洲/ -- 2010年3月，联合国有关机构将重新修订汽车的世界标准，届时混合动力车和电动汽车将设立全球统一安全标准，丰田普锐斯和本田 Insight 的技术规范有望成为世界标准。

　　不久之前，来自国家质检总局的消息显示，国内首个《纯电动乘用车技术条件》已经拟定完毕，并上报国家标准委审批。该《条件》对电动车动力、安全性、可靠性等诸多方面性能进行了明确界定，提出严格具体的技术指标。

　　中国的新能源汽车及动力锂离子电池产业已越来越多受到全世界的关注。

　　2010年3月25日-26日，来自美国、德国、日本、韩国、加拿大、澳大利亚等国的锂电行业顶尖企业代表将汇聚中国广东深圳，与中国北方车辆研究所等新能源汽车标准制定部门；上汽、一汽、北汽福田、上海大众等整车企业；LG、比亚迪、比克、力神等锂电池制造商；锂离子电池各种材料主要供应商一同探讨中国动力锂电产业新格局！

　　3月5日前接受海外企业发言、参会报名！

　　请登陆会议官网：http://lbi2010.cbichina.com，或发送邮件：frannyxu@cbichina.com，联系电话：+86-21-5155 0929，联系人：徐岚婷

]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  易贸会展]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100100721-2.html</link>
		<title>《Allot MobileTrends：全球移动宽带流量报告》显示2009年下半年全球移动数据带宽使用量激增72%</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 21:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ad8b285d0152</guid>
		<description><![CDATA[-- 视频是推动网络容量需求增长的最重要影响因素；全球移动带宽的10%被 Youtube 占用 


　　马萨诸塞州波士顿2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 基于 DART (Dynamic Actionable Recognition Technology) 技术的 IP 服务优化和创收解决方案领域的领导者  Allot Communications Ltd. ( http://www.allot.com/ ) (NASDAQ: ALLT) 今 天宣布，该公司的《Allot MobileTrends：全球移动宽带流量报告》(Allot MobileTrends: Global Mobile Broadband Traffic Report)( http://www.allot.com/mobiletrends.html ) 显示，全球移动数据带宽使用量已经于2009年下半年大幅上涨约72%。YouTube 和 Skype 之类占用极多带宽的应用产品正在推动移动宽带方面这种持续的增长势头。亚太地区增长率最高，达到86%；欧洲、中东和非洲公布的增长率为70%，而美洲则实现了59%的增长。追踪全球 IP 应用产品使用量和增长情况的 Allot MobileTrends 报告收集了全球各地领先的移动运营商网络的统计资料，这些网络的用户合计超过1.8亿人。

　　（图片: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100208/376556 ） 

　　这份 Allot MobileTrends 报告证实视频是一种主流媒介，并且证明它是推动移动网络容量需求增长的最重要的影响因素。然而，由于 P2P 依然是处理绝 大多数手机信号的顶级发射塔（占手机信号发射塔总量的5%）出现蜂窝拥塞的最主要原因，移动宽带网络依然面临着和固定网络同样的挑战 -- 日益增长的带宽需求、拥塞以及寻找增强用户体验和弱化一部分用户对网络的不利影响的途径。

　　Allot MobileTrends 报告表明：

　　-- HTTP 流媒体仍然是发展最快的应用，增幅为99%；2009年第二季度到第四季度期间，其全球移动宽带份额增长了50%。

　　-- 2009年第三季度和第四季度，YouTube 占据了全球带宽的10%。

　　-- FaceBook 于2009年下半年实现了惊人的增长，增幅达180%。

　　-- Skype 是无可争议的网络电话 (VoIP) 通信市场的领导者，占全球 VoIP 带宽的77%；VoIP 和 IM 应用数量显著增长了近47%。

　　-- HTTP 下载增长73%，已经成为大量文件共享的一种可行的替代选择。

　　-- P2P 是导致蜂窝拥塞的最主要因素。处理绝大多数手机信号的顶级发射塔（占手机信号发射塔总量的5%）的带宽有34%被 P2P 占用。

　　Allot Communications 总裁兼首席执行官拉米·哈达尔 (Rami Hadar) 表示：“对于需要深刻了解不同应用产品和不同地区用户行为的移动网络运营商来说，我们的 MobileTrends 报告是一种宝贵的工具。它凸显了移动数据服务发展的方式及其对用户的影响的程度。这反过来又能帮助运营商了解使其网络适应持续不断的带宽优化需求的重要意义。”

　　这份 Allot MobileTrends 报告借助了 Allot 集中式管理与报告系统 Allot NetXplorer ( http://www.allot.com/NetXplorer.html ) 的长期报告能力，数据采集时间为2009年7月1日至12月31日。数据采集时间上的大跨度使准确识别使用趋势和模式成为可能，同时降低了被监测网络上暂时性事件的影响。

　　完整的《Allot MobileTrends：全球移动宽带流量报告》（带有图表）可以在 http://www.allot.com/mobiletrends.html 上找到。

　　Allot Communications 简介

　　Allot Communications Ltd. (NASDAQ: ALLT) 是面向固网和移动宽带运营 商以及大型企业提供智能型 IP 服务优化解决方案的领先提供商。Allot 丰富的解决方案组合利用 DART 技术把宽带管道转变成可以快速高效配置互联网增值服务的智能型网络。Allot 可升级的运营商级解决方案提供对于管理互联网服务交付、增强用户体验、控制运营成本和实现宽带网络营收最大化至关重要的可见度、拓扑结构知晓度、安全性、应用控制和用户管理能力。

　　安全港声明

　　本新闻稿中的信息可能包含当前对未来事件的预期、估计、预测和计划相关的陈述，这些陈述属于《1995年私人证券诉讼改革法》(Private Securities   Litigation Reform Act of 1995) 中所界定的“前瞻性声明”。这些前瞻性陈 述通常与 Allot 对未来业务的计划、目标和预期有关。这些前瞻性陈述是根据 当前管理层对未来结果或趋势的估计和预期而做出的。因某些风险和不确定性，未来的实际结果可能与这些预期存在重大差异。这些因素包括，但不限于：经济和商业大环境的变化，特别是市场对该公司产品的需求量的下降；该公司无法开发和推出新的技术、产品和应用；市场流失；以及该公司提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的 Form 20-F 年度报告中在“风险因素”(Risk Factors) 章节所提及的其它风险。这些前瞻性陈述只是表述 本新闻稿发布之时的情形，无论将来是否出现新的信息、未来事件或其它情况，该公司概不承担任何更新或修改这些前瞻性陈述的义务。

　　Allot Communications 联系人：

　　 Jonathon Gordon
　　 营销总监
　　 Allot Communications
　　 电话：+972-9-7628423
　　 电邮：jgordon@allot.com

　　公共关系联系人：
   
　　 Danielle Matthews
　　 Calysto Communications
　　 电话：+1-404-266-2060转分机27
　　 电邮：dmatthews@calysto.com]]></description>
		<detail><![CDATA[-- 视频是推动网络容量需求增长的最重要影响因素；全球移动带宽的10%被 Youtube 占用 


　　马萨诸塞州波士顿2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 基于 DART (Dynamic Actionable Recognition Technology) 技术的 IP 服务优化和创收解决方案领域的领导者  Allot Communications Ltd. ( http://www.allot.com/ ) (NASDAQ: ALLT) 今 天宣布，该公司的《Allot MobileTrends：全球移动宽带流量报告》(Allot MobileTrends: Global Mobile Broadband Traffic Report)( http://www.allot.com/mobiletrends.html ) 显示，全球移动数据带宽使用量已经于2009年下半年大幅上涨约72%。YouTube 和 Skype 之类占用极多带宽的应用产品正在推动移动宽带方面这种持续的增长势头。亚太地区增长率最高，达到86%；欧洲、中东和非洲公布的增长率为70%，而美洲则实现了59%的增长。追踪全球 IP 应用产品使用量和增长情况的 Allot MobileTrends 报告收集了全球各地领先的移动运营商网络的统计资料，这些网络的用户合计超过1.8亿人。

　　（图片: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100208/376556 ） 

　　这份 Allot MobileTrends 报告证实视频是一种主流媒介，并且证明它是推动移动网络容量需求增长的最重要的影响因素。然而，由于 P2P 依然是处理绝 大多数手机信号的顶级发射塔（占手机信号发射塔总量的5%）出现蜂窝拥塞的最主要原因，移动宽带网络依然面临着和固定网络同样的挑战 -- 日益增长的带宽需求、拥塞以及寻找增强用户体验和弱化一部分用户对网络的不利影响的途径。

　　Allot MobileTrends 报告表明：

　　-- HTTP 流媒体仍然是发展最快的应用，增幅为99%；2009年第二季度到第四季度期间，其全球移动宽带份额增长了50%。

　　-- 2009年第三季度和第四季度，YouTube 占据了全球带宽的10%。

　　-- FaceBook 于2009年下半年实现了惊人的增长，增幅达180%。

　　-- Skype 是无可争议的网络电话 (VoIP) 通信市场的领导者，占全球 VoIP 带宽的77%；VoIP 和 IM 应用数量显著增长了近47%。

　　-- HTTP 下载增长73%，已经成为大量文件共享的一种可行的替代选择。

　　-- P2P 是导致蜂窝拥塞的最主要因素。处理绝大多数手机信号的顶级发射塔（占手机信号发射塔总量的5%）的带宽有34%被 P2P 占用。

　　Allot Communications 总裁兼首席执行官拉米·哈达尔 (Rami Hadar) 表示：“对于需要深刻了解不同应用产品和不同地区用户行为的移动网络运营商来说，我们的 MobileTrends 报告是一种宝贵的工具。它凸显了移动数据服务发展的方式及其对用户的影响的程度。这反过来又能帮助运营商了解使其网络适应持续不断的带宽优化需求的重要意义。”

　　这份 Allot MobileTrends 报告借助了 Allot 集中式管理与报告系统 Allot NetXplorer ( http://www.allot.com/NetXplorer.html ) 的长期报告能力，数据采集时间为2009年7月1日至12月31日。数据采集时间上的大跨度使准确识别使用趋势和模式成为可能，同时降低了被监测网络上暂时性事件的影响。

　　完整的《Allot MobileTrends：全球移动宽带流量报告》（带有图表）可以在 http://www.allot.com/mobiletrends.html 上找到。

　　Allot Communications 简介

　　Allot Communications Ltd. (NASDAQ: ALLT) 是面向固网和移动宽带运营 商以及大型企业提供智能型 IP 服务优化解决方案的领先提供商。Allot 丰富的解决方案组合利用 DART 技术把宽带管道转变成可以快速高效配置互联网增值服务的智能型网络。Allot 可升级的运营商级解决方案提供对于管理互联网服务交付、增强用户体验、控制运营成本和实现宽带网络营收最大化至关重要的可见度、拓扑结构知晓度、安全性、应用控制和用户管理能力。

　　安全港声明

　　本新闻稿中的信息可能包含当前对未来事件的预期、估计、预测和计划相关的陈述，这些陈述属于《1995年私人证券诉讼改革法》(Private Securities   Litigation Reform Act of 1995) 中所界定的“前瞻性声明”。这些前瞻性陈 述通常与 Allot 对未来业务的计划、目标和预期有关。这些前瞻性陈述是根据 当前管理层对未来结果或趋势的估计和预期而做出的。因某些风险和不确定性，未来的实际结果可能与这些预期存在重大差异。这些因素包括，但不限于：经济和商业大环境的变化，特别是市场对该公司产品的需求量的下降；该公司无法开发和推出新的技术、产品和应用；市场流失；以及该公司提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的 Form 20-F 年度报告中在“风险因素”(Risk Factors) 章节所提及的其它风险。这些前瞻性陈述只是表述 本新闻稿发布之时的情形，无论将来是否出现新的信息、未来事件或其它情况，该公司概不承担任何更新或修改这些前瞻性陈述的义务。

　　Allot Communications 联系人：

　　 Jonathon Gordon
　　 营销总监
　　 Allot Communications
　　 电话：+972-9-7628423
　　 电邮：jgordon@allot.com

　　公共关系联系人：
   
　　 Danielle Matthews
　　 Calysto Communications
　　 电话：+1-404-266-2060转分机27
　　 电邮：dmatthews@calysto.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  Allot Communications Ltd.]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106621-2.html</link>
		<title>巨人网络获《ALLODS ONLINE》中国独家代理权</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>娱乐</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 21:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ad802569014e</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 巨人网络集团有限公司（纽交所交易代码：GA）（以下称“巨人”或“公司”），是一家中国领先的网络游戏开发商和运营商，今天宣布了与一家俄罗斯领先的门户网站和网络游戏发行商 Mail.Ru Inc.（以下称“Mail.Ru”）签订了一份独家代理协议，授权巨人在中国大陆运营由 Mail.Ru 旗下 Astrum Nival, LLC （以下称“Astrum Nival”）开发的免费大型多人在线游戏（以下称“MMORPG”）《Allods Online》。 

　　《Allods Online》是一款基于著名的 PC 游戏 Allods 系列（国际上称作《巫师之怒》）的获奖免费版 MMORPG 游戏，背景设在一个宇宙幻想概念的魔幻星球上，拥有吸引人的故事情节和各种游戏玩法，包括了 PVP 和 PVE 战斗模式。该游戏还融合了传统奇幻色彩的 MMORPG 体验和全新的科幻元素，游戏的细腻程度及美术画面尤为突出，角色场景也极为丰富多彩。

　　《Allods Online》已在俄语市场进行了商业性的发布，并在欧美开启了内测。其欧洲风格的美术和设计融入了主导亚洲市场的免费商业模式。最初研发花费了1,200万美金的《Allods Online》可谓是迄今为止投资最到位的俄罗斯游戏开发项目。此外，该游戏还被俄罗斯游戏开发大会 (KRI) 评为2009年最佳游戏奖、2008年最佳网络游戏奖，以及2008年最受欢迎的游戏奖。在未来几个月内，巨人将《Allods Online》本土化，以迎合中国玩家的口味，并预期在2010年晚些时候进入商业发布。

　　巨人网络董事会主席兼 CEO 史玉柱先生称：“我们很高兴与 Mail.Ru 进行合作，并再一次与 Astrum Nival 联手，把获奖游戏《Allods Online》引入中国市场。该游戏以其绚丽的画面、引人入胜的故事线和精彩的游戏玩法吸引了一大批俄罗斯的热衷玩家。借助于我们强大的研发团队、广泛的运营平台和有效的市场营销力量，我们相信巨人具备将《Allods Online》打造成在中国的一款游戏大作的优势。” 

　　Mail.Ru 的总裁兼 CEO Dmitry Grishin 称：“中国是我们不断拓展网游业务的重要市场。作为一家中国的领先网游公司，巨人正是在这重要市场中运营我们旗舰游戏《Allods Online》的理想合作伙伴。在俄罗斯，该游戏已拥有了日益庞大的玩家基础，且在欧美也已开启了内测，我们很高兴能有机会进一步将《Allods Online》推向中国。” 

　　关于 Mail.Ru

　　Mail.Ru 是一家俄罗斯领先的门户网站，专门为全球俄语地区提供超过40种全面的娱乐及通讯服务，其中包括俄罗斯最大的免费电子邮件服务、著名的即时通讯 Mail.Ru Agent，国内社交网络社区 My Mir@Mail.Ru，搜索引擎 Poisk@Mail.Ru，以及照片、视频、博客等功能。Mail.Ru Games 是俄罗斯领先的网络游戏发行商，其市场份额超过50%，拥有40多个游戏，以满足各种类型玩家的口味。其丰富的产品线包括了国内研发的大作《Allods Online》（由 Astrum Nival 开发）和 Legend: Legacy of the Dragons，以及国外代理的成功大作如《征途》、《完美世界II》、《丝路》、《穿越火线》和《指环王》。 Mail.Ru 在俄罗斯拥有8个办事处：莫斯科、圣彼得堡、叶卡杰琳堡、下诺夫哥罗德、新西伯利亚、车里雅宾斯克、萨马拉和喀山。此外，在国外也有办事处：基辅、乌克兰和德国汉堡。更多信息请访问 http://www.mail.ru 。

　　关于巨人网络集团有限公司

　　巨人网络集团有限公司（纽交所交易代码：GA）是一家中国领先的网络游戏开发商和运营商（根据中国一家独立研究中心“艾瑞咨询集团”的市场份额计算），专注于大型多人在线角色扮演游戏。目前巨人运营多款游戏，包括《征途》、《绿色征途》、《巨人》和《我的小傻瓜》；巨人还将正式推出其他六款网络游戏，其中包括《万王之王III》、《征途II》、《龙魂》、《黄金国度》、《仙途》和《体育帝国》。巨人通过其全国性的分销网络来销售玩家进入其游戏所需的预付费游戏点卡。截止2009年9月30日，巨人的销售网络已有290多个分销商和116,500多个零售点，其中包括遍布全中国的网吧、软件店、超市、书店、报摊和便利店。欲知更多详情，请浏览巨人网络集团的网站http://www.ga-me.com 。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 巨人网络集团有限公司（纽交所交易代码：GA）（以下称“巨人”或“公司”），是一家中国领先的网络游戏开发商和运营商，今天宣布了与一家俄罗斯领先的门户网站和网络游戏发行商 Mail.Ru Inc.（以下称“Mail.Ru”）签订了一份独家代理协议，授权巨人在中国大陆运营由 Mail.Ru 旗下 Astrum Nival, LLC （以下称“Astrum Nival”）开发的免费大型多人在线游戏（以下称“MMORPG”）《Allods Online》。 

　　《Allods Online》是一款基于著名的 PC 游戏 Allods 系列（国际上称作《巫师之怒》）的获奖免费版 MMORPG 游戏，背景设在一个宇宙幻想概念的魔幻星球上，拥有吸引人的故事情节和各种游戏玩法，包括了 PVP 和 PVE 战斗模式。该游戏还融合了传统奇幻色彩的 MMORPG 体验和全新的科幻元素，游戏的细腻程度及美术画面尤为突出，角色场景也极为丰富多彩。

　　《Allods Online》已在俄语市场进行了商业性的发布，并在欧美开启了内测。其欧洲风格的美术和设计融入了主导亚洲市场的免费商业模式。最初研发花费了1,200万美金的《Allods Online》可谓是迄今为止投资最到位的俄罗斯游戏开发项目。此外，该游戏还被俄罗斯游戏开发大会 (KRI) 评为2009年最佳游戏奖、2008年最佳网络游戏奖，以及2008年最受欢迎的游戏奖。在未来几个月内，巨人将《Allods Online》本土化，以迎合中国玩家的口味，并预期在2010年晚些时候进入商业发布。

　　巨人网络董事会主席兼 CEO 史玉柱先生称：“我们很高兴与 Mail.Ru 进行合作，并再一次与 Astrum Nival 联手，把获奖游戏《Allods Online》引入中国市场。该游戏以其绚丽的画面、引人入胜的故事线和精彩的游戏玩法吸引了一大批俄罗斯的热衷玩家。借助于我们强大的研发团队、广泛的运营平台和有效的市场营销力量，我们相信巨人具备将《Allods Online》打造成在中国的一款游戏大作的优势。” 

　　Mail.Ru 的总裁兼 CEO Dmitry Grishin 称：“中国是我们不断拓展网游业务的重要市场。作为一家中国的领先网游公司，巨人正是在这重要市场中运营我们旗舰游戏《Allods Online》的理想合作伙伴。在俄罗斯，该游戏已拥有了日益庞大的玩家基础，且在欧美也已开启了内测，我们很高兴能有机会进一步将《Allods Online》推向中国。” 

　　关于 Mail.Ru

　　Mail.Ru 是一家俄罗斯领先的门户网站，专门为全球俄语地区提供超过40种全面的娱乐及通讯服务，其中包括俄罗斯最大的免费电子邮件服务、著名的即时通讯 Mail.Ru Agent，国内社交网络社区 My Mir@Mail.Ru，搜索引擎 Poisk@Mail.Ru，以及照片、视频、博客等功能。Mail.Ru Games 是俄罗斯领先的网络游戏发行商，其市场份额超过50%，拥有40多个游戏，以满足各种类型玩家的口味。其丰富的产品线包括了国内研发的大作《Allods Online》（由 Astrum Nival 开发）和 Legend: Legacy of the Dragons，以及国外代理的成功大作如《征途》、《完美世界II》、《丝路》、《穿越火线》和《指环王》。 Mail.Ru 在俄罗斯拥有8个办事处：莫斯科、圣彼得堡、叶卡杰琳堡、下诺夫哥罗德、新西伯利亚、车里雅宾斯克、萨马拉和喀山。此外，在国外也有办事处：基辅、乌克兰和德国汉堡。更多信息请访问 http://www.mail.ru 。

　　关于巨人网络集团有限公司

　　巨人网络集团有限公司（纽交所交易代码：GA）是一家中国领先的网络游戏开发商和运营商（根据中国一家独立研究中心“艾瑞咨询集团”的市场份额计算），专注于大型多人在线角色扮演游戏。目前巨人运营多款游戏，包括《征途》、《绿色征途》、《巨人》和《我的小傻瓜》；巨人还将正式推出其他六款网络游戏，其中包括《万王之王III》、《征途II》、《龙魂》、《黄金国度》、《仙途》和《体育帝国》。巨人通过其全国性的分销网络来销售玩家进入其游戏所需的预付费游戏点卡。截止2009年9月30日，巨人的销售网络已有290多个分销商和116,500多个零售点，其中包括遍布全中国的网吧、软件店、超市、书店、报摊和便利店。欲知更多详情，请浏览巨人网络集团的网站http://www.ga-me.com 。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  上海巨人网络科技有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100103821-2.html</link>
		<title>亚洲首个聚焦海上风电市场专业活动获各方高度关注</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>能源矿产</category>
		
		<category>会展</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 21:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269df8ff6f010d</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会、全球风能理事会和中国国际贸易促进委员会上海市分会下属上海市国际展览有限公司再度强强联手，于2010年6月7日-9日在上海唯一全力打造亚洲首个聚焦海上风电市场的专业平台“2010上海国际海上风电及风电产业链大会暨展览会”，为企业就海上风电项目的设计、安装、运营，海上风电机组的研发、配套等提供见面、交流、展示的机会，旨在推动中国海上风电市场和风电产业链的健康发展。

　　本届展会得到了国家能源局、上海市发展和改革委员会、上海市经济和信息化委员会、江苏省发展和改革委员会、浙江省发展和改革委员会、山东省发展和改革委员会、福建省发展和改革委员会和广东省发展和改革委员会的大力支持。

　　中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会李俊峰秘书长表示：“我们这个活动虽然还在起步阶段，但我们主办方确信这是个极具前瞻性的平台，发展势头会非常良好。” 全球风能理事会秘书长泽沃思觉得：“中国风电设备国产化率70%以上的设置取消之后，国外更先进的风电技术会长驱直入进入中国，竞争将更加激烈，本届活动能为此打造一个国际间交流与合作的平台。”

　　本次展会得到了业内众多龙头企业的大力支持和高度认可。截至1月底，国内外涉足海上风电的龙头企业维斯塔斯、华锐、西门子、国电联合动力等均已确认积极亮相本次展会。届时，他们将在展会现场召开新闻发布会，举办重要客户招待会，大手笔、全方位展示最新技术和产品。近日主办方获悉，维斯塔斯公司高层领导将亲自率团参与本次活动，华锐风电科技有限公司韩俊良董事长也给予高度重视，并将借助展会平台同期举办各类丰富活动。同时整机厂商还将携其配套供应商联手打造海上风电产业链。国内主要风电产业园区所在地，如天津、江苏等都会组团中小型零部件企业积极参展。

　　国外海上风电产业发达地区对本活动也给予了高度重视，挪威丹麦政府都组织了国家展团来参展。来自英国、德国、挪威、丹麦、日本、西班牙等近十个国家的专家也将作大会演讲。

　　大会与展览进展请关注 http://www.offshorewindchina.com

　　欲知详情，请联系：

　　 费嘉奕 
　　 上海市国际展览有限公司
　　 中国上海市延安中路841号东方海外大厦8楼 
　　 邮编: 200040
　　 电话: +86-21-6279-2828 转246
　　 传真: +86-21-6545-5124
　　 电邮: fjy@siec-ccpit.com
　　 网址: http://www.siec-ccpit.com]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会、全球风能理事会和中国国际贸易促进委员会上海市分会下属上海市国际展览有限公司再度强强联手，于2010年6月7日-9日在上海唯一全力打造亚洲首个聚焦海上风电市场的专业平台“2010上海国际海上风电及风电产业链大会暨展览会”，为企业就海上风电项目的设计、安装、运营，海上风电机组的研发、配套等提供见面、交流、展示的机会，旨在推动中国海上风电市场和风电产业链的健康发展。

　　本届展会得到了国家能源局、上海市发展和改革委员会、上海市经济和信息化委员会、江苏省发展和改革委员会、浙江省发展和改革委员会、山东省发展和改革委员会、福建省发展和改革委员会和广东省发展和改革委员会的大力支持。

　　中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会李俊峰秘书长表示：“我们这个活动虽然还在起步阶段，但我们主办方确信这是个极具前瞻性的平台，发展势头会非常良好。” 全球风能理事会秘书长泽沃思觉得：“中国风电设备国产化率70%以上的设置取消之后，国外更先进的风电技术会长驱直入进入中国，竞争将更加激烈，本届活动能为此打造一个国际间交流与合作的平台。”

　　本次展会得到了业内众多龙头企业的大力支持和高度认可。截至1月底，国内外涉足海上风电的龙头企业维斯塔斯、华锐、西门子、国电联合动力等均已确认积极亮相本次展会。届时，他们将在展会现场召开新闻发布会，举办重要客户招待会，大手笔、全方位展示最新技术和产品。近日主办方获悉，维斯塔斯公司高层领导将亲自率团参与本次活动，华锐风电科技有限公司韩俊良董事长也给予高度重视，并将借助展会平台同期举办各类丰富活动。同时整机厂商还将携其配套供应商联手打造海上风电产业链。国内主要风电产业园区所在地，如天津、江苏等都会组团中小型零部件企业积极参展。

　　国外海上风电产业发达地区对本活动也给予了高度重视，挪威丹麦政府都组织了国家展团来参展。来自英国、德国、挪威、丹麦、日本、西班牙等近十个国家的专家也将作大会演讲。

　　大会与展览进展请关注 http://www.offshorewindchina.com

　　欲知详情，请联系：

　　 费嘉奕 
　　 上海市国际展览有限公司
　　 中国上海市延安中路841号东方海外大厦8楼 
　　 邮编: 200040
　　 电话: +86-21-6279-2828 转246
　　 传真: +86-21-6545-5124
　　 电邮: fjy@siec-ccpit.com
　　 网址: http://www.siec-ccpit.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  上海市国际展览有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100109221-2.html</link>
		<title>3G 商务手机市场潜力巨大 飞利浦 D908 引领新体验</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 19:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ad3b2cbb0147</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 3G 商务手机时代已经到来，这成为了这个手机行业内不争的事实。消费者除了更倾向于选择那些具有普通 3G 功能的手机之外，也将更注重商务功能。随着手机增值服务的不断丰富，也为商务手机在市场中的火爆打下了夯实的基础。飞利浦 D908 手机就是这样一款专业为商务人士打造的 3G 手机，因为其功能强大、性能优越，一直占据各大商务手机推荐榜上的前几位。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/08/20100208752696.jpg )

　　3G 商务手机市场在我国到底市场有多大，一组数据足以说明。目前中国的手机网民已经进入快速增长期，据中国互联网络信息中心 (CNNIC) 发布的《第25次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2009年12月，我国网民规模已达3.84亿，其中手机网民在去年一年内增加了1.2亿，成为我国互联网用户新的增长点。至此手机网民规模达到了创纪录的2.33亿，占网民总数的60.8%。这其中对 3G 手机上网业务需求量最大的当属商务精英们。飞利浦 D908 手机正是看准市场潜力，精准定位，采取 CDMA2000EVDO+WAPI/WIFI 互联网双通道、CDMA+GSM 双网双待语音双通道模式，属于典型的互联网四通道手机，以高端级别出击商务手机市场。

　　手机参数体验：

　　飞利浦 D908 手机采用 Windows Mobile 6.5操作系统，支持全屏幕触摸操作，108×56×14.5mm 的机身，3.2英寸的大屏幕，480×800像素的分辨率，同时飞利浦 D908 内置500万像素的摄像头，机身自带 2GB 存储空间，还能通过存储卡拓展 32GB 的存储空间，并且支持 Wi-Fi、GPS、蓝牙2.1以及 FM 收音机等功能，自带 Office Mobile 办公软件系统，3G+WAPI/WIFI 高速上网。飞利浦 D908 还具有名片识别功能，持 Wi-Fi、GPS、蓝牙2.1以及 FM 收音机等功能，而且电池秉承了飞利浦一贯风格，具有超常待机功能。

　　据现在使用的消费者介绍，飞利浦 D908 手机除具有 3G 手机高速音乐下载、在线直播等娱乐功能之外，更为适合商务人士的是 MSN、短信、邮件等联系方式与的编辑办公软件，让办公随时随地可以进行。而且整个手机的触摸感极强、屏幕超大，完全体现出商务手机的外观设计，堪称商务手机中的典范。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 3G 商务手机时代已经到来，这成为了这个手机行业内不争的事实。消费者除了更倾向于选择那些具有普通 3G 功能的手机之外，也将更注重商务功能。随着手机增值服务的不断丰富，也为商务手机在市场中的火爆打下了夯实的基础。飞利浦 D908 手机就是这样一款专业为商务人士打造的 3G 手机，因为其功能强大、性能优越，一直占据各大商务手机推荐榜上的前几位。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/08/20100208752696.jpg )

　　3G 商务手机市场在我国到底市场有多大，一组数据足以说明。目前中国的手机网民已经进入快速增长期，据中国互联网络信息中心 (CNNIC) 发布的《第25次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2009年12月，我国网民规模已达3.84亿，其中手机网民在去年一年内增加了1.2亿，成为我国互联网用户新的增长点。至此手机网民规模达到了创纪录的2.33亿，占网民总数的60.8%。这其中对 3G 手机上网业务需求量最大的当属商务精英们。飞利浦 D908 手机正是看准市场潜力，精准定位，采取 CDMA2000EVDO+WAPI/WIFI 互联网双通道、CDMA+GSM 双网双待语音双通道模式，属于典型的互联网四通道手机，以高端级别出击商务手机市场。

　　手机参数体验：

　　飞利浦 D908 手机采用 Windows Mobile 6.5操作系统，支持全屏幕触摸操作，108×56×14.5mm 的机身，3.2英寸的大屏幕，480×800像素的分辨率，同时飞利浦 D908 内置500万像素的摄像头，机身自带 2GB 存储空间，还能通过存储卡拓展 32GB 的存储空间，并且支持 Wi-Fi、GPS、蓝牙2.1以及 FM 收音机等功能，自带 Office Mobile 办公软件系统，3G+WAPI/WIFI 高速上网。飞利浦 D908 还具有名片识别功能，持 Wi-Fi、GPS、蓝牙2.1以及 FM 收音机等功能，而且电池秉承了飞利浦一贯风格，具有超常待机功能。

　　据现在使用的消费者介绍，飞利浦 D908 手机除具有 3G 手机高速音乐下载、在线直播等娱乐功能之外，更为适合商务人士的是 MSN、短信、邮件等联系方式与的编辑办公软件，让办公随时随地可以进行。而且整个手机的触摸感极强、屏幕超大，完全体现出商务手机的外观设计，堪称商务手机中的典范。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  飞利浦 ]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100109121-2.html</link>
		<title>友达1月合并营收382亿元</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>金融</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:38:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ad262a3c0143</guid>
		<description><![CDATA[　　新竹2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 友达光电2010年1月份合并营业额达新台币三百八十二亿二千五百万元，营业额较去年12月份增加3.8%，但与去年同期相比则大幅增加188.6%。

　　1月份整体大尺寸面板(*)出货量包括桌上型显示器、笔记型计算机、液晶电视等面板出货量约达九百四十五万片，较12月份增加3.8%。中小尺寸面板出货量则较12月份增加约23.4%，约为一千九百五十二万片。

　　注(*): 大尺寸面板系指10吋或10吋以上之面板，中小尺寸则定义为10吋以下面板。

　　友达光电营运报告： (单位：新台币百万元)


　　项目　　　　　　　　　　　　　　　　  合并营收(1)　　　　单一营收　　　　
　　2010年1月份　　　　　　　　　　　　　　 38,225　　　　　　 36,260 
　　2009年12月份　　　　　　　　　　　　　　36,836　　　　　　 35,204 
　　2010年1月份与2009年12月份营收成长比较　　 3.8%　　　　　　   3.0%
　　2009年1月份　　　　　　　　　　　　　　 13,245　　　　　　 13,199 
　　2010年1月份与2009年同期营收成长比较　　 188.6%　　　　　　 174.7%

　　注(1)：2010年之数字系内部结算 (包括友达光电股份有限公司、友达光电(纳闽)有
　　　　   限公司、友达光电(苏州)有限公司、友达光电商贸(上海)有限公司、友达光
　　　　   电(上海)电子有限公司、友达光电(厦门)有限公司、达运精密工业(纳闽)有
　　　　   限公司、达运精密工业(苏州)有限公司、达运精密工业(厦门)有限公司、达
　　　　   运精密工业股份有限公司、景智光电(纳闽)股份有限公司、景智光电有限公
　　　　   司、长智光电(四川)有限公司、景智科技股份有限公司、友达光电(捷克)有
　　　　   限公司、M. Setek Co., Ltd.及其子公司、台湾凸版国际彩光股份有限公
　　　　   司、隆达电子股份有限公司及友达能源技术股份有限公司)合并数，未经会
　　　　   计师查核。

　　关于友达光电

　　友达光电是全球前三大*的液晶面板设计、研发及制造公司。友达光电产品涵盖1.2寸至65寸应用广泛的 TFT-LCD 面板，是全球少数供应大、中、小完整尺寸产品线之厂商。2009年营业额为人民币768亿元，拥有分布于台湾、中国大陆、美国、日本、韩国、新加坡、荷兰及捷克等世界营运据点。友达光电亦是全球第一家于美国纽约证交所 (NYSE) 股票公开上市之 TFT-LCD 制造公司。网址：AUO.com

　　*资料来源：根据 DisplaySearch 公司所公布的2009年第三季大尺寸面板出货量报告，该资料仅供参考，友达光电就相关数据并不背书或为任何声明。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　新竹2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 友达光电2010年1月份合并营业额达新台币三百八十二亿二千五百万元，营业额较去年12月份增加3.8%，但与去年同期相比则大幅增加188.6%。

　　1月份整体大尺寸面板(*)出货量包括桌上型显示器、笔记型计算机、液晶电视等面板出货量约达九百四十五万片，较12月份增加3.8%。中小尺寸面板出货量则较12月份增加约23.4%，约为一千九百五十二万片。

　　注(*): 大尺寸面板系指10吋或10吋以上之面板，中小尺寸则定义为10吋以下面板。

　　友达光电营运报告： (单位：新台币百万元)


　　项目　　　　　　　　　　　　　　　　  合并营收(1)　　　　单一营收　　　　
　　2010年1月份　　　　　　　　　　　　　　 38,225　　　　　　 36,260 
　　2009年12月份　　　　　　　　　　　　　　36,836　　　　　　 35,204 
　　2010年1月份与2009年12月份营收成长比较　　 3.8%　　　　　　   3.0%
　　2009年1月份　　　　　　　　　　　　　　 13,245　　　　　　 13,199 
　　2010年1月份与2009年同期营收成长比较　　 188.6%　　　　　　 174.7%

　　注(1)：2010年之数字系内部结算 (包括友达光电股份有限公司、友达光电(纳闽)有
　　　　   限公司、友达光电(苏州)有限公司、友达光电商贸(上海)有限公司、友达光
　　　　   电(上海)电子有限公司、友达光电(厦门)有限公司、达运精密工业(纳闽)有
　　　　   限公司、达运精密工业(苏州)有限公司、达运精密工业(厦门)有限公司、达
　　　　   运精密工业股份有限公司、景智光电(纳闽)股份有限公司、景智光电有限公
　　　　   司、长智光电(四川)有限公司、景智科技股份有限公司、友达光电(捷克)有
　　　　   限公司、M. Setek Co., Ltd.及其子公司、台湾凸版国际彩光股份有限公
　　　　   司、隆达电子股份有限公司及友达能源技术股份有限公司)合并数，未经会
　　　　   计师查核。

　　关于友达光电

　　友达光电是全球前三大*的液晶面板设计、研发及制造公司。友达光电产品涵盖1.2寸至65寸应用广泛的 TFT-LCD 面板，是全球少数供应大、中、小完整尺寸产品线之厂商。2009年营业额为人民币768亿元，拥有分布于台湾、中国大陆、美国、日本、韩国、新加坡、荷兰及捷克等世界营运据点。友达光电亦是全球第一家于美国纽约证交所 (NYSE) 股票公开上市之 TFT-LCD 制造公司。网址：AUO.com

　　*资料来源：根据 DisplaySearch 公司所公布的2009年第三季大尺寸面板出货量报告，该资料仅供参考，友达光电就相关数据并不背书或为任何声明。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  友达光电]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100108721-2.html</link>
		<title>诺维信高度评价美国可再生燃料标准计划 (RFS)</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>能源矿产</category>
		
