北京2013年5月21日电 /美通社/ -- 2013年5月16日，由国内最大的职业社交网站天际网联合时尚集团旗下杂志《芭莎男士》共同发起的“职男职女百家秀”PK赛正式启动。活动刚刚上线3天，就吸引了来自百度、新浪、腾讯等企业的逾千名参赛者。天际网 CEO 李靖介绍，人与人第一印象的形成是在初次见面的10到30秒之间，而在这短短的时间里，给人留下印象最深的是外表、穿着、打扮，占55%；其次是肢体语言及语气，占38%；而谈话内容仅占到7%。可见外在形象对第一印象是多么重要。“职男职女百家秀”活动恰是为了让更多的企业和员工重视“职业形象”的积极作用，引领职业审美新风尚。

“职男职女百家秀”活动官方网站首页

此次活动主要针对职业人士，不限地区、不限行业，男女均可参加。参赛者只需登录活动官网（www.tianji.com/pk），上传自己最自信的职业形象，即可参加“职男职女百家秀”PK大赛。网友可以为自己喜欢的形象投票，天际网与《芭莎男士》将根据投票结果，评出员工形象最佳的企业以及最受欢迎的个人。

李靖说，此次活动的奖品也是经过精心设计的。得票最多的三位男性职业人士，将获得价值5000元的总裁管理培训课程；而对于得票最多的三位女性职业人士，天际网准备了价值5000元的时尚芭莎杂志专业摄影师的职业形象套系拍摄。

关于天际网

天际网（www.tianji.com）是中国最大的职业社交网站，拥有1400万用户。用户群主要由中高端职场人士以及国内顶尖大学毕业生组成。作为一家专门服务职场精英的社交网站，天际网主要提供三个价值：拓展和管理职场人脉、求职与职业发展、找寻商务合作机会。2009年，天际网与全球第二大职业社交网站 Viadeo 合并。

关于 Viadeo

Viadeo 集团是在全球拥有5000万注册用户的职业社交网站（截止到2013年1月）。网站拥有8种语言，用户可以通过 Viadeo 实现以下价值：

1）通过接触潜在客户、商业伙伴和供应商,寻找新商机 2）增强用户的线上展示和品牌 3）管理和发展职场人脉

Viadeo 的会员包括企业家、创业者和各行各业的经理人。平均每月有超过100万的人注册Viadeo、1000万个新人脉的建立，超过1亿份档案被浏览。

Viadeo 集团总部设于法国巴黎，同时在英国伦敦、美国旧金山、西班牙的马德里和巴塞罗那、摩洛哥的卡萨布兰卡、意大利的米兰、俄罗斯的莫斯科、中国的北京、印度的新德里、墨西哥的墨西哥城和塞内加尔的达喀尔拥有分公司。公司在全世界雇佣了400名员工。

Viadeo网址：www.viadeo.com

2012年大中华区ADC市场依旧保持高增长

报告中指出，2012年大中华区（含中国大陆、香港和台湾）ADC市场的年增长率达到24.0%，预计在2019年复合增长率将达到18.2%。企业运营过程中对于ADC产品部署的普及，驱动并加速了市场的增长。

一方面，应用交付解决方案的非传统方式部署，促进了用户数量的增加和整体增长率的提升。例如，ADC产品已经成为企业向IPv6寻址方式迁移的关键组件（如IPv4向IPv6平移和本地IPv6的部署等）。另一方面,为提升应用的性能和可用性，ADC的市场需求也急剧增加。

互联网、云计算和移动设备的广泛使用，已经在很大程度上改变了传统的计算机处理模式和IT基础设施。当下企业对于应用交付解决方案的需求日益增加，为了保障用户的体验性和应用的安全性，应用交付解决方案已经成为应对各种应用交付问题的多方位功能扩展平台。

解析2012年ADC产品在中国市场的增长态势

从分析报告中获悉，中国的ADC市场在2012年实现了24.7%的同比增长，预计在2017年，中国ADC市场将成为亚太地区市场的主要部分。虽然对中国经济放缓和即将到来的政府领导层换届充满疑虑，但ADC的市场发展势头依然强劲，预计在未来三年将保持稳定的增长。

服务提供商和BFSI(金融服务和保险业)仍然是中国应用交付解决方案的主要应用者，但在2012年政府行业也取得了大幅增长。中国政府向居民提供不同种类的电子政务服务，为了保障门户网站的访问体验，政府机构增加了对ADC产品的投资。

与2011相比，2012年的制造业在市场份额上也有了较大的提升。随着对业务发展信心的恢复，许多制造企业正在寻找合适的应用程序，特别是与他们的商务流程相结合的Web应用。为了保障应用性能和安全需求，他们在应用交付方案上会继续增加投资，而这也适用于其他行业，如交通运输、医疗保健和能源等，预计四年内都会保持增长态势。

2012年深信服AD产品，重新改写应用交付市场的领导厂商格局

报告数据显示，深信服2012年在中国地区应用交付市场的份额已达到 11.6%，排名第三位。值得提及的是，在2012年下半年，深信服的市场份额呈显著的上升趋势，提升至15.6%，排名第二位。

展望2013，深信服将保持在业务加速技术上的研发投入，以巩固产品的差异化优势。同时，会提供100Gbps业务量的性能扩容方案，以满足运营商和金融行业用户对于扩展性与高可用性的追求。无论是提升终端用户的使用体验，还是增强网络运维人员操作的便利性，深信服都力争将AD产品打造成“最快、最好用”的应用交付产品。