		<category>环境</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:09:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ad0d5fe30141</guid>
		<description><![CDATA[奥巴马颁布最新气候应对计划，扩大先进生物燃料生产


　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月3日，奥巴马政府和美国国家环境保护署 (EPA) 联合宣布了将于2010年实施的全国性可再生燃料标准计划 (RFS)，呼吁加快美国生物燃料的开发。这一国家战略充分说明了生物燃料在创造新的就业机会、促进经济增长、促进能源结构多元化，以及减少温室气体排放等方面所发挥的重要作用。

　　奥巴马政府成立的生物燃料跨机构工作小组提出的行动纲领将确保实现国会设定的2022年美国生物燃料年产量达到360亿加仑（其中210亿加仑为先进生物燃料）的目标。
 
　　生物技术创新的世界先导诺维信公司首席执行官 Steen Riisgaard 表示，“奥巴马总统做出的新承诺，将极大程度地促进美国生物燃料行业的进一步增长，同时创造数以千计的绿色就业机会。”

　　诺维信是世界领先的纤维素乙醇生产技术提供者，走在全球生物燃料核心技术的最前沿，拥有多项突出的燃料乙醇产业化研发成果，包括今天已被汽车采用的燃料乙醇，以及即将商业化的先进生物燃料。2009年，诺维信在美国内布拉斯加州 Blair 市投资1.6-2亿美元兴建新的生长基地， 以满足日益增长的生物燃料所需酶制剂的市场需求。
 
　　Steen Riisgaard 说：“新 RFS2为市场提供了一个强有力的框架，随着 E15 和 E85 的进一步推广，生物燃料行业将创造更多高收入、可持续的就业机会，有助于改进美国乃至全球能源的使用方式，并能有效减轻美国对进口石油的依赖。”
 
　　2007年能源独立法案中相关生物燃料的规定(1)，要求对所有燃料直接和间接产生的温室气体排放进行寿命周期评估，包括对生物燃料及其间接土地使用状况的分析。
 
　　Steen Riisgaard 说：“我们赞赏环境保护署为应对气候变化所付出的巨大努力。同时我们也意识到，间接土地使用变化建筑模型仍处于初级阶段，科学界尚未达成一致意见。建议政府保持谨慎态度，并持续对该课题的探讨与研究。”

　　注释(1)：为了防止第一代生物乙醇引发耕地和粮食问题，美国规定2022年的360亿加仑生物燃料必须大部分来自于第二代纤维素乙醇。从2013年到2022年，纤维素乙醇年产量将从10亿加仑扩大到160亿加仑。

　　关于诺维信

　　诺维信是引领生物创新的世界先导。我们与众多行业客户携手，开发面向未来的工业生物解决方案，促进客户业务发展，改进地球资源的使用方式。 诺维信的700多种产品遍及全球130个国家和地区。我们的生物创新为日新月异的未来市场需求提供卓越和可持续解决方案，提高工业效率，保护地球资源。诺维信在丹麦哥本哈根证券交易所上市（股票代码：NZYMB）。欲了解更多信息，请登陆 http://www.novozymes.com.cn 或 http://www.novozymes.com]]></description>
		<detail><![CDATA[奥巴马颁布最新气候应对计划，扩大先进生物燃料生产


　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月3日，奥巴马政府和美国国家环境保护署 (EPA) 联合宣布了将于2010年实施的全国性可再生燃料标准计划 (RFS)，呼吁加快美国生物燃料的开发。这一国家战略充分说明了生物燃料在创造新的就业机会、促进经济增长、促进能源结构多元化，以及减少温室气体排放等方面所发挥的重要作用。

　　奥巴马政府成立的生物燃料跨机构工作小组提出的行动纲领将确保实现国会设定的2022年美国生物燃料年产量达到360亿加仑（其中210亿加仑为先进生物燃料）的目标。
 
　　生物技术创新的世界先导诺维信公司首席执行官 Steen Riisgaard 表示，“奥巴马总统做出的新承诺，将极大程度地促进美国生物燃料行业的进一步增长，同时创造数以千计的绿色就业机会。”

　　诺维信是世界领先的纤维素乙醇生产技术提供者，走在全球生物燃料核心技术的最前沿，拥有多项突出的燃料乙醇产业化研发成果，包括今天已被汽车采用的燃料乙醇，以及即将商业化的先进生物燃料。2009年，诺维信在美国内布拉斯加州 Blair 市投资1.6-2亿美元兴建新的生长基地， 以满足日益增长的生物燃料所需酶制剂的市场需求。
 
　　Steen Riisgaard 说：“新 RFS2为市场提供了一个强有力的框架，随着 E15 和 E85 的进一步推广，生物燃料行业将创造更多高收入、可持续的就业机会，有助于改进美国乃至全球能源的使用方式，并能有效减轻美国对进口石油的依赖。”
 
　　2007年能源独立法案中相关生物燃料的规定(1)，要求对所有燃料直接和间接产生的温室气体排放进行寿命周期评估，包括对生物燃料及其间接土地使用状况的分析。
 
　　Steen Riisgaard 说：“我们赞赏环境保护署为应对气候变化所付出的巨大努力。同时我们也意识到，间接土地使用变化建筑模型仍处于初级阶段，科学界尚未达成一致意见。建议政府保持谨慎态度，并持续对该课题的探讨与研究。”

　　注释(1)：为了防止第一代生物乙醇引发耕地和粮食问题，美国规定2022年的360亿加仑生物燃料必须大部分来自于第二代纤维素乙醇。从2013年到2022年，纤维素乙醇年产量将从10亿加仑扩大到160亿加仑。

　　关于诺维信

　　诺维信是引领生物创新的世界先导。我们与众多行业客户携手，开发面向未来的工业生物解决方案，促进客户业务发展，改进地球资源的使用方式。 诺维信的700多种产品遍及全球130个国家和地区。我们的生物创新为日新月异的未来市场需求提供卓越和可持续解决方案，提高工业效率，保护地球资源。诺维信在丹麦哥本哈根证券交易所上市（股票代码：NZYMB）。欲了解更多信息，请登陆 http://www.novozymes.com.cn 或 http://www.novozymes.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  诺维信公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100108821-2.html</link>
		<title>网站与卫视明抢观众 土豆优酷 PK《全家都来赛》</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>娱乐</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 17:12:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126acd87bc3013d</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 继上周国内两大视频网站土豆网、优酷网宣布结盟后，双方“暗斗”的局面仍然没有缓和。2月8日晚起，连续3日的19点30分东方卫视将直播，土豆网和优酷网大 PK 的《全家都来赛》，双方将各派6组选手进行大比拼，而最终得胜者只能是其中的4组，而优胜者也将直接进入全国40强的名列中。土豆、优酷表面和平的背后是否“暗藏杀机”？

　　优酷牛人 PK 土豆红人

　　土豆、优酷对这个比赛均异常重视，优酷方请出刚在本届牛人盛典上拿奖的诸位牛人，其中最令人期待的是，09年火热的选秀节目《绝对唱响》人气选手任晔，她甚至拒绝过超女“免试升级”的超优待遇。而土豆网也不甘示弱，请来中国版的苏珊大妈，她的绝技可是演唱维塔斯的经典歌曲《Opera》；还有09年度“土豆天使”冠军郭莹带领着袁雪、孙晓宇临时组合成了 SHE。究竟是人气王占上风还是冠军选手更实至名归呢？只要到比赛现场才能知道。
　　

　　优酷、土豆结盟后内斗？

　　当天的比赛实况将在东方卫视、土豆网、优酷网三方同时直播，这也是两家视频网站结盟后的首次对垒。虎年刚至，中国的网络视频行业就已发生了令人震惊的大事，一向“水火不容”的土豆网和优酷网在上周宣布了战略合作计划，合作建立在这两家视频网站联手推出视频节目联播模式，作为版权方支持行业正版化、正规化发展，还视频网站一片纯净的天空。但是8日晚的这场战役，两方将公开抢观众。而这样的模式似乎也是有史以来的第一次，这不再是纯粹的网络与电视抢观众，也不是土豆网和优酷网在抢，“他们都不是一个人在战斗”最终的结果也只能等播出后才能知晓这三方同步播映时观众数量的真正王者。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 继上周国内两大视频网站土豆网、优酷网宣布结盟后，双方“暗斗”的局面仍然没有缓和。2月8日晚起，连续3日的19点30分东方卫视将直播，土豆网和优酷网大 PK 的《全家都来赛》，双方将各派6组选手进行大比拼，而最终得胜者只能是其中的4组，而优胜者也将直接进入全国40强的名列中。土豆、优酷表面和平的背后是否“暗藏杀机”？

　　优酷牛人 PK 土豆红人

　　土豆、优酷对这个比赛均异常重视，优酷方请出刚在本届牛人盛典上拿奖的诸位牛人，其中最令人期待的是，09年火热的选秀节目《绝对唱响》人气选手任晔，她甚至拒绝过超女“免试升级”的超优待遇。而土豆网也不甘示弱，请来中国版的苏珊大妈，她的绝技可是演唱维塔斯的经典歌曲《Opera》；还有09年度“土豆天使”冠军郭莹带领着袁雪、孙晓宇临时组合成了 SHE。究竟是人气王占上风还是冠军选手更实至名归呢？只要到比赛现场才能知道。
　　

　　优酷、土豆结盟后内斗？

　　当天的比赛实况将在东方卫视、土豆网、优酷网三方同时直播，这也是两家视频网站结盟后的首次对垒。虎年刚至，中国的网络视频行业就已发生了令人震惊的大事，一向“水火不容”的土豆网和优酷网在上周宣布了战略合作计划，合作建立在这两家视频网站联手推出视频节目联播模式，作为版权方支持行业正版化、正规化发展，还视频网站一片纯净的天空。但是8日晚的这场战役，两方将公开抢观众。而这样的模式似乎也是有史以来的第一次，这不再是纯粹的网络与电视抢观众，也不是土豆网和优酷网在抢，“他们都不是一个人在战斗”最终的结果也只能等播出后才能知晓这三方同步播映时观众数量的真正王者。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  土豆网]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100104221-2.html</link>
		<title>新康泰克提醒：春节期间科学防治感冒</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>健康</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 16:51:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126acc5b99e013c</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 春节期间你来我往，人群大量流动而易得感冒；另外，过劳过逸都会降低免疫力，所以春节期间尽量保持规律的作息，对于保持健康、预防感冒非常必要。专家推荐，家里常备新康泰克蓝色、红色装，如果症状以打喷嚏、流鼻涕、鼻塞为主属于普通感冒，应选择含有抗过敏成份的药物进行治疗，如新康泰克蓝色装。如果伴有发热、喉咙痛，最好服用针对严重感冒的药物，如新康泰克红色装，这些药物一般含有退热成分对乙酰氨基酚等，对症用药就能药到病除，过上一个快乐的春节。同时，新康泰克提醒，在春节欢乐之余一定注意科学防治感冒，具体如下：

　　1、春节期间防感冒

　　春节期间亲友们都喜欢相互走动拜年，然而气候寒冷多风，容易使人外感风寒。并且，室内外温差较大，人们不能及时适应忽冷忽热的环境变化，也是引起感冒的常见原因。在出门时要更加注意适度保暖，多加衣服，防风御寒。 

　　另外，过劳过逸都会降低免疫力，所以春节期间不熬夜、不贪睡，保持规律的作息，对于保持强健的体质、预防感冒非常必要。

　　2、感冒饮食

　　感冒后应该多喝开水，因为足量的水分能稀释血液中的毒素，加速代谢物的排泄，从而减轻感冒的症状，缩短病程。 

　　感冒后应该进食容易消化的流质饮食，如菜汤、稀粥、蛋汤、蛋羹、牛奶等，多吃富含维生素C、维生素E的食物。另外，红色的食物富含胡萝卜素，如西红柿、苹果、葡萄、枣、草莓等，对感冒的痊愈也非常有帮助。 

　　3、感冒保健

　　冷水洗脸：每天用冷水洗脸，可增加耐寒能力。通常，人受冷空气刺激时鼻腔黏膜收缩，呼吸道纤毛蠕动减慢，血管收缩，使分泌物减少，引起抵抗力减弱。冷水洗脸可以有效的增加耐寒的能力。

　　盐水漱口：每日早晚、餐后用淡盐水漱口，并仰头含漱使盐水充分冲洗咽部。在流感流行的时候可以起到一定的预防作用。

　　热水泡脚：天冷时人的四肢末端比较冷，每晚用热水泡脚15分钟。泡脚时水要没过脚面，并续几次热水，保持泡脚时的温度。泡脚可以加快血液循环，解除疲劳，增强身体抵抗力，以预防感冒。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 春节期间你来我往，人群大量流动而易得感冒；另外，过劳过逸都会降低免疫力，所以春节期间尽量保持规律的作息，对于保持健康、预防感冒非常必要。专家推荐，家里常备新康泰克蓝色、红色装，如果症状以打喷嚏、流鼻涕、鼻塞为主属于普通感冒，应选择含有抗过敏成份的药物进行治疗，如新康泰克蓝色装。如果伴有发热、喉咙痛，最好服用针对严重感冒的药物，如新康泰克红色装，这些药物一般含有退热成分对乙酰氨基酚等，对症用药就能药到病除，过上一个快乐的春节。同时，新康泰克提醒，在春节欢乐之余一定注意科学防治感冒，具体如下：

　　1、春节期间防感冒

　　春节期间亲友们都喜欢相互走动拜年，然而气候寒冷多风，容易使人外感风寒。并且，室内外温差较大，人们不能及时适应忽冷忽热的环境变化，也是引起感冒的常见原因。在出门时要更加注意适度保暖，多加衣服，防风御寒。 

　　另外，过劳过逸都会降低免疫力，所以春节期间不熬夜、不贪睡，保持规律的作息，对于保持强健的体质、预防感冒非常必要。

　　2、感冒饮食

　　感冒后应该多喝开水，因为足量的水分能稀释血液中的毒素，加速代谢物的排泄，从而减轻感冒的症状，缩短病程。 

　　感冒后应该进食容易消化的流质饮食，如菜汤、稀粥、蛋汤、蛋羹、牛奶等，多吃富含维生素C、维生素E的食物。另外，红色的食物富含胡萝卜素，如西红柿、苹果、葡萄、枣、草莓等，对感冒的痊愈也非常有帮助。 

　　3、感冒保健

　　冷水洗脸：每天用冷水洗脸，可增加耐寒能力。通常，人受冷空气刺激时鼻腔黏膜收缩，呼吸道纤毛蠕动减慢，血管收缩，使分泌物减少，引起抵抗力减弱。冷水洗脸可以有效的增加耐寒的能力。

　　盐水漱口：每日早晚、餐后用淡盐水漱口，并仰头含漱使盐水充分冲洗咽部。在流感流行的时候可以起到一定的预防作用。

　　热水泡脚：天冷时人的四肢末端比较冷，每晚用热水泡脚15分钟。泡脚时水要没过脚面，并续几次热水，保持泡脚时的温度。泡脚可以加快血液循环，解除疲劳，增强身体抵抗力，以预防感冒。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  中美史克]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100108421-2.html</link>
		<title>霍尼韦尔推出支持 ADS-B 的交通计算机，提升土耳其航空公司飞行安全性能与效率</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<category>制造业</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 16:45:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126acbffe8f013a</guid>
		<description><![CDATA[土耳其航空公司选择的航空电子设备套件包括 SmartTraffic(TM)、SmartRunway(TM) 和 IntuVue(R)三维气象雷达系统，以提升空中安全性能、情境感知和燃油效率


　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）近日宣布，土耳其航空公司成为首家选择霍尼韦尔 SmartTraffic(TM) 系统的客户，该系统支持最新的空客空中交通情境感知（ATSAW）系统。通过为飞行员提供更多的周围空中交通信息，这款新软件使用 ADS-B 技术来改进飞行安全性能，还允许飞行员针对海上飞行高度的变化制定更好的计划，以减少燃油消耗 -- 从而节约大量成本。

　　霍尼韦尔航空运输业务部总裁张博腾（John Bolton）表示：“与纯空中交通防撞系统（TCAS）相比，空中交通情境感知系统（ATSAW）和霍尼韦尔的 SmartTraffic 技术可显示更多的周围飞机与更多的信息，从而提升飞行安全与情境感知能力。空中交通情境感知系统（ATSAW）可让飞行路径变的更加顺畅，以节约燃料，并降低进场时的目视阻碍，从而使更多飞机实现安全降落。”

　　使用空中交通情境感知系统（ATSAW）和霍尼韦尔的 SmartTraffic 技术，在跨洋飞行航线上每架飞机每年可节约的燃料价值估计至少为10万美元。

　　土耳其航空公司将在其于2010年至2012年期间交付的10架新 A330 飞机上使用空中交通情境感知系统（ATSAW）和霍尼韦尔 SmartTraffic 技术。  

　　土耳其航空为其 A330 飞机选择的霍尼韦尔航空电子设备还包括 SmartRunway (http://www.honeywellrunwaysafety.com/ )，一种用于打破跑道事故事件链的技术；IntuVue (http://www.newfromhoneywell.com/ ) 高级三维气象雷达；卫星通信系统；大气数据惯性基准系统；飞行管理系统；Quantum Line 无线电台（VHF、VOR、DME、ADF）；多模式接收器；无线电测高计；TCAS（空中交通防撞系统）/交通计算机；S 模式收发机；HF 无线电与增强型近地警告系统。

　　对于将在2010年至2011年期间交付的12架新波音777飞机，土耳其航空选择了全套的霍尼韦尔航空电子设备，包括 IntuVue (http://www.newfromhoneywell.com/ ) 高级三维气象雷达；SmartRunway；卫星通信系统；固态驾驶舱语音与飞行数据记录器；多模式接收器；Quantum Line 无线电台（VHF、VOR、DME、ADF）；无线电测高计；TCAS（空中交通防撞系统）/交通计算机；以及 S 模式收发机。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。

　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。 该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></description>
		<detail><![CDATA[土耳其航空公司选择的航空电子设备套件包括 SmartTraffic(TM)、SmartRunway(TM) 和 IntuVue(R)三维气象雷达系统，以提升空中安全性能、情境感知和燃油效率


　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）近日宣布，土耳其航空公司成为首家选择霍尼韦尔 SmartTraffic(TM) 系统的客户，该系统支持最新的空客空中交通情境感知（ATSAW）系统。通过为飞行员提供更多的周围空中交通信息，这款新软件使用 ADS-B 技术来改进飞行安全性能，还允许飞行员针对海上飞行高度的变化制定更好的计划，以减少燃油消耗 -- 从而节约大量成本。

　　霍尼韦尔航空运输业务部总裁张博腾（John Bolton）表示：“与纯空中交通防撞系统（TCAS）相比，空中交通情境感知系统（ATSAW）和霍尼韦尔的 SmartTraffic 技术可显示更多的周围飞机与更多的信息，从而提升飞行安全与情境感知能力。空中交通情境感知系统（ATSAW）可让飞行路径变的更加顺畅，以节约燃料，并降低进场时的目视阻碍，从而使更多飞机实现安全降落。”

　　使用空中交通情境感知系统（ATSAW）和霍尼韦尔的 SmartTraffic 技术，在跨洋飞行航线上每架飞机每年可节约的燃料价值估计至少为10万美元。

　　土耳其航空公司将在其于2010年至2012年期间交付的10架新 A330 飞机上使用空中交通情境感知系统（ATSAW）和霍尼韦尔 SmartTraffic 技术。  

　　土耳其航空为其 A330 飞机选择的霍尼韦尔航空电子设备还包括 SmartRunway (http://www.honeywellrunwaysafety.com/ )，一种用于打破跑道事故事件链的技术；IntuVue (http://www.newfromhoneywell.com/ ) 高级三维气象雷达；卫星通信系统；大气数据惯性基准系统；飞行管理系统；Quantum Line 无线电台（VHF、VOR、DME、ADF）；多模式接收器；无线电测高计；TCAS（空中交通防撞系统）/交通计算机；S 模式收发机；HF 无线电与增强型近地警告系统。

　　对于将在2010年至2011年期间交付的12架新波音777飞机，土耳其航空选择了全套的霍尼韦尔航空电子设备，包括 IntuVue (http://www.newfromhoneywell.com/ ) 高级三维气象雷达；SmartRunway；卫星通信系统；固态驾驶舱语音与飞行数据记录器；多模式接收器；Quantum Line 无线电台（VHF、VOR、DME、ADF）；无线电测高计；TCAS（空中交通防撞系统）/交通计算机；以及 S 模式收发机。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。

　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。 该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  霍尼韦尔]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106721-2.html</link>
		<title>弘成教育集团荣获‘百万读者最推崇的网络教育机构’</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>教育/人力 </category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 16:42:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126acbdc94a0139</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2月4日，由京报传媒主办，北京晚报承办，腾讯网教育频道协办的“2010年北京优质教育资源推荐”总评榜颁奖典礼在新闻大厦2层举行，弘成教育集团荣获“百万读者最推崇的网络教育机构”。

　　从2009年12月28日“北京优质教育资源榜”启动评选以来，得到了京城百万读者和网民的高度关注。经过1个月的评选，“北京优质教育资源榜”最终精彩亮相。在17家候选网络教育机构中，弘成教育集团凭借其自身先进的网络教育理念以及对学员的优质教学服务，最终实至名归，得到了数百万读者及上亿网民评选出的 “百万读者最推崇的网络教育机构”。

　　弘成教育集团是中国网络教育的“同龄人”，也是网络教育坚定的推动者，并于2007年12月11日在美国纳斯达克正式挂牌上市。作为国内最大的网络教育全面服务提供商，在过去的十年中，弘成教育集团秉承“弘扬教育 成就人生”的宗旨，积极整合各类资源，为广大网络教育用户提供完善的服务，为网络教育贡献着自己的一份力量。到目前，弘成教育已经为30万网络大学生提供了高品质的网络教育服务。

　　此外，弘成教育旗下101远程教育网也是国内首家中小学远程教育网站，创办于1996年9月，目前涉及的教育领域包括：中小学远程教育、英语教育，以及远程教育理论研究。101远程教育网拥有4000多位一线优秀教师，为全国的同学提供最权威的指导。截至目前，全国各地利用101网校学习辅导的学生已超500万，从2007年开始，2年时间培养出20余名高考状元。

　　此次评选活动还推选出“最具创新力中国教育集团”、“百万读者最推崇的课外辅导机构”、“百万读者最推崇的民办中小学”、“百万读者最推崇的早教机构”、“百万读者最推崇的外语培训机构”、“百万读者最推崇的出国服务机构”、“百万读者最推崇的职业教育机构”等上榜机构，同时还由读者、网民共同推选出了“影响中国教育的风云人物”及“百万读者最推崇的留学规划名师”。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2月4日，由京报传媒主办，北京晚报承办，腾讯网教育频道协办的“2010年北京优质教育资源推荐”总评榜颁奖典礼在新闻大厦2层举行，弘成教育集团荣获“百万读者最推崇的网络教育机构”。

　　从2009年12月28日“北京优质教育资源榜”启动评选以来，得到了京城百万读者和网民的高度关注。经过1个月的评选，“北京优质教育资源榜”最终精彩亮相。在17家候选网络教育机构中，弘成教育集团凭借其自身先进的网络教育理念以及对学员的优质教学服务，最终实至名归，得到了数百万读者及上亿网民评选出的 “百万读者最推崇的网络教育机构”。

　　弘成教育集团是中国网络教育的“同龄人”，也是网络教育坚定的推动者，并于2007年12月11日在美国纳斯达克正式挂牌上市。作为国内最大的网络教育全面服务提供商，在过去的十年中，弘成教育集团秉承“弘扬教育 成就人生”的宗旨，积极整合各类资源，为广大网络教育用户提供完善的服务，为网络教育贡献着自己的一份力量。到目前，弘成教育已经为30万网络大学生提供了高品质的网络教育服务。

　　此外，弘成教育旗下101远程教育网也是国内首家中小学远程教育网站，创办于1996年9月，目前涉及的教育领域包括：中小学远程教育、英语教育，以及远程教育理论研究。101远程教育网拥有4000多位一线优秀教师，为全国的同学提供最权威的指导。截至目前，全国各地利用101网校学习辅导的学生已超500万，从2007年开始，2年时间培养出20余名高考状元。

　　此次评选活动还推选出“最具创新力中国教育集团”、“百万读者最推崇的课外辅导机构”、“百万读者最推崇的民办中小学”、“百万读者最推崇的早教机构”、“百万读者最推崇的外语培训机构”、“百万读者最推崇的出国服务机构”、“百万读者最推崇的职业教育机构”等上榜机构，同时还由读者、网民共同推选出了“影响中国教育的风云人物”及“百万读者最推崇的留学规划名师”。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  弘成教育]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100107921-2.html</link>
		<title>树规范建标准，绝味2010年拟全国招聘2000员工</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>教育/人力 </category>
		
		<category>食品/饮料/零售</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 15:30:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ac7cec460135</guid>
		<description><![CDATA[　　湖南长沙2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 绝味鸭脖凭借独特口感和特许连锁经营模式风靡全国，至今已在19省设有直属子公司和生产工厂，2010年企业将进一步强化规范化管理，并增设大量用工岗位，2010年共有50余岗位拟招聘2000人，其中近30个岗位对应届毕业生开放。

　　据绝味总部招聘经理介绍，绝味2010年将开发多条招聘渠道以满足企业高速发展对不同梯度人才的多元化需求。除春节后即将举办的大型专场招聘会外，4月至5月份，绝味公司拟在全国21个省100所高校开展巡回演讲式招聘，届时将有近30个岗位面向相关专业的毕业生开放。绝味此举不仅能吸纳来自各专业的优秀人才，为各岗位配备充足的新生力量，同时也为大学生顺利就业提供了一条便捷的“绿色通道”此外，绝味在2010年还将通过多种用工形式广聚各界精英以灵活的合作方式共创绝味事业。

　　绝味人力体系呈现出分布范围广、流程链条长、层级梯度大等特点，总部和子公司19省份共50余岗位均需新聘人员，包含支持性岗位如行政、财务等，流程性岗位如采购、研发、生产、营销等，执行性岗位如厂长、车间主任、营业员等，希望能吸纳各行各业的精英加入，其中信息化管理等方面约有10个岗位专为匹配公司快速发展带来的管理升级而新设。2009年启动的绝味管理学院肩负培育中高级管理人才的重任，2010年其自身也需集聚各行业尖端智慧以完善管理智库。
 
　　绝味相关负责人还表示，作为一家务实型的企业，对吸纳人才没有别的诀窍，就是“用体制吸引人，用平台培育人，用事业感召人”，绝味事业会给各阶层的人才提供优质的成长通道，宽广的晋升空间，我们不是在做一件事情，我们是在合力成就一份伟大的事业。

　　关于绝味　　

　　绝味是卤制休闲食品行业的领军品牌，在全国19个市场开设了超过2200家专卖店，拥有上亿名忠实消费者（“绝味迷”）。绝味共有50余种畅销产品，因为产品质量过硬，先后获得了“中国质量放心品牌”，“QEO 质量综合认证”等称号，并获评“2009年度中国行业十大质量品牌”、消费者最信赖的“2009年度中国质量放心品牌”。

　　具体招聘需求可留意绝味网站 http://www.juewei.cn]]></description>
		<detail><![CDATA[　　湖南长沙2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 绝味鸭脖凭借独特口感和特许连锁经营模式风靡全国，至今已在19省设有直属子公司和生产工厂，2010年企业将进一步强化规范化管理，并增设大量用工岗位，2010年共有50余岗位拟招聘2000人，其中近30个岗位对应届毕业生开放。

　　据绝味总部招聘经理介绍，绝味2010年将开发多条招聘渠道以满足企业高速发展对不同梯度人才的多元化需求。除春节后即将举办的大型专场招聘会外，4月至5月份，绝味公司拟在全国21个省100所高校开展巡回演讲式招聘，届时将有近30个岗位面向相关专业的毕业生开放。绝味此举不仅能吸纳来自各专业的优秀人才，为各岗位配备充足的新生力量，同时也为大学生顺利就业提供了一条便捷的“绿色通道”此外，绝味在2010年还将通过多种用工形式广聚各界精英以灵活的合作方式共创绝味事业。

　　绝味人力体系呈现出分布范围广、流程链条长、层级梯度大等特点，总部和子公司19省份共50余岗位均需新聘人员，包含支持性岗位如行政、财务等，流程性岗位如采购、研发、生产、营销等，执行性岗位如厂长、车间主任、营业员等，希望能吸纳各行各业的精英加入，其中信息化管理等方面约有10个岗位专为匹配公司快速发展带来的管理升级而新设。2009年启动的绝味管理学院肩负培育中高级管理人才的重任，2010年其自身也需集聚各行业尖端智慧以完善管理智库。
 
　　绝味相关负责人还表示，作为一家务实型的企业，对吸纳人才没有别的诀窍，就是“用体制吸引人，用平台培育人，用事业感召人”，绝味事业会给各阶层的人才提供优质的成长通道，宽广的晋升空间，我们不是在做一件事情，我们是在合力成就一份伟大的事业。

　　关于绝味　　

　　绝味是卤制休闲食品行业的领军品牌，在全国19个市场开设了超过2200家专卖店，拥有上亿名忠实消费者（“绝味迷”）。绝味共有50余种畅销产品，因为产品质量过硬，先后获得了“中国质量放心品牌”，“QEO 质量综合认证”等称号，并获评“2009年度中国行业十大质量品牌”、消费者最信赖的“2009年度中国质量放心品牌”。

　　具体招聘需求可留意绝味网站 http://www.juewei.cn]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  长沙绝味轩企业管理有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100104621-2.html</link>
		<title>WISeKey 发布 Digital Security Kit，为卫冕‘美洲杯’冠军的 Alinghi 提供数字保护</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 15:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126aba32f260129</guid>
		<description><![CDATA[　　日内瓦和西班牙巴伦西亚2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 

　　Alinghi 的安全软件和服务独家供应商 WISeKey 今天发布了 Digital Security Kit（数字安全工具包）（如图），这款最先进的数字安全系统将在整个“美洲杯”(America's Cup) 赛事期间保护 Alinghi 的操作和航海技术。这个工具包包括利用 WISeKey 技术保护和托管 Alinghi 的网站，创建和分发具有生物统计学防范技术的电子令牌来为 Alinghi 的操作和航行通讯提供现场保障，以及用于该企业交易和设施的数字签名证书。

　　WISeKey 还将为所有的 Alinghi 设施提供安全认证设备，包括电子身份认证和 USB 数据存储安全令牌。

　　WISeKey 董事长兼首席执行官 Carlos Moreira 表示：“我们非常荣幸被指定为 Alinghi 的电子安全解决方案独家供应商。WISeKey 与 Alinghi 都对诚信、卓越以及一流的技术坚信不已。我们希望能提供创新型技术解决方案来帮助 Alinghi 在这项具有高度竞争性的赛事中获得优势。”

　　这项交易对这家有着十年历史的企业来说是明智的，继首次于2007年上届“美洲杯”上收获成功之后，该企业将凭借此项交易再次大获成功。

　　WISeKey 将在2010年“美洲杯”举办时推出包括 eKey+ 在内的新一代 WISeAuthentic 产品，eKey+ 是一款提供 WISeKey 安全服务的便携式安全身份设备。

　　Alinghi 船队总裁 Ernesto Bertarelli 表示：“我们非常高兴欢迎 WISeKey 再次成为支持我们参加第33届‘美洲杯’帆船赛的赞助商。作为一支船队，我们需要分享和获取设计数据等保密信息，因此安全对于我们能否再次勇夺‘美洲杯’冠军来说极为重要。我们与 WISeKey 的合作将确保我们能够获得最佳的保护。”

　　在与 Alinghi 达成交易之前，WISeKey 最近还收获了其他一系列成功。世界经济论坛 (World Economic Forum) 于去年9月10日将 WISeKey 评为“位于体现企业家精神、创新和技术如何能够重新推进全球增长前沿的全球增长型企业”中的“新冠军”。WISeKey 还于去年秋天宣布计划在中国和阿布扎比开辟业务。

　　Alinghi 再次加入了 WISeKey 涉及不同行业的顶尖客户和合作伙伴行列，包括微软 (Microsoft)、奢侈表制造商恒宝 (Hublot) 和宜家 (IKEA) 等都位列其中。

　　垂询更多信息，请访问：http://www.ekeyplus.com 

　　参照：图片通过 EPA（欧洲新闻图片社）发布，可访问 http://www.presseportal.de/pm/55044/wisekey_sa/?keygroup=bild 免费下载。

　　欲知详情，请联系：

　　 WISeKey SA
　　 Sylvie Gardel
　　 电话：+41-22-594-30-17
　　 电邮：sgardel@wisekey.com]]></description>
		<detail><![CDATA[　　日内瓦和西班牙巴伦西亚2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 

　　Alinghi 的安全软件和服务独家供应商 WISeKey 今天发布了 Digital Security Kit（数字安全工具包）（如图），这款最先进的数字安全系统将在整个“美洲杯”(America's Cup) 赛事期间保护 Alinghi 的操作和航海技术。这个工具包包括利用 WISeKey 技术保护和托管 Alinghi 的网站，创建和分发具有生物统计学防范技术的电子令牌来为 Alinghi 的操作和航行通讯提供现场保障，以及用于该企业交易和设施的数字签名证书。

　　WISeKey 还将为所有的 Alinghi 设施提供安全认证设备，包括电子身份认证和 USB 数据存储安全令牌。

　　WISeKey 董事长兼首席执行官 Carlos Moreira 表示：“我们非常荣幸被指定为 Alinghi 的电子安全解决方案独家供应商。WISeKey 与 Alinghi 都对诚信、卓越以及一流的技术坚信不已。我们希望能提供创新型技术解决方案来帮助 Alinghi 在这项具有高度竞争性的赛事中获得优势。”

　　这项交易对这家有着十年历史的企业来说是明智的，继首次于2007年上届“美洲杯”上收获成功之后，该企业将凭借此项交易再次大获成功。

　　WISeKey 将在2010年“美洲杯”举办时推出包括 eKey+ 在内的新一代 WISeAuthentic 产品，eKey+ 是一款提供 WISeKey 安全服务的便携式安全身份设备。

　　Alinghi 船队总裁 Ernesto Bertarelli 表示：“我们非常高兴欢迎 WISeKey 再次成为支持我们参加第33届‘美洲杯’帆船赛的赞助商。作为一支船队，我们需要分享和获取设计数据等保密信息，因此安全对于我们能否再次勇夺‘美洲杯’冠军来说极为重要。我们与 WISeKey 的合作将确保我们能够获得最佳的保护。”

　　在与 Alinghi 达成交易之前，WISeKey 最近还收获了其他一系列成功。世界经济论坛 (World Economic Forum) 于去年9月10日将 WISeKey 评为“位于体现企业家精神、创新和技术如何能够重新推进全球增长前沿的全球增长型企业”中的“新冠军”。WISeKey 还于去年秋天宣布计划在中国和阿布扎比开辟业务。

　　Alinghi 再次加入了 WISeKey 涉及不同行业的顶尖客户和合作伙伴行列，包括微软 (Microsoft)、奢侈表制造商恒宝 (Hublot) 和宜家 (IKEA) 等都位列其中。

　　垂询更多信息，请访问：http://www.ekeyplus.com 

　　参照：图片通过 EPA（欧洲新闻图片社）发布，可访问 http://www.presseportal.de/pm/55044/wisekey_sa/?keygroup=bild 免费下载。

　　欲知详情，请联系：

　　 WISeKey SA
　　 Sylvie Gardel
　　 电话：+41-22-594-30-17
　　 电邮：sgardel@wisekey.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  WISeKey SA]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100021922-2.html</link>
		<title>‘买家专场采购会’帮助大中华地区供应商充分把握全球经济复苏带来的商机</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>会展</category>
		
		<category>金融</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 15:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ac66ee9c0134</guid>
		<description><![CDATA[
优质供应商与年销售总额高达5,700亿美元的国际顶级买家面谈洽商

　　香港2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 环球资源Global Sources (Nasdaq: GSOL) (http://www.globalsources.com ) 于2010年1月份期间共计举办了九场“买家专场采购会”(Private Sourcing Events)，在全球经济呈现转好迹象的时候，帮助大中华地区供应商拓展更多的出口商机。
 
　　(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200703271450.JPG )

　　年销售额共计高达5,700亿美元的26位买家出席了在1月份举办的“买家专场采购会”，与超过150家经过预先筛选及核实的大中华地区供应商进行了面对面商谈。他们采购的产品包括便携式数码设备、冬装、小型厨房家电以及iPod配件等。

　　出席活动的买家包括来自Auchan、Brookstone、Canadian Tire、Carrefour、Casino、Decathlon、El Corte Ingles、Kesa Electricals、Marks &amp; Spencer、Office Depot、Otto International、Redcats、Sears和Target Australia等的代表。

　　环球资源董事长兼首席执行官韩礼士 (Merle A. Hinrichs) 先生表示：“在全球经济开始复苏之际，供应商需要一个能够快速并直接接触到顶级买家的有效渠道，帮助他们争取更多的订单。另一方面，买家也需要积极寻找优质供应商以满足快速增长的市场需求，当然，产品的质量依然为买家采购的大前提。 ‘买家专场采购会’提供了一个最佳的平台，让供应商及买家可以直接面谈洽商，将优质产品推向市场，提高双方利润。”