什么是“瞪羚计划”

2003年，中关村科技园区管委会启动了一项帮助高科技企业实现自身发展与拓展的“瞪羚计划”，意在鼓励具有潜力与创新能力的企业并为其提供融资方案，帮助其更好的成长与发展，而对于入选这一计划的企业而言，无论是创新能力、增长速度以及信誉机制均需在行业内处于领先地位。

目前，“瞪羚计划”将信用评价、信用激励和约束机制同担保贷款业务进行有机结合，通过政府政策的引导和推动，凝聚金融资源，构建高效、低成本的担保贷款通道。近十年来，以中关村科技担保公司为代表的合作担保机构累计为“瞪羚企业”提供近400亿元的担保融资支持。

移动互联网下的前行

移动互联网，这一如今听起来并不陌生的词正在随着智能手机的不断普及而飞速发展，手机定位点餐、手机淘宝购物、手机预约打车、手机转账支付，这些似乎成为了人们日常生活中不可或缺的部分。

据易观国际数据统计，2012年中国移动互联网市场规模达到1588亿元，在面对这样的市场格局下，亿美软通在移动商务服务方面也在悄然发生着变化，由最初的短信、彩信逐渐扩展到为企业提供基于APP为核心的移动营销整合平台服务，帮助其跨越移动互联网这道看似深邃的鸿沟。

今年是亿美软通自成立以来第七次入选中关村“瞪羚计划”，这表明中关村管委会以及行业内对于亿美软通长期以来保持的高速稳定发展和良好信用机制的肯定。

亿美软通公司联合CEO赵芳表示，“在投身移动互联网大潮的关键时期，亿美软通能够入选中关村‘瞪羚计划’表明了我们持续的投入研发创新与发展得到了中关村管委会以及众多金融评级机构的认可，同时也更加坚定了亿美在移动互联网行业不断前行的信心。”

上海2013年5月20日电 /美通社/ -- 安迅公司（纳斯达克交易代码：BIRT)，The BIRT Company™ 能够向更多人提供所有 BI 公司加起来也无法企及的更多见解。该公司今日宣布已将 ActuateOne^®（基于安迅 BIRT 的商用产品套件，用于自定义业务分析应用程序的开发和部署）、BIRT onDemand™（安迅的 SaaS 版本 ActuateOne）与亚马逊 Redshift（AWS 新的 PB 级云仓库服务）集成在一起。这一消息的宣布预示着安讯快速扩张的 ActuateOne 连接器系列又将增加用于大数据就绪型数据源的新成员，让开发人员、IT 部门和 OEM 能够提供一流的 BI 应用程序。

ActuateOne 本身已经具备极为快速的可视化和分析功能，再结合亚马逊Redshift 的强大性能、可扩展性和低成本优势（低于 1000 美元/TB/年），任何规模的组织都可以实现超高速的访问和接近思维速度的可视化，从而可对任何容量或复杂性的实时大数据工作负载进行基于云的业务分析。

安讯产品营销副总裁Jeff Morris 表示：“与亚马逊 Redshift 集成后，ActuateOne 的用户立即能够扩展数据，速度与 ActuateOne 扩展用户不相上下。亚马逊 Redshift 可以提升查询性能，更快地将数据传输到 ActuateOne，并在该平台上直观地显示，通过拖放界面在几秒内进行重新配置，显示模式和异常，产生见解，从而实现有意义的业务改进。此外，亚马逊 Redshift 还能帮助客户克服有关大数据的一大问题，也就是应将数据存储在何处。如果不是存储在Hadoop 平台上，应该是哪里呢？通过该集成，已在云中的数据保留原处便可实现 ActuateOne 可视化。”

AWS 全球生态系统主管 Terry Wise 表示：“我们非常高兴地看到安讯将 ActuateOne、BIRT onDemand 与亚马逊 Redshift 集成在一起。通过该集成，客户既能受益于亚马逊 Redshift 的性能、易用性、可扩展性和低价格，又能充分利用安讯解决方案的丰富分析和可视化功能。

使用亚马逊 Redshift 实现 ActuateOne 和 BIRT onDemand 的具体特性和优势

• 显著增强可扩展性，实现 ActuateOne 数据的可视化和分析：亚马逊 Redshift 让客户能够从单个 2TB 节点轻松扩展到一百个 16TB 节点，存储 1.6PB 的压缩用户数据，ActuateOne 让客户能够轻松访问这些数据，以便进行分析和可视化。借助 ActuateOne 和 BIRT onDemand，客户能够快速轻松地访问他们的所有 亚马逊 Redshift 数据。
• 凭借无与伦比的数据处理速度，在 ActuateOne 中实现即时交互和“思维速度”可视化，让用户从大型数据集获得见解。
• 消除前期数据仓储成本：亚马逊Redshift无需前期费用，允许客户随用随付。亚马逊Redshift 每年每 TB 的费用不足 1,000 美元，仅为大多数传统数据仓储解决方案成本的十分之一。亚马逊Redshift 消除了前期开支，让客户能够从 2TB 数据仓库开始使用，每小时费用不足一美元，还可根据需要轻松调整群集大小，从而显著降低客户的数据仓储成本。