　　参加了活动的买家之一，LPP S.A. 采购主管郭文倩女士表示：“我们希望找到具竞争优势的供应商，因为这些供应商能够与我们紧密合作，在市场需求发生变化时迅速作出适当的调整，并及时推出合适优质的产品。过去几年的时间里，我们一直定期参加‘买家专场采购会’，并从中接触到许多值得信赖的供应商，与他们建立了长期的合作关系。”

　　参加了活动的供应商之一，上海冠群运动器材有限公司经理胡耿诚先生表示：“经历过全球经济低迷的时期，让我们意识到与稳健的大买家建立长期合作关系的重要性，而参加‘买家专场采购会’，恰恰就可以接触到这些重视产品质量，同时也希望与实力供应商建立长久互利伙伴关系的买家。”

　　全球顶级买家将参与“买家专场采购会” 

　　超过100场“买家专场采购会”将于2010年举行，全球众多顶级买家，包括Carrefour、Li &amp; Fung、Staples及Tesco等计划参与。“买家专场采购会”是环球资源为买家提供的增值服
务，只有环球资源的供应商可以出席。欲了解有关“买家专场采购会”之详情，请浏览 http://www.PrivateSourcingEvents.com 。 

　　有兴趣参加“买家专场采购会”的供应商可以电邮至csm@globalsources.com 。

　　环球资源专业的网站、“面对面”的活动及贸易杂志

　　“买家专场采购会”是环球资源采购及产品信息服务的其中一部分，其它服务包括环球资源网站　(http://www.globalsources.com )、环球资源采购交易会 (China Sourcing Fair) (http://www.chinasourcingfair.com ) 和环球资源贸易杂志 (http://www.globalsources.com/SITE/MAGAZINES.HTM )。

　　欲了解更多有关环球资源联系优质买家和已核实供应商之服务详情，请浏览http://www.corporate.china.globalsources.com 。

　　背景资料

　　环球资源

　　环球资源是一家领先业界的多渠道B2B媒体公司，致力于促进大中华地区的对外贸易。公司的核心业务是通过一系列英文媒体，促进大中华地区的出口贸易；同时，通过一系列中文媒体，协助海外企业在大中华地区行销。

　　环球资源一方面为全球买家提供采购信息，另一方面为供应商提供整合营销服务。通过环球资源，超过854,000名活跃买家在复杂的海外市场上进行有效益的采购。同时，供应商借助环球资源提供的各种有效媒体，向遍布超过240个国家和地区的买家推广和销售产品。

　　环球资源提供业界最全面的贸易媒体和出口推广服务，包括14个网站、13本月刊、超过100本采购资讯报告、以及每年在10个城市举行12个 (共30场) 专业的贸易展览会。 每年，来自逾247,000家供应商的450万种的产品信息，通过环球资源的各种媒体到达目标买家。仅在环球资源网站 (http://www.globalsources.com )，买家社群每年向供应商发出的采购查询就已经超过9,600万宗。

　　环球资源拥有39年促进国际贸易的成功纪录，公司在全球超过60个城市设有办事机构。环球资源植根中国大陆也已29年，在中国超过40个城市设有销售代表办事机构，并拥有约2,500多名团队成员，通过中文杂志和网站服务超过100万读者。

　　传媒联络:

　　 亚洲地区
　　 环球资源Global Sources
　　 苏慧雯
　　 电话：+852-2555-5040
　　 电邮：cso@globalsources.com 

　　 中国地区
　　 环球资源Global Sources
　　 刘明娜
　　 电话： +86-10-5927-1580
　　 电邮:  liumingna@globalsources.com 

　　投资者联络:

　　 亚洲地区
　　 环球资源Global Sources
　　 投资者关系部
　　 电话：+852-2555-4777
　　 电邮：investor@globalsources.com   

　　 美国
　　 Lippert/Heilshorn &amp; Associates, Inc. 
　　 Kirsten Chapman &amp; Timothy Dien
　　 电话：+1-415-433-3777
　　 电邮：tdien@lhai.com]]></description>
		<detail><![CDATA[
优质供应商与年销售总额高达5,700亿美元的国际顶级买家面谈洽商

　　香港2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 环球资源Global Sources (Nasdaq: GSOL) (http://www.globalsources.com ) 于2010年1月份期间共计举办了九场“买家专场采购会”(Private Sourcing Events)，在全球经济呈现转好迹象的时候，帮助大中华地区供应商拓展更多的出口商机。
 
　　(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200703271450.JPG )

　　年销售额共计高达5,700亿美元的26位买家出席了在1月份举办的“买家专场采购会”，与超过150家经过预先筛选及核实的大中华地区供应商进行了面对面商谈。他们采购的产品包括便携式数码设备、冬装、小型厨房家电以及iPod配件等。

　　出席活动的买家包括来自Auchan、Brookstone、Canadian Tire、Carrefour、Casino、Decathlon、El Corte Ingles、Kesa Electricals、Marks &amp; Spencer、Office Depot、Otto International、Redcats、Sears和Target Australia等的代表。

　　环球资源董事长兼首席执行官韩礼士 (Merle A. Hinrichs) 先生表示：“在全球经济开始复苏之际，供应商需要一个能够快速并直接接触到顶级买家的有效渠道，帮助他们争取更多的订单。另一方面，买家也需要积极寻找优质供应商以满足快速增长的市场需求，当然，产品的质量依然为买家采购的大前提。 ‘买家专场采购会’提供了一个最佳的平台，让供应商及买家可以直接面谈洽商，将优质产品推向市场，提高双方利润。”

　　参加了活动的买家之一，LPP S.A. 采购主管郭文倩女士表示：“我们希望找到具竞争优势的供应商，因为这些供应商能够与我们紧密合作，在市场需求发生变化时迅速作出适当的调整，并及时推出合适优质的产品。过去几年的时间里，我们一直定期参加‘买家专场采购会’，并从中接触到许多值得信赖的供应商，与他们建立了长期的合作关系。”

　　参加了活动的供应商之一，上海冠群运动器材有限公司经理胡耿诚先生表示：“经历过全球经济低迷的时期，让我们意识到与稳健的大买家建立长期合作关系的重要性，而参加‘买家专场采购会’，恰恰就可以接触到这些重视产品质量，同时也希望与实力供应商建立长久互利伙伴关系的买家。”

　　全球顶级买家将参与“买家专场采购会” 

　　超过100场“买家专场采购会”将于2010年举行，全球众多顶级买家，包括Carrefour、Li &amp; Fung、Staples及Tesco等计划参与。“买家专场采购会”是环球资源为买家提供的增值服
务，只有环球资源的供应商可以出席。欲了解有关“买家专场采购会”之详情，请浏览 http://www.PrivateSourcingEvents.com 。 

　　有兴趣参加“买家专场采购会”的供应商可以电邮至csm@globalsources.com 。

　　环球资源专业的网站、“面对面”的活动及贸易杂志

　　“买家专场采购会”是环球资源采购及产品信息服务的其中一部分，其它服务包括环球资源网站　(http://www.globalsources.com )、环球资源采购交易会 (China Sourcing Fair) (http://www.chinasourcingfair.com ) 和环球资源贸易杂志 (http://www.globalsources.com/SITE/MAGAZINES.HTM )。

　　欲了解更多有关环球资源联系优质买家和已核实供应商之服务详情，请浏览http://www.corporate.china.globalsources.com 。

　　背景资料

　　环球资源

　　环球资源是一家领先业界的多渠道B2B媒体公司，致力于促进大中华地区的对外贸易。公司的核心业务是通过一系列英文媒体，促进大中华地区的出口贸易；同时，通过一系列中文媒体，协助海外企业在大中华地区行销。

　　环球资源一方面为全球买家提供采购信息，另一方面为供应商提供整合营销服务。通过环球资源，超过854,000名活跃买家在复杂的海外市场上进行有效益的采购。同时，供应商借助环球资源提供的各种有效媒体，向遍布超过240个国家和地区的买家推广和销售产品。

　　环球资源提供业界最全面的贸易媒体和出口推广服务，包括14个网站、13本月刊、超过100本采购资讯报告、以及每年在10个城市举行12个 (共30场) 专业的贸易展览会。 每年，来自逾247,000家供应商的450万种的产品信息，通过环球资源的各种媒体到达目标买家。仅在环球资源网站 (http://www.globalsources.com )，买家社群每年向供应商发出的采购查询就已经超过9,600万宗。

　　环球资源拥有39年促进国际贸易的成功纪录，公司在全球超过60个城市设有办事机构。环球资源植根中国大陆也已29年，在中国超过40个城市设有销售代表办事机构，并拥有约2,500多名团队成员，通过中文杂志和网站服务超过100万读者。

　　传媒联络:

　　 亚洲地区
　　 环球资源Global Sources
　　 苏慧雯
　　 电话：+852-2555-5040
　　 电邮：cso@globalsources.com 

　　 中国地区
　　 环球资源Global Sources
　　 刘明娜
　　 电话： +86-10-5927-1580
　　 电邮:  liumingna@globalsources.com 

　　投资者联络:

　　 亚洲地区
　　 环球资源Global Sources
　　 投资者关系部
　　 电话：+852-2555-4777
　　 电邮：investor@globalsources.com   

　　 美国
　　 Lippert/Heilshorn &amp; Associates, Inc. 
　　 Kirsten Chapman &amp; Timothy Dien
　　 电话：+1-415-433-3777
　　 电邮：tdien@lhai.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  环球资源Global Sources]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106821-2.html</link>
		<title>北京春节送出30万景区门票 艺龙网可免费申领</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>休闲/体育  </category>
		
		<category>旅游</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 13:49:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ac1e6bf6012e</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 即日起至2月12日，北京市旅游局将首次通过手机短信或彩信方式送出30万张景区“电子门票”，全国游客登录北京市旅游局官方网站或艺龙旅行网（ http://www.elong.com ），根据网页的提示和要求填写网上申领单，即可参与北京景点门票免费抽取活动。

　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200708022023.JPG )

　　此次发放的30万张免费景区门票覆盖范围包括天坛、颐和园、八达岭长城、北京海洋馆、欢乐谷、司马台长城等近60家知名景区。

　　本次活动中免费电子门票一律采取手机二维码的方式发放。用户参与网上申领之后，系统会在获奖名单公示后48小时之内，采用手机短信和彩信的方式将电子票发送到中奖用户的手机上。中奖用户可于2010年2月14日至3月15日，凭有效电子票在相关景区营业时间内进行兑换。

　　免费电子门票接收免费，且1部手机只能注册1次。可接收此次活动电子票的手机用户包括了移动、联通和中国电信用户，但电信小灵通用户除外。

　　活动期间，除发放免费景点门票外，艺龙旅行网还将从参与了“我最喜爱的北京过年活动”征文比赛的游客中，每天抽取10名游客，免费获得5星级酒店住宿1晚。

　　北京市旅游局今年继续以“北京请您来过年”为主题，围绕“游、购、娱、吃、住、行”六个方面向全国游客推出多项旅游优惠。包括春节期间的30万张景区门票在内，2010年北京将拿出100万张门票馈赠中外游客。

　　知名景点门票免费拿！了解活动详情请点击如下页面： http://tinyurl.com/y966srs 

　　关于艺龙：

　　艺龙旅行网 (NASDAQ: LONG) 是中国领先的在线旅游预订服务提供商之一，总部设在北京，依靠网络分销技术和24小时服务的呼叫中心，为消费者提供旅行预订服务。本着通过独立自由的旅行丰富人们生活的宗旨，艺龙旅行网通过提供强大的地图搜索、酒店360度全景和用户评级等，使用户可以在广泛搜集信息的基础上做出旅行决定。艺龙旅行网在国内80多个主要城市能够满足用户的国内和国际航线机票预订和送票服务的需要。在提供1万 多家国内酒店预订服务的同时，艺龙旅行网还提供覆盖全球100多个国家的国际酒店预订服务。艺龙运营的网站包括 http://www.elong.com，http://www.elong.net， http://www.lohoo.com 和 http://www.xici.net 。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 即日起至2月12日，北京市旅游局将首次通过手机短信或彩信方式送出30万张景区“电子门票”，全国游客登录北京市旅游局官方网站或艺龙旅行网（ http://www.elong.com ），根据网页的提示和要求填写网上申领单，即可参与北京景点门票免费抽取活动。

　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200708022023.JPG )

　　此次发放的30万张免费景区门票覆盖范围包括天坛、颐和园、八达岭长城、北京海洋馆、欢乐谷、司马台长城等近60家知名景区。

　　本次活动中免费电子门票一律采取手机二维码的方式发放。用户参与网上申领之后，系统会在获奖名单公示后48小时之内，采用手机短信和彩信的方式将电子票发送到中奖用户的手机上。中奖用户可于2010年2月14日至3月15日，凭有效电子票在相关景区营业时间内进行兑换。

　　免费电子门票接收免费，且1部手机只能注册1次。可接收此次活动电子票的手机用户包括了移动、联通和中国电信用户，但电信小灵通用户除外。

　　活动期间，除发放免费景点门票外，艺龙旅行网还将从参与了“我最喜爱的北京过年活动”征文比赛的游客中，每天抽取10名游客，免费获得5星级酒店住宿1晚。

　　北京市旅游局今年继续以“北京请您来过年”为主题，围绕“游、购、娱、吃、住、行”六个方面向全国游客推出多项旅游优惠。包括春节期间的30万张景区门票在内，2010年北京将拿出100万张门票馈赠中外游客。

　　知名景点门票免费拿！了解活动详情请点击如下页面： http://tinyurl.com/y966srs 

　　关于艺龙：

　　艺龙旅行网 (NASDAQ: LONG) 是中国领先的在线旅游预订服务提供商之一，总部设在北京，依靠网络分销技术和24小时服务的呼叫中心，为消费者提供旅行预订服务。本着通过独立自由的旅行丰富人们生活的宗旨，艺龙旅行网通过提供强大的地图搜索、酒店360度全景和用户评级等，使用户可以在广泛搜集信息的基础上做出旅行决定。艺龙旅行网在国内80多个主要城市能够满足用户的国内和国际航线机票预订和送票服务的需要。在提供1万 多家国内酒店预订服务的同时，艺龙旅行网还提供覆盖全球100多个国家的国际酒店预订服务。艺龙运营的网站包括 http://www.elong.com，http://www.elong.net， http://www.lohoo.com 和 http://www.xici.net 。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  艺龙旅行网]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100107021-2.html</link>
		<title>上 PPTV  网络首观《十月围城》</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>广告/营销/传媒</category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 13:09:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126abfaab6f012c</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 饱受广大网友热议与追捧的《十月围城》网络播放版权终于尘埃落定。PPTV 网络电视今日率先对媒体宣布，已将该片的网络版权收入囊中，并于2月8日，在“PPTV过大年—爱看贺岁片”春晚专题中，向全球网友精彩首发。

　　由甄子丹、梁家辉、谢霆锋、李宇春主演，陈德森导演、陈可辛监制的《十月围城》，于2009年12月18日首映以来，就取得了不俗的票房成绩。在2009金榕树电影大奖上，该片更是打败呼声最高的《疯狂的赛车》喜获最佳电影大奖，身价一路飙升，人气急聚。

　　由于时间、地域和观影费用等诸多因素限制，网友们纷纷呼吁PPTV网络电视播放此片。一贯以播放主流影视内容而受到广泛欢迎的PPTV，本次震撼上映《十月围城》并通过“PPTV过大年”春晚专题平台推出，为广大网友们来带极致高清的影视剧观看享受。春节档期《十月围城》PPTV日均收看流量预计将超过百万，再创华语大片新春贺岁人气高潮。

　　此外，2010年春晚专题“PPTV过大年”已经震撼亮相。该专区以丰富的春节影视内容为主打，网罗最齐全的各大地方卫视春晚节目内容以及首创最具互动性和参与性的角色拜年方式，吸引亿万网友的驻足与青睐。

　　网络首观《十月围城》地址：http://focus.pplive.com/subject/sywc/]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 饱受广大网友热议与追捧的《十月围城》网络播放版权终于尘埃落定。PPTV 网络电视今日率先对媒体宣布，已将该片的网络版权收入囊中，并于2月8日，在“PPTV过大年—爱看贺岁片”春晚专题中，向全球网友精彩首发。

　　由甄子丹、梁家辉、谢霆锋、李宇春主演，陈德森导演、陈可辛监制的《十月围城》，于2009年12月18日首映以来，就取得了不俗的票房成绩。在2009金榕树电影大奖上，该片更是打败呼声最高的《疯狂的赛车》喜获最佳电影大奖，身价一路飙升，人气急聚。

　　由于时间、地域和观影费用等诸多因素限制，网友们纷纷呼吁PPTV网络电视播放此片。一贯以播放主流影视内容而受到广泛欢迎的PPTV，本次震撼上映《十月围城》并通过“PPTV过大年”春晚专题平台推出，为广大网友们来带极致高清的影视剧观看享受。春节档期《十月围城》PPTV日均收看流量预计将超过百万，再创华语大片新春贺岁人气高潮。

　　此外，2010年春晚专题“PPTV过大年”已经震撼亮相。该专区以丰富的春节影视内容为主打，网罗最齐全的各大地方卫视春晚节目内容以及首创最具互动性和参与性的角色拜年方式，吸引亿万网友的驻足与青睐。

　　网络首观《十月围城》地址：http://focus.pplive.com/subject/sywc/]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  PPLive]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106421-2.html</link>
		<title>世界工厂网‘国际版’低调上线公测</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 12:09:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126abc2cd89012b</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月4日，电子商务平台世界工厂网“国际版”悄然上线并进行公测，目前网站 ( http://www.GongChang.com ) 已可以顺利访问。据介绍，世界工厂网“国际版”上线前，已经与世界工厂网“国内版”数据实现平稳对接，因此“国内版”企业用户可以直接登录使用，无需再次进行注册。另据该网站自动统计系统显示，目前其“国内版”有超过35万的企业用户在使用。

　　“语言关”一直是国内众多企业在外贸中的最大障碍，而世界工厂网“国际版”可提供操作后台一键切换的功能。也就是说，用户在使用世界工厂网“国际版”后台时，可以轻松实现中英文互换，这就使得编辑、发布产品信息变得轻松而又简单。对于很多不懂英语，但又想尝试做外贸的企业用户来讲，这无疑十分便捷与高效。该功能在电子商务行业尚属首创。

　　分析人士表示，世界工厂网自“国内版”上线以来，就一直保持低调行事的作风。这一方面与当时的国内经济形势有关，另一方面也与该行业竞争过于激烈有关，世界工厂网在无声无息中已经跃居国内 B2B 电子商务平台排行前列。而随着世界工厂网“国际版”的成功推出，其整体实力必将得到进一步地增强，这或将导致目前国内电子商务行业的格局发生改变。

　　世界工厂网“国际版”用户后台为： http://p.gongchang.com/login/ ]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月4日，电子商务平台世界工厂网“国际版”悄然上线并进行公测，目前网站 ( http://www.GongChang.com ) 已可以顺利访问。据介绍，世界工厂网“国际版”上线前，已经与世界工厂网“国内版”数据实现平稳对接，因此“国内版”企业用户可以直接登录使用，无需再次进行注册。另据该网站自动统计系统显示，目前其“国内版”有超过35万的企业用户在使用。

　　“语言关”一直是国内众多企业在外贸中的最大障碍，而世界工厂网“国际版”可提供操作后台一键切换的功能。也就是说，用户在使用世界工厂网“国际版”后台时，可以轻松实现中英文互换，这就使得编辑、发布产品信息变得轻松而又简单。对于很多不懂英语，但又想尝试做外贸的企业用户来讲，这无疑十分便捷与高效。该功能在电子商务行业尚属首创。

　　分析人士表示，世界工厂网自“国内版”上线以来，就一直保持低调行事的作风。这一方面与当时的国内经济形势有关，另一方面也与该行业竞争过于激烈有关，世界工厂网在无声无息中已经跃居国内 B2B 电子商务平台排行前列。而随着世界工厂网“国际版”的成功推出，其整体实力必将得到进一步地增强，这或将导致目前国内电子商务行业的格局发生改变。

　　世界工厂网“国际版”用户后台为： http://p.gongchang.com/login/ ]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  世界工厂网 ]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100104721-2.html</link>
		<title>世界第一所全球性移动高中 THINK Global School 2010年9月开学</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>教育/人力 </category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 11:47:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126abafc401012a</guid>
		<description><![CDATA[在12个国家度过12个学期的学习生活

学生将通过亲身体验来了解世界 


　　旧金山2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- THINK Global School（简称 TGS）今天宣布，该校将于2010年9月迎来第一批九年级学生，成为世界上第一所全球性的移动高中。TGS 学生在12个学期中的每个学期都将前往全球不同的城市进行学习。该校采用革命性的教育模式，放眼全球，将最佳教学实践和沉浸式、体验式的学习相融合。该校从世界各地严格挑选学生，目标不仅是为他们成功走入大学铺路，也是帮助他们在一个日益复杂、相互交流的多元文化世界中树立自己的领导力。

　　THINK Global School 是一所非营利性的私立高中，提供国际高中毕业考试 (IB) 课程以及美国课程和认证，采用英文授课方式。15名来自世界各地的学生将成为 TGS 的一年级学生并且逐年升入下一年级，同时每年还将有15名或以上的来自世界各地的学生入学。 

　　2010-2011学年的课程将设在斯德哥尔摩、悉尼以及北京/香港，而在下个学年，所有的学生将在吉隆坡、柏林和圣地亚哥生活和学习。THINK Global School 拥有专门的教职人员，他们会随学校一起到不同的地方教学和生活，并且每个城市的接待学校还将为 TGS 提供自己的校园图书馆，进行生物、物理和化学实验工作的科学实验室，以及为某些学术课程和演讲嘉宾准备的教室场所。他们也会欢迎 TGS 的学生与本校学生一起参加运动、体育、艺术和音乐活动。THINK Global School 非常自豪地宣布，斯德哥尔摩的 Young Business Creatives、悉尼的 MLC School 将成为该校第一学年的接待学校，还有一所学校不久将在北京和香港这两个城市中进行挑选。 

　　作为 THINK Global School 执行主席兼创办人，同时也是一位母亲、摄影家和世界旅行家，Joann McPike 这样说道：“THINK Global School 的目标是让学生亲身体验世界的奇妙，并从中感悟学习。我们将为孩子们提供一种不同于传统伏案学习的教学环境，可以让学生们在12个有着辉煌历史和复杂性的国家中接触到不同的文化、信仰、语言和历史。我们拥有世界一流的教职人员和当地的导师及专家，他们可以激发学生的好奇心，培养他们的独创性。THINK Global School 有助于培养我们学生的智慧、宽容心并教育他们懂得谅解和尊重，这将塑造他们的创造力、思维能力和领导能力，并最终成为优秀而有责任感的世界公民。”

　　THINK Global School 首席执行官兼校长、同时也是一名在美国和加拿大有20多年经验的顶级独立学校管理人和教师 Aron Solomon 说：“随着世界的迅速发展，国际对话和理解也比以往更加重要。THINK Global School 认为对我们所有人，特别是孩子们来说，最好的学习方法就是实践，我们将以全球视角作为课程基础，为学生们迎接21世纪的挑战和成为领袖人物铺好道路。”

　　理论、实践和思考的这一循环是 TGS 学习体验中不可或缺的一部分，并且贯穿 TGS 所有课程的学习。TGS 前往的每个国家都是一个课堂，“体验式学习”也拥有全新的意义：学生们将在斯德哥尔摩 Viking Vasa Museum 研究一艘沉船的物理科学，在北京马连道茶城练习中国普通话，以及在悉尼与澳大利亚作家 Danielle Wood 讨论当代文学。在 TGS 学习意味着学生能以团队的形式拍摄和上传有关当地艺术的图片，就他们的体验撰写博客，以及与同龄人和教师们坐在一起，进行一场关于“文化”如何决定艺术内容的苏格拉底式的讨论。这就是 TGS 一天的学习内容，事实上，TGS 每天的学习体验都精彩纷呈、形式各异。

　　TGS 学生将来自世界各地的各个阶层，但他们都怀有体验周围更广阔的世界并为之贡献力量的共同渴望。每个学期，他们都将与他们的接待学校和当地慈善机构合作，参加独特的公益计划，履行有意义的服务并回报他们居住的城市。

　　TGS 学生和教师还将使用最先进的技术与其它学校的学生一起拍摄和分享旅程。行程包括接待他们的国家、他们的家乡乃至世界各地。学生和教师将在 TGS 网站上撰写博客，网上还将公布课程计划并实时播放旅行考察的视频流。Solomon 说：“我们第一年的体验将让学生人数限制在15名，这将鼓励无数儿童离开课桌去了解教室外面的世界。”

　　THINK Global School 致力于创造尽可能最积极广泛灵活的学习环境。所有学生和教职工将获得一部 Apple iPhone 和 MacBook 以及其它技术，这些将为他们提供一个全方位的数据平台，供他们学习、融会贯通、相互协作和共享——这是 TGS 体验的重要宗旨。McPike 表示：“在THINK Global School，我们的教学方式与教学内容同样重要。我们正在创建一个优秀教育者和学生的移动社区，让他们参与、融入并影响我们周围的世界。”

　　该校目前正在接受2010-2011年的九年级入学申请。

　　THINK Global School 简介：

　　THINK Global School (TGS) 是一所将于2010年秋季开学的非营利性的私立高中，该校相信教育的未来需要灵活性和移动性，并要让学生培养一种广阔的世界观。TGS 每年有三个学期，每个学期都将在不同的国际都市教学，每名学生在完成四年课程后都将已经在12个国家学习和生活过。TGS 提供国际高中毕业考试 (IB) 课程以及美国课程与认证，该校通过优秀的教学团队用英语向其国际学生授以具有挑战性的大学预备课程。垂询详情请访问：http://www.thinkglobalschool.com 。]]></description>
		<detail><![CDATA[在12个国家度过12个学期的学习生活

学生将通过亲身体验来了解世界 


　　旧金山2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- THINK Global School（简称 TGS）今天宣布，该校将于2010年9月迎来第一批九年级学生，成为世界上第一所全球性的移动高中。TGS 学生在12个学期中的每个学期都将前往全球不同的城市进行学习。该校采用革命性的教育模式，放眼全球，将最佳教学实践和沉浸式、体验式的学习相融合。该校从世界各地严格挑选学生，目标不仅是为他们成功走入大学铺路，也是帮助他们在一个日益复杂、相互交流的多元文化世界中树立自己的领导力。

　　THINK Global School 是一所非营利性的私立高中，提供国际高中毕业考试 (IB) 课程以及美国课程和认证，采用英文授课方式。15名来自世界各地的学生将成为 TGS 的一年级学生并且逐年升入下一年级，同时每年还将有15名或以上的来自世界各地的学生入学。 

　　2010-2011学年的课程将设在斯德哥尔摩、悉尼以及北京/香港，而在下个学年，所有的学生将在吉隆坡、柏林和圣地亚哥生活和学习。THINK Global School 拥有专门的教职人员，他们会随学校一起到不同的地方教学和生活，并且每个城市的接待学校还将为 TGS 提供自己的校园图书馆，进行生物、物理和化学实验工作的科学实验室，以及为某些学术课程和演讲嘉宾准备的教室场所。他们也会欢迎 TGS 的学生与本校学生一起参加运动、体育、艺术和音乐活动。THINK Global School 非常自豪地宣布，斯德哥尔摩的 Young Business Creatives、悉尼的 MLC School 将成为该校第一学年的接待学校，还有一所学校不久将在北京和香港这两个城市中进行挑选。 

　　作为 THINK Global School 执行主席兼创办人，同时也是一位母亲、摄影家和世界旅行家，Joann McPike 这样说道：“THINK Global School 的目标是让学生亲身体验世界的奇妙，并从中感悟学习。我们将为孩子们提供一种不同于传统伏案学习的教学环境，可以让学生们在12个有着辉煌历史和复杂性的国家中接触到不同的文化、信仰、语言和历史。我们拥有世界一流的教职人员和当地的导师及专家，他们可以激发学生的好奇心，培养他们的独创性。THINK Global School 有助于培养我们学生的智慧、宽容心并教育他们懂得谅解和尊重，这将塑造他们的创造力、思维能力和领导能力，并最终成为优秀而有责任感的世界公民。”

　　THINK Global School 首席执行官兼校长、同时也是一名在美国和加拿大有20多年经验的顶级独立学校管理人和教师 Aron Solomon 说：“随着世界的迅速发展，国际对话和理解也比以往更加重要。THINK Global School 认为对我们所有人，特别是孩子们来说，最好的学习方法就是实践，我们将以全球视角作为课程基础，为学生们迎接21世纪的挑战和成为领袖人物铺好道路。”

　　理论、实践和思考的这一循环是 TGS 学习体验中不可或缺的一部分，并且贯穿 TGS 所有课程的学习。TGS 前往的每个国家都是一个课堂，“体验式学习”也拥有全新的意义：学生们将在斯德哥尔摩 Viking Vasa Museum 研究一艘沉船的物理科学，在北京马连道茶城练习中国普通话，以及在悉尼与澳大利亚作家 Danielle Wood 讨论当代文学。在 TGS 学习意味着学生能以团队的形式拍摄和上传有关当地艺术的图片，就他们的体验撰写博客，以及与同龄人和教师们坐在一起，进行一场关于“文化”如何决定艺术内容的苏格拉底式的讨论。这就是 TGS 一天的学习内容，事实上，TGS 每天的学习体验都精彩纷呈、形式各异。

　　TGS 学生将来自世界各地的各个阶层，但他们都怀有体验周围更广阔的世界并为之贡献力量的共同渴望。每个学期，他们都将与他们的接待学校和当地慈善机构合作，参加独特的公益计划，履行有意义的服务并回报他们居住的城市。

　　TGS 学生和教师还将使用最先进的技术与其它学校的学生一起拍摄和分享旅程。行程包括接待他们的国家、他们的家乡乃至世界各地。学生和教师将在 TGS 网站上撰写博客，网上还将公布课程计划并实时播放旅行考察的视频流。Solomon 说：“我们第一年的体验将让学生人数限制在15名，这将鼓励无数儿童离开课桌去了解教室外面的世界。”

　　THINK Global School 致力于创造尽可能最积极广泛灵活的学习环境。所有学生和教职工将获得一部 Apple iPhone 和 MacBook 以及其它技术，这些将为他们提供一个全方位的数据平台，供他们学习、融会贯通、相互协作和共享——这是 TGS 体验的重要宗旨。McPike 表示：“在THINK Global School，我们的教学方式与教学内容同样重要。我们正在创建一个优秀教育者和学生的移动社区，让他们参与、融入并影响我们周围的世界。”

　　该校目前正在接受2010-2011年的九年级入学申请。

　　THINK Global School 简介：

　　THINK Global School (TGS) 是一所将于2010年秋季开学的非营利性的私立高中，该校相信教育的未来需要灵活性和移动性，并要让学生培养一种广阔的世界观。TGS 每年有三个学期，每个学期都将在不同的国际都市教学，每名学生在完成四年课程后都将已经在12个国家学习和生活过。TGS 提供国际高中毕业考试 (IB) 课程以及美国课程与认证，该校通过优秀的教学团队用英语向其国际学生授以具有挑战性的大学预备课程。垂询详情请访问：http://www.thinkglobalschool.com 。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  THINK Global School]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106021-2.html</link>
		<title>‘中国创造’aigo 观测王响应一号文件，助力农业装备建设</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>农业</category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 11:28:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ab9b7f820128</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年中央一号文件依然以“农”第一，爱国者观测王助力农业种子收购检测站的故事，率先迈出响应2010年中央一号文件“现代农业装备”以及“科技创新”的第一步。

　　“数码设备和农业看似非常不相关的两个行业，能够完美的融合在一起，这在以前，根本不敢想！”故事起源于爱国者的数码体验室，一位农业种子检测站的负责人员，来到爱国者参观并体验产品时，被具有 LCD 显示的数码观测王独特的性能吸引。“您以后在检测种子的时候，不必再依靠放大镜等比较老旧且不够精确的工具或或昂贵的光学显微镜了。完全可以在观测王3.5英寸的 LCD 屏幕上直接观察农作物。”爱国者技术人员的一席话让他如获至宝。这位负责人当场订购一台回去试用，发现效果非常好，种子生长的是否饱满，农作物生长过程中是否遭到各类病菌的侵扰，菜农可以自己独立检测。收购站可以借助观测王的“火眼金睛”，一目了然发现各类农作物的生长情况，是否符合收购条件。

　　在这样的带动下，仅当地的给农业服务站，便已装备了近20台 aigo 观测王，在作物检测方面，成为当地最有实力的一家机构。“观测王产品在农作物检测领域做得真是很完美，不但是农业服务站需要，相关行业的公司、单位，甚至有一定规模的菜农都有需要。”该服务站总负责人说。

　　这款在农业种子检测上大展身手的 aigo 数码观测王型号为 EV5610，拥有一块3.5英寸超大 LCD 液晶屏幕，不用连电脑，就可以独立显示微观图像，非常方便；而且它操作非常简单，一键拍照和录像功能，可以是用户直接在 LCD 液晶屏上完成相关操作；40倍 - 400倍的连续光学放大效果使得观察物体直观、清晰。

　　“操作简单、一键完成、一目了然，这正是 aigo 数码观测王助力农业种子检测的关键。”爱国者观测王事业部总经理杜晶说道，他同时认为，观测王创造的这个小小成绩，实质上同时敲开了数码设备与农业相结合的合作之门，凝结着现代高科技的数码产品，融合到传统农业发展中，既是“科技创新”，又是真真正正的“现代农业装备”。

　　农业乃国家立足之本。民族品牌助力民族农业，“中国创造”帮助中国农民，aigo 数码观测王正通过自己不断技术创新，为提高现代农业装备水平，贡献自己的一份力量。并且在“中国创造”的引领下，相信必将创造出更多回报国人的奇迹。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年中央一号文件依然以“农”第一，爱国者观测王助力农业种子收购检测站的故事，率先迈出响应2010年中央一号文件“现代农业装备”以及“科技创新”的第一步。

　　“数码设备和农业看似非常不相关的两个行业，能够完美的融合在一起，这在以前，根本不敢想！”故事起源于爱国者的数码体验室，一位农业种子检测站的负责人员，来到爱国者参观并体验产品时，被具有 LCD 显示的数码观测王独特的性能吸引。“您以后在检测种子的时候，不必再依靠放大镜等比较老旧且不够精确的工具或或昂贵的光学显微镜了。完全可以在观测王3.5英寸的 LCD 屏幕上直接观察农作物。”爱国者技术人员的一席话让他如获至宝。这位负责人当场订购一台回去试用，发现效果非常好，种子生长的是否饱满，农作物生长过程中是否遭到各类病菌的侵扰，菜农可以自己独立检测。收购站可以借助观测王的“火眼金睛”，一目了然发现各类农作物的生长情况，是否符合收购条件。

　　在这样的带动下，仅当地的给农业服务站，便已装备了近20台 aigo 观测王，在作物检测方面，成为当地最有实力的一家机构。“观测王产品在农作物检测领域做得真是很完美，不但是农业服务站需要，相关行业的公司、单位，甚至有一定规模的菜农都有需要。”该服务站总负责人说。

　　这款在农业种子检测上大展身手的 aigo 数码观测王型号为 EV5610，拥有一块3.5英寸超大 LCD 液晶屏幕，不用连电脑，就可以独立显示微观图像，非常方便；而且它操作非常简单，一键拍照和录像功能，可以是用户直接在 LCD 液晶屏上完成相关操作；40倍 - 400倍的连续光学放大效果使得观察物体直观、清晰。

　　“操作简单、一键完成、一目了然，这正是 aigo 数码观测王助力农业种子检测的关键。”爱国者观测王事业部总经理杜晶说道，他同时认为，观测王创造的这个小小成绩，实质上同时敲开了数码设备与农业相结合的合作之门，凝结着现代高科技的数码产品，融合到传统农业发展中，既是“科技创新”，又是真真正正的“现代农业装备”。

　　农业乃国家立足之本。民族品牌助力民族农业，“中国创造”帮助中国农民，aigo 数码观测王正通过自己不断技术创新，为提高现代农业装备水平，贡献自己的一份力量。并且在“中国创造”的引领下，相信必将创造出更多回报国人的奇迹。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  北京华旗资讯数码科技有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100106321-2.html</link>
		<title>PPS 贺新春 携‘十月围城’等多部大片激情放送</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>广告/营销/传媒</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 11:13:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ab903bcc0127</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 今年的贺岁档电影竞争激烈，面对全球票房榜状元的冲击，只有《十月围城》凭借良好票房表现堪称华语片的扛鼎之作。近期，PPS 引进了这部大片，与网友一起分享华语电影构思与精巧阐述之道。

　　《十月围城》讲述了1906年孙中山冒险赴港与十三省革命代表见面会谈，清廷将军阎孝国布下杀阵。大商人李玉堂多年来暗中出资支持革命工作，与“中国日报”社长陈少白交往甚密，当李发现独子重光竟然也受革命思想影响时，警告陈少白不要拉重光下水。然而陈突然被捕，原定保卫孙文的戏班遭突袭后几近灭门，李玉堂被迫担负起“保孙”的指挥工作，李一直接济的乞丐、拿过李家救济粮的“臭豆腐”、李的车夫小四、李玉堂姨太太的旧情人、戏班遗孤方红，几位身份背景迥异、加入原因不同的小人物，成为力保孙文的主力。陈少白提出“替身”之想，重光意外抽得生死签...