与亚马逊 Redshift 一起运行的 ActuateOne 让组织能够对任何容量或复杂性的数据进行可视化和分析，这些数据可以来自任何数据源，包括 Twitter、Facebook、印刷存档和机器日志数据。ActuateOne 可在任何环境中部署，包括在本地部署或在私有云和公有云中部署，它支持基于 Web 的 BI，以及 Apple iPad 和 iPhone、安卓电话和平板电脑上的移动 BI。凭借安讯丰富的经验、久经考验的能力和灵活的架构，该平台成为组织的首选，可以帮助他们增强数据可视化和分析能力，提高盈利能力。

安迅创立并共同引导开发了 BIRT 开源方案，该方案目前正被全球超过 250 万的开发人员使用，并被用作 ActuateOne^® 平台的基础。构建于 ActuateOne 基础之上的应用程序向更多人提供更多企业和消费者见解，所有 BI 公司加起来也无法与之媲美 - 确保组织为大量数据的指数增长和触摸设备的扩张做好充分准备。

开发人员通过 ActuateOne 平台可快速研发自定义、基于 BIRT 的业务分析和客户通信应用程序，并为精通数据的 BIRT Analytics™ 用户提供分析自助服务。ActuateOne 应用程序采用一种 BIRT 设计构建而成，可以访问和整合任何数据，包括未经整理的数据源。它们提供一种用户体验，支持各种技能水平的用户，并受一个平台的支持，支持任何云、混合云、本地、Web 或触摸设备部署。

安迅总部位于硅谷，在全球范围内分布有超过 5,000 个客户，他们涉及各行各业，包括金融服务、技术和联邦、州和地方政府。安讯已经在美国纳斯达克上市，交易代码为 BIRT。如需更多信息，请访问 www.actuate.com 或加入 BIRT 开发人员和支持社区进行互动 www.birt-exchange.com 。

版权所有 © 2013 安迅公司。保留所有权利。Actuate、ActuateOne、The BIRT Company、BIRT onDemand、BIRT Analytics 和 Actuate 徽标是安迅公司和/或其在美国和其他某些国家/地区的子公司的注册商标。本文使用“合作伙伴”或“合作伙伴关系”字样并不意味着在安迅公司和其他任何公司之间建立了法定合作伙伴关系。文中所提到的其他所有品牌、名称或商标为其各自所有者的商标。        

对此，在平衡资本预算需求、内部资源、风险大小、提高普及率的可能性以及长期会议需求等多重因素下，自建硬件视频会议已逐渐日薄西山，而以全时为领头羊的云会议正如日中天，成为企业远程会议系统的最佳选择。

全球经济危机影响下，低成本的云会议服务成企业远程商务沟通新宠

全时服务引领市场：群雄逐鹿中一马当先

根据 Frost & Sullivan 报告显示，在2011年，全球会议市场规模大约在15.7亿美金，其中依托云计算的网络视频会议占90%份额，而在中国远程会议市场，2011年的市场规模为28.5亿元，预计未来五年的增长率大概保持在10%左右。

正是看到这种市场隐含的巨大价值，全时率先推出云会议，打响了基于云计算的会议产品争霸战役的第一枪。随后，其他会议服务提供商也纷纷打出“云会议”的旗号，前赴后继掘金基于云计算技术的网络视频会议市场。由此，在增加多样选择的同时，也使得企业用户难以辨别和选取。

WR研究公司专家指出，企业在选择时，需从性价比、可用度、大容量和高性能、服务支持和可管理、安全和适应性、个性化需求、供应商服务能力等多个方面进行全方位的考量，以评判谁能带给自身最优质的服务。

“评估网络会议服务商的服务等级的一个关键，是看该服务商能否提供24x7的技术支持，帮助客户管理会议，解决会议中的潜在问题。好的运营商应该有丰富的培训资源，这些培训能大量减少网络会议中出现的问题。”该专家如是说。

全时是中国大陆地区唯一专注于提供顶级电话和网络会议服务，并同时获得工信部运营执照的运营商。全时云会议服务融合了电话会议、网络会议、视频会议、网络培训等多种远程多方通信手段，7x24小时在线技术支持10秒钟人工会议秘书快速应答的服务体系为企业远程会议的顺利进行提供了坚实的后盾。为保障全时云平台的正常运行，全时还部署覆盖面积广、服务器布设密度大的基建群组，以此为用户提供更优质的服务。

效益决定命运：自建方式已日薄西山

在全球经济危机的影响下，以及企业全球化和IT化发展的浪潮驱动下，企业需考虑运用信息技术提高沟通效率，节省运营成本。

传统自建系统的视频会议投入费用巨大，而且，传统自建系统的视频会议使用效率不高，视频会议无法迅速及移动开会，同时，缺乏专业的会议服务人员，也无法保证持续运用和功能升级，另外，因为网络带宽原因，自建系统的视频会议难以达到高质量会议要求。

总而言之，硬件视频系统将因其必须面对地点、设备、投资等多种因素的制约，其市场势必会逐渐让位给基于云计算的软件应用与服务，视频会议系统建立也势必由公司自建过渡到由服务商提供云会议服务。

Mara Online 提供实现跨国界通信、联网、创新与协作的专业个性化社交工具

旧金山2013年5月20日电 /美通社/ -- Mara Group 与 Mara Foundation 创始人兼首席执行官 Ashish J Thakkar 今天在全球最大的创业者大会 TiEcon 上发表主旨演讲时宣布推出 Mara Online。这一新的在线移动平台的愿景是成为第一个连接非洲年轻人与世界的最具启发性的选择。