　　导演陈可辛在《投名状》中取得了空前的成功，《十月围城》延续了《投名状》的一些成功要素，譬如对“兄弟”或者朋友间感情的刻画，描写对手间的惺惺相惜等。陈可辛有“江湖”情节，他喜爱讲述“义气”，而不是简单去塑造“英雄”。《十》就是这样的片子，里边的主要人物都是小人物，他们中很多人并不理解革命，更不知道要保护的孙中山是什么人、做什么事，他们因为不同的缘由被卷入一场政治刺杀时间中，却走向共同的宿命，片中国父结尾总结：“欲求文明之幸福必先经文明之痛苦，此为之革命”。而反派角色也不是简单刻画成朝廷的鹰犬，刺杀者学过西学，他对政治有自己的理解并选择了自己的立场，死前似乎对革命党的替身办法已经察觉，但“学生已报皇恩”，让其反派的形象也并不显得面目可憎。在导演笔下，没有完全意义上的英雄，也没有真正的恶魔，尽管是群戏，他依然在短短一个电影中，清晰得塑造出多个生动鲜明的形象，既暴露出人性的缺陷，也在生死关头激发出热血的豪情...

　　中国农历虎年将至，为让网友过一个充实的春节，PPS 除引进《十月围城》外还引进包括《刺陵》、《花木兰》、《小姨多贺》、《幸福一定强》等数十部热播影视剧集，另外除夕之夜，PPS 还将一如既往的为大家奉上“央视2010虎年春晚”。春节长假，一起上 PPS，过一个“虎虎生威”的网络春节。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 今年的贺岁档电影竞争激烈，面对全球票房榜状元的冲击，只有《十月围城》凭借良好票房表现堪称华语片的扛鼎之作。近期，PPS 引进了这部大片，与网友一起分享华语电影构思与精巧阐述之道。

　　《十月围城》讲述了1906年孙中山冒险赴港与十三省革命代表见面会谈，清廷将军阎孝国布下杀阵。大商人李玉堂多年来暗中出资支持革命工作，与“中国日报”社长陈少白交往甚密，当李发现独子重光竟然也受革命思想影响时，警告陈少白不要拉重光下水。然而陈突然被捕，原定保卫孙文的戏班遭突袭后几近灭门，李玉堂被迫担负起“保孙”的指挥工作，李一直接济的乞丐、拿过李家救济粮的“臭豆腐”、李的车夫小四、李玉堂姨太太的旧情人、戏班遗孤方红，几位身份背景迥异、加入原因不同的小人物，成为力保孙文的主力。陈少白提出“替身”之想，重光意外抽得生死签...

　　导演陈可辛在《投名状》中取得了空前的成功，《十月围城》延续了《投名状》的一些成功要素，譬如对“兄弟”或者朋友间感情的刻画，描写对手间的惺惺相惜等。陈可辛有“江湖”情节，他喜爱讲述“义气”，而不是简单去塑造“英雄”。《十》就是这样的片子，里边的主要人物都是小人物，他们中很多人并不理解革命，更不知道要保护的孙中山是什么人、做什么事，他们因为不同的缘由被卷入一场政治刺杀时间中，却走向共同的宿命，片中国父结尾总结：“欲求文明之幸福必先经文明之痛苦，此为之革命”。而反派角色也不是简单刻画成朝廷的鹰犬，刺杀者学过西学，他对政治有自己的理解并选择了自己的立场，死前似乎对革命党的替身办法已经察觉，但“学生已报皇恩”，让其反派的形象也并不显得面目可憎。在导演笔下，没有完全意义上的英雄，也没有真正的恶魔，尽管是群戏，他依然在短短一个电影中，清晰得塑造出多个生动鲜明的形象，既暴露出人性的缺陷，也在生死关头激发出热血的豪情...

　　中国农历虎年将至，为让网友过一个充实的春节，PPS 除引进《十月围城》外还引进包括《刺陵》、《花木兰》、《小姨多贺》、《幸福一定强》等数十部热播影视剧集，另外除夕之夜，PPS 还将一如既往的为大家奉上“央视2010虎年春晚”。春节长假，一起上 PPS，过一个“虎虎生威”的网络春节。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  PPS 网络电视]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100105521-2.html</link>
		<title>欧美高速铁路巨头到访一起飞国际机票网</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<category>综合</category>
		
		<category>物流/交通</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 11:11:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ab8dfbd10126</guid>
		<description><![CDATA[-- 共商为中国旅客欧美出行提供更多优质服务
 
　　广州2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月3日上午，欧洲铁路集团公司首席执行官 Pierre-Stephane Avsti 先生携同法国铁路公司（SNCF）、瑞士铁路公司（SBB）、德国铁路公司（DB）、意大利铁路公司（Trenitalia Railway）、美国铁路公司（Amtrak）、加拿大铁路公司（Via rail canada）、西班牙铁路公司（Renfe）、大力士高速铁路公司（THALYS）及LYRIA高速铁路公司（LYRIA）等九大高速铁路公司全球分销总裁到访一起飞国际机票网（http://www.yiqifei.com ），并举行隆重而又简短的新闻发布仪式，发布会上各大铁路公司高层各自发表了高速铁路在中国、欧洲及全球发展的看法，并对一起飞国际机票网多年的良好合作给予了充分肯定。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/08/20100208372045.jpg )

　　从2006年开始作为欧洲铁路集团公司中国区官方指定出票代理机构，一起飞国际机票网为众多赴欧洲的旅客提供如下铁路产品：欧洲21国火车通票，欧洲3-5国火车通票，欧洲单个国家火车通票，欧洲区域通票以及欧洲城市点对点火车票，丰富的产品及专业的业务知识，为旅客提供了欧洲火车旅行及自助游相关的信息，对于旅客的出行提供了极大的便利。随着欧洲火车旅行越来越为更多的旅客了解，欧洲火车票在中国的销售得到了极大的发展。一起飞国际机票网09年销售4900张欧洲火车票，销售额超过500万元人民币，比08年增加了30％。随着欧洲申根国的增加，将有更多的旅客赴欧洲旅游，我们将致力于为赴欧洲的中国旅客提供更为全面的火车游及自助游信息。

　　一起飞国际机票网营销总监黄溢春先生面对媒体表示：首先欢迎欧美各大铁路公司高层的来访。一起飞国际机票网可提供国内100多个城市出发，飞往全球1688个目的地的国际机票预订，通过与欧美各大铁路产品的合作，大大丰富了旅客在配套产品上的需求。

　　“巨大的铁路网络遍及法国各地，除了运营客货运输，也有自己的火车维修公司。法国境内主要以巴黎和里昂作为运输中心，并运营多条主要欧洲境内国际列车，其中包括旅馆列车等。法国铁路产品在中国市场的份额正在不断扩大，我们期待能过与一起飞国际机票网这样的伙伴建立更加紧密的合作。”法国铁路公司国际分销总裁（Fabien Soulet）首先接受采访。

　　瑞士铁路公司国际业务执行官（Irene Landolt）表示：“我们是瑞士最主要的铁路公司，瑞士的人们非常喜欢中国的游客，也非常希望为大家提供优质的服务。瑞铁还特别为游客在游览瑞士时定制一些通票产品，除了可以乘坐火车还可以在乘坐登山缆车或者参观博物馆时获得特别优惠，并未一些家庭及小型团队制定很多优惠等等。一直以来我们和一起飞国际机票网都保持着良好的合作关系。”

　　大力士铁路公司首席商务官 CCO （Beatrice Paques）说道：“欢迎在欧洲乘坐我们大力士的红色快车，我们的主要连接城市包括巴黎、布鲁塞尔和阿姆斯特丹，非常开心能够来到中国与大家分享我们的产品，品味欧洲，尽在火车旅行。”

　　美国铁路公司首席市场运营官 CMO(David Lim)则认为：“相比欧洲铁路旅行来说，美国铁路产品是一个全新的选择，可以较好填补现在美国深度游的交通需求空间。我们非常愉快可以通过一起飞国际机票网销售我们的产品，欢迎更多的游客选乘美国火车。”

　　来自加拿大铁路公司市场技术总经理（Mohamed Bhanji）说：“虽然加拿大地广人稀，相比于欧洲有更丰富的自然风光，因为国土跨度很大，从多伦多到温哥华乘火车需要花4天3晚，但沿途有很多著名景点可以让乘客下车体验游览。”

　　随后，德国铁路公司境外业务负责人 HFS (Marc Giesen)，意大利铁路公司，TGV Lylia 铁路公司及西班牙铁路公司也分别接受了媒体的采访，并纷纷表示对未来市场的信心。

　　欧洲铁路集团 CEO Pierre-Stephane Avsti 先生此行最后表示，通过今次的到访，对中国市场的潜力以及与一起飞国际机票网合作充满信心。

　　最后，来自欧美的铁路公司高层及一众媒体参观了一起飞国际机票网，并现场观看一起飞员工预订及打印欧铁车票的全过程，高度评价一起飞国际机票网的专业能力。在随后的业务沟通中，一起飞国际机票网总经理黄茂春先生和各铁路公司高层就如何设计适合中国旅客的国际机票加铁路产品进行了的探讨，双方还深入探讨了欧洲各地的深度游产品，交换了对今后市场发展的看法，为下一步的深层次合作奠定了坚实基础。 

　　广州中航服商务管理有限公司简介

　　广州市中航服商务管理有限公司成立于2003年，是珠三角地区的一类国际航空销售代理公司，主要经营国际国内机票的客运代理。 

　　公司现具备全面的软硬件设施，拥有 ABACUS、ETERM、AMADEUS 等世界著名航空公司分销系统，为旅客提供全面、准确、及时的航班信息及订座服务。公司还积极拓展电子商务，并创立了在线差旅门户网站 -- 一起飞国际机票网（http://www.yiqifei.com ）及同行专业网站（http://www.yiqifei.net ），为广大旅客及同行提供在线查询及在线预订服务。

　　关于一起飞国际机票网 (http://www.Yiqifei.com )

　　一起飞国际机票网是广州市中航服商务管理有限公司独立开发和运营的在线差旅门户网站，同时也是欧洲高铁官方指定出票代理机构。并且整合全球国际机票搜索及在线预订服务。B2B、B2C电子商务平台，实现一站式服务。“一起飞”商标被广州市评为“著名商标”，获得了市场和业界的高度关注和肯定，屡获媒体和航空公司的大奖。

　　截至目前，一起飞提供从广州、香港、北京、上海、深圳等几十个国内城市出发至全球152个国家，1688个目的地城市，近90多家航空公司的最佳票价，是目前国内提供国际机票最多、最齐的在线国际机票网站。]]></description>
		<detail><![CDATA[-- 共商为中国旅客欧美出行提供更多优质服务
 
　　广州2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月3日上午，欧洲铁路集团公司首席执行官 Pierre-Stephane Avsti 先生携同法国铁路公司（SNCF）、瑞士铁路公司（SBB）、德国铁路公司（DB）、意大利铁路公司（Trenitalia Railway）、美国铁路公司（Amtrak）、加拿大铁路公司（Via rail canada）、西班牙铁路公司（Renfe）、大力士高速铁路公司（THALYS）及LYRIA高速铁路公司（LYRIA）等九大高速铁路公司全球分销总裁到访一起飞国际机票网（http://www.yiqifei.com ），并举行隆重而又简短的新闻发布仪式，发布会上各大铁路公司高层各自发表了高速铁路在中国、欧洲及全球发展的看法，并对一起飞国际机票网多年的良好合作给予了充分肯定。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/08/20100208372045.jpg )

　　从2006年开始作为欧洲铁路集团公司中国区官方指定出票代理机构，一起飞国际机票网为众多赴欧洲的旅客提供如下铁路产品：欧洲21国火车通票，欧洲3-5国火车通票，欧洲单个国家火车通票，欧洲区域通票以及欧洲城市点对点火车票，丰富的产品及专业的业务知识，为旅客提供了欧洲火车旅行及自助游相关的信息，对于旅客的出行提供了极大的便利。随着欧洲火车旅行越来越为更多的旅客了解，欧洲火车票在中国的销售得到了极大的发展。一起飞国际机票网09年销售4900张欧洲火车票，销售额超过500万元人民币，比08年增加了30％。随着欧洲申根国的增加，将有更多的旅客赴欧洲旅游，我们将致力于为赴欧洲的中国旅客提供更为全面的火车游及自助游信息。

　　一起飞国际机票网营销总监黄溢春先生面对媒体表示：首先欢迎欧美各大铁路公司高层的来访。一起飞国际机票网可提供国内100多个城市出发，飞往全球1688个目的地的国际机票预订，通过与欧美各大铁路产品的合作，大大丰富了旅客在配套产品上的需求。

　　“巨大的铁路网络遍及法国各地，除了运营客货运输，也有自己的火车维修公司。法国境内主要以巴黎和里昂作为运输中心，并运营多条主要欧洲境内国际列车，其中包括旅馆列车等。法国铁路产品在中国市场的份额正在不断扩大，我们期待能过与一起飞国际机票网这样的伙伴建立更加紧密的合作。”法国铁路公司国际分销总裁（Fabien Soulet）首先接受采访。

　　瑞士铁路公司国际业务执行官（Irene Landolt）表示：“我们是瑞士最主要的铁路公司，瑞士的人们非常喜欢中国的游客，也非常希望为大家提供优质的服务。瑞铁还特别为游客在游览瑞士时定制一些通票产品，除了可以乘坐火车还可以在乘坐登山缆车或者参观博物馆时获得特别优惠，并未一些家庭及小型团队制定很多优惠等等。一直以来我们和一起飞国际机票网都保持着良好的合作关系。”

　　大力士铁路公司首席商务官 CCO （Beatrice Paques）说道：“欢迎在欧洲乘坐我们大力士的红色快车，我们的主要连接城市包括巴黎、布鲁塞尔和阿姆斯特丹，非常开心能够来到中国与大家分享我们的产品，品味欧洲，尽在火车旅行。”

　　美国铁路公司首席市场运营官 CMO(David Lim)则认为：“相比欧洲铁路旅行来说，美国铁路产品是一个全新的选择，可以较好填补现在美国深度游的交通需求空间。我们非常愉快可以通过一起飞国际机票网销售我们的产品，欢迎更多的游客选乘美国火车。”

　　来自加拿大铁路公司市场技术总经理（Mohamed Bhanji）说：“虽然加拿大地广人稀，相比于欧洲有更丰富的自然风光，因为国土跨度很大，从多伦多到温哥华乘火车需要花4天3晚，但沿途有很多著名景点可以让乘客下车体验游览。”

　　随后，德国铁路公司境外业务负责人 HFS (Marc Giesen)，意大利铁路公司，TGV Lylia 铁路公司及西班牙铁路公司也分别接受了媒体的采访，并纷纷表示对未来市场的信心。

　　欧洲铁路集团 CEO Pierre-Stephane Avsti 先生此行最后表示，通过今次的到访，对中国市场的潜力以及与一起飞国际机票网合作充满信心。

　　最后，来自欧美的铁路公司高层及一众媒体参观了一起飞国际机票网，并现场观看一起飞员工预订及打印欧铁车票的全过程，高度评价一起飞国际机票网的专业能力。在随后的业务沟通中，一起飞国际机票网总经理黄茂春先生和各铁路公司高层就如何设计适合中国旅客的国际机票加铁路产品进行了的探讨，双方还深入探讨了欧洲各地的深度游产品，交换了对今后市场发展的看法，为下一步的深层次合作奠定了坚实基础。 

　　广州中航服商务管理有限公司简介

　　广州市中航服商务管理有限公司成立于2003年，是珠三角地区的一类国际航空销售代理公司，主要经营国际国内机票的客运代理。 

　　公司现具备全面的软硬件设施，拥有 ABACUS、ETERM、AMADEUS 等世界著名航空公司分销系统，为旅客提供全面、准确、及时的航班信息及订座服务。公司还积极拓展电子商务，并创立了在线差旅门户网站 -- 一起飞国际机票网（http://www.yiqifei.com ）及同行专业网站（http://www.yiqifei.net ），为广大旅客及同行提供在线查询及在线预订服务。

　　关于一起飞国际机票网 (http://www.Yiqifei.com )

　　一起飞国际机票网是广州市中航服商务管理有限公司独立开发和运营的在线差旅门户网站，同时也是欧洲高铁官方指定出票代理机构。并且整合全球国际机票搜索及在线预订服务。B2B、B2C电子商务平台，实现一站式服务。“一起飞”商标被广州市评为“著名商标”，获得了市场和业界的高度关注和肯定，屡获媒体和航空公司的大奖。

　　截至目前，一起飞提供从广州、香港、北京、上海、深圳等几十个国内城市出发至全球152个国家，1688个目的地城市，近90多家航空公司的最佳票价，是目前国内提供国际机票最多、最齐的在线国际机票网站。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  广州中航服商务管理有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100105621-2.html</link>
		<title>101网校推出‘寒假衔接课堂’</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>教育/人力 </category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 11:06:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ab8a32460124</guid>
		<description><![CDATA[
　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 全国中小学生陆续迎来2010年寒假，如何利用好寒假时间夯实学习基础，成为很多家长关心的问题。101网校推出“寒假必做 --  101寒假衔接课堂”，帮助中小学生规划寒假，查漏补缺，为新学期提升打下坚实基础。

　　众所周知，学习是一个循序渐进的过程，而寒假是一个极其重要的关键性学习节点，第一学期众多的知识点是否掌握扎实，直接影响着下学期的学习效果。但很多孩子并不清楚自己哪些科目、哪些知识点还存在薄弱环节，家长对此也束手无策。针对这种情况，“寒假必做 -- 101寒假衔接课堂”为初一至高二的学生设置了各科“寒假必做10道题”和“串讲课程”。“寒假必做10道题”包括语文、数学、英语、物理、化学每科各10道经典试题，涵盖上学期所学知识点、重点考点。只做10道题，快速查找上学期知识缺漏。如果学生通过做题发现自己某些知识点没有掌握，可在“串讲课程”中收听101网校名师对此知识点进行的详细讲解，从而达到轻松复习，弥补缺项的目的。

　　规划寒假学习，一方面是对上学期知识的复习补漏，另一方面，则是对新学期知识的提前预习。在“101寒假衔接课堂”中，初一至高二年级的学生可以找到对应科目的新学期预习内容，分为“学习方案”、“练一练”和“名师课堂”三个环节，分别以文本和视频形式，帮助同学们预习新的知识点，并及时练习检测。抓住寒假进行充分预习，可减轻下学期学习压力，提升更快。

　　此外，101网校的“寒假衔接课堂”为不同年级学生提供了适合本年级的学习方法，如：初一语文学习方法、初二年级数学学习方法技巧指导5要点、初三化学寒假复习“三步曲”、高二学生如何做好作文沉淀迎接高考等等，科学有效的学习方法能够达到事半功倍的效果。

　　寒假期间，加入101网校（http://www.chinaedu.com ），可参与丰富多彩的专题活动，娱乐学习两不误，轻松渡过一个美好的假期。

　　关于101网校

　　弘成教育旗下101远程教育网（简称101网校）创办于1996年9月，是国内首家中小学远程教育网站，目前涉及的教育领域包括：中小学远程教育、英语教育，以及远程教育理论研究。
]]></description>
		<detail><![CDATA[
　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 全国中小学生陆续迎来2010年寒假，如何利用好寒假时间夯实学习基础，成为很多家长关心的问题。101网校推出“寒假必做 --  101寒假衔接课堂”，帮助中小学生规划寒假，查漏补缺，为新学期提升打下坚实基础。

　　众所周知，学习是一个循序渐进的过程，而寒假是一个极其重要的关键性学习节点，第一学期众多的知识点是否掌握扎实，直接影响着下学期的学习效果。但很多孩子并不清楚自己哪些科目、哪些知识点还存在薄弱环节，家长对此也束手无策。针对这种情况，“寒假必做 -- 101寒假衔接课堂”为初一至高二的学生设置了各科“寒假必做10道题”和“串讲课程”。“寒假必做10道题”包括语文、数学、英语、物理、化学每科各10道经典试题，涵盖上学期所学知识点、重点考点。只做10道题，快速查找上学期知识缺漏。如果学生通过做题发现自己某些知识点没有掌握，可在“串讲课程”中收听101网校名师对此知识点进行的详细讲解，从而达到轻松复习，弥补缺项的目的。

　　规划寒假学习，一方面是对上学期知识的复习补漏，另一方面，则是对新学期知识的提前预习。在“101寒假衔接课堂”中，初一至高二年级的学生可以找到对应科目的新学期预习内容，分为“学习方案”、“练一练”和“名师课堂”三个环节，分别以文本和视频形式，帮助同学们预习新的知识点，并及时练习检测。抓住寒假进行充分预习，可减轻下学期学习压力，提升更快。

　　此外，101网校的“寒假衔接课堂”为不同年级学生提供了适合本年级的学习方法，如：初一语文学习方法、初二年级数学学习方法技巧指导5要点、初三化学寒假复习“三步曲”、高二学生如何做好作文沉淀迎接高考等等，科学有效的学习方法能够达到事半功倍的效果。

　　寒假期间，加入101网校（http://www.chinaedu.com ），可参与丰富多彩的专题活动，娱乐学习两不误，轻松渡过一个美好的假期。

　　关于101网校

　　弘成教育旗下101远程教育网（简称101网校）创办于1996年9月，是国内首家中小学远程教育网站，目前涉及的教育领域包括：中小学远程教育、英语教育，以及远程教育理论研究。
]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  弘成教育]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100105721-2.html</link>
		<title>PPTV 春晚联播，与全球华人共贺虎年新春</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>娱乐</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 11:04:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126ab8864110123</guid>
		<description><![CDATA[
　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 送牛迎虎，传统春节临近，过年看春晚已成为人们最习惯的过年方式。继 PPTV 高调宣布网上直播2010央视春节联欢晚后，PPTV 在春节期间将直播一系列独具特色的地方台春晚，以及具有网络观众基础的“山寨春晚”，用网络“春晚联播”的形式与全球华人共同欢度2010虎年春节。

　　受到地域的限制，广大观众通常在电视上只能看到央视和本省电视台的春晚，其他地方特色的春晚却无缘欣赏。此外，各地方电视台因春晚节目争抢明星的事件在新闻媒体传得沸沸扬扬，收看其他地方台的春晚，揭晓哪些明星会走穴哪台春晚，以及表演什么节目成为今年春节各地观众们最大的诉求。为了满足观众们的这一需求，PPTV 与50多家地方电视台联合推出 PPTV 网络电视“春晚联播”栏目。

　　收看 PPTV“春晚联播”的观众可以一一揭晓明星们走穴各地的春晚。小沈阳、郭冬临将分别出现在4台春晚上，加上央视春晚出镜已敲定，小沈阳算得上走穴春晚之王。排除重重节目审查，小沈阳在地方台表演的节目非常值得期待。同时，继 PPTV 成功在线直播2009“山寨春晚”掀起数百万观看风潮之后，今年 PPTV 仍将直播有挑战央视春晚之势的“山寨春晚”，并且今年的“山寨春晚”已获得北京文化单位批准冠以“民间春晚”的新名，民间绝活和独特的舞台剧形式是本场春晚的两大亮点。此外，PPTV 延续与各家地方电视台合作直播春晚的传统，第5次直播各地方台春晚。今年，广东卫视与香港 TVB 联袂打造的“南派春晚”，湖南卫视精心制作有成龙加盟的“相约小年夜”春晚都非常值得网友们的期待。

　　随着过年文化由现实生活向互联网的不断延伸，PPTV 网络电视与央视春晚多年的合作，以 P2P 流畅视频直播技术为核心的网络电视已汇集了越来越多的网友在网上过年。登录今年的“PPTV 过大年”专题，网友们不仅能观看涵盖全国各地春晚的虎年“春晚联播”，还可以“一网看尽”《十月围城》等多部贺岁大片，以及用最潮的视频拜年功能，给亲朋好友送祝福，PPTV 的网络过年大礼已越来越有“份量”，网上过年的文化也越来越浓郁。相信网友们又可以度过一个乐趣无穷的虎年春节。
]]></description>
		<detail><![CDATA[
　　上海2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 送牛迎虎，传统春节临近，过年看春晚已成为人们最习惯的过年方式。继 PPTV 高调宣布网上直播2010央视春节联欢晚后，PPTV 在春节期间将直播一系列独具特色的地方台春晚，以及具有网络观众基础的“山寨春晚”，用网络“春晚联播”的形式与全球华人共同欢度2010虎年春节。

　　受到地域的限制，广大观众通常在电视上只能看到央视和本省电视台的春晚，其他地方特色的春晚却无缘欣赏。此外，各地方电视台因春晚节目争抢明星的事件在新闻媒体传得沸沸扬扬，收看其他地方台的春晚，揭晓哪些明星会走穴哪台春晚，以及表演什么节目成为今年春节各地观众们最大的诉求。为了满足观众们的这一需求，PPTV 与50多家地方电视台联合推出 PPTV 网络电视“春晚联播”栏目。

　　收看 PPTV“春晚联播”的观众可以一一揭晓明星们走穴各地的春晚。小沈阳、郭冬临将分别出现在4台春晚上，加上央视春晚出镜已敲定，小沈阳算得上走穴春晚之王。排除重重节目审查，小沈阳在地方台表演的节目非常值得期待。同时，继 PPTV 成功在线直播2009“山寨春晚”掀起数百万观看风潮之后，今年 PPTV 仍将直播有挑战央视春晚之势的“山寨春晚”，并且今年的“山寨春晚”已获得北京文化单位批准冠以“民间春晚”的新名，民间绝活和独特的舞台剧形式是本场春晚的两大亮点。此外，PPTV 延续与各家地方电视台合作直播春晚的传统，第5次直播各地方台春晚。今年，广东卫视与香港 TVB 联袂打造的“南派春晚”，湖南卫视精心制作有成龙加盟的“相约小年夜”春晚都非常值得网友们的期待。

　　随着过年文化由现实生活向互联网的不断延伸，PPTV 网络电视与央视春晚多年的合作，以 P2P 流畅视频直播技术为核心的网络电视已汇集了越来越多的网友在网上过年。登录今年的“PPTV 过大年”专题，网友们不仅能观看涵盖全国各地春晚的虎年“春晚联播”，还可以“一网看尽”《十月围城》等多部贺岁大片，以及用最潮的视频拜年功能，给亲朋好友送祝福，PPTV 的网络过年大礼已越来越有“份量”，网上过年的文化也越来越浓郁。相信网友们又可以度过一个乐趣无穷的虎年春节。
]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  PPLive]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100105021-2.html</link>
		<title>WestPark Capital 宣布完成最新一宗 WRASP 交易</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>金融</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 09:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b0126a04134820119</guid>
		<description><![CDATA[　　洛杉矶2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- WestPark Capital, Inc.宣布为深圳岳鹏成电机有限公司（China Electric Motor, Inc.；Nasdaq: CELM）完成了一宗 WRASP 交易。WRASP 是一种另类资本市场交易程序，可使未公开上市公司通过反向收购成为上市公司，公司的普通股将直接在纳斯达克或其他美国主板上市。此次深圳岳鹏成电机有限公司的 WRASP 交易为该公司总共募集资金约2700万美元。

　　WestPark Capital 首席执行官 Richard Rappaport 表示：“本次岳鹏成电机的 WRASP 交易程序完成，使公司能够达到自身的经营目标并提高投资者回报。” 岳鹏成电机首席执行官 Wang Yue 补充说：“新募集的资金将使我们公司能够通过增强总体生产力并提高产能而获得可持续的增长动力。”

　　美国证券交易委员会已经宣布相关的股票注册说明书有效。本新闻稿不构成售股要约或认购邀请；若在某些法域内，根据该法域的证券法规，在注册或批准之前此种要约、邀请或销售是非法的，则这些股票不会在该法域内销售。招股说明书是此次发行的唯一方式。招股说明书最终版可向 WestPark Capital, Inc. 索取。WestPark Capital, Inc.地址：Avenue of the Stars, Suite 310, Los Angeles, CA 90067；电话：(310) 843-9300。

　　WestPark Capital, Inc. 简介

　　WestPark Capital 是一家领先的投资银行和证券经纪公司，为全球范围内的未公开上市及上市的成长型公司提供服务。WestPark致力于和新兴成长型公司以及这些公司的投资者发展持久的合作伙伴关系。WestPark 提供一整套企业金融服务，包括WRASP交易、首次公开发行（IPO）、反向收购、增发、私募以及财务咨询服务。欲了解 WestPark Capital, Inc. 的更多信息，请访问 http://www.wpcapital.com 。  

   岳鹏成电机简介

　　深圳岳鹏成电机有限公司（China Electric Motor, Inc.；Nasdaq: CELM）是一家从事微型电机产品的设计、生产、营销与销售的中国企业。公司的产品主要用于消费类电子产品、汽车配件、电动工具、玩具和家用电器，并以“光阳”品牌进行销售。销售对象是中国大陆的设备制造商、分销商和中间商，以及韩国和香港市场的消费者。有关岳鹏成电机的详情，请浏览 http://en.szmotor.com 。
]]></description>
		<detail><![CDATA[　　洛杉矶2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- WestPark Capital, Inc.宣布为深圳岳鹏成电机有限公司（China Electric Motor, Inc.；Nasdaq: CELM）完成了一宗 WRASP 交易。WRASP 是一种另类资本市场交易程序，可使未公开上市公司通过反向收购成为上市公司，公司的普通股将直接在纳斯达克或其他美国主板上市。此次深圳岳鹏成电机有限公司的 WRASP 交易为该公司总共募集资金约2700万美元。

　　WestPark Capital 首席执行官 Richard Rappaport 表示：“本次岳鹏成电机的 WRASP 交易程序完成，使公司能够达到自身的经营目标并提高投资者回报。” 岳鹏成电机首席执行官 Wang Yue 补充说：“新募集的资金将使我们公司能够通过增强总体生产力并提高产能而获得可持续的增长动力。”

　　美国证券交易委员会已经宣布相关的股票注册说明书有效。本新闻稿不构成售股要约或认购邀请；若在某些法域内，根据该法域的证券法规，在注册或批准之前此种要约、邀请或销售是非法的，则这些股票不会在该法域内销售。招股说明书是此次发行的唯一方式。招股说明书最终版可向 WestPark Capital, Inc. 索取。WestPark Capital, Inc.地址：Avenue of the Stars, Suite 310, Los Angeles, CA 90067；电话：(310) 843-9300。

　　WestPark Capital, Inc. 简介

　　WestPark Capital 是一家领先的投资银行和证券经纪公司，为全球范围内的未公开上市及上市的成长型公司提供服务。WestPark致力于和新兴成长型公司以及这些公司的投资者发展持久的合作伙伴关系。WestPark 提供一整套企业金融服务，包括WRASP交易、首次公开发行（IPO）、反向收购、增发、私募以及财务咨询服务。欲了解 WestPark Capital, Inc. 的更多信息，请访问 http://www.wpcapital.com 。  

   岳鹏成电机简介

　　深圳岳鹏成电机有限公司（China Electric Motor, Inc.；Nasdaq: CELM）是一家从事微型电机产品的设计、生产、营销与销售的中国企业。公司的产品主要用于消费类电子产品、汽车配件、电动工具、玩具和家用电器，并以“光阳”品牌进行销售。销售对象是中国大陆的设备制造商、分销商和中间商，以及韩国和香港市场的消费者。有关岳鹏成电机的详情，请浏览 http://en.szmotor.com 。
]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  WestPark Capital, Inc.]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100103921-2.html</link>
		<title>成绩出于品质 -- 华远旅游再度荣获行业表彰</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>旅游</category>
		
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 08:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269df5b60c010c</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月4日，在北京旅游工作会上，华远旅游获得第十三届“首都旅游紫禁杯”旅游行业先进集体奖，总裁兼 CEO 曾松先生荣获“首都旅游紫禁杯”先进个人奖。

　　一个良好的旅游企业，业绩是表象，而产品的质量和服务的质量是本质。“首都旅游紫禁杯”是北京市旅游局和北京市人力资源和社会保障局按照规定的评选条件和标准，经过严格评选和广泛征求意见，做出的对旅游行业先进集体和个人颁发的最高行业荣誉。能够得到这一荣誉的集体和个人是对他们在业绩和服务质量上的充分肯定。2009年华远旅游荣获第十二届“首都旅游紫禁杯”旅游行业先进集体奖。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月8日电 /美通社亚洲/ -- 2010年2月4日，在北京旅游工作会上，华远旅游获得第十三届“首都旅游紫禁杯”旅游行业先进集体奖，总裁兼 CEO 曾松先生荣获“首都旅游紫禁杯”先进个人奖。

　　一个良好的旅游企业，业绩是表象，而产品的质量和服务的质量是本质。“首都旅游紫禁杯”是北京市旅游局和北京市人力资源和社会保障局按照规定的评选条件和标准，经过严格评选和广泛征求意见，做出的对旅游行业先进集体和个人颁发的最高行业荣誉。能够得到这一荣誉的集体和个人是对他们在业绩和服务质量上的充分肯定。2009年华远旅游荣获第十二届“首都旅游紫禁杯”旅游行业先进集体奖。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  北京市华远国际旅游有限公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100090221-2.html</link>
		<title>万隆.曼卡龙杭州论钻  带来世界顶级钻石</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>时尚</category>
		
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 13:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269ed3e1120110</guid>
		<description><![CDATA[　　杭州2010年2月6日电 /美通社亚洲/ -- 近日，国际专业珠宝机构万隆.曼卡龙珠宝集团、杭州大厦购物城、De Beers 集团、比利时 Diarough 钻石集团，这四家业界巨头共同在杭州大厦举行国际钻石饰品展“杭州论钻-杭州大厦高级钻石饰品峰会”的揭幕仪式。值得一提的是，其中一件价值1.6亿，影后妮可.基德曼在80届奥斯卡佩戴的 Forevermark 永恒印记钻石项链，更是全球首次公开展出。


　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/2010020553966.jpg )
　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/06/20100206867217.jpg )
　　(Video: http://www.prnasia.com/xprn/sa/2010/02/20100205114049.flv )

　　自1953年 De Beers 集团创办“国际钻石饰品展”以来，该展览一直在国际珠宝流行舞台上占有举足轻重的地位，被称为珠宝界的“奥斯卡”。这是一次融汇东西方珠宝文化，集艺术性、欣赏性于一体的钻石峰会。2010年的钻石配饰流行趋势、钻石首饰制作的新工艺新技术、顶级克拉钻、珍稀彩钻的鉴赏，尽在这场盛大的奢侈高级钻石饰品展。

　　万隆.曼卡龙珠宝集团董事长孙松鹤先生与来自 De Beers 集团旗下顶级钻石品牌 Forevermark 永恒印记的刘厚祥博士、Diarough 公司的嘉宾代表及杭州大厦相关领导一同进行了揭幕仪式。随着揭幕绳在四位代表手中缓缓拉动，精致绝伦的奥斯卡钻石项链也终于褪去了它神秘的面纱，在现场音乐和灯光的陪衬下，闪耀出动人心魄的奢贵光芒。

　　从世界罕见的彩色钻石到引领国际时尚的异型钻石，再到经典的圆型钻石，无不经过千遴百选。展会中每一颗钻石均采自世界最好的钻石产地，再赋以世界切割工艺王国比利时的完美切工，并汇集来自意大利、法国、瑞士、日本等国际大师动人心弦的灵感设计，才创造出了美轮美奂的璀璨经典。本次钻石展总价值超过4个亿，为期2个月，共有数千枚祼钻及成品钻将在展会上与参观者及消费者见面。

　　以前国内珠宝市场不论在珠宝款式，还是品质、价格上，常常要滞后于欧美市场。近年，像万隆.曼卡龙这样为数不多已经跻身国际珠宝大牌行列的成功品牌，通过与世界奢侈品大佬们多年来建立的深厚友谊与不断的携手合作，顺利将世界与国内的地域差异缩减为零，不断将代表着世界最顶级品质与创新工艺的珠宝艺术品带到中国。此次由万隆.曼卡龙珠宝集团联合 De Beers 集团、Diarough 钻石国际集团、杭州大厦共同促成的国际珠宝盛会，将带领浙江消费者充分享受一次奢华的国际珠宝盛宴，感受到前所未有的国际品质珠宝和奢品尊贵体验。

　　相关资料：

　　史上最贵的“奥斯卡”钻石项链

　　史上最贵的“奥斯卡”钻石项链总重1399克拉，由7645粒钻石镶嵌而成，其中5粒永恒印记钻石（未切磨）、50粒永恒印记钻石（已切磨）。世界著名设计师 L’Wren Scott 为奥斯卡80周年颁奖典礼主持人佩戴而专门设计。世界知名钻石商 Diarough 集团公司的首饰制作公司 Uni-Design 生产制作、费时6200工作小时完成。

　　著名影星妮可.基德曼，作为奥斯卡颁奖典礼主持人佩戴，因其价值高昂被评为历届奥斯卡中最贵重的珠宝，在80届奥斯卡露面后即被秘密收藏。该项链在杭州展示期仅为三天，万隆.曼卡龙为了安全，出动了世界上最著名的保安公司担任押运工作。