图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130518/613897-a

图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130518/613897-b

图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130518/613897-c

Mara Online 是在线移动生态系统，允许用户通过社交门户网站互相交流、互动和合作，同时打造围绕共同兴趣与信息需求的社区。Mara Online 是 web 与移动技术的融合，从而打造从创业者教育工具到实现与全球各地的人们互联互通的高度互动性移动应用等用户导向型体验。

Ashish J. Thakkar 在主旨演讲中表示：“随着非洲移动与互联网市场的扩张，我们努力开发优质服务与工具，从而为非洲用户带来丰富的功能，赋予他们灵感。通过与非洲年轻人接触，我们的目标是帮助他们在技术世界中占有一席之地，使他们能够跨国界地进行创新、分享与协作。”

在非洲保持连接的三大新型移动平台

今年一整年， Mara Online 将推出自己的移动应用。头三款应用以通信为主，目标是为非洲年轻人创造新机会，最终改变非洲人的在线互动方式：

• MaraConnect - 免费移动 VoIP，允许非洲各地的智能手机和平板设备用户在国内外免费拨打电话和收发信息。从今天起，这项应用可通过应用商店 (App Store) 和 Google Play 获取。
• MaraMessenger - 即时通讯平台，通过移动设备实现实时通信，提供文本消息的快速传输。
• BuzzMe – 非洲第一个社交媒体网络，为年轻人提供通过互联网和移动设备与非洲各地乃至全球的人们建立人际交往的新途径。BuzzMe 将与其他两项应用互相链接，允许成员利用 MaraMessenger，通过 VOIP 在 MaraConnect 上进行在线聊天。

Ashish J Thakkar 宣布：“今天推出后，我相信 MaraConnect 将使市场受到震动，成为非洲乃至其他地区人们实现连接的首选，同时降低消费者的移动通信成本。”

Mara Online 的创意始于去年；当时，Mara 打造了为年轻创业者提供支持的在线指导平台 Mara Mentor。这一平台作为 Mara Foundation 和 Mara Online 的一项计划而推出，用户数量已超过10万。今后，作为 Mara Online 平台的一部分，随着新产品的推出，MaraMessenger 和 MaraConnect 将成为 Mara Mentor 的两大通信工具。Mara Online 生态系统将实现真正的互连，从而使非洲年轻人能更自由地进行全球交流。

有关 Mara Group 和 Mara Online的更多信息，请访问 www.mara.com

有关Mara Connect的更多信息，或欲下载应用，请访问connect.mara.com

联系人：

Mara 传播总监 Sabina Lindstedt
+ 971 567 798 974或 sl@mara.com

上海2013年5月17日电 /美通社/ -- 2013年9月15-17日，全球云计算大会-中国站（Cloud Connect China）将在上海国际会议中心盛大开幕。大会聚焦云计算实用性问题，专注于云计算厂商、技术开发者和具体的商务合作，特别是侧重案列分析及分享，是为IT专业人士考察、了解、学习云计算最新解决方案的首选场所。

大会将吸引来自云计算专业领域的逾千位知名企业高管及业界精英齐聚上海。参会观众来自各云生态链内企业CEO、CTO等决策者；技术开发者；企业级终端用户，涉及众领域如金融、政务、教育、游戏、电商、医药医疗等。

Cloud Connect China设有近50场主会议、研讨会、互动讨论、案例分析、专题培训等，将呈现无与伦比的国际化云计算演讲嘉宾阵容，包括IT界前瞻者，云计算创新者以及业界精英；其中更不乏来自国际知名云计算厂商“大佬”的中国首秀，呈现国际最前沿的技术“干货”！

大会内容聚焦：

• 云经济及战略
• 大数据
• 云服务模式
• 技术架构及企业应用
• 云数据中心
• 行业应用（游戏云、电商云等）
• 开源云技术
• 云安全

大会议程预览

现在注册付费，即享1764元优惠！现在注册

接触活跃买家 绝佳赞助商机

2013年的中国云计算服务市场将进一步发展，您是否在寻找机会迅速建立自己的企业品牌及形象？Cloud Connect China 特别设计了一系列的赞助计划，务求能配合贵司的市场推广目标，从而让您获得最大收益。主办方也非常乐意为顾客量身打造专属的推广方案。

关注新浪微博：@CloudConnectChina_UBM

赞助名额有限，机会先到先得。赞助机会 演讲机会

演讲及会议合作:

关庆贺先生
+86-21-6157 7209
hubert.guan@ubm.com

赞助咨询:

数字家庭产业与应用联盟是由济南市从事网络、产品、技术、内容、服务和运营等数字家庭相关产业的企事业单位和机构，按照“自愿、平等、合作”的原则自发组织的互利共同体，是围绕数字家庭产业链相关技术、产品、系统、解决方案、运营和服务，开展研发、应用、标准化、产业化等工作的全省性、行业性、非赢利性联盟。其成员由浪潮集团、济南广电、中国移动、中国电信、山东省标准化研究院、山东建筑大学在内的三十余家单位组成。

数字家庭是新一代信息技术的重要落脚点和着力点，同时也是未来生活的愿景，能集信息、通信、娱乐和生活四大功能于一体。但目前由于发展的不均衡和标准的不统一，导致数字家庭产业的推进长期处于无序状态。此次联盟的成立和相应标准的出台，将能有效弥补这一不足。