　　关于万隆.曼卡龙珠宝：

　　万隆.曼卡龙珠宝是一个与国际同步，既时尚又经典且富有内涵的珠宝品牌。是 De Beers 集团、世界黄金协会、国际铂金协会和 GUCCI 在中国最重要的指定战略合作伙伴，分别在佛罗伦萨和香港设有产品研发中心，秉持“我的非凡魅力”的品牌理念，为紧跟时尚潮流的知性女性提供富有品味和充满魅力的精致首饰。

]]></description>
		<detail><![CDATA[　　杭州2010年2月6日电 /美通社亚洲/ -- 近日，国际专业珠宝机构万隆.曼卡龙珠宝集团、杭州大厦购物城、De Beers 集团、比利时 Diarough 钻石集团，这四家业界巨头共同在杭州大厦举行国际钻石饰品展“杭州论钻-杭州大厦高级钻石饰品峰会”的揭幕仪式。值得一提的是，其中一件价值1.6亿，影后妮可.基德曼在80届奥斯卡佩戴的 Forevermark 永恒印记钻石项链，更是全球首次公开展出。


　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/2010020553966.jpg )
　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/06/20100206867217.jpg )
　　(Video: http://www.prnasia.com/xprn/sa/2010/02/20100205114049.flv )

　　自1953年 De Beers 集团创办“国际钻石饰品展”以来，该展览一直在国际珠宝流行舞台上占有举足轻重的地位，被称为珠宝界的“奥斯卡”。这是一次融汇东西方珠宝文化，集艺术性、欣赏性于一体的钻石峰会。2010年的钻石配饰流行趋势、钻石首饰制作的新工艺新技术、顶级克拉钻、珍稀彩钻的鉴赏，尽在这场盛大的奢侈高级钻石饰品展。

　　万隆.曼卡龙珠宝集团董事长孙松鹤先生与来自 De Beers 集团旗下顶级钻石品牌 Forevermark 永恒印记的刘厚祥博士、Diarough 公司的嘉宾代表及杭州大厦相关领导一同进行了揭幕仪式。随着揭幕绳在四位代表手中缓缓拉动，精致绝伦的奥斯卡钻石项链也终于褪去了它神秘的面纱，在现场音乐和灯光的陪衬下，闪耀出动人心魄的奢贵光芒。

　　从世界罕见的彩色钻石到引领国际时尚的异型钻石，再到经典的圆型钻石，无不经过千遴百选。展会中每一颗钻石均采自世界最好的钻石产地，再赋以世界切割工艺王国比利时的完美切工，并汇集来自意大利、法国、瑞士、日本等国际大师动人心弦的灵感设计，才创造出了美轮美奂的璀璨经典。本次钻石展总价值超过4个亿，为期2个月，共有数千枚祼钻及成品钻将在展会上与参观者及消费者见面。

　　以前国内珠宝市场不论在珠宝款式，还是品质、价格上，常常要滞后于欧美市场。近年，像万隆.曼卡龙这样为数不多已经跻身国际珠宝大牌行列的成功品牌，通过与世界奢侈品大佬们多年来建立的深厚友谊与不断的携手合作，顺利将世界与国内的地域差异缩减为零，不断将代表着世界最顶级品质与创新工艺的珠宝艺术品带到中国。此次由万隆.曼卡龙珠宝集团联合 De Beers 集团、Diarough 钻石国际集团、杭州大厦共同促成的国际珠宝盛会，将带领浙江消费者充分享受一次奢华的国际珠宝盛宴，感受到前所未有的国际品质珠宝和奢品尊贵体验。

　　相关资料：

　　史上最贵的“奥斯卡”钻石项链

　　史上最贵的“奥斯卡”钻石项链总重1399克拉，由7645粒钻石镶嵌而成，其中5粒永恒印记钻石（未切磨）、50粒永恒印记钻石（已切磨）。世界著名设计师 L’Wren Scott 为奥斯卡80周年颁奖典礼主持人佩戴而专门设计。世界知名钻石商 Diarough 集团公司的首饰制作公司 Uni-Design 生产制作、费时6200工作小时完成。

　　著名影星妮可.基德曼，作为奥斯卡颁奖典礼主持人佩戴，因其价值高昂被评为历届奥斯卡中最贵重的珠宝，在80届奥斯卡露面后即被秘密收藏。该项链在杭州展示期仅为三天，万隆.曼卡龙为了安全，出动了世界上最著名的保安公司担任押运工作。

　　关于万隆.曼卡龙珠宝：

　　万隆.曼卡龙珠宝是一个与国际同步，既时尚又经典且富有内涵的珠宝品牌。是 De Beers 集团、世界黄金协会、国际铂金协会和 GUCCI 在中国最重要的指定战略合作伙伴，分别在佛罗伦萨和香港设有产品研发中心，秉持“我的非凡魅力”的品牌理念，为紧跟时尚潮流的知性女性提供富有品味和充满魅力的精致首饰。

]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  万隆.曼卡龙珠宝]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100104921-2.html</link>
		<title>Smurfit-Stone Recycling International 开设新的欧洲回收销售办事处</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>环境</category>
		
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 04:03:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269fb912610114</guid>
		<description><![CDATA[

在欧洲建立影响力将加强对全球客户的支持

　　密苏里州 CREVE COEUR 和芝加哥2010年2月6日电 /美通社亚洲/ -- 

　　Smurfit-Stone Container Corporation 的 Recycling 部门今天宣布在荷兰鹿特丹开设其欧洲办事处。

　　（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070129/SMURFIT-STONELOGO）

　　鹿特丹办事处隶属于 Smurfit-Stone Recycling International，Smurfit-Stone Recycling International 是公司北美地区之外的回收和废物解决方案业务。

　　公司回收部门总经理兼高级副总裁 Mike Oswald 表示：“这是我们全球业务的一项重大拓展，我们的全球业务侧重于寻找和实行新方法和改进方法，以支持我们客户的国际业务。”

　　鹿特丹办事处将在欧洲收集再生纸，然后通过该公司的上海办事处在中国出售。这些原料还将出售给 Smurfit-Stone 在亚洲、欧洲、中美和南美的其他客户。

　　Oswald 说：“在欧洲建立稳固的影响力将帮助我们更好的预测和响应全球市场环境，并支持在欧洲开展更多的材料回收工作。关键在于，这使我们能够为我们的全球新客户和现有客户提供与北美地区一样的高品质与服务。”

　　Smurfit-Stone 正投资于自动分拣系统，并注重与市政当局、废物运输商、社区和环保组织建立战略合作关系，以便强化其废物处理业务。

　　Smurfit-Stone 经营30个材料回收厂，在北美、亚洲和欧洲建立销售和采购办事处。该公司的专业人士为一些全球最大的企业提供废物管理解决方案。

　　Smurfit-Stone Container Corporation 是业界领先的综合硬纸板和瓦楞包装厂商之一，也是全球最大的纸张回收商之一。该公司是可持续林业倡议 (Sustainable Forestry Initiative(R)) 和芝加哥气候交易所 (Chicago Climate Exchange) 的成员。Smurfit-Stone 2008年的营收达到70.4亿美元。自2001年起，该公司每年都是安全生产方面的行业佼佼者。该公司的业务符合American Forest &amp; Paper Association（美国林业及纸业协会）的环境、健康和安全标准。

　　http://www.smurfit-stone.com



]]></description>
		<detail><![CDATA[

在欧洲建立影响力将加强对全球客户的支持

　　密苏里州 CREVE COEUR 和芝加哥2010年2月6日电 /美通社亚洲/ -- 

　　Smurfit-Stone Container Corporation 的 Recycling 部门今天宣布在荷兰鹿特丹开设其欧洲办事处。

　　（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070129/SMURFIT-STONELOGO）

　　鹿特丹办事处隶属于 Smurfit-Stone Recycling International，Smurfit-Stone Recycling International 是公司北美地区之外的回收和废物解决方案业务。

　　公司回收部门总经理兼高级副总裁 Mike Oswald 表示：“这是我们全球业务的一项重大拓展，我们的全球业务侧重于寻找和实行新方法和改进方法，以支持我们客户的国际业务。”

　　鹿特丹办事处将在欧洲收集再生纸，然后通过该公司的上海办事处在中国出售。这些原料还将出售给 Smurfit-Stone 在亚洲、欧洲、中美和南美的其他客户。

　　Oswald 说：“在欧洲建立稳固的影响力将帮助我们更好的预测和响应全球市场环境，并支持在欧洲开展更多的材料回收工作。关键在于，这使我们能够为我们的全球新客户和现有客户提供与北美地区一样的高品质与服务。”

　　Smurfit-Stone 正投资于自动分拣系统，并注重与市政当局、废物运输商、社区和环保组织建立战略合作关系，以便强化其废物处理业务。

　　Smurfit-Stone 经营30个材料回收厂，在北美、亚洲和欧洲建立销售和采购办事处。该公司的专业人士为一些全球最大的企业提供废物管理解决方案。

　　Smurfit-Stone Container Corporation 是业界领先的综合硬纸板和瓦楞包装厂商之一，也是全球最大的纸张回收商之一。该公司是可持续林业倡议 (Sustainable Forestry Initiative(R)) 和芝加哥气候交易所 (Chicago Climate Exchange) 的成员。Smurfit-Stone 2008年的营收达到70.4亿美元。自2001年起，该公司每年都是安全生产方面的行业佼佼者。该公司的业务符合American Forest &amp; Paper Association（美国林业及纸业协会）的环境、健康和安全标准。

　　http://www.smurfit-stone.com



]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  Smurfit-Stone Container Corporation]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100019822-2.html</link>
		<title>Webvisions 收购 Skydio, 加快业务发展</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>金融</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 16:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269ceca27700f7</guid>
		<description><![CDATA[此次拓展将增加6,000平方英尺的数据中心，并使 Webvisions 集团亚太客户数量增加至10万。

　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 领先的亚太网络托管服务供应商 Webvisions（网目信息技术公司）今天宣布，该公司已完成对 Skydio Pte Ltd 的收购。Skydio Pte Ltd 是一家总部位于新加坡的互联网服务供应商，为客户提供数据中心、受管服务器、可控信息传递及托管服务。

　　此项收购使Webvisions在新加坡的业务版图上进一步扩展，新增了6,000平方英尺最先进的数据中心，同时为该公司每年的营业收入贡献190多万美元。

　　Webvisions Group首席执行官 Roger Lim 表示：“我们很高兴 Skydio团队加入Webvisions的大家庭。这次战略收购提升了我们‘One Host in Asia’（全亚洲共享一台主机）品牌的知名度，我们预计因此将增加10%的净利润。通过这次收购，Webvisions Group如今遍布在亚太地区大城市中的客户已超过10万。”

　　Webvisions通过‘One Host in Asia’ 品牌在整个亚太地区提供单点服务器管理和服务协议，具体面向那些需要在亚太多个地区不同城市对专用和托管服务器进行管理的客户，为他们解决多种潜在的语言、支付、时区和商业文化等问题。

　　Webvisions Group 简介

　　Webvisions Group 是领先的亚太网络托管供应商，由 Webvisions Pte Ltd、Iconz 部门和分布在中国多个城市的优秀合作伙伴组成，在亚太和大洋洲拥有逾10万客户。

　　Webvisions Pte Ltd 简介

　　Webvisions Pte Ltd（网目信息技术公司）为客户提供虚拟服务器、主机代管和专用服务器等托管服务及管理服务，并因此获得了 ISO 9001认证。该公司的企业客户有宝洁、大众、Ebay International、傲胜 (OSIM)、Banyantree.com、Asia-Pacific Breweries、Jobstreet.com、Sepang F1、Suria KLCC、新加坡报业控股 (Singapore Press Holdings)、微软、DHL、丰隆金融 (Hong Leong Finance)、汇丰银行 (HSBC) 和强生等。有关公司更多信息，请访问：http://webvisions.com。

　　One Host in Asia

　　借助 One Host in Asia（全亚洲共享一台主机），Webvisions 在其遍布亚太的多个托管业务点，针对专用服务器和管理式解决方案提供单点服务器管理、网络运营中心 (NOC) 和服务协议，通过跨越不同支付文化、带宽模型和时区的一个单点为客户提供连续、透明的管理式托管服务。

　　 媒体联系人：

　　 Webvisions
　　 Rebecca Wan
　　 营销部副总裁
　　 电话：+65-67739398
　　 电邮：marketing@webvisions.com

　　 The Hoffman Agency
　　 Bhavna Khemaney
　　 高级客户经理
　　 电话：+65-6238-1708
　　 电邮：bkhemaney@hoffman.com]]></description>
		<detail><![CDATA[此次拓展将增加6,000平方英尺的数据中心，并使 Webvisions 集团亚太客户数量增加至10万。

　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 领先的亚太网络托管服务供应商 Webvisions（网目信息技术公司）今天宣布，该公司已完成对 Skydio Pte Ltd 的收购。Skydio Pte Ltd 是一家总部位于新加坡的互联网服务供应商，为客户提供数据中心、受管服务器、可控信息传递及托管服务。

　　此项收购使Webvisions在新加坡的业务版图上进一步扩展，新增了6,000平方英尺最先进的数据中心，同时为该公司每年的营业收入贡献190多万美元。

　　Webvisions Group首席执行官 Roger Lim 表示：“我们很高兴 Skydio团队加入Webvisions的大家庭。这次战略收购提升了我们‘One Host in Asia’（全亚洲共享一台主机）品牌的知名度，我们预计因此将增加10%的净利润。通过这次收购，Webvisions Group如今遍布在亚太地区大城市中的客户已超过10万。”

　　Webvisions通过‘One Host in Asia’ 品牌在整个亚太地区提供单点服务器管理和服务协议，具体面向那些需要在亚太多个地区不同城市对专用和托管服务器进行管理的客户，为他们解决多种潜在的语言、支付、时区和商业文化等问题。

　　Webvisions Group 简介

　　Webvisions Group 是领先的亚太网络托管供应商，由 Webvisions Pte Ltd、Iconz 部门和分布在中国多个城市的优秀合作伙伴组成，在亚太和大洋洲拥有逾10万客户。

　　Webvisions Pte Ltd 简介

　　Webvisions Pte Ltd（网目信息技术公司）为客户提供虚拟服务器、主机代管和专用服务器等托管服务及管理服务，并因此获得了 ISO 9001认证。该公司的企业客户有宝洁、大众、Ebay International、傲胜 (OSIM)、Banyantree.com、Asia-Pacific Breweries、Jobstreet.com、Sepang F1、Suria KLCC、新加坡报业控股 (Singapore Press Holdings)、微软、DHL、丰隆金融 (Hong Leong Finance)、汇丰银行 (HSBC) 和强生等。有关公司更多信息，请访问：http://webvisions.com。

　　One Host in Asia

　　借助 One Host in Asia（全亚洲共享一台主机），Webvisions 在其遍布亚太的多个托管业务点，针对专用服务器和管理式解决方案提供单点服务器管理、网络运营中心 (NOC) 和服务协议，通过跨越不同支付文化、带宽模型和时区的一个单点为客户提供连续、透明的管理式托管服务。

　　 媒体联系人：

　　 Webvisions
　　 Rebecca Wan
　　 营销部副总裁
　　 电话：+65-67739398
　　 电邮：marketing@webvisions.com

　　 The Hoffman Agency
　　 Bhavna Khemaney
　　 高级客户经理
　　 电话：+65-6238-1708
　　 电邮：bkhemaney@hoffman.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  Webvisions]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100101121-2.html</link>
		<title>业内领先企业齐聚由 NXP Software 主办的 IMTC‘面对面’互操作性测试活动</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 16:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269afcff1100de</guid>
		<description><![CDATA[

协力完成互操作性测试以打造卓越的在线移动媒体体验

　　荷兰埃因霍温2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 领先的移动设备多媒体软件供应商 NXP Software 举办了今年的国际多媒体通信协会（简称 IMTC）Packet-Switched Streaming Services Activity Group（包交换流媒体服务活动联盟，简称 PSS-AG）“面对面”互操作性测试活动。活动日期为2010年1月25至29日。 

　　Orange Lab、PacketVideo、三星 (Samsung)、Nextreaming、阿尔卡特-朗讯 (Alcatel-Lucent) 和 NXP Software 这六大电信公司利用一周的时间，在 NXP Software 位于法国 Suresnes 的办事处紧锣密鼓地对不同厂商的产品进行兼容性测试。 

　　此次活动持续5天，依照最新的 3GPP 规范第七版对服务器、多媒体播放器和各种原型手机间的互操作性进行了测试。 

　　今年的测试侧重于内网互联 (NAT traversal)、实时流协议 (RTSP) 快速启动、高比特率 HSDPA（高速下行分组接入）QVGA（四分之一视频图形阵列）流传输、快速内容交换和网络适配。为确保最大程度的互操作性，不同功能组合在一起同时接受测试。 

　　IMTC PSS-AG 主席 Ralph Neff 表示：“PSS-AG 将各公司召集到一起，目的是对最新的多媒体功能和流媒体技术进行测试，并通过协力完成开放式标准的检验来打造丰富的媒体体验。我们非常感谢 NXP Software 为我们这个联盟提供了一个理想而又高效率的互操作性测试环境。”

　　2010年，IMTC 将继续推行这一成功举措并举办其它面对面活动，为电信行业提供最佳互操作性。PSS-AG 成员企业随后将于2010年4月相约 IMTC 的 SuperOp！ 测试活动。

　　NXP Software 简介

　　NXP Software 是一家在全球范围内拥有当地销售和支持的独立软件供应商（Independent Software Vendor，简称 ISV）。该公司专注于创新型多媒体解决方案，帮助移动设备制造商、服务供应商和运营商提供充满活力、可以轻松享受而又真正与众不同的多媒体体验。NXP Software 已经与重要厂商建立了稳固的合作关系，以保证最佳的灵活性、简单的整合性以及硬件和软件平台间的互操作性。该公司的 LifeVibes(TM) 软件被用于7亿多部移动设备，使该公司成为移动多媒体软件解决方案领域的市场领导者。LifeVibes(TM) 是 NXP Software 的商标。

　　网址：http://www.software.nxp.com 



]]></description>
		<detail><![CDATA[

协力完成互操作性测试以打造卓越的在线移动媒体体验

　　荷兰埃因霍温2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 领先的移动设备多媒体软件供应商 NXP Software 举办了今年的国际多媒体通信协会（简称 IMTC）Packet-Switched Streaming Services Activity Group（包交换流媒体服务活动联盟，简称 PSS-AG）“面对面”互操作性测试活动。活动日期为2010年1月25至29日。 

　　Orange Lab、PacketVideo、三星 (Samsung)、Nextreaming、阿尔卡特-朗讯 (Alcatel-Lucent) 和 NXP Software 这六大电信公司利用一周的时间，在 NXP Software 位于法国 Suresnes 的办事处紧锣密鼓地对不同厂商的产品进行兼容性测试。 

　　此次活动持续5天，依照最新的 3GPP 规范第七版对服务器、多媒体播放器和各种原型手机间的互操作性进行了测试。 

　　今年的测试侧重于内网互联 (NAT traversal)、实时流协议 (RTSP) 快速启动、高比特率 HSDPA（高速下行分组接入）QVGA（四分之一视频图形阵列）流传输、快速内容交换和网络适配。为确保最大程度的互操作性，不同功能组合在一起同时接受测试。 

　　IMTC PSS-AG 主席 Ralph Neff 表示：“PSS-AG 将各公司召集到一起，目的是对最新的多媒体功能和流媒体技术进行测试，并通过协力完成开放式标准的检验来打造丰富的媒体体验。我们非常感谢 NXP Software 为我们这个联盟提供了一个理想而又高效率的互操作性测试环境。”

　　2010年，IMTC 将继续推行这一成功举措并举办其它面对面活动，为电信行业提供最佳互操作性。PSS-AG 成员企业随后将于2010年4月相约 IMTC 的 SuperOp！ 测试活动。

　　NXP Software 简介

　　NXP Software 是一家在全球范围内拥有当地销售和支持的独立软件供应商（Independent Software Vendor，简称 ISV）。该公司专注于创新型多媒体解决方案，帮助移动设备制造商、服务供应商和运营商提供充满活力、可以轻松享受而又真正与众不同的多媒体体验。NXP Software 已经与重要厂商建立了稳固的合作关系，以保证最佳的灵活性、简单的整合性以及硬件和软件平台间的互操作性。该公司的 LifeVibes(TM) 软件被用于7亿多部移动设备，使该公司成为移动多媒体软件解决方案领域的市场领导者。LifeVibes(TM) 是 NXP Software 的商标。

　　网址：http://www.software.nxp.com 



]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  NXP Software]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100102921-2.html</link>
		<title>霍尼韦尔向澳洲航空公司机队提供机轮与刹车材料</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 14:39:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269cd985ff00f6</guid>
		<description><![CDATA[协议内容包括机轮与刹车系统


　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码： HON）近日宣布，公司将为澳洲航空公司空客A308飞机提供机轮与刹车碳材料。但未透露合同具体条款。 

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“这份协议可以确保澳洲航空能够即时获得所需零配件。通过该协议，澳洲航空可对维护费用进行预测，并快捷地获得急需的零配件，从而最大限度地减少业务中断、降低运营成本。 ”

　　霍尼韦尔将为澳洲航空机队的6架 A380 及14架额外飞机订单提供机轮与刹车材料。 

　　通过签署《A380 每次飞机着陆材料成本（MCPAL）》协议，霍尼韦尔将为澳洲航空提供售后市场支持以及维护和运行A380机轮与刹车系统所需的零部件。霍尼韦尔的 Carbenix(R) 摩擦材料专业技术、钛材料刹车部件和获得专利的抗氧化剂保护技术，都用于增强 A380 集成式机轮与刹车系统的操作性能、延长其使用寿命。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></description>
		<detail><![CDATA[协议内容包括机轮与刹车系统


　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码： HON）近日宣布，公司将为澳洲航空公司空客A308飞机提供机轮与刹车碳材料。但未透露合同具体条款。 

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“这份协议可以确保澳洲航空能够即时获得所需零配件。通过该协议，澳洲航空可对维护费用进行预测，并快捷地获得急需的零配件，从而最大限度地减少业务中断、降低运营成本。 ”

　　霍尼韦尔将为澳洲航空机队的6架 A380 及14架额外飞机订单提供机轮与刹车材料。 

　　通过签署《A380 每次飞机着陆材料成本（MCPAL）》协议，霍尼韦尔将为澳洲航空提供售后市场支持以及维护和运行A380机轮与刹车系统所需的零部件。霍尼韦尔的 Carbenix(R) 摩擦材料专业技术、钛材料刹车部件和获得专利的抗氧化剂保护技术，都用于增强 A380 集成式机轮与刹车系统的操作性能、延长其使用寿命。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  霍尼韦尔 ]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100102621-2.html</link>
		<title>霍尼韦尔为中国东方航空公司提供维护服务</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 14:36:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269cd6edf800f5</guid>
		<description><![CDATA[霍尼韦尔将为东航25架飞机提供全球辅助动力装置维护服务
 

　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）宣布，未来十年公司将为中国东方航空公司的飞机提供辅助动力装置(APU)维修与大修服务。但未透露合同具体条款。 

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“霍尼韦尔的所有服务中心都提供杰出的客户支持服务，所需停航时间非常短。中国东航之所以选择霍尼韦尔，就是看中了我们在 331-350 型辅助动力装置维护方面的领先客户服务水平和最低的拥有成本。” 

　　双方协议包括20架空客 A330 和5架空客 A340 飞机的 331-350 型辅助动力装置。 

　　从全球范围来看，331-350 型辅助动力装置的平均故障间隔时间（MTBR）在7800小时以上，从而为广大运营商提供最低的维护与拥有成本。331-350 型辅助动力装置的使用寿命可达1200万小时以上，由霍尼韦尔遍布全球的授权服务中心网络提供服务支持，这些服务中心关注更多在服务品质、周转时间和区域内的发动机备件库等方面。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。 该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></description>
		<detail><![CDATA[霍尼韦尔将为东航25架飞机提供全球辅助动力装置维护服务
 

　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）宣布，未来十年公司将为中国东方航空公司的飞机提供辅助动力装置(APU)维修与大修服务。但未透露合同具体条款。 

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“霍尼韦尔的所有服务中心都提供杰出的客户支持服务，所需停航时间非常短。中国东航之所以选择霍尼韦尔，就是看中了我们在 331-350 型辅助动力装置维护方面的领先客户服务水平和最低的拥有成本。” 

　　双方协议包括20架空客 A330 和5架空客 A340 飞机的 331-350 型辅助动力装置。 

　　从全球范围来看，331-350 型辅助动力装置的平均故障间隔时间（MTBR）在7800小时以上，从而为广大运营商提供最低的维护与拥有成本。331-350 型辅助动力装置的使用寿命可达1200万小时以上，由霍尼韦尔遍布全球的授权服务中心网络提供服务支持，这些服务中心关注更多在服务品质、周转时间和区域内的发动机备件库等方面。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。 该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  霍尼韦尔]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100102721-2.html</link>
		<title>霍尼韦尔将向海南航空公司提供安全航空电子设备套件</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 14:33:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269cd3988800f4</guid>
		<description><![CDATA[其中包括增强型近地警告系统地形提示
 

　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）宣布，未来三年公司将为海南航空公司新交付的空客 A320 飞机上提供航空电子设备套件。但未透露合同细节。 

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“海南航空选择的航空电子设备包括我们的大气数据惯性基准系统（ADIRU），该系统可提供100%可用的所需导航性能（RNP），从而增加飞机效率由此保证海南航空的航班正点率，并通过燃料节约来降低成本。目前世界上正在使用的霍尼韦尔惯性基准系统有3.5万多套，只要海南航空的 A320 飞机不退役，它就能一直从霍尼韦尔为其带来的可靠性与运营资金的节约中受益。” 

　　海南航空选择的航空电子设备还有 S 模式机载防撞系统（ACAS）、固态数据与语音记录器、增强型近地警告系统（EGPWS）和带有航空公司运营通信（AOC）软件的空中交通服务装置（ATSU），将安装在从2010年开始交付的13架 A320 飞机上，另有额外的30架飞机也有可能安装这些设备。首批交付的13架飞机也会安装大气数据惯性基准系统。
 
　　霍尼韦尔发明的增强型近地警告系统（EGPWS）可提供地形显示，并在飞机过于接近地面的时候向机组人员发出警告。作为一个 EGPWS 选项，霍尼韦尔也提供 SmartLanding 系统。这是一个可在现场安装的纯软件增强型系统，供机组人员验证飞机进场的稳定性，防止过长着陆（long landing）和跑道偏离等状况。   

　　霍尼韦尔获得专利的 ACAS（亦 TCAS - 交通预警与防撞系统）可显示周围的飞机情况，若其他飞机距离过近而影响到安全，便向机组人员进行预警。 固态数据与语音记录器可记录各项飞行数据参数和驾驶舱内的语音通话，用于进行分析。大气数据惯性基准系统（ADIRU）通过三维感知飞机的运动，可帮助飞行员保持飞机航向，获得更精确的导航与路径。带有航空公司运营通信（AOC）软件的空中交通服务装置（ATSU）可在多个飞机平台上提供通信管理功能。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></description>
		<detail><![CDATA[其中包括增强型近地警告系统地形提示
 

　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）宣布，未来三年公司将为海南航空公司新交付的空客 A320 飞机上提供航空电子设备套件。但未透露合同细节。 

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“海南航空选择的航空电子设备包括我们的大气数据惯性基准系统（ADIRU），该系统可提供100%可用的所需导航性能（RNP），从而增加飞机效率由此保证海南航空的航班正点率，并通过燃料节约来降低成本。目前世界上正在使用的霍尼韦尔惯性基准系统有3.5万多套，只要海南航空的 A320 飞机不退役，它就能一直从霍尼韦尔为其带来的可靠性与运营资金的节约中受益。” 

　　海南航空选择的航空电子设备还有 S 模式机载防撞系统（ACAS）、固态数据与语音记录器、增强型近地警告系统（EGPWS）和带有航空公司运营通信（AOC）软件的空中交通服务装置（ATSU），将安装在从2010年开始交付的13架 A320 飞机上，另有额外的30架飞机也有可能安装这些设备。首批交付的13架飞机也会安装大气数据惯性基准系统。
 
　　霍尼韦尔发明的增强型近地警告系统（EGPWS）可提供地形显示，并在飞机过于接近地面的时候向机组人员发出警告。作为一个 EGPWS 选项，霍尼韦尔也提供 SmartLanding 系统。这是一个可在现场安装的纯软件增强型系统，供机组人员验证飞机进场的稳定性，防止过长着陆（long landing）和跑道偏离等状况。   

　　霍尼韦尔获得专利的 ACAS（亦 TCAS - 交通预警与防撞系统）可显示周围的飞机情况，若其他飞机距离过近而影响到安全，便向机组人员进行预警。 固态数据与语音记录器可记录各项飞行数据参数和驾驶舱内的语音通话，用于进行分析。大气数据惯性基准系统（ADIRU）通过三维感知飞机的运动，可帮助飞行员保持飞机航向，获得更精确的导航与路径。带有航空公司运营通信（AOC）软件的空中交通服务装置（ATSU）可在多个飞机平台上提供通信管理功能。 

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  霍尼韦尔  ]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100102821-2.html</link>
		<title>霍尼韦尔拓展与雄狮航空公司的合约，为其整个波音737 NG 机队提供航空电子设备套件</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 14:29:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269cd0a3a500f3</guid>
		<description><![CDATA[包括178架配备高级湍流探测与三维气象扫描功能的飞机


　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）(http://www.google.com/finance?q=HON ) 近日宣布，印度尼西亚雄狮航空公司最近拓展了其航空电子设备，新纳入78架新一代波音737飞机，由此，其包括178架飞机的整个737机队都将配备霍尼韦尔航空电子设备。   

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“为便于安排时间和培训，雄狮航空公司为其整个737NG机队采用了这一相互一致的选择。不仅如此，雄狮航空还将配备屡获殊荣的 IntuVue(TM) 三维气象雷达 (http://www.newfromhoneywell.com/ )。IntuVue(TM) 是首部也是目前唯一一款获得联邦航空局（FAA）增强型湍流探测最低运行性能标准（MOPS）认证的商用气象雷达系统，可帮助飞行员更快地发现并躲避恶劣天气、风切变和湍流。” 

　　IntuVue 是唯一一款可用三维形式显示飞机前方320海里范围内风暴的商用雷达，并提供关键的分析工具，让飞行员可以从纵向和横向上仔细研究并分析气象情况与危险。在湍流探测方面，这些特性已经有了超过45%的提升。与其他雷达产品相比，IntuVue 可将系统可靠性提高50%，将维护成本降低30%，将飞机重量减少25%  -- 与现有系统相比，每年可为航空公司节约10，000美元的资金。　　

　　霍尼韦尔 IntuVue 气象雷达已用于2,000多架飞机。作为飞机环境监控系统（Aircraft Environment Surveillance System）的组成部分，这种雷达已成为空客A380和A350客机（投入使用后）的标准配置。霍尼韦尔计划于2010年第二季度为单通道A320家族（A318、A319、A320 和 A321）配备 IntuVue 气象雷达，面向部分远程 A330 和 A340 机型（包括货运飞机）的产品交付将于2011年完成。霍尼韦尔IntuVue已通过认证，作为买方提供设备（buyer furnished equipment）安装于波音777和737NG 飞机上。自2004年以来，IntuVue 一直效力于C-17军事运输机。它还被指定为 Gulfstream 650 投入使用之后的标准配置。 

　　除了 IntuVue，雄狮航空公司还选择了航空电子设备套件，包括带有广播式自动相关监视的 CAS 100飞机防撞系统（ACAS II/Mode S with ADS-B）、Quantum(TM) Line Comm/Nav 无线电台 (CNS)、高频无线电台CNS、固态记录器、FDAMS（飞行数据记录和管理系统）、以及 Rescu 406(R) ELT （应急定位发射机）等。 

　　CAS 100 ACAS II/Mode S 交通监控系统可为 ADS-B 提供一些拓展功能，包括飞行ID（Flight ID）、速率和120nm 延长监控范围以及100nm 主动探询范围的 GPS 定位、可追踪多达60架飞机。该系统的处理器具备分区操作系统，在 ADS-B 得到更广泛的使用后，可允许安装各种新兴的和未来的交通监控程序。目前正在开发的程序包括合并与排序程序、海洋拖曳爬升/降落程序和地面活动安全程序等。  

　　霍尼韦尔于2007对外公布了与雄狮航空签署的第一份 737NG 协议。  

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></description>
		<detail><![CDATA[包括178架配备高级湍流探测与三维气象扫描功能的飞机


　　新加坡2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）(http://www.google.com/finance?q=HON ) 近日宣布，印度尼西亚雄狮航空公司最近拓展了其航空电子设备，新纳入78架新一代波音737飞机，由此，其包括178架飞机的整个737机队都将配备霍尼韦尔航空电子设备。   

　　霍尼韦尔航空航天集团航空公司事业部副总裁迈克.马德森（Mike Madsen）表示：“为便于安排时间和培训，雄狮航空公司为其整个737NG机队采用了这一相互一致的选择。不仅如此，雄狮航空还将配备屡获殊荣的 IntuVue(TM) 三维气象雷达 (http://www.newfromhoneywell.com/ )。IntuVue(TM) 是首部也是目前唯一一款获得联邦航空局（FAA）增强型湍流探测最低运行性能标准（MOPS）认证的商用气象雷达系统，可帮助飞行员更快地发现并躲避恶劣天气、风切变和湍流。” 

　　IntuVue 是唯一一款可用三维形式显示飞机前方320海里范围内风暴的商用雷达，并提供关键的分析工具，让飞行员可以从纵向和横向上仔细研究并分析气象情况与危险。在湍流探测方面，这些特性已经有了超过45%的提升。与其他雷达产品相比，IntuVue 可将系统可靠性提高50%，将维护成本降低30%，将飞机重量减少25%  -- 与现有系统相比，每年可为航空公司节约10，000美元的资金。　　

　　霍尼韦尔 IntuVue 气象雷达已用于2,000多架飞机。作为飞机环境监控系统（Aircraft Environment Surveillance System）的组成部分，这种雷达已成为空客A380和A350客机（投入使用后）的标准配置。霍尼韦尔计划于2010年第二季度为单通道A320家族（A318、A319、A320 和 A321）配备 IntuVue 气象雷达，面向部分远程 A330 和 A340 机型（包括货运飞机）的产品交付将于2011年完成。霍尼韦尔IntuVue已通过认证，作为买方提供设备（buyer furnished equipment）安装于波音777和737NG 飞机上。自2004年以来，IntuVue 一直效力于C-17军事运输机。它还被指定为 Gulfstream 650 投入使用之后的标准配置。 

　　除了 IntuVue，雄狮航空公司还选择了航空电子设备套件，包括带有广播式自动相关监视的 CAS 100飞机防撞系统（ACAS II/Mode S with ADS-B）、Quantum(TM) Line Comm/Nav 无线电台 (CNS)、高频无线电台CNS、固态记录器、FDAMS（飞行数据记录和管理系统）、以及 Rescu 406(R) ELT （应急定位发射机）等。 

　　CAS 100 ACAS II/Mode S 交通监控系统可为 ADS-B 提供一些拓展功能，包括飞行ID（Flight ID）、速率和120nm 延长监控范围以及100nm 主动探询范围的 GPS 定位、可追踪多达60架飞机。该系统的处理器具备分区操作系统，在 ADS-B 得到更广泛的使用后，可允许安装各种新兴的和未来的交通监控程序。目前正在开发的程序包括合并与排序程序、海洋拖曳爬升/降落程序和地面活动安全程序等。  

　　霍尼韦尔于2007对外公布了与雄狮航空签署的第一份 737NG 协议。  

　　霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。 

　　霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com ）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
 
　　本报道或许包含在1934年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  霍尼韦尔 ]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100101421-2.html</link>
		<title>Trubiquity 解决方案获 Odette 的 OFTP2 认证 </title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>综合</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 13:32:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c9bffe500f2</guid>
		<description><![CDATA[　　密歇根州罗彻斯特山2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 

　　全球管理数据交换 (MDE) 和业务流程集成解决方案的领先国际供应商 Trubiquity 今天宣布，该公司 B2B 通信产品 TRUeurex-c 已经获得欧洲汽车标准组织 Odette International Ltd 的认证，完全符合新的 OFTP2 通信协议规范。兼容性测试（包括确认满足所有 OFTP2 新的安全特性）的最后一步成功完成后，该解决方案获得了 Odette 的正式认证。超过2000家公司采用 TRUeurex-c 作为单独的，或者更全面的 Trubiquity 或合伙人解决方案的一部分来支持 CAD 和 EDI 数据交换。

　　The OFTP File Transfer Protocol (OFTP) 是一项有关汽车、工程和运输等行业的贸易合作伙伴之间自动化标准数据交换的业界标准。新版协议 OFTP2 的开发旨在能够在全球范围内的公共互联网上进行安全的数据交换，降低了数据传输成本，并且大大提高了传输速度。Trubiquity 在 Odette OFTP2 工作组中发挥了积极的作用，以确保这一重要标准的开发和发布，并且参与了测试规范的最初开发过程。

　　Trubiquity 技术总监 Klas Uhthoff 表示：“OFTP2 提供了更强大的数据加密、合伙人验证、数字签名、数字压缩和其它功能。我们公认的 OFTP2 能力为欧洲、美洲和亚太地区客户所广泛使用的 Trubiquity 全球管理数据交易解决方案提供了更强大的功能。”
 
　　一些主要的汽车制造商已经公布了 OFTP2 数据交换战略，以降低通信成本，并从全球现有的最快、最可靠和最安全的通信协议中受益。这些战略将需要汽车供应链使用适当的软件来达到要求。因此，Trubiquity 开发了其 OFTP2 解决方案 TRUeurex-c，并且已经将 OFTP2 支持整合进多个管理数据交换自动化解决方案中，如 TRUfusion Connect 和 TRUfusion Enterprise。

　　Trubiquity 简介

　　Trubiquity 总部位于美国罗彻斯特山，在德国、英国和日本设有办事处，并且拥有一个国际性的销售网络。Trubiquity 面向制造、金融、消费品和零售机构提供管理数据交换和业务流程集成解决方案，帮助其客户获得、使用和分享其全球团队和重要合伙人的重要商业信息。 网址：http://www.trubiquity.com 

　　欲知详情，请联系：

　　媒体联系人
　　 Elke Heller
　　 电话：+49-2-28-304-965-15
　　 电邮：eheller@trubiquity.com]]></description>
		<detail><![CDATA[　　密歇根州罗彻斯特山2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 

　　全球管理数据交换 (MDE) 和业务流程集成解决方案的领先国际供应商 Trubiquity 今天宣布，该公司 B2B 通信产品 TRUeurex-c 已经获得欧洲汽车标准组织 Odette International Ltd 的认证，完全符合新的 OFTP2 通信协议规范。兼容性测试（包括确认满足所有 OFTP2 新的安全特性）的最后一步成功完成后，该解决方案获得了 Odette 的正式认证。超过2000家公司采用 TRUeurex-c 作为单独的，或者更全面的 Trubiquity 或合伙人解决方案的一部分来支持 CAD 和 EDI 数据交换。

　　The OFTP File Transfer Protocol (OFTP) 是一项有关汽车、工程和运输等行业的贸易合作伙伴之间自动化标准数据交换的业界标准。新版协议 OFTP2 的开发旨在能够在全球范围内的公共互联网上进行安全的数据交换，降低了数据传输成本，并且大大提高了传输速度。Trubiquity 在 Odette OFTP2 工作组中发挥了积极的作用，以确保这一重要标准的开发和发布，并且参与了测试规范的最初开发过程。

　　Trubiquity 技术总监 Klas Uhthoff 表示：“OFTP2 提供了更强大的数据加密、合伙人验证、数字签名、数字压缩和其它功能。我们公认的 OFTP2 能力为欧洲、美洲和亚太地区客户所广泛使用的 Trubiquity 全球管理数据交易解决方案提供了更强大的功能。”
 
　　一些主要的汽车制造商已经公布了 OFTP2 数据交换战略，以降低通信成本，并从全球现有的最快、最可靠和最安全的通信协议中受益。这些战略将需要汽车供应链使用适当的软件来达到要求。因此，Trubiquity 开发了其 OFTP2 解决方案 TRUeurex-c，并且已经将 OFTP2 支持整合进多个管理数据交换自动化解决方案中，如 TRUfusion Connect 和 TRUfusion Enterprise。

　　Trubiquity 简介

　　Trubiquity 总部位于美国罗彻斯特山，在德国、英国和日本设有办事处，并且拥有一个国际性的销售网络。Trubiquity 面向制造、金融、消费品和零售机构提供管理数据交换和业务流程集成解决方案，帮助其客户获得、使用和分享其全球团队和重要合伙人的重要商业信息。 网址：http://www.trubiquity.com 

　　欲知详情，请联系：

　　媒体联系人
　　 Elke Heller
　　 电话：+49-2-28-304-965-15
　　 电邮：eheller@trubiquity.com]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  Trubiquity]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100099121-2.html</link>
		<title>Spirit AeroSystems Holdings, Inc. 公布2009年第四季度及全年财务业绩；提供2010年财务业绩预测</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>金融</category>
		
		<category>航空/航天</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 13:27:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c969be200f1</guid>
		<description><![CDATA[-- 2009年全年营收为40.79亿美元；经营盈余为3.03亿美元

-- 2009年全年完全稀释后每股盈余为1.37美元；第四季度业
   绩包括主要与不利的737/747合同调整以及较低的 CH-53K
   盈利相关的每股0.17美元的追补调整费用

-- 年底的现金与现金等价物为3.69亿美元

-- 未交付订单总金额约为280亿美元

-- 2010年预测：营收介于40亿美元和42亿美元之间，完全稀释
   后每股盈余介于1.50美元和1.70美元之间


　　堪萨斯州威奇托2010年2月5日电 /美通社亚洲/ --   

　　Spirit AeroSystems Holdings, Inc. (NYSE: SPR) 公布了2009年第四季度及全年的财务业绩。第四季度的营收和盈余均实现增长，而全年的盈余则出现下滑。2009年全年的大型商用飞机组件交付量较2008年有所增加，从而使营收获得增长，而全年的盈余则因第二季度费用、第四季度合同调整产生的不利影响及某些开发项目遭遇的困难而出现下滑。

　　当前季度业绩反映了与合同盈利预估调整相关的3400万美元（税前）（合每股0.17美元）的不利累计追补调整费用。这些估值主要与高于预期的2009年12月份完成的合同项目的成本以及高于预期的 Sikorsky CH-53K 项目成本有关。

　　表1   财务业绩摘要（未经审计）

　　 (单位：百万美元，　　　　　　第四季度　　　　　　　　   12个月 
　　每股数据除外)　　　　　　   -----------　　　　　　  -----------
　　　　　　　　　　　　  2009年   2008年　　变化　　2009年  2008年　　变化
  -----------------　　   ----　　 ----　　 ------　　----   ----　　 ------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　营收　　　　　　　　 $1,078　　$646　　  67%　　$4,079  $3,772　　  8%
　　经营盈余　　　　　　　　$85　　 $28　　 201%　　  $303　　$406　　(25%)
　　经营盈余占营收的比例
　　　　　　　　　　　　   7.9%　　4.4%   350 BPS　　 7.4%   10.8% (340) BPS  
　　净盈余　　　　　　　　  $50　　 $20　　 153%　　  $192　　$265　　 (28%)
　　净盈余占营收的比例 
　　　　　　　　　　　　   4.6%　　3.1%   150 BPS　　 4.7%　　7.0% (230) BPS  
　　每股盈余（完全稀释后）
　　　　　　　　　　　　  $0.36   $0.14　　 157%　　 $1.37   $1.91　　(28%)
　　完全稀释后加权　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　平均股数　　　　　　  140.2   139.2　　　　　　  139.8   139.2　　　　  


　　Spirit 的2009年第四季度的营收为10.78亿美元，较上年同期增长了67%，这要得益于波音 (Boeing) 机械师罢工事件后计划表的恢复，而此次罢工事件却对2008年第四季度的交付量产生了不利影响。得益于2009年大型商用飞机总交付量的上升，2009年全年营收增长了8%，至40.79亿美元。（表1）

　　继2008年波音机械师罢工事件之后，该公司向波音交付产品的数量开始恢复，并在2009年增长了一倍多，受益于此，2009年第四季度的经营盈余从上年同期的2800万美元增至8500万美元。2009年全年的经营盈余从2008年的4.06亿美元下滑至3.03亿美元，这主要归因于第二季度费用变动与2009年第四季度合同调整所产生的不利影响。 

　　第四季度的净盈余为5000万美元，合完全稀释后每股0.36美元，而2008年同期则为2000万美元，合完全稀释后每股0.14美元。2009年全年的净盈余为1.92亿美元，合完全稀释后每股1.37美元，而2008年全年则为2.65亿美元，合完全稀释后每股1.91美元。

　　该公司总裁兼首席执行官 Jeff Turner 表示：“Spirit 2009年的财务业绩令人失望。在这一年里，市场对我们的核心产品需求持续强劲，并且我们也实现了很多具有里程碑意义的跨越，但在这种背景下，本公司的盈利却远远低于预期。我们自2009年年初波音国际机械师和航空工人协会 (IAM) 罢工事件后开始恢复发展并从年底起开始调配项目资源，与此同时，我们也面临着来自新项目的挑战和核心项目成本的压力。尽管面临这些挑战，核心业务依然继续发展，并且我们也在开发项目上取得了进展。Spirit 的四个新项目已于2009年第四季度进入飞行测试阶段。目前正处于飞行测试开发阶段的项目包括波音787、Gulfstream G250、Gulfstream G650 和劳斯莱斯 BR725。此外，我们今年还有两个项目计划进入飞行测试阶段。能够帮助我们的客户取得进展，并参与到新一代大型商用飞机项目中，我们真的感到非常高兴。” 

　　 Turner 表示：“由于我们完成了737和747项目的初步合同工作，我们的核心业务实现了创纪录的组件发货量。虽然在过去四年中我们在改进成本结构和提高效率方面取得了不错的成绩，但由于我们开始将资源投入从减产转移到增产上，就当前合同工作的进展情况而言，我们并未实现所有的既定目标。不断提高核心业务的生产力仍然是我们工作的重点，同时也必须继续努力推进新项目的实施和设计改进，并满足我们客户的要求。”

　　Turner 说：“长远来看，商业航空市场的前景仍然极具吸引力，这便为我们公司带来了巨大的竞争优势，使我们能够为我们的股东创造长期价值。在未来24个月内，我们将着重于提高利润率，顺利完成诸多开发工作，同时进一步为我们的客户、员工和股东创造长期价值。”

　　由于2009年空客 (Airbus) 和波音交付量超过了订单量，因此2009年底，Spirit 的积压订单金额为280亿美元，较上季度末减少1%，较2008年底减少12%。Spirit 根据来自空客和波音已公布的确认积压订单和来自其他客户的确认订单的产品合同价和数量来计算其积压订单金额。

　　Spirit 在2009年第四季度对其合同盈利估值进行了更新，更新后的不利累计追补调整为税前3400万美元（合每股0.17美元）。约2600万美元（合每股0.13美元）的税前调整额主要与一些737和747合同交付日期的变动有关。此外，由于重量改良而造成的额外成本，目前正处于系统开发演示 (SDD) 阶段的 Sikorsky CH-53K 项目也产生了800万美元（合每股0.04美元）的费用。

　　该公司2009年第四季度经营现金流为1.97亿美元，2009年全年为-1400万美元，而2008年第四季度经营现金流则为6400万美元，2008年全年为2.11亿美元。该公司现金流的变化主要是因为客户预付款和递延营收出现变动（在一定程度上被净存货值降低、应付账款增加和应收账款减少所抵消）。（表2）


　　表2. 现金流和流动性　　　　　　　　　　　　　　  
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 第四季度　　　　　　 12个月　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　 -----------　　　　 -------------　　 
　　（单位：百万美元）　　　　 2009　　 2008　　   2009　　　　2008 
　　---------------　　　　　　 ----　　 ----　　   ----　　　　---- 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　经营现金流　　　　　　　　 $197　　  $64　　   ($14)　　   $211 
　　购买地产、工厂和设备　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　   ($70)　　($61)　　 ($228)　　  ($236)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2009年　　  2008年 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 12月31日　　12月31日
　　流动性　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----　　　　  ---- 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　现金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   $369　　　　$217 
　　总债务　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 $894　　　　$588 
　　
　　
　　2009年年末的现金余额为3.69亿美元，较上年同期增加1.52亿美元，这在很大程度上反映出2009年第三季度发行3亿美元无担保优先票据所得的收益，以及与该公司开发项目有关的非经常性既定合同收款（在一定程度上被该公司对新项目的持续投资所抵消）。2009年第四季度末，该公司7.29亿美元的循环信用额度仍然未被使用。到2010年6月，这笔额度将逐步减少至4.09亿美元，其中约有1700万美元预留给财务信用证。2009年第四季度末，该公司负债余额为8.94亿美元，较2008年底增加3.06亿美元，反映出与无担保票据有关的债务。

　　2009年第四季度末，该公司的信用评级保持不变，标准普尔 (Standard &amp; Poor's) 评级为 BB 级，穆迪 (Moody's) 评级为 Ba3 级。

　　2010年展望 

　　鉴于2010年波音预计将交付460至465架飞机，B787 有望交付，而空客在2010年预计将交付大约480至490架飞机，同时基于 Spirit 内部对非 OEM（原始设备制造商）生产活动和其他客户情况的预测，以及外汇汇率将保持在2009年第四季度的水平这一假设，Spirit 2010年全年营收预计将介于40亿美元至42亿美元之间。
　　
　　2010年完全稀释后每股盈余预计将介于1.50美元至1.70美元之间，表明由于订单量和机型的影响、折旧费用的增加、养老金收入的降低以及利息费用的上升，在接下来的合同工作中利润率将面临挑战。

　　扣除资本支出后，该公司经营现金流总额预计将约为-2.5亿美元，资本支出预计约为3.25亿美元。2010年资本支出包括约为1亿美元与空客 A350 XWB 项目相关的作业费用。不计资本支出，该公司经营现金流预计将在2011年出现显著好转。（表3）

　　该公司财务业绩预测的风险包括：对该公司核心产品的需求减少；新项目开发成本高于预期；该公司能否达到既定的生产力和成本改进目标；787 飞机某些要求的解决；以及劳工谈判。


　　表3.　　　　财务业绩预测　　　　 2009年实际　　　　2010年预测
　　---------------------------　　 -----------　　   -------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　营收　　　　　　　　　　　　  $4.1 billion　　  $4.0 - $4.2 billion
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　每股盈余（完全稀释后）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 $1.37　　　　  $1.50 - $1.70
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　经营现金流　　　　　　　　   ($14) million*　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　资本支出　　　　　　　　　　 $228  million*　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　客户偿付　　　　　　　　　　 $115  million　　　　　　N/A   
　　----------------------　　　　-------------　　　　   ---   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　* -2.5亿美元，资本支出预计约为3.25亿美元 


　　有关前瞻性陈述的警戒性声明

　　本新闻稿中包含“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述反映了该公司当前对未来事件的预期或预测。这些前瞻性陈述一般可通过以下一些前瞻性的措辞加以辨别，如“可能”、“将”、“预计”、“预期”、“打算”、“估计”、“相信”、“预测”、“继续”、“计划”、“预报”或其他类似词语，或这些词语的否定形式，除非文意另有所指。这些陈述反映的是该公司管理层对未来事件的当前观点，并且受一些已知及未知风险和不确定因素的影响。该公司的实际业绩可能与这些前瞻性陈述中预测的有重大出入。因此，该公司提醒投资者不要过度依赖这些前瞻性陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述产生重大出入以及投资者评估该公司前景时必须考虑的重要因素包括但不限于：该公司继续壮大业务和执行增长战略的能力（包括新项目的时间安排和执行）；该公司履行职责和管理其新的民用和商业飞机开发项目相关成本的能力；某些波音飞机的建造速度（这些飞机项目包括但不限于 B737、B747、B767和 B777 项目）以及空客 A320 和 A380 项目的建造速度（这一因素可能受到全球经济持续疲软、民用飞机面临的经济挑战、商业和消费者信心的极度低迷以及全球金融和信贷市场持续动荡的影响）；因全球经济衰退所导致的商务喷气机生产速度不断下降和客户取消或推迟订单；波音 B787 和空客 A350 XWB（超宽体）新飞机项目的首飞、认证及交付等重大事件的顺利完成和及时执行（包括获得必要的监管批准和客户是否遵守他们公布的计划表）；该公司与更多客户达成供应协议的能力以及与两大客户波音、空客及其他客户之间的现有协议中的各方满足绩效要求的能力以及不付款的风险；客户订单取消、延期或减少或劳资纠纷、恐怖活动对波音和空客飞机产量带来的任何负面影响；疾病（如因 H1N1 病毒、禽流感、严重急性呼吸综合症或其它流行疾病而导致的流感）的爆发对空中旅行的需求或该公司业务产生的不利影响；养老金计划资产收益和未来养老金债务贴现率变化的影响；该公司获得更多贷款或为债务进行再融资的能力；来自原始设备制造商和其他飞机构件供应商的竞争；美国国内外政府法律的影响，如美国出口控制法、《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)、环境法和代理法规；原材料和购置组件的成本和可用性；该公司成功延长与工会签署的主要共同交涉合约或就这些合约与工会重新协商的能力；招聘和保留高技能员工的能力以及维持与代表众多员工的协会之间的关系的能力；美国及其他政府在国防方面的开支；该公司现金流和借款额度可能无法满足更多资本需求或支付其债务利息和本金的可能性；如果利率大幅提高该公司可能为其循环信贷额度支付更高利息；当前或未来诉讼和监管举措的结果或影响；以及该公司可能支付的产品质量责任赔偿。这些因素列举的并不详尽，可能出现的一些新因素或上述因素的变化可能会对该公司的业务产生影响。如非法律要求，该公司没有义务根据新信息、未来事件或其它变化公开更新或修改任何前瞻性陈述。

　　附录

　　部分业绩

　　机身系统
　　2009年第四季度，机身系统部门营收为5.06亿美元，较上年同期增长75.6%，这是因为上年同期的交付量受到波音机械师罢工的影响。2009年第四季度，该部门的经营利润率为11.5%，包括2100万美元的不利累积追补调整。上年同期的经营利润率为11.3%，不利累积追补调整为800万美元。

　　推进系统
　　2009年第四季度，推进系统部门营收为2.579亿美元，较上年同期增长53.0%，这是因为上年同期的交付量受到波音机械师罢工的影响。2009年第四季度，该部门的经营利润率为9.8%，较上年同期下降12.6%，这是由于该部门录得800万美元的不利累积追补调整以及配件销售额的下降。上年同期，该部门录得700万美元的不利累积追补调整。

　　机翼系统
　　2009年第四季度，机翼系统部门营收为3.115亿美元，较上年同期增长71.1，这是因为空客和波音增加的交付量完全抵消了豪客 850XP 下降的交付量。2009年第四季度，该部门经营利润率为10.7%，包括500万美元的不利累积追补调整。上年同期的经营利润率低很多，仅为4.1%，很大程度上是受1200万美元不利累积追补调整的影响。



　　表4.  部门业绩报告　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　 （未经审计）　　　　　　　　   （未经审计）　　  
　　　　　　　　　　　　　　   第四季度　　　　　　　　　　　　12个月　　 
　　　　　　　　　　　　------------------------　　 -----------------------
　　（单位：百万美元） 2009年　　2008年　　 变化　　2009年　　2008年　　 变化
　　---------------　　 ----　　  ----　　 ------　　----　　 ----　　  ------  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　   部门营收　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　   机身系统　　　　$506.0   $288.2　　 75.6%  $2,003.6   $1,758.4   13.9% 
　　   推进系统　　　　$257.9   $168.6　　 53.0%  $1,030.0   $1,031.7   (0.2%)
　　   机翼系统　　　　$311.5   $182.1　　 71.1%  $1,024.4　　 $955.6　　7.2% 
　　   其它所有部门　　  $2.3　　 $7.2　　(68.1%)　　$20.5　　  $26.1  (21.5%)
　　　　　　　　　　　　 ----　　 ----　　 -----　　 -----　　  -----   -----  
　　部门营收总额　　 $1,077.7   $646.1　　 66.8%  $4,078.5   $3,771.8　　8.1% 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　部门经营盈余　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　   机身系统　　　　 $58.2　　$32.6　　 78.5%　　$287.6　　 $287.6　　0.0% 
　　   推进系统　　　　 $25.4　　$21.3　　 19.2%　　$122.6　　 $162.2  (24.4%)
　　   机翼系统　　　　 $33.4　　 $7.4　　351.4%　　 $20.7　　  $99.7  (79.2%)
　　   其它所有部门　　 ($0.4)　　$0.2   (300.0%)　　($1.4)　　  $0.3 (566.7%)
　　　　　　　　　　　　-----　　 ----　　------　　 -----　　   ----  ------  
　　部门经营盈余总额   $116.6　　$61.5　　 89.6%　　$429.5　　 $549.8  (21.9%)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　未分配的企业销售、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　一般和管理费用　　 ($29.8)  ($32.0)　　(6.9%)  ($122.7)   ($141.7) (13.4%)
　　未分配的研发费用　　($1.9)   ($1.3)　　46.2%　　 ($3.5)　　 ($2.4)  45.8% 
　　　　　　　　　　　　-----　　-----　　 ----　　  -----　　  -----　　----  
　　经营部门盈余总额　　$84.9　　$28.2　　201.1%　　$303.3　　 $405.7  (25.2%)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　部门经营盈余在营收中所占比例　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　   机身系统　　　　  11.5%　　11.3%   20 BPS　　 14.4%　　  16.4% (200)BPS
　　   推进系统　　　　   9.8%　　12.6% (280)BPS　　 11.9%　　  15.7% (380)BPS
　　   机翼系统　　　　  10.7%　　 4.1%  660 BPS　　  2.0%　　  10.4% (840)BPS
　　   其它所有部门　　 (17.4%)　　2.8% (2,020)BPS   (6.8%)　　  1.1% (790)BPS
　　　　　　　　　　　　-----　　  ---  ----------　　----　　   ---   -------
　　部门经营盈余总额　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　在营收中所占百分比   10.8%　　 9.5%  130 BPS　　 10.5%　　  14.6% (410)BPS
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　经营盈余总额　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　在营收中所占百分比　　7.9%　　 4.4%  350 BPS　　  7.4%　　  10.8% (340)BPS
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　Spirit 组件交付数据表　　　　　　  
　　　　　　　　　　　　　　  （一套组件相当于一架飞机）
　　　　  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　   2008年 Spirit AeroSystems 交付量
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　   第一季度  第二季度  第三季度  第四季度  2008年总交付量
　　　　　　　　   -------   -------   -------   -------   ----------
　　　　　　B737　　  93　　   95　　　　87　　　　42　　　　  317
　　　　　　B747　　   4　　　　7　　　　 4　　　　 1　　　　   16
　　　　　　B767　　   3　　　　3　　　　 3　　　　 1　　　　   10
　　　　　　B777　　  20　　   22　　　　18　　　　 8　　　　   68
　　　　　　B787　　   1　　　　1　　　　 1　　　　 -　　　　　　3
　　　　　　　　　　 ---　　  ---　　   ---　　   ---　　　　  ---
　　　　   合计　　  121　　  128　　   113　　　　52　　　　  414
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　  A320 系列　　   95　　   95　　　　90　　　　87　　　　  367
　　　　A330/340　　  24　　   21　　　　23　　　　22　　　　   90
　　　　　　A380　　   4　　　　2　　　　 4　　　　 6　　　　   16
　　　　　　　　　　 ---　　  ---　　   ---　　   ---　　　　  ---
　　　　   合计　　  123　　  118　　   117　　   115　　　　  473
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　  豪客 850XP　　  15　　   24　　　　24　　　　28　　　　   91
　　　　　　　　　　 ---　　  ---　　   ---　　   ---　　　　  ---
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 Spirit 合计　　 259　　  270　　   254　　   195　　　　  978
　　　　　　　　　　 ===　　  ===　　   ===　　   ===　　　　  ===
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　2009年 Spirit AeroSystems 交付量　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　 第一季度   第二季度   第三季度   第四季度  2009年总交付量
　　　　　　　　　　 -------　　-------　　 -------　　-------　　----------
　　　　　　B737　　　　 74　　　　96　　　　  93　　　　  87　　　　  350
　　　　　　B747　　　　  3　　　　 1　　　　   3　　　　   4　　　　   11
　　　　　　B767　　　　  3　　　　 3　　　　   3　　　　   3　　　　   12
　　　　　　B777　　　　 21　　　　21　　　　  21　　　　  19　　　　   82
　　　　　　B787　　　　  2　　　　 2　　　　   2　　　　   5　　　　   11
　　　　　　　　　　　　---　　   ---　　　　 ---　　　　 ---　　　　  ---
　　　　   合计　　　　 103　　   123　　　　 122　　　　 118　　　　  466
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　  A320 系列　　　　 105　　   101　　　　  94　　　　 108　　　　  408
　　  A330/340　　　　   26　　　　23　　　　  28　　　　  23　　　　  100
　　　　  A380　　　　　　-　　　　 2　　　　   5　　　　   4　　　　   11
　　　　　　　　　　　　---　　   ---　　　　 ---　　　　 ---　　　　  ---
　　　　   合计　　　　 131　　   126　　　　 127　　　　 135　　　　  519
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 豪客 850XP　　　　  18　　　　13　　　　   6　　　　   7　　　　   44
　　　　　　　　　　　　---　　   ---　　　　 ---　　　　 ---　　　　  ---
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 Spirit 合计　　　　252　　   262　　　　 255　　　　 260　　　　1,029
　　　　　　　　　　　　===　　   ===　　　　 ===　　　　 ===　　　　=====
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 Spirit AeroSystems Holdings, Inc. 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 简明合并经营报表　　　　  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   （未经审计）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　　　　　　　　　截至　　　　   截至　　　　　　  截至　　　　　　 截至
　　　　　　　　  ------------------------　　　　 -------------------------
　　　　　　   2009年12月31日  2008年12月31日  2009年12月31日   2008年12月31日
　　　　　　　　   的3个月　　　　的3个月　　　　 的12个月　　　　  的12个月
　　　　　　　　-----------　　-----------　　 ------------　　  ------------
　　　　　　　　　　　　　　　　 （单位：百万美元，每股数据除外）　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　净营收　　　　 $1,077.7　　　　$646.1　　　　 $4,078.5　　　　  $3,771.8 
　　  经营成本和费用： 
　　  销售成本　　　　944.2　　　　 567.1　　　　  3,581.4　　　　   3,163.2 
　　  销售、一般和管
　　   理费用　　　　  33.5　　　　  35.5　　　　　　137.1　　　　　　 154.5 
　　  研发费用　　　　 15.1　　　　  15.3　　　　　　 56.7　　　　　　  48.4 
　　　　　　　　　　   ----　　　　  ----　　　　　　 ----　　　　　　  ---- 
　　　　经营成本和费用合计  
　　　　　　　　　　  992.8　　　　 617.9　　　　  3,775.2　　　　   3,366.1 
　　　　经营盈余　　   84.9　　　　  28.2　　　　　　303.3　　　　　　 405.7 
　　利息费用和财务费
　　 用摊销　　　　   (14.5)　　　　 (9.7)　　　　   (43.6)　　　　　　(39.2)
　　利息收入　　　　　　0.8　　　　   3.5　　　　　　  7.0　　　　　　  18.6 
　　其它收入（净值）　　0.9　　　　  (2.1)　　　　　　 6.1　　　　　　  (1.2)
　　　　　　　　　　　　---　　　　  ----　　　　　　  ---　　　　　　  ---- 
　　　　不计所得税和关联企业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 股权净盈余的盈余　　
　　　　　　　　　　   72.1　　　　  19.9　　　　　　272.8　　　　　　 383.9 
　　所得税准备金　　  (22.1)　　　　 (0.1)　　　　   (80.9)　　　　   (118.5)
　　　　　　　　　　  -----　　　　  ----　　　　　　-----　　　　　　------ 
　　　　不计关联企业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　股权净亏损的盈余 
　　　　　　　　　　   50.0　　　　  19.8　　　　　　191.9　　　　　　 265.4 
　　　　关联企业的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　股权净亏损　　　　-　　　　　　 -　　　　　　 (0.2)　　　　　　　　- 
　　　　　　　　　　　　---　　　　   ---　　　　　　 ----　　　　　　   --- 
　　　　净盈余　　　　$50.0　　　　 $19.8　　　　   $191.7　　　　　　$265.4 
　　　　　　　　　　  =====　　　　 =====　　　　   ======　　　　　　====== 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　每股盈余　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　基本　　　　　　  $0.36　　　　 $0.14　　　　　　$1.39　　　　　　 $1.94 
　　股数　　　　　　  137.2　　　　 137.0　　　　　　138.3　　　　　　 137.0 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　稀释　　　　　　  $0.36　　　　 $0.14　　　　　　$1.37　　　　　　 $1.91 
　　股数　　　　　　  140.2　　　　 139.2　　　　　　139.8　　　　　　 139.2 
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　  Spirit AeroSystems Holdings, Inc.　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 简明合并资产负债表　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （未经审计）
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　   2009年　　　　　　  2008年
　　　　　　　　　　　　　　　　 12月31日　　　　  12月31日　　 
　　　　　　　　　　　　　　   ------------　　　　  ------------ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（单位：百万美元）　　　　
　　流动资产　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　现金和现金等价物　　　　　　   $369.0　　　　　　$216.5 
　　应收账款，净额　　　　　　　　  160.4　　　　　　 149.3 
　　长期应收款的流动部分　　　　　　　　-　　　　　　 108.9 
　　存货净值　　　　　　　　　　  2,206.9　　　　   1,882.0 
　　其它流动资产　　　　　　　　　　116.6　　　　　　  76.6 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----　　　　　　  ---- 
　　　　流动资产合计　　　　　　  2,852.9　　　　   2,433.3 
　　地产、工厂和设备，净值　　　　1,279.3　　　　   1,068.3 
　　养老金资产　　　　　　　　　　  171.2　　　　　　  60.1 
　　其它资产　　　　　　　　　　　　170.4　　　　　　 198.6 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----　　　　　　 ----- 
　　　　资产合计　　　　　　　　 $4,473.8　　　　  $3,760.3 
　　　　　　　　　　　　　　　　 ========　　　　  ======== 
　　流动债务　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　应付账款　　　　　　　　　　   $441.3　　　　　　$316.9 
　　应计费用　　　　　　　　　　　　165.5　　　　　　 161.8 
　　长期债务的流动部分　　　　　　　　9.1　　　　　　   7.1 
　　短期预付款　　　　　　　　　　  237.4　　　　　　 138.9 
　　短期递延营收　　　　　　　　　　107.1　　　　　　 110.5 
　　其它流动债务　　　　　　　　　　 21.8　　　　　　   8.1 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ----　　　　　　   --- 
　　　　流动债务合计　　　　　　　　982.2　　　　　　 743.3 
　　长期债务　　　　　　　　　　　　591.1　　　　　　 580.9 
　　长期应付债券　　　　　　　　　　293.6　　　　　　　　 - 
　　长期预付款　　　　　　　　　　  727.5　　　　　　 923.5 
　　递延营收和其它递延贷项　　　　   46.0　　　　　　  58.6 
　　养老金/OPEB 债务　　　　　　　　 62.6　　　　　　  47.3 
　　其它负债　　　　　　　　　　　　197.0　　　　　　 109.2 
　　股东权益　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　优先股（面值0.01美元），　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　 已授权10,000,000股，　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　 没有已发行或在外流通股　　　　　　 -　　　　　　　　 -　　　　
　　A 类普通股（面值0.01美元），　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　 已授权200,000,000股，　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　 已发行105,064,247股，　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 在外流通103,209,466股　　　　　　1.0　　　　　　   1.0 
　　B 类普通股（面值0.01美元），　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　 已授权150,000,000股　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 已发行35,669,740股　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　 在外流通36,679,760股　　　　　　 0.4　　　　　　   0.4 
　　其它实收资本　　　　　　　　　　949.8　　　　　　 939.7 
　　少数权益　　　　　　　　　　　　  0.5　　　　　　   0.5 
　　其它全面亏损总额　　　　　　　　(59.7)　　　　   (134.2)
　　累积盈余　　　　　　　　　　　　681.8　　　　　　 490.1 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----　　　　　　 ----- 
　　　　股东权益合计　　　　　　  1,573.8　　　　   1,297.5 
　　　　　　　　　　　　　　　　  -------　　　　   ------- 
　　　　债务和股东权益合计　　   $4,473.8　　　　  $3,760.3 
　　　　　　　　　　　　　　　　 ========　　　　  ======== 
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Spirit AeroSystems Holdings, Inc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   简明合并现金流报表  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （未经审计）
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　截至　　　　　　   截至
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------　　----------- 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年12月31日　　2008年12月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的12个月　　　　的12个月  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-------------　　  -------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（单位：百万美元）　　  
　　经营活动　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　净盈余　　　　　　　　　　　　　　　　　　  $191.7　　　　　　$265.4 
　　经营活动产生（使用）的净盈余
　　 和净现金的对账调整项
　　　　 折旧费用　　　　　　　　　　　　　　　　123.0　　　　　　 122.4 
　　　　 摊销费用　　　　　　　　　　　　　　　　 10.8　　　　　　   9.4 
　　　　 长期应收款项累计　　　　　　　　　　　　 (6.5)　　　　　　(16.2)
　　　　 员工股票薪酬费用　　　　　　　　　　　　 10.1　　　　　　  15.7 
　　　　 无效套期保值合约带来的亏损　　　　　　　　  -　　　　　　   0.4 
　　　　 债券折价摊销　　　　　　　　　　　　　　  0.2　　　　　　　　 - 
　　　　 外汇交易产生的（收益）亏损　　　　　　   (4.5)　　　　　　  6.8 
　　　　 资产处置亏损　　　　　　　　　　　　　　  0.1　　　　　　   0.3 
　　　　 递延税项　　　　　　　　　　　　　　　　 28.7　　　　　　  (2.8)
　　　　 养老金和其它退休后福利，净值　　　　　　  2.2　　　　　　 (28.0)
　　　　 补助收入　　　　　　　　　　　　　　　　 (1.9)　　　　　　　　- 
　　　　 关联企业的股权净盈余　　　　　　　　　　  0.2　　　　　　　　 - 
　　资产与债务变动　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 应收账款　　　　　　　　　　　　　　　　 (8.2)　　　　　　 15.3 
　　　　 库存净值　　　　　　　　　　　　　　   (320.7)　　　　   (570.0)
　　　　 应付账款和应计负债　　　　　　　　　　  125.7　　　　　　 (38.6)
　　　　 预付款　　　　　　　　　　　　　　　　  (97.5)　　　　　　341.4 
　　　　 递延营收和其它递延贷项　　　　　　　　  (14.8)　　　　　　 93.7 
　　　　 其它　　　　　　　　　　　　　　　　　　(52.5)　　　　　　 (4.5)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　  ---- 
　　　　　　经营活动产生（使用）的净现金　　　　 (13.9)　　　　　　210.7 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　 ----- 
　　投资活动　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　购买地产、工厂和设备　　　　　　　　　　　　(228.2)　　　　   (235.8)
　　长期应收款项　　　　　　　　　　　　　　　　 115.4　　　　　　 116.1 
　　其它　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   0.4　　　　　　  (0.1)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ---　　　　　　  ---- 
　　　　　　投资活动（使用）的净现金　　　　　　(112.4)　　　　   (119.8)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　------　　　　　　------ 
　　融资活动　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　循环信用额度收益　　　　　　　　　　　　　　 300.0　　　　　　 175.0 
　　循环信用额度付款　　　　　　　　　　　　　　(300.0)　　　　   (175.0)
　　债务发行收益　　　　　　　　　　　　　　　　   6.9　　　　　　  10.3 
　　债券发行收益　　　　　　　　　　　　　　　　 293.4　　　　　　　　 - 
　　政府补助收益　　　　　　　　　　　　　　　　   0.7　　　　　　  15.9 
　　债务本金支付　　　　　　　　　　　　　　　　  (7.6)　　　　　　(15.9)
　　债务发行和融资成本　　　　　　　　　　　　   (17.3)　　　　　　 (6.8)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　  ---- 
　　　　　　融资活动产生的净现金　　　　　　　　 276.1　　　　　　   3.5 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　   --- 
　　汇率变动对现金和现金等价物的影响　　　　　　   2.7　　　　　　 (11.3)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ---　　　　　　 ----- 
　　　　　　期间现金和现金等价物
　　　　　　的净增加（减少）值　　　　　　　　   152.5　　　　　　  83.1 
　　期初现金和现金等价物　　　　　　　　　　　　 216.5　　　　　　 133.4 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　 ----- 
　　期末现金和现金等价物　　　　　　　　　　　　$369.0　　　　　　$216.5 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　======　　　　　　====== ]]></description>
		<detail><![CDATA[-- 2009年全年营收为40.79亿美元；经营盈余为3.03亿美元

-- 2009年全年完全稀释后每股盈余为1.37美元；第四季度业
   绩包括主要与不利的737/747合同调整以及较低的 CH-53K
   盈利相关的每股0.17美元的追补调整费用

-- 年底的现金与现金等价物为3.69亿美元

-- 未交付订单总金额约为280亿美元

-- 2010年预测：营收介于40亿美元和42亿美元之间，完全稀释
   后每股盈余介于1.50美元和1.70美元之间


　　堪萨斯州威奇托2010年2月5日电 /美通社亚洲/ --   

　　Spirit AeroSystems Holdings, Inc. (NYSE: SPR) 公布了2009年第四季度及全年的财务业绩。第四季度的营收和盈余均实现增长，而全年的盈余则出现下滑。2009年全年的大型商用飞机组件交付量较2008年有所增加，从而使营收获得增长，而全年的盈余则因第二季度费用、第四季度合同调整产生的不利影响及某些开发项目遭遇的困难而出现下滑。

　　当前季度业绩反映了与合同盈利预估调整相关的3400万美元（税前）（合每股0.17美元）的不利累计追补调整费用。这些估值主要与高于预期的2009年12月份完成的合同项目的成本以及高于预期的 Sikorsky CH-53K 项目成本有关。