而联盟发起单位浪潮集团作为云计算领导厂商，一直致力于以云计算技术和云应用平台积极助力数字家庭建设，现已成长为国内数字家庭骨干企业。近年来，浪潮通过自主创新和融合创新，以智能云终端为核心，重点发展基于云计算的InsTV、新一代智能中间件和高清互动终端产品，并通过云+端的结合，打造集音视频娱乐、智能家居、数字家电等功能于一体的数字家庭应用，并在山东省网、山西省网、中国联通、中国移动、泰国CTH等业务上实现云计算、三网融合百万级用户的落地，在业界积累起丰富的经验和良好的声誉。

此次浪潮发起成立济南数字家庭产业联盟，旨在通过自身的优势力量，在数字家庭领域发挥领导厂商的作用，组织联盟开展产业调查研究和经济技术交流，共同开拓应用市场，牵头制定数字家庭产业的发展规划和行业标准规范等工作，以便推动行业的健康有序发展，最终满足广大消费者视听娱乐、双向互动、个性定制、沟通分享于一体的数字化需求。

北京2013年5月16日电 /美通社/ -- 北京时间5月16日消息，中国RTB领域规模最大的全球峰会“数字广告云时代 -- 2013品友互动全球RTB峰会” 又传来令人振奋的消息：来自全球五大4A公司与中国RTB领域五大广告交易平台将齐聚此次峰会，并分别对RTB广告未来及RTB产业发展进行高端对话。业内专家称，这在国内尚属首次。

中国大数据领域的代表人物CBC宽带资本董事长田溯宁将出席并发表主题演讲，来自OMG Digital 的首席执行官Arlene Ang、IPG MAP中国区总裁Sara Ye、Vivaki（阳狮锐奇）副董事Stephen Tompkins等均已确认出席。本次峰会将聚集500家广告主、代理公司以及行业人士，重点探讨RTB对广告主及4A公司带来的价值、RTB如何扶植中小企业发展、大数据面对的机遇和挑战等热点话题。

来自Google DoubleClick 负责人Elliott Ng、阿里妈妈事业部总经理王华、腾讯广告交易平台产品部副总经理周朝剑、新浪广告交易平台SAX副总裁王雅娟、百度广告交易平台百度联盟产品高级总监崔聿泓也将相聚此次品友互动第二届全球RTB峰会，共同探讨中国RTB与媒体产业发展。

“数字广告云时代 -- 2013品友互动全球RTB峰会”是由中国最大的实时竞价广告平台（DSP）品友互动举办，5月30日将在北京盘古七星酒店正式举行。品友互动CEO 黄晓南表示，2013年，中国RTB市场将迎来爆发。作为中国RTB领域的引领者，@品友互动 一直大力推动中国以及世界RTB广告步入大数据和云时代，并致力于搭建沟通全球RTB交流碰撞平台。

数据显示，2012-2013年亚太地区的增速将继续领先，2012年中国RTB展示广告市场规模达到2000万美元。中国将成为新的RTB购买的新秀，在增长方面，2013年其RTB购买支出将增长300%达到8300万美元。行业专家分析，此次全球RTB峰会，将会开启中国互联网广告进入一个新的增长时代，全球五大4A公司与中国最具影响力的五大广告交易平台悉数前来，表明RTB模式不仅已经在世界范围内广告领域获得高度认可，而且也预示着将有更多的广告主和媒体将快速进入这一领域。

更多信息，敬请关注第二届品友互动全球RTB峰会：http://www.ipinyou.com.cn/globalrtbsummit/2013/index.html

北京2013年5月16日电 /美通社/ -- 中国领先的互联网技术与在线游戏服务提供商网易(NASDAQ: NTES)，今天宣布了公司截止到2013年3月31日第一季度未经审计财务业绩。

“我们打造的自主研发游戏产品组合增长势头良好，继续推动本季业绩上升，”网易公司首席执行官兼董事丁磊先生说，“第一季度总收入同比增长12.7%，各业务领域均呈现增长，其中在线游戏增长11.3%，广告业务增长15.3%。”

“第一季度，主要自主研发游戏收入均呈现良性增长，但被代理游戏的收入下降所部分抵消。我们2月对《梦幻西游》和《大话西游2》进行的价格调整和用户对新游戏《大唐无双2》、《武魂》的高度认可，是在线游戏收入同比增长的主要原因。《天下3》和《倩女幽魂》近期开展了推广活动，在第一季度也有不俗表现。”

“第一季度，我们发布了《新飞飞》的新资料片，并在3月下旬对《武魂》进行了大规模推广。第二季度将迎来新游戏与新资料片的集中发布，这将在保持我们现有游戏成功的基础上，进一步丰富我们的产品类型。4月10日，我们对3D实时战略游戏《英雄三国》进行了商业化测试，并在月底推出了《大话西游2》和《大话西游3》的资料片，以及《倩女幽魂》的全新版本 --《倩女幽魂2》，收到了用户的积极反馈，游戏业绩也令人欣慰。接下来的几个月，我们计划推出《大话西游之战歌》和《天下3》的资料片，同时在《梦幻西游》10年成功运营的基础上，推出全面升级版本。”

“下半年，我们计划测试次世代3D MMORPG《龙剑》、以藏族神话中的独特故事为原型的2.5D MMORPG《藏地传奇》和一款第一人称射击游戏，进一步拓宽我们的游戏类型。目前还计划在下半年发布《武魂》、《斩魂》和《新飞飞》的新资料片。接下来，我们也会慎重考虑将《倩女幽魂2》这类优秀游戏出口海外，在代理商的选择方面，我们会优先考虑公司的合作伙伴。”

“广告服务的同比表现也持续增长。第一季度表现最好的行业是：交通类、快速消费品类和金融服务类。我们的综合性门户网站、手机应用和邮箱服务的新用户数量继续增加，老用户忠诚度得到提升。截至2013年3月31日，邮箱用户超过5.5亿；网易新闻客户端用户总数已突破7,500万，日活跃用户超过2,900万；有道词典用户总数已达到3亿，月活跃用户达到5,000万；有道云笔记有效安装量近1,200万。我们在4月正式发布了专注发现和分享音乐的移动社交音乐产品：网易云音乐。我们相信，通过不断提升传统互联网和移动互联网的服务、更新内容、优化用户体验，我们能够不断壮大网易的用户群体。”

“我们一如既往的重视股东回报，强劲的经营现金流给我们提供了充沛的财务灵活性。我高兴地宣布，继1月份发放一项特殊现金股利之后，董事会已经批准了一项新的年度股利政策，具体内容请参考本公告后文。”

“2013年，我们会推出一系列的新内容、新服务，来满足各业务领域的用户需求。在这一战略的指引下，凭借在在线游戏领域的积累，我们将在年内推出数款手机游戏，作为对在线游戏平台的扩展和补充。我们认为，对手机游戏发展的投入将会成为下一个业务增长的机遇。”丁磊先生总结道。

2013年第一季度财务业绩

收入

2013年第一季度总收入为23亿元人民币（3.64亿美元），上一季度和去年同期分别为23亿元人民币和20亿元人民币。

2013年第一季度在线游戏服务收入为20亿元人民币（3.26亿美元），上一季度和去年同期分别为20亿元人民币和18亿元人民币。

2013年第一季度广告服务收入为1.66亿元人民币(2,660万美元)，上一季度和去年同期分别为2.60亿元人民币和1.43亿元人民币。

2013年第一季度邮箱，无线增值服务及其它业务的收入为6,540万元人民币（1,050万美元），上一季度和去年同期分别为8,980万元人民币和3,963万元人民币。

销售税金

2013年第一季度销售税金为1.05亿元人民币（1,700万美元），上一季度和去年同期分别为5,580万元人民币和3,850万元人民币。销售税金的增长主要是由于中国税法改革，公司在线游戏收入由缴纳营业税改为缴纳增值税。增值税的增加很大程度上被原计入销售成本的集团内部收入产生的营业税的减少所抵消，并未对网易在线游戏业务的毛利润造成重大影响。而由于将增值税计入销售税金，使得净收入减少，从而引致了在线游戏业务毛利率的上升。

毛利润

2013年第一季度毛利润为15亿元人民币（2.49亿美元），上一季度和去年同期分别为16亿元人民币和13亿元人民币。

毛利润环比下降的主要原因是广告服务收入的季节性下降。

毛利润同比增长的主要原因是自主研发游戏《梦幻西游》、《大话西游2》、《武魂》、《大唐无双2》和《倩女幽魂》的收入增长，但又被代理游戏《魔兽世界》的收入下降所部分抵消。《梦幻西游》和《大话西游2》收入增长的主要原因是游戏质量的提升增加了对玩家的吸引力以及 2月份进行的单价调整。《大唐无双2》作为对《大唐无双》的全面升级版本，自2012年11月发布以来一直表现良好。《武魂》作为网易2012年发布的新游戏之一，第一季度表现稳定，并在2013年3月开展了大型推广活动，得到了用户的积极反馈。《魔兽世界》收入下降的主要原因是玩家消费量的下降。 

毛利（损）率

2013年第一季度在线游戏的毛利率为77.8%，上一季度和去年同期分别为75.3%和73.0%。

2013年第一季度广告服务的毛利率为29.0%，上一季度和去年同期分别为54.3%和19.8%。毛利率的环比下降的主要原因是广告服务收入的季节性下降。毛利率的同比增长的主要原因是2013年第一季度广告收入增长。

2013年第一季度邮箱，无线增值服务及其它业务毛损率为13.1%，上一季度毛利率为13.0%，去年同期毛损率为 18.0%。毛利率环比变化的主要原因是有2013年第一季度游戏周边产品销售收入下降。

运营费用

2013年第一季度运营费用为4.56亿元人民币（7,340万美元），上一季度和去年同期分别为5.80亿元人民币和3.56亿元人民币。运营费用环比下降的主要原因是2013年第一季度销售和市场推广活动减少，主要是《魔兽世界》、《大唐无双2》和《天下3》的推广活动减少。运营费用同比增加的主要原因是人员相关的研发费用增加，以及网易自主研发游戏的推广成本增加。

所得税

2013年第一季度公司所得税费用为1.43亿元人民币（2,300万美元），上一季度和去年同期分别为1.84亿元人民币和1.63亿元人民币。 2013年第一季度实际税率为11.8%，上一季度和去年同期分别为15.4%和14.9%。

集团下属的主要子公司延续了2011年获得的高新技术企业资质，2011到2013年度可享受15%的优惠企业所得税率，中国相关税局将会对此项资质进行年度审核。此外，某些子公司于2013年3月获得重点软件企业资质，于2011和2012年可享受10%的优惠企业所得税率，由此在2013年第一季度确认了3.05亿元人民币的相关税收优惠。但由于公司计划将某些中国子公司的部分留存收益分配至其境外母公司用以支持业务发展和下文所述的股利发放而预提的代扣所得税2.63亿元人民币，部分抵消了上文提到的税收优惠。