　　表1   财务业绩摘要（未经审计）

　　 (单位：百万美元，　　　　　　第四季度　　　　　　　　   12个月 
　　每股数据除外)　　　　　　   -----------　　　　　　  -----------
　　　　　　　　　　　　  2009年   2008年　　变化　　2009年  2008年　　变化
  -----------------　　   ----　　 ----　　 ------　　----   ----　　 ------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　营收　　　　　　　　 $1,078　　$646　　  67%　　$4,079  $3,772　　  8%
　　经营盈余　　　　　　　　$85　　 $28　　 201%　　  $303　　$406　　(25%)
　　经营盈余占营收的比例
　　　　　　　　　　　　   7.9%　　4.4%   350 BPS　　 7.4%   10.8% (340) BPS  
　　净盈余　　　　　　　　  $50　　 $20　　 153%　　  $192　　$265　　 (28%)
　　净盈余占营收的比例 
　　　　　　　　　　　　   4.6%　　3.1%   150 BPS　　 4.7%　　7.0% (230) BPS  
　　每股盈余（完全稀释后）
　　　　　　　　　　　　  $0.36   $0.14　　 157%　　 $1.37   $1.91　　(28%)
　　完全稀释后加权　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　平均股数　　　　　　  140.2   139.2　　　　　　  139.8   139.2　　　　  


　　Spirit 的2009年第四季度的营收为10.78亿美元，较上年同期增长了67%，这要得益于波音 (Boeing) 机械师罢工事件后计划表的恢复，而此次罢工事件却对2008年第四季度的交付量产生了不利影响。得益于2009年大型商用飞机总交付量的上升，2009年全年营收增长了8%，至40.79亿美元。（表1）

　　继2008年波音机械师罢工事件之后，该公司向波音交付产品的数量开始恢复，并在2009年增长了一倍多，受益于此，2009年第四季度的经营盈余从上年同期的2800万美元增至8500万美元。2009年全年的经营盈余从2008年的4.06亿美元下滑至3.03亿美元，这主要归因于第二季度费用变动与2009年第四季度合同调整所产生的不利影响。 

　　第四季度的净盈余为5000万美元，合完全稀释后每股0.36美元，而2008年同期则为2000万美元，合完全稀释后每股0.14美元。2009年全年的净盈余为1.92亿美元，合完全稀释后每股1.37美元，而2008年全年则为2.65亿美元，合完全稀释后每股1.91美元。

　　该公司总裁兼首席执行官 Jeff Turner 表示：“Spirit 2009年的财务业绩令人失望。在这一年里，市场对我们的核心产品需求持续强劲，并且我们也实现了很多具有里程碑意义的跨越，但在这种背景下，本公司的盈利却远远低于预期。我们自2009年年初波音国际机械师和航空工人协会 (IAM) 罢工事件后开始恢复发展并从年底起开始调配项目资源，与此同时，我们也面临着来自新项目的挑战和核心项目成本的压力。尽管面临这些挑战，核心业务依然继续发展，并且我们也在开发项目上取得了进展。Spirit 的四个新项目已于2009年第四季度进入飞行测试阶段。目前正处于飞行测试开发阶段的项目包括波音787、Gulfstream G250、Gulfstream G650 和劳斯莱斯 BR725。此外，我们今年还有两个项目计划进入飞行测试阶段。能够帮助我们的客户取得进展，并参与到新一代大型商用飞机项目中，我们真的感到非常高兴。” 

　　 Turner 表示：“由于我们完成了737和747项目的初步合同工作，我们的核心业务实现了创纪录的组件发货量。虽然在过去四年中我们在改进成本结构和提高效率方面取得了不错的成绩，但由于我们开始将资源投入从减产转移到增产上，就当前合同工作的进展情况而言，我们并未实现所有的既定目标。不断提高核心业务的生产力仍然是我们工作的重点，同时也必须继续努力推进新项目的实施和设计改进，并满足我们客户的要求。”

　　Turner 说：“长远来看，商业航空市场的前景仍然极具吸引力，这便为我们公司带来了巨大的竞争优势，使我们能够为我们的股东创造长期价值。在未来24个月内，我们将着重于提高利润率，顺利完成诸多开发工作，同时进一步为我们的客户、员工和股东创造长期价值。”

　　由于2009年空客 (Airbus) 和波音交付量超过了订单量，因此2009年底，Spirit 的积压订单金额为280亿美元，较上季度末减少1%，较2008年底减少12%。Spirit 根据来自空客和波音已公布的确认积压订单和来自其他客户的确认订单的产品合同价和数量来计算其积压订单金额。

　　Spirit 在2009年第四季度对其合同盈利估值进行了更新，更新后的不利累计追补调整为税前3400万美元（合每股0.17美元）。约2600万美元（合每股0.13美元）的税前调整额主要与一些737和747合同交付日期的变动有关。此外，由于重量改良而造成的额外成本，目前正处于系统开发演示 (SDD) 阶段的 Sikorsky CH-53K 项目也产生了800万美元（合每股0.04美元）的费用。

　　该公司2009年第四季度经营现金流为1.97亿美元，2009年全年为-1400万美元，而2008年第四季度经营现金流则为6400万美元，2008年全年为2.11亿美元。该公司现金流的变化主要是因为客户预付款和递延营收出现变动（在一定程度上被净存货值降低、应付账款增加和应收账款减少所抵消）。（表2）


　　表2. 现金流和流动性　　　　　　　　　　　　　　  
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 第四季度　　　　　　 12个月　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　 -----------　　　　 -------------　　 
　　（单位：百万美元）　　　　 2009　　 2008　　   2009　　　　2008 
　　---------------　　　　　　 ----　　 ----　　   ----　　　　---- 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　经营现金流　　　　　　　　 $197　　  $64　　   ($14)　　   $211 
　　购买地产、工厂和设备　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　   ($70)　　($61)　　 ($228)　　  ($236)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2009年　　  2008年 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 12月31日　　12月31日
　　流动性　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----　　　　  ---- 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　现金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   $369　　　　$217 
　　总债务　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 $894　　　　$588 
　　
　　
　　2009年年末的现金余额为3.69亿美元，较上年同期增加1.52亿美元，这在很大程度上反映出2009年第三季度发行3亿美元无担保优先票据所得的收益，以及与该公司开发项目有关的非经常性既定合同收款（在一定程度上被该公司对新项目的持续投资所抵消）。2009年第四季度末，该公司7.29亿美元的循环信用额度仍然未被使用。到2010年6月，这笔额度将逐步减少至4.09亿美元，其中约有1700万美元预留给财务信用证。2009年第四季度末，该公司负债余额为8.94亿美元，较2008年底增加3.06亿美元，反映出与无担保票据有关的债务。

　　2009年第四季度末，该公司的信用评级保持不变，标准普尔 (Standard &amp; Poor's) 评级为 BB 级，穆迪 (Moody's) 评级为 Ba3 级。

　　2010年展望 

　　鉴于2010年波音预计将交付460至465架飞机，B787 有望交付，而空客在2010年预计将交付大约480至490架飞机，同时基于 Spirit 内部对非 OEM（原始设备制造商）生产活动和其他客户情况的预测，以及外汇汇率将保持在2009年第四季度的水平这一假设，Spirit 2010年全年营收预计将介于40亿美元至42亿美元之间。
　　
　　2010年完全稀释后每股盈余预计将介于1.50美元至1.70美元之间，表明由于订单量和机型的影响、折旧费用的增加、养老金收入的降低以及利息费用的上升，在接下来的合同工作中利润率将面临挑战。

　　扣除资本支出后，该公司经营现金流总额预计将约为-2.5亿美元，资本支出预计约为3.25亿美元。2010年资本支出包括约为1亿美元与空客 A350 XWB 项目相关的作业费用。不计资本支出，该公司经营现金流预计将在2011年出现显著好转。（表3）

　　该公司财务业绩预测的风险包括：对该公司核心产品的需求减少；新项目开发成本高于预期；该公司能否达到既定的生产力和成本改进目标；787 飞机某些要求的解决；以及劳工谈判。


　　表3.　　　　财务业绩预测　　　　 2009年实际　　　　2010年预测
　　---------------------------　　 -----------　　   -------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　营收　　　　　　　　　　　　  $4.1 billion　　  $4.0 - $4.2 billion
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　每股盈余（完全稀释后）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 $1.37　　　　  $1.50 - $1.70
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　经营现金流　　　　　　　　   ($14) million*　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　资本支出　　　　　　　　　　 $228  million*　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　客户偿付　　　　　　　　　　 $115  million　　　　　　N/A   
　　----------------------　　　　-------------　　　　   ---   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　* -2.5亿美元，资本支出预计约为3.25亿美元 


　　有关前瞻性陈述的警戒性声明

　　本新闻稿中包含“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述反映了该公司当前对未来事件的预期或预测。这些前瞻性陈述一般可通过以下一些前瞻性的措辞加以辨别，如“可能”、“将”、“预计”、“预期”、“打算”、“估计”、“相信”、“预测”、“继续”、“计划”、“预报”或其他类似词语，或这些词语的否定形式，除非文意另有所指。这些陈述反映的是该公司管理层对未来事件的当前观点，并且受一些已知及未知风险和不确定因素的影响。该公司的实际业绩可能与这些前瞻性陈述中预测的有重大出入。因此，该公司提醒投资者不要过度依赖这些前瞻性陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述产生重大出入以及投资者评估该公司前景时必须考虑的重要因素包括但不限于：该公司继续壮大业务和执行增长战略的能力（包括新项目的时间安排和执行）；该公司履行职责和管理其新的民用和商业飞机开发项目相关成本的能力；某些波音飞机的建造速度（这些飞机项目包括但不限于 B737、B747、B767和 B777 项目）以及空客 A320 和 A380 项目的建造速度（这一因素可能受到全球经济持续疲软、民用飞机面临的经济挑战、商业和消费者信心的极度低迷以及全球金融和信贷市场持续动荡的影响）；因全球经济衰退所导致的商务喷气机生产速度不断下降和客户取消或推迟订单；波音 B787 和空客 A350 XWB（超宽体）新飞机项目的首飞、认证及交付等重大事件的顺利完成和及时执行（包括获得必要的监管批准和客户是否遵守他们公布的计划表）；该公司与更多客户达成供应协议的能力以及与两大客户波音、空客及其他客户之间的现有协议中的各方满足绩效要求的能力以及不付款的风险；客户订单取消、延期或减少或劳资纠纷、恐怖活动对波音和空客飞机产量带来的任何负面影响；疾病（如因 H1N1 病毒、禽流感、严重急性呼吸综合症或其它流行疾病而导致的流感）的爆发对空中旅行的需求或该公司业务产生的不利影响；养老金计划资产收益和未来养老金债务贴现率变化的影响；该公司获得更多贷款或为债务进行再融资的能力；来自原始设备制造商和其他飞机构件供应商的竞争；美国国内外政府法律的影响，如美国出口控制法、《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)、环境法和代理法规；原材料和购置组件的成本和可用性；该公司成功延长与工会签署的主要共同交涉合约或就这些合约与工会重新协商的能力；招聘和保留高技能员工的能力以及维持与代表众多员工的协会之间的关系的能力；美国及其他政府在国防方面的开支；该公司现金流和借款额度可能无法满足更多资本需求或支付其债务利息和本金的可能性；如果利率大幅提高该公司可能为其循环信贷额度支付更高利息；当前或未来诉讼和监管举措的结果或影响；以及该公司可能支付的产品质量责任赔偿。这些因素列举的并不详尽，可能出现的一些新因素或上述因素的变化可能会对该公司的业务产生影响。如非法律要求，该公司没有义务根据新信息、未来事件或其它变化公开更新或修改任何前瞻性陈述。

　　附录

　　部分业绩

　　机身系统
　　2009年第四季度，机身系统部门营收为5.06亿美元，较上年同期增长75.6%，这是因为上年同期的交付量受到波音机械师罢工的影响。2009年第四季度，该部门的经营利润率为11.5%，包括2100万美元的不利累积追补调整。上年同期的经营利润率为11.3%，不利累积追补调整为800万美元。

　　推进系统
　　2009年第四季度，推进系统部门营收为2.579亿美元，较上年同期增长53.0%，这是因为上年同期的交付量受到波音机械师罢工的影响。2009年第四季度，该部门的经营利润率为9.8%，较上年同期下降12.6%，这是由于该部门录得800万美元的不利累积追补调整以及配件销售额的下降。上年同期，该部门录得700万美元的不利累积追补调整。

　　机翼系统
　　2009年第四季度，机翼系统部门营收为3.115亿美元，较上年同期增长71.1，这是因为空客和波音增加的交付量完全抵消了豪客 850XP 下降的交付量。2009年第四季度，该部门经营利润率为10.7%，包括500万美元的不利累积追补调整。上年同期的经营利润率低很多，仅为4.1%，很大程度上是受1200万美元不利累积追补调整的影响。



　　表4.  部门业绩报告　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　 （未经审计）　　　　　　　　   （未经审计）　　  
　　　　　　　　　　　　　　   第四季度　　　　　　　　　　　　12个月　　 
　　　　　　　　　　　　------------------------　　 -----------------------
　　（单位：百万美元） 2009年　　2008年　　 变化　　2009年　　2008年　　 变化
　　---------------　　 ----　　  ----　　 ------　　----　　 ----　　  ------  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　   部门营收　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　   机身系统　　　　$506.0   $288.2　　 75.6%  $2,003.6   $1,758.4   13.9% 
　　   推进系统　　　　$257.9   $168.6　　 53.0%  $1,030.0   $1,031.7   (0.2%)
　　   机翼系统　　　　$311.5   $182.1　　 71.1%  $1,024.4　　 $955.6　　7.2% 
　　   其它所有部门　　  $2.3　　 $7.2　　(68.1%)　　$20.5　　  $26.1  (21.5%)
　　　　　　　　　　　　 ----　　 ----　　 -----　　 -----　　  -----   -----  
　　部门营收总额　　 $1,077.7   $646.1　　 66.8%  $4,078.5   $3,771.8　　8.1% 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　部门经营盈余　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　   机身系统　　　　 $58.2　　$32.6　　 78.5%　　$287.6　　 $287.6　　0.0% 
　　   推进系统　　　　 $25.4　　$21.3　　 19.2%　　$122.6　　 $162.2  (24.4%)
　　   机翼系统　　　　 $33.4　　 $7.4　　351.4%　　 $20.7　　  $99.7  (79.2%)
　　   其它所有部门　　 ($0.4)　　$0.2   (300.0%)　　($1.4)　　  $0.3 (566.7%)
　　　　　　　　　　　　-----　　 ----　　------　　 -----　　   ----  ------  
　　部门经营盈余总额   $116.6　　$61.5　　 89.6%　　$429.5　　 $549.8  (21.9%)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　未分配的企业销售、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　一般和管理费用　　 ($29.8)  ($32.0)　　(6.9%)  ($122.7)   ($141.7) (13.4%)
　　未分配的研发费用　　($1.9)   ($1.3)　　46.2%　　 ($3.5)　　 ($2.4)  45.8% 
　　　　　　　　　　　　-----　　-----　　 ----　　  -----　　  -----　　----  
　　经营部门盈余总额　　$84.9　　$28.2　　201.1%　　$303.3　　 $405.7  (25.2%)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　部门经营盈余在营收中所占比例　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　   机身系统　　　　  11.5%　　11.3%   20 BPS　　 14.4%　　  16.4% (200)BPS
　　   推进系统　　　　   9.8%　　12.6% (280)BPS　　 11.9%　　  15.7% (380)BPS
　　   机翼系统　　　　  10.7%　　 4.1%  660 BPS　　  2.0%　　  10.4% (840)BPS
　　   其它所有部门　　 (17.4%)　　2.8% (2,020)BPS   (6.8%)　　  1.1% (790)BPS
　　　　　　　　　　　　-----　　  ---  ----------　　----　　   ---   -------
　　部门经营盈余总额　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　在营收中所占百分比   10.8%　　 9.5%  130 BPS　　 10.5%　　  14.6% (410)BPS
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　经营盈余总额　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　在营收中所占百分比　　7.9%　　 4.4%  350 BPS　　  7.4%　　  10.8% (340)BPS
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　Spirit 组件交付数据表　　　　　　  
　　　　　　　　　　　　　　  （一套组件相当于一架飞机）
　　　　  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　   2008年 Spirit AeroSystems 交付量
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　   第一季度  第二季度  第三季度  第四季度  2008年总交付量
　　　　　　　　   -------   -------   -------   -------   ----------
　　　　　　B737　　  93　　   95　　　　87　　　　42　　　　  317
　　　　　　B747　　   4　　　　7　　　　 4　　　　 1　　　　   16
　　　　　　B767　　   3　　　　3　　　　 3　　　　 1　　　　   10
　　　　　　B777　　  20　　   22　　　　18　　　　 8　　　　   68
　　　　　　B787　　   1　　　　1　　　　 1　　　　 -　　　　　　3
　　　　　　　　　　 ---　　  ---　　   ---　　   ---　　　　  ---
　　　　   合计　　  121　　  128　　   113　　　　52　　　　  414
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　  A320 系列　　   95　　   95　　　　90　　　　87　　　　  367
　　　　A330/340　　  24　　   21　　　　23　　　　22　　　　   90
　　　　　　A380　　   4　　　　2　　　　 4　　　　 6　　　　   16
　　　　　　　　　　 ---　　  ---　　   ---　　   ---　　　　  ---
　　　　   合计　　  123　　  118　　   117　　   115　　　　  473
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　  豪客 850XP　　  15　　   24　　　　24　　　　28　　　　   91
　　　　　　　　　　 ---　　  ---　　   ---　　   ---　　　　  ---
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 Spirit 合计　　 259　　  270　　   254　　   195　　　　  978
　　　　　　　　　　 ===　　  ===　　   ===　　   ===　　　　  ===
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　　　2009年 Spirit AeroSystems 交付量　　　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　　　　　　　　　 第一季度   第二季度   第三季度   第四季度  2009年总交付量
　　　　　　　　　　 -------　　-------　　 -------　　-------　　----------
　　　　　　B737　　　　 74　　　　96　　　　  93　　　　  87　　　　  350
　　　　　　B747　　　　  3　　　　 1　　　　   3　　　　   4　　　　   11
　　　　　　B767　　　　  3　　　　 3　　　　   3　　　　   3　　　　   12
　　　　　　B777　　　　 21　　　　21　　　　  21　　　　  19　　　　   82
　　　　　　B787　　　　  2　　　　 2　　　　   2　　　　   5　　　　   11
　　　　　　　　　　　　---　　   ---　　　　 ---　　　　 ---　　　　  ---
　　　　   合计　　　　 103　　   123　　　　 122　　　　 118　　　　  466
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　  A320 系列　　　　 105　　   101　　　　  94　　　　 108　　　　  408
　　  A330/340　　　　   26　　　　23　　　　  28　　　　  23　　　　  100
　　　　  A380　　　　　　-　　　　 2　　　　   5　　　　   4　　　　   11
　　　　　　　　　　　　---　　   ---　　　　 ---　　　　 ---　　　　  ---
　　　　   合计　　　　 131　　   126　　　　 127　　　　 135　　　　  519
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 豪客 850XP　　　　  18　　　　13　　　　   6　　　　   7　　　　   44
　　　　　　　　　　　　---　　   ---　　　　 ---　　　　 ---　　　　  ---
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 Spirit 合计　　　　252　　   262　　　　 255　　　　 260　　　　1,029
　　　　　　　　　　　　===　　   ===　　　　 ===　　　　 ===　　　　=====
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 Spirit AeroSystems Holdings, Inc. 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 简明合并经营报表　　　　  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   （未经审计）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　　　　　　　　　截至　　　　   截至　　　　　　  截至　　　　　　 截至
　　　　　　　　  ------------------------　　　　 -------------------------
　　　　　　   2009年12月31日  2008年12月31日  2009年12月31日   2008年12月31日
　　　　　　　　   的3个月　　　　的3个月　　　　 的12个月　　　　  的12个月
　　　　　　　　-----------　　-----------　　 ------------　　  ------------
　　　　　　　　　　　　　　　　 （单位：百万美元，每股数据除外）　　   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　净营收　　　　 $1,077.7　　　　$646.1　　　　 $4,078.5　　　　  $3,771.8 
　　  经营成本和费用： 
　　  销售成本　　　　944.2　　　　 567.1　　　　  3,581.4　　　　   3,163.2 
　　  销售、一般和管
　　   理费用　　　　  33.5　　　　  35.5　　　　　　137.1　　　　　　 154.5 
　　  研发费用　　　　 15.1　　　　  15.3　　　　　　 56.7　　　　　　  48.4 
　　　　　　　　　　   ----　　　　  ----　　　　　　 ----　　　　　　  ---- 
　　　　经营成本和费用合计  
　　　　　　　　　　  992.8　　　　 617.9　　　　  3,775.2　　　　   3,366.1 
　　　　经营盈余　　   84.9　　　　  28.2　　　　　　303.3　　　　　　 405.7 
　　利息费用和财务费
　　 用摊销　　　　   (14.5)　　　　 (9.7)　　　　   (43.6)　　　　　　(39.2)
　　利息收入　　　　　　0.8　　　　   3.5　　　　　　  7.0　　　　　　  18.6 
　　其它收入（净值）　　0.9　　　　  (2.1)　　　　　　 6.1　　　　　　  (1.2)
　　　　　　　　　　　　---　　　　  ----　　　　　　  ---　　　　　　  ---- 
　　　　不计所得税和关联企业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 股权净盈余的盈余　　
　　　　　　　　　　   72.1　　　　  19.9　　　　　　272.8　　　　　　 383.9 
　　所得税准备金　　  (22.1)　　　　 (0.1)　　　　   (80.9)　　　　   (118.5)
　　　　　　　　　　  -----　　　　  ----　　　　　　-----　　　　　　------ 
　　　　不计关联企业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　股权净亏损的盈余 
　　　　　　　　　　   50.0　　　　  19.8　　　　　　191.9　　　　　　 265.4 
　　　　关联企业的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　股权净亏损　　　　-　　　　　　 -　　　　　　 (0.2)　　　　　　　　- 
　　　　　　　　　　　　---　　　　   ---　　　　　　 ----　　　　　　   --- 
　　　　净盈余　　　　$50.0　　　　 $19.8　　　　   $191.7　　　　　　$265.4 
　　　　　　　　　　  =====　　　　 =====　　　　   ======　　　　　　====== 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　每股盈余　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　基本　　　　　　  $0.36　　　　 $0.14　　　　　　$1.39　　　　　　 $1.94 
　　股数　　　　　　  137.2　　　　 137.0　　　　　　138.3　　　　　　 137.0 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　稀释　　　　　　  $0.36　　　　 $0.14　　　　　　$1.37　　　　　　 $1.91 
　　股数　　　　　　  140.2　　　　 139.2　　　　　　139.8　　　　　　 139.2 
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　  Spirit AeroSystems Holdings, Inc.　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 简明合并资产负债表　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （未经审计）
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　   2009年　　　　　　  2008年
　　　　　　　　　　　　　　　　 12月31日　　　　  12月31日　　 
　　　　　　　　　　　　　　   ------------　　　　  ------------ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（单位：百万美元）　　　　
　　流动资产　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　现金和现金等价物　　　　　　   $369.0　　　　　　$216.5 
　　应收账款，净额　　　　　　　　  160.4　　　　　　 149.3 
　　长期应收款的流动部分　　　　　　　　-　　　　　　 108.9 
　　存货净值　　　　　　　　　　  2,206.9　　　　   1,882.0 
　　其它流动资产　　　　　　　　　　116.6　　　　　　  76.6 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----　　　　　　  ---- 
　　　　流动资产合计　　　　　　  2,852.9　　　　   2,433.3 
　　地产、工厂和设备，净值　　　　1,279.3　　　　   1,068.3 
　　养老金资产　　　　　　　　　　  171.2　　　　　　  60.1 
　　其它资产　　　　　　　　　　　　170.4　　　　　　 198.6 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----　　　　　　 ----- 
　　　　资产合计　　　　　　　　 $4,473.8　　　　  $3,760.3 
　　　　　　　　　　　　　　　　 ========　　　　  ======== 
　　流动债务　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　应付账款　　　　　　　　　　   $441.3　　　　　　$316.9 
　　应计费用　　　　　　　　　　　　165.5　　　　　　 161.8 
　　长期债务的流动部分　　　　　　　　9.1　　　　　　   7.1 
　　短期预付款　　　　　　　　　　  237.4　　　　　　 138.9 
　　短期递延营收　　　　　　　　　　107.1　　　　　　 110.5 
　　其它流动债务　　　　　　　　　　 21.8　　　　　　   8.1 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ----　　　　　　   --- 
　　　　流动债务合计　　　　　　　　982.2　　　　　　 743.3 
　　长期债务　　　　　　　　　　　　591.1　　　　　　 580.9 
　　长期应付债券　　　　　　　　　　293.6　　　　　　　　 - 
　　长期预付款　　　　　　　　　　  727.5　　　　　　 923.5 
　　递延营收和其它递延贷项　　　　   46.0　　　　　　  58.6 
　　养老金/OPEB 债务　　　　　　　　 62.6　　　　　　  47.3 
　　其它负债　　　　　　　　　　　　197.0　　　　　　 109.2 
　　股东权益　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　优先股（面值0.01美元），　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　 已授权10,000,000股，　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　 没有已发行或在外流通股　　　　　　 -　　　　　　　　 -　　　　
　　A 类普通股（面值0.01美元），　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　 已授权200,000,000股，　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　 已发行105,064,247股，　　　　　　　　　　　　　　　　　　   
　　 在外流通103,209,466股　　　　　　1.0　　　　　　   1.0 
　　B 类普通股（面值0.01美元），　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　 已授权150,000,000股　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 已发行35,669,740股　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　 在外流通36,679,760股　　　　　　 0.4　　　　　　   0.4 
　　其它实收资本　　　　　　　　　　949.8　　　　　　 939.7 
　　少数权益　　　　　　　　　　　　  0.5　　　　　　   0.5 
　　其它全面亏损总额　　　　　　　　(59.7)　　　　   (134.2)
　　累积盈余　　　　　　　　　　　　681.8　　　　　　 490.1 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----　　　　　　 ----- 
　　　　股东权益合计　　　　　　  1,573.8　　　　   1,297.5 
　　　　　　　　　　　　　　　　  -------　　　　   ------- 
　　　　债务和股东权益合计　　   $4,473.8　　　　  $3,760.3 
　　　　　　　　　　　　　　　　 ========　　　　  ======== 
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Spirit AeroSystems Holdings, Inc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   简明合并现金流报表  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （未经审计）
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　截至　　　　　　   截至
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------　　----------- 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年12月31日　　2008年12月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的12个月　　　　的12个月  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-------------　　  -------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（单位：百万美元）　　  
　　经营活动　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　净盈余　　　　　　　　　　　　　　　　　　  $191.7　　　　　　$265.4 
　　经营活动产生（使用）的净盈余
　　 和净现金的对账调整项
　　　　 折旧费用　　　　　　　　　　　　　　　　123.0　　　　　　 122.4 
　　　　 摊销费用　　　　　　　　　　　　　　　　 10.8　　　　　　   9.4 
　　　　 长期应收款项累计　　　　　　　　　　　　 (6.5)　　　　　　(16.2)
　　　　 员工股票薪酬费用　　　　　　　　　　　　 10.1　　　　　　  15.7 
　　　　 无效套期保值合约带来的亏损　　　　　　　　  -　　　　　　   0.4 
　　　　 债券折价摊销　　　　　　　　　　　　　　  0.2　　　　　　　　 - 
　　　　 外汇交易产生的（收益）亏损　　　　　　   (4.5)　　　　　　  6.8 
　　　　 资产处置亏损　　　　　　　　　　　　　　  0.1　　　　　　   0.3 
　　　　 递延税项　　　　　　　　　　　　　　　　 28.7　　　　　　  (2.8)
　　　　 养老金和其它退休后福利，净值　　　　　　  2.2　　　　　　 (28.0)
　　　　 补助收入　　　　　　　　　　　　　　　　 (1.9)　　　　　　　　- 
　　　　 关联企业的股权净盈余　　　　　　　　　　  0.2　　　　　　　　 - 
　　资产与债务变动　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 应收账款　　　　　　　　　　　　　　　　 (8.2)　　　　　　 15.3 
　　　　 库存净值　　　　　　　　　　　　　　   (320.7)　　　　   (570.0)
　　　　 应付账款和应计负债　　　　　　　　　　  125.7　　　　　　 (38.6)
　　　　 预付款　　　　　　　　　　　　　　　　  (97.5)　　　　　　341.4 
　　　　 递延营收和其它递延贷项　　　　　　　　  (14.8)　　　　　　 93.7 
　　　　 其它　　　　　　　　　　　　　　　　　　(52.5)　　　　　　 (4.5)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　  ---- 
　　　　　　经营活动产生（使用）的净现金　　　　 (13.9)　　　　　　210.7 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　 ----- 
　　投资活动　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　购买地产、工厂和设备　　　　　　　　　　　　(228.2)　　　　   (235.8)
　　长期应收款项　　　　　　　　　　　　　　　　 115.4　　　　　　 116.1 
　　其它　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   0.4　　　　　　  (0.1)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ---　　　　　　  ---- 
　　　　　　投资活动（使用）的净现金　　　　　　(112.4)　　　　   (119.8)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　------　　　　　　------ 
　　融资活动　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
　　循环信用额度收益　　　　　　　　　　　　　　 300.0　　　　　　 175.0 
　　循环信用额度付款　　　　　　　　　　　　　　(300.0)　　　　   (175.0)
　　债务发行收益　　　　　　　　　　　　　　　　   6.9　　　　　　  10.3 
　　债券发行收益　　　　　　　　　　　　　　　　 293.4　　　　　　　　 - 
　　政府补助收益　　　　　　　　　　　　　　　　   0.7　　　　　　  15.9 
　　债务本金支付　　　　　　　　　　　　　　　　  (7.6)　　　　　　(15.9)
　　债务发行和融资成本　　　　　　　　　　　　   (17.3)　　　　　　 (6.8)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　  ---- 
　　　　　　融资活动产生的净现金　　　　　　　　 276.1　　　　　　   3.5 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　   --- 
　　汇率变动对现金和现金等价物的影响　　　　　　   2.7　　　　　　 (11.3)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ---　　　　　　 ----- 
　　　　　　期间现金和现金等价物
　　　　　　的净增加（减少）值　　　　　　　　   152.5　　　　　　  83.1 
　　期初现金和现金等价物　　　　　　　　　　　　 216.5　　　　　　 133.4 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -----　　　　　　 ----- 
　　期末现金和现金等价物　　　　　　　　　　　　$369.0　　　　　　$216.5 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　======　　　　　　====== ]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  Spirit AeroSystems Holdings, Inc.]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100101921-2.html</link>
		<title>101答疑网‘飞鹰计划’火热推出 </title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>教育/人力 </category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 13:17:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c8eff8100f0</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 2010年春节姗姗来迟，下学期的上课时间将大幅“缩水”，在寒假里为新学期制定一个切实可行的学习计划，更有利于学生充分利用时间、明确学习目标，101答疑网特隆重推出“飞鹰计划”，以帮助学生在新的一年里，提升学习计划的制定及执行能力。 

　　“飞鹰计划”将于2月5日开始报名，报名同学需要制定一份详实的新学期学习计划，根据学习计划的可行性和完善度，在2月28日之前，101答疑网会通过投票确定5名“飞鹰计划”成员，并根据5名同学各自的学习特点，分别免费配备一名教学经验丰富、善于沟通的阳光导师作为贴身教师，帮助学生正确实施自己的学习计划，解决学习难题，101答疑网还为每位飞鹰计划成员每月免费配备600个金豆，可在导师的指导下，更有效的在101答疑网上答疑解惑。

　　每位“飞鹰计划”成员，每周可以提交一篇200字以上的学习体会。每次学习体会的提交，不仅可以巩固知识，督促学习计划的开展，同时，还可以与101答疑网的近30万注册同学，共同分享学习心得，并展示自己的学习风采，从而在101答疑网这个平台上找到自己的学习“粉丝团”，进而成立自己的学习圈子，在同学间的相互交流下提升学习成绩。

　　活动期间，101答疑网还会在以“飞鹰计划”成员为中心的学习圈子中，不定期选出“最佳学习能手”、“最佳进步团队”， 并给予鼓励，并且，在学期结束后，会根据“飞鹰计划”成员的表现，评选出“飞鹰计划”优胜奖，并颁发“101答疑网奖学金”。

　　101答疑网期待，学习有计划性，希望提高成绩的同学报名“飞鹰计划”，与其他同学共同分享学习心得，交流学习经验。

　　101答疑网（http://dayi.prcedu.com/ ）隶属于弘成教育集团，是基于Internet针对基础教育中的学生用户，根据每个用户的个性化需求提供针对性服务的网站。

　　目前拥有4000余名一线教师，在线提供高品质、专业化、及时性答疑服务，解学生之需，答疑解惑范围涵盖中小学涉及到的各项科目，学生通过支付相应金豆，在线提问可在第一时间得到资深教师的专业化、权威性解答，解决学习中的各类问题，提高学习成绩。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 2010年春节姗姗来迟，下学期的上课时间将大幅“缩水”，在寒假里为新学期制定一个切实可行的学习计划，更有利于学生充分利用时间、明确学习目标，101答疑网特隆重推出“飞鹰计划”，以帮助学生在新的一年里，提升学习计划的制定及执行能力。 

　　“飞鹰计划”将于2月5日开始报名，报名同学需要制定一份详实的新学期学习计划，根据学习计划的可行性和完善度，在2月28日之前，101答疑网会通过投票确定5名“飞鹰计划”成员，并根据5名同学各自的学习特点，分别免费配备一名教学经验丰富、善于沟通的阳光导师作为贴身教师，帮助学生正确实施自己的学习计划，解决学习难题，101答疑网还为每位飞鹰计划成员每月免费配备600个金豆，可在导师的指导下，更有效的在101答疑网上答疑解惑。

　　每位“飞鹰计划”成员，每周可以提交一篇200字以上的学习体会。每次学习体会的提交，不仅可以巩固知识，督促学习计划的开展，同时，还可以与101答疑网的近30万注册同学，共同分享学习心得，并展示自己的学习风采，从而在101答疑网这个平台上找到自己的学习“粉丝团”，进而成立自己的学习圈子，在同学间的相互交流下提升学习成绩。

　　活动期间，101答疑网还会在以“飞鹰计划”成员为中心的学习圈子中，不定期选出“最佳学习能手”、“最佳进步团队”， 并给予鼓励，并且，在学期结束后，会根据“飞鹰计划”成员的表现，评选出“飞鹰计划”优胜奖，并颁发“101答疑网奖学金”。

　　101答疑网期待，学习有计划性，希望提高成绩的同学报名“飞鹰计划”，与其他同学共同分享学习心得，交流学习经验。

　　101答疑网（http://dayi.prcedu.com/ ）隶属于弘成教育集团，是基于Internet针对基础教育中的学生用户，根据每个用户的个性化需求提供针对性服务的网站。

　　目前拥有4000余名一线教师，在线提供高品质、专业化、及时性答疑服务，解学生之需，答疑解惑范围涵盖中小学涉及到的各项科目，学生通过支付相应金豆，在线提问可在第一时间得到资深教师的专业化、权威性解答，解决学习中的各类问题，提高学习成绩。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  弘成教育]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100103321-2.html</link>
		<title>高级定制品牌 BE.PRIVE 闪耀2010年星光奖</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>娱乐</category>
		
		<category>时尚</category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 13:09:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c85e95600ee</guid>
		<description><![CDATA[助中国‘荧屏名嘴’展现迷人风采

　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 日前，第21届中国广播影视大奖"星光奖"颁奖活动在河南郑州成功举行，Basic 集团旗下的著名高级定制品牌 BE.PRIVE 受组委会特邀为出席颁奖活动的主持人定制礼服。三十余位深受全国观众所喜爱的主持人沈力，董卿，王小丫，张泉灵，海霞和鞠萍等身穿由 BE.PRIVE 设计并制作的精美华服，焕发出别样的优雅高贵气质，成为一道亮丽的荧屏风景。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/20100205522760.jpg )

　　作为与中国电视剧“飞天奖”、中国电影“华表奖”鼎足而立的三大政府奖项之一，电视文艺“星光奖”在业内拥有很高的知名度和认可度。来自全国三十多位著名主持人和演艺人士共同见证了这一盛事。为此，BE.PRIVE 特派出由来自中国和法国的设计师团队共同完成设计。沈力，董卿，王小丫，张泉灵，海霞五位央视主持人携同男主持，联袂朗诵了颁奖晚会的主题诗篇《星光作证》。在 BE.PRIVE 制作的华服衬托下，她们展现出各自不同的迷人风采。董卿身着一身宝蓝色长款礼服，典雅高贵。其单肩设计别致而时尚，采用进口真丝羊毛混纺面料，自然展现出女性曼妙身姿。王小丫的金色露肩礼服，设计线条简洁利落，符合她知性的气质。海霞的礼服设计上融合高级成衣特点，适度夸张腰臀差异，更体现女性的曲线美。张泉灵的礼服更强调肩部细节，运用透明乌干纱做抽褶，呈现出艺术化流云效果。而年过七旬的沈力在紫色长裙和浅灰色套装的映衬下更加优雅大方。

　　盛典开始时，以李瑞英为代表的全国３０多家电视台主持人共同表演了《我们是星光》诗朗诵，舞台上30多位主持人身着中国红系列礼服，一片喜庆欢乐气氛，礼服利用金属感极强的装饰和施华洛世奇水晶组合出多种风格，展现出他们各自独有的精神风貌。该系列服装均由高级定制品牌 BE.PRIVE 为主持人们量身打造。

　　BASIC EDITIONS 集团总裁、民族实业家、BE.PRIVE 的掌舵人李建国先生表示：“BE.PRIVE 自创立以来不断地发展壮大，也得到许多关注，此次星光奖组委会邀请我们担任主持人服装的设计，让我们倍感骄傲。我相信 BE.PRIVE 结合中国元素与世界先进设计理念的道路是正确的，它必将成为中国风尚的代表，从而真正引领中国时尚穿着理念。”

　　BE.PRIVE 是国际著名服装品牌 Basic 集团旗下的高级定制品牌，自2008年12月创立以来，日益受到艺术界和业界的广泛关注。2009年8月其全球首家旗舰店登陆京城顶级商圈金宝汇购物中心，并以品牌背景文化[尚·夔]为主题，举办隆重的开业典礼，吸引了二百余位来自国内外文化、艺术、时尚界的重量级嘉宾，成为去年北京时尚界盛事之一。BE.PRIVE 独特的设计和高品质也广受影视界认可，自创立后已为众多知名影星定制礼服出席重要活动，如华表奖，飞天奖，金鸡百花奖以及海外电影节等。此外，也多次为明星拍摄杂志封面提供服装。中央电视台当家花旦董卿在主持上海世博会百天倒计时活动中，身穿由 BE.PRIVE 量身定制的白色礼服，采用意大利真丝面料，配以施华洛世奇水晶，简洁唯美，生动的展现出东方女性温婉、高雅的魅力。
	
　　BE.PRIVE 坚信服装是用来服务人的，美的服装可衬托和提升人的气质，所以 BE.PRIVE 的独特设计永远将顾客放到第一位，为每一位顾客量体裁衣，根据其性格、气质和喜爱风格，打造符合顾客气质和需求的服装。BE.PRIVE 非常注重材料与工艺，来自世界各地的名贵面料、珠玑宝石、裘皮织物，不吝成本的被用于设计，工艺上常借助斜裁方式调整人体的优势和缺陷，巧妙地将几何线条与身体曲线融合在一起，真正为顾客提供定制服务。

　　BE.PRIVE 高级定制聚集了来自法国、意大利、德国、巴西、西班牙、中国及香港众多时尚中心的知名设计师，让不同背景文化的时尚人士来重新诠释中国传统，使得 BE.PRIVE 品牌既保持了中国文化的底蕴，又增添了无穷无尽的新鲜活力，实现了跨越季节与流行的稳定风格，创造出不被时间淘汰的艺术作品。此次星光奖主持人服装设计团队就是由来自法国和中国的设计师组成，法国设计师 Paolo Rutishauser 和中国设计师张晶、高惠红和孙雪飞共同完成此次创作。

　　关于 BE.PRIVE

　　BE.PRIVE 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的高级定制品牌，创建于2008年底。品牌以华夏五千年文化为理念依托，设计团队则云集来自法国、意大利、德国、巴西、西班牙、中国及香港地区的优秀设计师，将不同背景文化的时尚融合，使得 BE.PRIVE 品牌定制魅力既有来自中国文化的底蕴优势，又有来自世界各地不同文化的新鲜元素。BE.PRIVE 高级定制品牌的诞生，标志着 BASIC EDITIONS 集团正式迈向奢侈品领域，实现了成衣向高级时装的华丽升级。

　　关于 BASIC EDITIONS

　　BASIC EDITIONS 国际贸易集团公司是由李建国先生开创和掌舵的，以时尚产品为主要经营内容的集团公司，由于其海内外研发，跨国生产，全球化营销于一体的科学管理模式，在短短十几年间，拥有了诸多品牌和市场路线，成为中国时尚走向世界的一个殷实的里程碑。

　　BASIC EDITIONS 集团旗下的所有品牌，都拥有一个共同的特点，就是根源于华夏文明悠久的历史，交汇于国际顶端时尚的舞台，运用创意的设计理念，将中国文化与西方时尚完美融合，形成 BASIC EDITIONS 特有的国际化中国风。

　　BASIC EDITIONS 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的高级成衣品牌。从90年代中到现在，它的成长非常迅速，从一开始的俄罗斯等东欧国家，扩展到法国、德国、丹麦等西北欧国家，甚至北美地区。目前 BASIC EDITIONS 在欧洲等地拥有百余家代理店，销售业绩非常突出。

　　BASIC ANYWEAR 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的二线成衣品牌，在市场的拓展方面也毫不逊色。CLASS 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的三线成衣品牌，后来居上，势头可人。更多信息查询，请登陆网站 http://www.basicvogue.com 。

　　本新闻稿由凯旋先驱公共关系顾问有限公司代表 BASIC EDITIONS 集团公司发布]]></description>
		<detail><![CDATA[助中国‘荧屏名嘴’展现迷人风采

　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 日前，第21届中国广播影视大奖"星光奖"颁奖活动在河南郑州成功举行，Basic 集团旗下的著名高级定制品牌 BE.PRIVE 受组委会特邀为出席颁奖活动的主持人定制礼服。三十余位深受全国观众所喜爱的主持人沈力，董卿，王小丫，张泉灵，海霞和鞠萍等身穿由 BE.PRIVE 设计并制作的精美华服，焕发出别样的优雅高贵气质，成为一道亮丽的荧屏风景。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/20100205522760.jpg )

　　作为与中国电视剧“飞天奖”、中国电影“华表奖”鼎足而立的三大政府奖项之一，电视文艺“星光奖”在业内拥有很高的知名度和认可度。来自全国三十多位著名主持人和演艺人士共同见证了这一盛事。为此，BE.PRIVE 特派出由来自中国和法国的设计师团队共同完成设计。沈力，董卿，王小丫，张泉灵，海霞五位央视主持人携同男主持，联袂朗诵了颁奖晚会的主题诗篇《星光作证》。在 BE.PRIVE 制作的华服衬托下，她们展现出各自不同的迷人风采。董卿身着一身宝蓝色长款礼服，典雅高贵。其单肩设计别致而时尚，采用进口真丝羊毛混纺面料，自然展现出女性曼妙身姿。王小丫的金色露肩礼服，设计线条简洁利落，符合她知性的气质。海霞的礼服设计上融合高级成衣特点，适度夸张腰臀差异，更体现女性的曲线美。张泉灵的礼服更强调肩部细节，运用透明乌干纱做抽褶，呈现出艺术化流云效果。而年过七旬的沈力在紫色长裙和浅灰色套装的映衬下更加优雅大方。

　　盛典开始时，以李瑞英为代表的全国３０多家电视台主持人共同表演了《我们是星光》诗朗诵，舞台上30多位主持人身着中国红系列礼服，一片喜庆欢乐气氛，礼服利用金属感极强的装饰和施华洛世奇水晶组合出多种风格，展现出他们各自独有的精神风貌。该系列服装均由高级定制品牌 BE.PRIVE 为主持人们量身打造。

　　BASIC EDITIONS 集团总裁、民族实业家、BE.PRIVE 的掌舵人李建国先生表示：“BE.PRIVE 自创立以来不断地发展壮大，也得到许多关注，此次星光奖组委会邀请我们担任主持人服装的设计，让我们倍感骄傲。我相信 BE.PRIVE 结合中国元素与世界先进设计理念的道路是正确的，它必将成为中国风尚的代表，从而真正引领中国时尚穿着理念。”

　　BE.PRIVE 是国际著名服装品牌 Basic 集团旗下的高级定制品牌，自2008年12月创立以来，日益受到艺术界和业界的广泛关注。2009年8月其全球首家旗舰店登陆京城顶级商圈金宝汇购物中心，并以品牌背景文化[尚·夔]为主题，举办隆重的开业典礼，吸引了二百余位来自国内外文化、艺术、时尚界的重量级嘉宾，成为去年北京时尚界盛事之一。BE.PRIVE 独特的设计和高品质也广受影视界认可，自创立后已为众多知名影星定制礼服出席重要活动，如华表奖，飞天奖，金鸡百花奖以及海外电影节等。此外，也多次为明星拍摄杂志封面提供服装。中央电视台当家花旦董卿在主持上海世博会百天倒计时活动中，身穿由 BE.PRIVE 量身定制的白色礼服，采用意大利真丝面料，配以施华洛世奇水晶，简洁唯美，生动的展现出东方女性温婉、高雅的魅力。
	
　　BE.PRIVE 坚信服装是用来服务人的，美的服装可衬托和提升人的气质，所以 BE.PRIVE 的独特设计永远将顾客放到第一位，为每一位顾客量体裁衣，根据其性格、气质和喜爱风格，打造符合顾客气质和需求的服装。BE.PRIVE 非常注重材料与工艺，来自世界各地的名贵面料、珠玑宝石、裘皮织物，不吝成本的被用于设计，工艺上常借助斜裁方式调整人体的优势和缺陷，巧妙地将几何线条与身体曲线融合在一起，真正为顾客提供定制服务。

　　BE.PRIVE 高级定制聚集了来自法国、意大利、德国、巴西、西班牙、中国及香港众多时尚中心的知名设计师，让不同背景文化的时尚人士来重新诠释中国传统，使得 BE.PRIVE 品牌既保持了中国文化的底蕴，又增添了无穷无尽的新鲜活力，实现了跨越季节与流行的稳定风格，创造出不被时间淘汰的艺术作品。此次星光奖主持人服装设计团队就是由来自法国和中国的设计师组成，法国设计师 Paolo Rutishauser 和中国设计师张晶、高惠红和孙雪飞共同完成此次创作。

　　关于 BE.PRIVE

　　BE.PRIVE 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的高级定制品牌，创建于2008年底。品牌以华夏五千年文化为理念依托，设计团队则云集来自法国、意大利、德国、巴西、西班牙、中国及香港地区的优秀设计师，将不同背景文化的时尚融合，使得 BE.PRIVE 品牌定制魅力既有来自中国文化的底蕴优势，又有来自世界各地不同文化的新鲜元素。BE.PRIVE 高级定制品牌的诞生，标志着 BASIC EDITIONS 集团正式迈向奢侈品领域，实现了成衣向高级时装的华丽升级。

　　关于 BASIC EDITIONS

　　BASIC EDITIONS 国际贸易集团公司是由李建国先生开创和掌舵的，以时尚产品为主要经营内容的集团公司，由于其海内外研发，跨国生产，全球化营销于一体的科学管理模式，在短短十几年间，拥有了诸多品牌和市场路线，成为中国时尚走向世界的一个殷实的里程碑。

　　BASIC EDITIONS 集团旗下的所有品牌，都拥有一个共同的特点，就是根源于华夏文明悠久的历史，交汇于国际顶端时尚的舞台，运用创意的设计理念，将中国文化与西方时尚完美融合，形成 BASIC EDITIONS 特有的国际化中国风。

　　BASIC EDITIONS 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的高级成衣品牌。从90年代中到现在，它的成长非常迅速，从一开始的俄罗斯等东欧国家，扩展到法国、德国、丹麦等西北欧国家，甚至北美地区。目前 BASIC EDITIONS 在欧洲等地拥有百余家代理店，销售业绩非常突出。

　　BASIC ANYWEAR 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的二线成衣品牌，在市场的拓展方面也毫不逊色。CLASS 是 BASIC EDITIONS 集团旗下的三线成衣品牌，后来居上，势头可人。更多信息查询，请登陆网站 http://www.basicvogue.com 。

　　本新闻稿由凯旋先驱公共关系顾问有限公司代表 BASIC EDITIONS 集团公司发布]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  BASIC EDITIONS 集团公司]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100103221-2.html</link>
		<title>网易旗下三大免费邮箱开放 IMAP 服务</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>广告/营销/传媒</category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 13:00:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c5a782700ec</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 昨日下午，网易旗下三大免费邮箱正式推出IMAP服务。该项服务同不久前刚刚开放的POP3/SMTP相比，将在整体上带来更为便捷的收发信件体验。

　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611141244.jpg )

　　网易邮箱开放IMAP服务后，用户在电子邮件客户端收取的邮件仍然保留在服务器上，不必担心本地邮件丢失的风险；同时在客户端上的操作都会同步反馈到服务器上，从而保证用户不论用手机还是PC还是其他同设备访问邮箱，邮件状态始终保持一致。包括删除邮件、标记已读、新建/删除文件夹等等操作，都会和服务器上的邮件状态完全同步。而且，网易邮箱本次开放的IMAP协议，还支持SSL（SecureSocketLayer--安全套接层协议）加密，所有通过IMAP传输的数据都会被加密，从而保证通信的安全性。

　　除此之外，IMAP还提供了更简洁方便的邮件下载服务。IMAP提供的摘要浏览功能可以让你在阅读完所有的邮件标题、发件人、时间、大小等信息后，点选某封邮件时才从服务器中取回邮件全文。

　　网易邮箱相关负责人介绍称，IMAP通过邮件客户端与webmail之间的双向同步功能，更有助于用户处理邮件，保存邮件更放心可靠。

　　IMA P跟 POP3 类似，同属于邮件访问标准协议之一。IMAP 全称是 Internet Mail Access Protocol，即交互式邮件存取协议，它是由美国华盛顿大学所研发的一种邮件获取协议，主要作用是：邮件客户端（例如 Outlook、Foxmail)可以通过这种协议从邮件服务器上获取邮件的信息；POP3 全称是 Post Office Protocol 3，它是邮局协议的第三个版本，也是因特网电子邮件的第一个离线协议标准。POP3 允许用户从服务器上把邮件存储到本地主机上，同时选择是否删除保存在邮件服务器上的邮件。IMAP 同 POP3 相比，最主要的区别就在于：IMAP 只从邮件服务器上下载邮件头信息，而 POP3 协议要下载整个邮件。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 昨日下午，网易旗下三大免费邮箱正式推出IMAP服务。该项服务同不久前刚刚开放的POP3/SMTP相比，将在整体上带来更为便捷的收发信件体验。

　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611141244.jpg )

　　网易邮箱开放IMAP服务后，用户在电子邮件客户端收取的邮件仍然保留在服务器上，不必担心本地邮件丢失的风险；同时在客户端上的操作都会同步反馈到服务器上，从而保证用户不论用手机还是PC还是其他同设备访问邮箱，邮件状态始终保持一致。包括删除邮件、标记已读、新建/删除文件夹等等操作，都会和服务器上的邮件状态完全同步。而且，网易邮箱本次开放的IMAP协议，还支持SSL（SecureSocketLayer--安全套接层协议）加密，所有通过IMAP传输的数据都会被加密，从而保证通信的安全性。

　　除此之外，IMAP还提供了更简洁方便的邮件下载服务。IMAP提供的摘要浏览功能可以让你在阅读完所有的邮件标题、发件人、时间、大小等信息后，点选某封邮件时才从服务器中取回邮件全文。

　　网易邮箱相关负责人介绍称，IMAP通过邮件客户端与webmail之间的双向同步功能，更有助于用户处理邮件，保存邮件更放心可靠。

　　IMA P跟 POP3 类似，同属于邮件访问标准协议之一。IMAP 全称是 Internet Mail Access Protocol，即交互式邮件存取协议，它是由美国华盛顿大学所研发的一种邮件获取协议，主要作用是：邮件客户端（例如 Outlook、Foxmail)可以通过这种协议从邮件服务器上获取邮件的信息；POP3 全称是 Post Office Protocol 3，它是邮局协议的第三个版本，也是因特网电子邮件的第一个离线协议标准。POP3 允许用户从服务器上把邮件存储到本地主机上，同时选择是否删除保存在邮件服务器上的邮件。IMAP 同 POP3 相比，最主要的区别就在于：IMAP 只从邮件服务器上下载邮件头信息，而 POP3 协议要下载整个邮件。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  网易公司 Netease.com]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100021122-2.html</link>
		<title>海港城二月爱心甜蜜呈献</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>娱乐</category>
		
		<category>时尚</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 11:30:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c2ad88e00ea</guid>
		<description><![CDATA[
梁咏琪爱心创作LOVE LIFE Tee x “情.寻巧克力”甜蜜漫延

　　香港2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 

　　“LOVE LIFE”公益活动 　Gigi梁咏琪 现身支持

　　由台湾艺人陈建州(黑人)及范玮琪共同发起的“LOVE LIFE”公益活动，首度与海港城合作，由即日起至2月18日于海港城海运大厦二阶SportX举办“LOVE LIFE@海港城”，推出限量香港版LOVE LIFE Tee，支持香港“青春无晦行动”慈善单位 (http://www.episo.org )。为筹得更多善款，海港城更邀请Gigi梁咏琪出席“LOVE LIFE@海港城”活动，宣传最新推出之情人节版巧克力LOVE LIFE Tee。海港城更于刚开通的新浪微博 http://t.sina.com.cn/harbourcity ，首次为活动作现场报导，与粉丝分享最新最快的现场消息及图片。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/20100205924115.jpg )
　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/20100205779769.jpg )
　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/09/09/20090909984310.jpg )

　　LOVE LIFE Tee分别有巧克力色及白色共两款，设计时尚新颖，前面印上LOVE LIFE的“L”大logo，背后写上“LOVE LIFE HK”，满载心思。爱心满溢的Gigi梁咏琪更即场发挥创意，利用七彩颜料，亲自设计一件充满爱心的LOVE LIFE Tee，她表示特别在看似人形的“L”大logo下加上一双脚，希望将大家的爱心用行动来传达。此外，梁咏琪亦呼吁大家由即日起至2月18日慷慨支持义卖LOVE LIFE Tee (港币149元)，为“青春无晦行动”筹款，让年轻病患者重拾希望和光明，Gigi设计的LOVE LIFE Tee也会同期于会场展出。

　　海港城正式开通新浪微博　为活动作即时报导

　　海港城正式开通新浪微博，与微博粉丝分享最新最快的现场消息及图片。得到深受大家喜爱的Gigi梁咏琪现身支持的《LOVE LIFE@海港城》义卖LOVE LIFE Tee活动，海港城更首次于微博作现场活动报导。尽快加入成为海港城的微博粉丝，追踪活动的即时报导！请可浏览：http://t.sina.com.cn/harbourcity

　　甜蜜加温 “情.寻巧克力” 二月巨献

　　踏入2010年，海港城为祝愿大家新一年有个甜蜜开始，特别以巧克力为题，由即日起至3月14日期间举行“情.寻巧克力@海港城”艺术展览，将世界各地的巧克力文化带入商场与各界分享，于海港城场内多个场地展出来自世界各地以之巧克力为题的艺术品。继早前请得日本气球艺术家Daisy Balloon为“情.寻巧克力@海港城”艺术展览揭幕，海港城于二月继续为大家更来甜蜜体验，于海港城.美术馆举办星级展览，继续“情.寻巧克力”。

　　2月6日至2月21日“巧克力美术馆by Chef Koo”

　　海港城.美术馆将与赢过无数国际职业甜品比赛奖项的VERO Chocolates甜品总厨古嘉俊师傅合作，把多件世界著名的艺术品，包括∶蒙罗丽莎画作、比利时著名地标“小英雄铜像”(Manneken Pis)及关公像等，以纯巧克力制作，并于2010年2月6日至2月21日举办“巧克力美术馆by Chef Koo”展览。

　　古师傅表示：“朱古力是一种拥有高灵活性的材料，它可以刺激我们五个感官：味觉、嗅觉、视觉、听觉和触觉。我认为，‘艺术’是朱古力制作中非常重要的元素。很高兴这次能够利用朱古力，直接制作艺术作品，并把它的基本意义带到参观者的眼前！”

　　拥有超过13年甜品制作经验的古师傅，于“巧克力美术馆by Chef Koo”中将使用超过1500公斤巧克力来演绎十多件分别来自东方与西方、传统及现代的著名雕塑品和绘画。展览期间，VERO将于会场同时发售限量版“工艺家”系列之巧克力。古师傅将于2月13日下午1 - 4时即席为观众示范雕刻巧克力。

　　2月24日至3月14日“A - Z 巧克力美术展”@ 海港城．美术馆

　　海港城邀请了曾与国际巨星Lady Gaga合作的殿堂级大师Petra Storrs于“A - Z 巧克力美术展”展出其作品，及联同国际知名艺术家为展览揭幕。这次展出之作品均以巧克力为题，以不同手法呈现各艺术家对“26个英文字母X 巧克力”之联想，与大家一同发现巧克力无限的可塑性。

　　殿堂级大师Petra Storrs 的作品“Bunnies &amp; the Chocolate Dress”(小兔子与巧克力)，于A - Z的展品中代表“D”- “D for Dress”。作品以小兔子与巧克力为主题，在传统上让我们想起复活节，Petra Storrs的巧克力裙形略似鸡蛋状，但更令人联想起精美的陶瓷茶具设计。维多利亚式剪裁的巧克力裙子把亮泽的咖啡色和白色融合成经典时装的模样。

　　24小时顾客查询热线：(852) 2118 8666　　　　　　   
　　网址∶http://www.harbourcity.com.hk
　　微博∶http://t.sina.com.cn/harbourcity]]></description>
		<detail><![CDATA[
梁咏琪爱心创作LOVE LIFE Tee x “情.寻巧克力”甜蜜漫延

　　香港2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 

　　“LOVE LIFE”公益活动 　Gigi梁咏琪 现身支持

　　由台湾艺人陈建州(黑人)及范玮琪共同发起的“LOVE LIFE”公益活动，首度与海港城合作，由即日起至2月18日于海港城海运大厦二阶SportX举办“LOVE LIFE@海港城”，推出限量香港版LOVE LIFE Tee，支持香港“青春无晦行动”慈善单位 (http://www.episo.org )。为筹得更多善款，海港城更邀请Gigi梁咏琪出席“LOVE LIFE@海港城”活动，宣传最新推出之情人节版巧克力LOVE LIFE Tee。海港城更于刚开通的新浪微博 http://t.sina.com.cn/harbourcity ，首次为活动作现场报导，与粉丝分享最新最快的现场消息及图片。

　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/20100205924115.jpg )
　　(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/02/05/20100205779769.jpg )
　　(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/09/09/20090909984310.jpg )

　　LOVE LIFE Tee分别有巧克力色及白色共两款，设计时尚新颖，前面印上LOVE LIFE的“L”大logo，背后写上“LOVE LIFE HK”，满载心思。爱心满溢的Gigi梁咏琪更即场发挥创意，利用七彩颜料，亲自设计一件充满爱心的LOVE LIFE Tee，她表示特别在看似人形的“L”大logo下加上一双脚，希望将大家的爱心用行动来传达。此外，梁咏琪亦呼吁大家由即日起至2月18日慷慨支持义卖LOVE LIFE Tee (港币149元)，为“青春无晦行动”筹款，让年轻病患者重拾希望和光明，Gigi设计的LOVE LIFE Tee也会同期于会场展出。

　　海港城正式开通新浪微博　为活动作即时报导

　　海港城正式开通新浪微博，与微博粉丝分享最新最快的现场消息及图片。得到深受大家喜爱的Gigi梁咏琪现身支持的《LOVE LIFE@海港城》义卖LOVE LIFE Tee活动，海港城更首次于微博作现场活动报导。尽快加入成为海港城的微博粉丝，追踪活动的即时报导！请可浏览：http://t.sina.com.cn/harbourcity

　　甜蜜加温 “情.寻巧克力” 二月巨献

　　踏入2010年，海港城为祝愿大家新一年有个甜蜜开始，特别以巧克力为题，由即日起至3月14日期间举行“情.寻巧克力@海港城”艺术展览，将世界各地的巧克力文化带入商场与各界分享，于海港城场内多个场地展出来自世界各地以之巧克力为题的艺术品。继早前请得日本气球艺术家Daisy Balloon为“情.寻巧克力@海港城”艺术展览揭幕，海港城于二月继续为大家更来甜蜜体验，于海港城.美术馆举办星级展览，继续“情.寻巧克力”。

　　2月6日至2月21日“巧克力美术馆by Chef Koo”

　　海港城.美术馆将与赢过无数国际职业甜品比赛奖项的VERO Chocolates甜品总厨古嘉俊师傅合作，把多件世界著名的艺术品，包括∶蒙罗丽莎画作、比利时著名地标“小英雄铜像”(Manneken Pis)及关公像等，以纯巧克力制作，并于2010年2月6日至2月21日举办“巧克力美术馆by Chef Koo”展览。

　　古师傅表示：“朱古力是一种拥有高灵活性的材料，它可以刺激我们五个感官：味觉、嗅觉、视觉、听觉和触觉。我认为，‘艺术’是朱古力制作中非常重要的元素。很高兴这次能够利用朱古力，直接制作艺术作品，并把它的基本意义带到参观者的眼前！”

　　拥有超过13年甜品制作经验的古师傅，于“巧克力美术馆by Chef Koo”中将使用超过1500公斤巧克力来演绎十多件分别来自东方与西方、传统及现代的著名雕塑品和绘画。展览期间，VERO将于会场同时发售限量版“工艺家”系列之巧克力。古师傅将于2月13日下午1 - 4时即席为观众示范雕刻巧克力。

　　2月24日至3月14日“A - Z 巧克力美术展”@ 海港城．美术馆

　　海港城邀请了曾与国际巨星Lady Gaga合作的殿堂级大师Petra Storrs于“A - Z 巧克力美术展”展出其作品，及联同国际知名艺术家为展览揭幕。这次展出之作品均以巧克力为题，以不同手法呈现各艺术家对“26个英文字母X 巧克力”之联想，与大家一同发现巧克力无限的可塑性。

　　殿堂级大师Petra Storrs 的作品“Bunnies &amp; the Chocolate Dress”(小兔子与巧克力)，于A - Z的展品中代表“D”- “D for Dress”。作品以小兔子与巧克力为主题，在传统上让我们想起复活节，Petra Storrs的巧克力裙形略似鸡蛋状，但更令人联想起精美的陶瓷茶具设计。维多利亚式剪裁的巧克力裙子把亮泽的咖啡色和白色融合成经典时装的模样。

　　24小时顾客查询热线：(852) 2118 8666　　　　　　   
　　网址∶http://www.harbourcity.com.hk
　　微博∶http://t.sina.com.cn/harbourcity]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  海港城]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100101021-2.html</link>
		<title>润言公关荣获第三届中国机构投资者年会最佳创意奖</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>广告/营销/传媒</category>
		
		<category>综合</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 11:25:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c28393f00e8</guid>
		<description><![CDATA[　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 由华夏时报社和 CCTV 财经频道联合主办的第三届中国机构投资者年会于近日在北京召开，经过激烈角逐，润言公关荣获金蝉奖 -- 财经公关最佳创意奖，这再次彰显了润言公关作为境内财经公关及投资者关系管理行业领导者的地位。

　　立足于打造境内最领先的金融公关服务商，多年来润言公关积极探索，通过和国际众多优秀公关公司和投资者关系顾问公司的深入交流，润言将国际先进经验和国内资本市场的实际情况相结合，建立起国内财经公关及投资者关系服务的行业标准，在 IPO、再融资、资产重组等事件性服务领域以及常年投资者关系管理领域建立起自身的全方位优势。

　　尤其是2009年以来，伴随新股发行制度的改革和全流通时代的到来，市场涌现出诸多的新机遇新挑战，润言公关积极创新抓住机遇，服务了诸如中国建筑、中国中冶、光大证券等创出全球IPO募资量前五名的巨型企业，完成了首创置业、招金矿业等H股上市公司在境内发行的公司债发行路演，创造了美的电器的公开增发和中航重工的定向增发等再融资重点案例，承担了中国太保发行H股的境内媒体管理工作，协助了华谊兄弟、新宙邦这样的优秀创业板公司顺利登陆资本市场，塑造出2009年中国资本市场一个又一个经典。截止2009年底，润言已服务400多家A 股上市公司，创出同行业最高的客户服务数量和融资数量。

　　与会专家亦纷纷表示，伴随我国资本市场的不断完善以及上市公司对于投资者关系的日益重视，行业机遇空前，润言公关正以其创新精神和专业能力引领着我国财经公关行业的健康发展。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 由华夏时报社和 CCTV 财经频道联合主办的第三届中国机构投资者年会于近日在北京召开，经过激烈角逐，润言公关荣获金蝉奖 -- 财经公关最佳创意奖，这再次彰显了润言公关作为境内财经公关及投资者关系管理行业领导者的地位。

　　立足于打造境内最领先的金融公关服务商，多年来润言公关积极探索，通过和国际众多优秀公关公司和投资者关系顾问公司的深入交流，润言将国际先进经验和国内资本市场的实际情况相结合，建立起国内财经公关及投资者关系服务的行业标准，在 IPO、再融资、资产重组等事件性服务领域以及常年投资者关系管理领域建立起自身的全方位优势。

　　尤其是2009年以来，伴随新股发行制度的改革和全流通时代的到来，市场涌现出诸多的新机遇新挑战，润言公关积极创新抓住机遇，服务了诸如中国建筑、中国中冶、光大证券等创出全球IPO募资量前五名的巨型企业，完成了首创置业、招金矿业等H股上市公司在境内发行的公司债发行路演，创造了美的电器的公开增发和中航重工的定向增发等再融资重点案例，承担了中国太保发行H股的境内媒体管理工作，协助了华谊兄弟、新宙邦这样的优秀创业板公司顺利登陆资本市场，塑造出2009年中国资本市场一个又一个经典。截止2009年底，润言已服务400多家A 股上市公司，创出同行业最高的客户服务数量和融资数量。

　　与会专家亦纷纷表示，伴随我国资本市场的不断完善以及上市公司对于投资者关系的日益重视，行业机遇空前，润言公关正以其创新精神和专业能力引领着我国财经公关行业的健康发展。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  润言]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100102421-2.html</link>
		<title>PPTV 携央视春晚与十月围城   领跑网络电视新春收视</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>娱乐</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 10:42:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269c00ac2a00e7</guid>
		<description><![CDATA[　　上海2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 网络电视新媒体 PPTV 今日正式对媒体宣布，已经取得2010年央视春晚的网络直播版权。此外，PPTV 还对外界坦言，倍受网友追捧的《十月围城》网络播放权也已取得，并将依托今天同步上线的“PPTV 过大年”站内新年专题，一同为全球华人网友奉上最具“爆炸性”和“期待性”的新春影视内容。

　　PPTV 与央视合作，成功直播2008北京奥运会，创造500万人同时在线观看的最高记录，以往推出的历届春晚专题也都掀起了数百万级别的收视狂潮。本次，PPTV 再度携手央视直播“2010虎年央视春节联欢晚会”，旨在把一直以来主导的“网络直播大事件”运作经验发挥极致，并凭借自身的高清视频直播/点播平台、开放联运的媒体化战略，为国内近4亿的网民提供一个“畅享高清，想看就看”的虎年春晚大礼包。

　　此外，2010年春晚专题“PPTV 过大年”首轮热浪今日同步来袭。该专区以丰富的春节影视内容为主打，网罗最齐全的地方卫视春晚节目内容以及首创最具互动性和参与性的角色拜年方式，吸引亿万网友的驻足青睐。

　　PPLive CEO 陶闯博士坦言，与央视的合作由来已久。而随着近年来通过对奥运会、国庆大阅兵、春晚等重大赛事、事件、晚会的网络直播，PPTV 已经逐渐形成了自己的网络直播优势地位，并率先确立了网络电视行业直播之王的地位。

　　2010年全新发布的 PPTV，凭借其直播/点播技术在视频分辨率和流畅度上的领先优势，在极具粘性的稳定用户基础上，再度发力2010年央视春晚及热播大片，最终将巩固其在网络电视领域的领跑优势。]]></description>
		<detail><![CDATA[　　上海2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 网络电视新媒体 PPTV 今日正式对媒体宣布，已经取得2010年央视春晚的网络直播版权。此外，PPTV 还对外界坦言，倍受网友追捧的《十月围城》网络播放权也已取得，并将依托今天同步上线的“PPTV 过大年”站内新年专题，一同为全球华人网友奉上最具“爆炸性”和“期待性”的新春影视内容。

　　PPTV 与央视合作，成功直播2008北京奥运会，创造500万人同时在线观看的最高记录，以往推出的历届春晚专题也都掀起了数百万级别的收视狂潮。本次，PPTV 再度携手央视直播“2010虎年央视春节联欢晚会”，旨在把一直以来主导的“网络直播大事件”运作经验发挥极致，并凭借自身的高清视频直播/点播平台、开放联运的媒体化战略，为国内近4亿的网民提供一个“畅享高清，想看就看”的虎年春晚大礼包。

　　此外，2010年春晚专题“PPTV 过大年”首轮热浪今日同步来袭。该专区以丰富的春节影视内容为主打，网罗最齐全的地方卫视春晚节目内容以及首创最具互动性和参与性的角色拜年方式，吸引亿万网友的驻足青睐。

　　PPLive CEO 陶闯博士坦言，与央视的合作由来已久。而随着近年来通过对奥运会、国庆大阅兵、春晚等重大赛事、事件、晚会的网络直播，PPTV 已经逐渐形成了自己的网络直播优势地位，并率先确立了网络电视行业直播之王的地位。

　　2010年全新发布的 PPTV，凭借其直播/点播技术在视频分辨率和流畅度上的领先优势，在极具粘性的稳定用户基础上，再度发力2010年央视春晚及热播大片，最终将巩固其在网络电视领域的领跑优势。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  PPLive]]></source>
	</item>

	<item>
		<link>http://www.prnasia.com/pr/10/02/100102021-2.html</link>
		<title>中国联通正式启动与爱国者战略合作项目：MP6 网络音响</title>
		<author>美通社(亚洲)</author>
		
		<category>综合</category>
		
		<category>IT</category>
		
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 10:26:00 +0800</pubDate>
		<guid>4028ee8c268c579b01269bf166a500e6</guid>
		<description><![CDATA[注重品牌和自主创新，中国联通选择爱国者联姻

　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 近日，中国联通正式启动与爱国者的战略合作项目：MP6 网络音响项目。MP6 网络音响将成为中国联通宽带业务新的重要增长点。

　　aigo 爱国者是目前国内最大的消费数码品牌，主营产品包括 U 盘、存储王、MP3、MP5、移动数字电视、数码相机、DV 等。总裁冯军先生先后获得 CCTV 2006 年年度经济人物唯一年度创新奖，达沃斯全球青年领袖奖，2008年中国高科技火炬手第一人。2008年，aigo 爱国者成为奥运会合作伙伴。2009年，aigo 爱国者成为曼联合作伙伴。爱国者已经成为令国人骄傲的国际品牌。

　　除了拥有非凡的品牌以外，爱国者还极具创新能力。不说防水的手机挂链小 U，不说会说话的哈笔熊，也不说全球最小电脑 MID，单说 MP6 网络音响，爱国者就申请了69项专利。MP6 的发明人周朝晖博士，是U盘的发明人，离开朗科公司加盟爱国者后，潜心研发，创造了这一划时代的产品。MP6 让世界开始进入云音乐时代，使人们从此真正可以轻松、自在、随时随地享受海量高品质正版音乐。

　　2009年起，中国正逐步从“中国制造”走向“中国创造”。爱国者是“中国创造”的领军品牌。与爱国者的联姻，体现了中国联通追求创新，通过不断创新为用户提供越来越多、越来越好的宽带互联网产品。]]></description>
		<detail><![CDATA[注重品牌和自主创新，中国联通选择爱国者联姻

　　北京2010年2月5日电 /美通社亚洲/ -- 近日，中国联通正式启动与爱国者的战略合作项目：MP6 网络音响项目。MP6 网络音响将成为中国联通宽带业务新的重要增长点。

　　aigo 爱国者是目前国内最大的消费数码品牌，主营产品包括 U 盘、存储王、MP3、MP5、移动数字电视、数码相机、DV 等。总裁冯军先生先后获得 CCTV 2006 年年度经济人物唯一年度创新奖，达沃斯全球青年领袖奖，2008年中国高科技火炬手第一人。2008年，aigo 爱国者成为奥运会合作伙伴。2009年，aigo 爱国者成为曼联合作伙伴。爱国者已经成为令国人骄傲的国际品牌。

　　除了拥有非凡的品牌以外，爱国者还极具创新能力。不说防水的手机挂链小 U，不说会说话的哈笔熊，也不说全球最小电脑 MID，单说 MP6 网络音响，爱国者就申请了69项专利。MP6 的发明人周朝晖博士，是U盘的发明人，离开朗科公司加盟爱国者后，潜心研发，创造了这一划时代的产品。MP6 让世界开始进入云音乐时代，使人们从此真正可以轻松、自在、随时随地享受海量高品质正版音乐。

　　2009年起，中国正逐步从“中国制造”走向“中国创造”。爱国者是“中国创造”的领军品牌。与爱国者的联姻，体现了中国联通追求创新，通过不断创新为用户提供越来越多、越来越好的宽带互联网产品。]]></detail>
		<source><![CDATA[消息来源  北京华旗资讯数码科技有限公司]]></source>
	</item>
 
</channel> 

</rss>