净利润

2013年第一季度的净利润为10.63亿元人民币（1.71亿美元），上一季度和去年同期分别为10.09亿元人民币和9.42亿元人民币。

2013年第一季度，公司录得净汇兑损失为930万元人民币（150万美元），上一季度净汇兑损失为580万元人民币，去年同期净汇兑收益为1,760万元人民币。净汇兑损益环比和同比变化主要是由于公司的外币银行存款余额随欧元兑换人民币的汇率波动而折算产生的。

2013年第一季度每股美国存托凭证净利润为1.32美元（基本和摊薄）。上一季度为1.24美元（基本和摊薄），去年同期为1.16美元（基本）和1.15美元（摊薄）。

其他信息

2013年3月31日，集团现金、现金等价物和定期存款共为155亿元人民币（25亿美元），截止至2012年12月31日为152亿元人民币。2013年第一季度经营性活动净现金流入约为15亿元人民币（2.49亿美元），上一季度和去年同期均为13亿元人民币。

现金股利

2012年11月，公司宣布其董事会批准了一项每普通股0.04美元，或者每股美国存托凭证1.00美元的特殊现金股利计划（每股美国存托凭证代表25股普通股）。该项特殊现金股利已发放给于2013年1月15日登记在册的全体股东，总支出约为1.31亿美元。

年度股利政策

如前所述，公司董事会已经批准了一项年度股利政策。按照该政策，公司计划从2013年开始发放当年预计净利润20%到25%之间的年度股利。未来年度股利具体发放时间和数量将由董事会根据公司经营业绩，可支配现金，财务状况，资本需求、适用规章以及公司的中国子公司向其境外母公司分配留存收益的能力，和任何董事会按照其信托责任认为相关的其他条件或因素，综合考量决定。

股份回购计划

2012年11月，公司宣布其董事会批准了一项1亿美元的股份回购计划。根据回购计划，截止至2013年3月31日，公司已累计从公开市场回购约202万股美国存托凭证，共支出约8,300万美元。该股份回购计划将于2013年11月20日到期。

** 此新闻稿中所列美元数字仅为便于阅读。美元与人民币的换算基础为纽约联邦储备银行H.10统计公布的2013年3月最后一个交易日（2013年3月29日）人民币中午买入汇率，即：1美元=6.2108元人民币。无正式陈述说明人民币已经或者可能以2013年3月29日的汇率或任何其他特定日期的汇率折算成美元。本新闻稿中的百分比是在人民币基础上计算得出。

电话会议

网易公司管理层将于美国东部时间2013年5月15日星期三下午9时（北京/香港时间2013年5月16日星期四早上9时）召开电话会议，网易管理层将在电话会议中讨论公司季度财务和运营状况并回答问题。

有意参加者请在会议开始前10-15分钟拨打1-877-941-1427 (国际：1-480-629-9664)，电话会议重播保留至美国东部时间2013年5月30日，电话号码1-800-406-7325（国际：1-303-590-3030），密码为：4615833 #。

同时网易公司网站投资者关系栏目 http://ir.netease.com 将保存本次财报发布的网上直播实况12个月。

关于网易

网易 (NASDAQ: NTES)是中国领先的互联网技术公司。1997年6月创立以来，在开发互联网应用、服务及其它技术方面，网易始终保持国内业界的领先地位。网易对中国互联网的发展具有强烈的使命感，利用最先进的互联网技术，加强人与人之间信息的交流和共享，实现“网聚人的力量”。

网易是中国少数几家拥有自主开发和运营能力的游戏厂商，旗下多款网络游戏多次获得“玩家最喜爱网络游戏奖”和“最佳原创国产网络游戏奖”等行业评选奖项，深受玩家和行业人士好评。《梦幻西游》、《大话西游2》、《天下3》、《倩女幽魂2》、《大唐无双2》、《武魂》等都是国产游戏的顶尖力作；同时，网易在中国大陆独家运营美国暴雪公司《魔兽世界》、《星际争霸2》等优秀游戏。

电子邮件业务是网易公司最早开展的业务之一，经过16年来的持续投入，已经发展成为网易公司的核心战略平台。截至2013年第一季度，用户数已达5.5亿。1997年11月，网易自主研发了国内首个全中文的免费电子邮件系统。网易邮箱用户活跃度最高，人均月度访问次数第一；在“最常使用邮箱品牌”这个指标上也已连续11年领跑中国市场。此外，网易企业邮箱获得中国信息安全测评中心授予的EAL2级信息安全等级认证，成为互联网业界唯一获此认证的公司。

网易在门户网站业务方面始终保持市场领先地位，不但拥有最为快速、全面、准确的资讯平台，同时秉持“有态度”的新闻专业主义原则和理想，凭借独特的视角和观点赢得用户口碑。

随着3G时代的到来，网易通过网易新闻客户端、网易邮箱、网易公开课、网易云音乐、有道词典、有道云笔记等优质产品积极布局移动互联网，并在业内取得了令人瞩目的成绩。此外，网易在搜索引擎、电子商务等领域也处于行业先进水平。

更多信息，请查询网易公司网站：www.163.com

加州圣何塞2013年5月15日电 /美通社/ -- 精确时间和频率技术方面的全球领先公司 Symmetricom®, Inc. (NASDAQ: SYMM) 今天推出新的 Edge Master Clocks 系列，该系列专门为支持 3G 和 4G/LTE 网络的小型基地台部署而设计。Symmetricom TimeProvider® 2700 和 2300 Edge Master Clocks 是业界首批可在网络边缘提供精确时间的优化后同步解决方案，支持小型基地台部署并能够为终端用户改进移动服务体验。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110829/AQ59077LOGO ）

思科 (Cisco®) 虚拟网络指数 (VNI) 有关移动流量的新报告指出，全球移动流量将在未来5年按66%的复合年增长率增长，到2017年将增长13倍。为了支持不断增长的移动数据需求，各大无线运营商正在部署小型基地台，以便提高大都市人群密集地区的容量和覆盖范围，如运动场所、购物和餐饮区。

Yankee Group 副总裁 Jennifer Pigg 表示：“移动网络中小型基地台的出现增加了同步的复杂性。小型基地台的同步必须符合标准规定的较小的精确公差，这点也是满足终端用户服务交付的要求。使主时钟功能移向网络边缘将有助于满足移动运营商所说的对于提高网络边缘服务交付和性能十分重要的要求，网络边缘最需要带宽。”

移动运营商从小型基地台的部署中获益不小，不仅能够向终端用户提供更广泛的覆盖范围和更高的容量，还能最高效地利用稀少的频谱资源。精确定时和同步确保能够实现更高的网络容量和更广的覆盖范围，并且对成功部署小型基地台十分关键。

诺基亚西门子通信分组网络主管 Dror Nemirovsky 表示：“小型基地台对于提高容量和扩大覆盖范围而言十分必要，因为数据需求量较大的客户在移动生活中一直离不开数据。Symmetricom Edge Master Clocks 完善了我们客户在 TimeProvider 5000 方面的投资，并使诺基亚西门子通信能够满足运营商在部署 LTE 时对于更高网络性能的要求。”

TimeProvider 2700 和 2300 Edge Master Clocks 是 IEEE 1588 (PTP) 同步解决方案，旨在通过在网络边缘或附件安置一个超级主时钟，或在特定点为网络安置先进的边界时钟，满足小型基地台在当前网络中的部署要求。它们使运营商网络能够满足 LTE-TDD 和 LTE-A 有关频率和相位同步的严格要求，而无需替换回程网络中的现有设备。在频率同步的网络 (LTE-FDD 和 2G/3G) 中，Edge Master Clocks 的部署能够避免回程网络引发的时间问题以及运营商以太网中固有的高度分组时延环境。

TimeProvider 2700 和 2300 Edge Master Clocks 可提供服务可靠性、部署灵活性和统一的易管理性。多同步功能确保了在失去一个或多个主要同步信号或 GNSS 信号不佳时的服务连续性。该解决方案也为小型和大型网络的部署进行了优化，其授权选项可支持8到64个基站和/或小型基地台，从而能够实现网络可升级性。Symmetricom 时钟通过一个衔接式管理系统 TimePictra® 进行管理，该系统能够实现整个同步网络的端到端查看。

通过 TimeProvider 2700 和 2300 Edge Master Clocks，服务供应商可以从他们对行业领先的 TimeProvider^® 5000 Grandmaster 和 TimePictra 管理系统的现有投资中获得更多好处。TimeProvider 2700 和2300 支持网络边缘的频率与相位同步，这是小型基地台成功部署的关键，并且为小型基地台和 LTE 网络提供了业内首个端到端同步解决方案。

新系列中的 Edge Master Clocks 包括：

• TimeProvider 2700 Edge Grandmaster Clock：
  • 基准主时钟 (PRTC)，符合 G.8272 性能需求
  • 允许采用 G.8275.2 部分路径支持
  • 灵活的输入：GPS / GLONASS, PTP, T1/E1, SyncE
  • 输出：PTP, T1/E1, SyncE, 1PPS ToD

• TimeProvider 2300 Edge Boundary Clock：
  • 部分路径支持，符合 G.8275.2
  • 无需到处携带 GPS / GLONASS
  • 灵活的输入：PTP, T1/E1, SyncE
  • 输出：PTP, T1/E1, SyncE, 1PPS ToD

Symmetricom 营销与业务开发副总裁 Manish Gupta 表示：“小型基地台同步是一个多方面的挑战，需要采用创新的方法。TimeProvider 2700 和 2300 Edge Master Clocks 专为满足在移动网络边缘同步小型基地台的可升级性、性能、可靠性和成本要求而设计。”

通过在全球150多个网络部署的 IEEE 1588 解决方案和行业领先的 SyncWorld® 生态系统计划，Symmetricom 致力于提供业界最全面的 3G 和 4G/LTE 网络同步解决方案。

了解有关 Symmetricom 的 TimeProvider 2700 和 2300 Edge Master Clocks 的更多详情，请访问：http://www.symmetricom.com/products/ieee-1588-ptp-solutions/ptp-servers/TimeProvider-2700-and-TimeProvider-2300/

Symmetricom, Inc. 简介

全球精确时间解决方案领先公司 Symmetricom (NASDAQ:SYMM) 设立了全球时间标准。该公司为通信、航空/国防、IT 基础设施、能源和度量行业带来、发布和应用精确时间。Symmetricom 的客户 -- 从全球通信服务供应商和网络设备制造商到政府及其供应商 -- 能够通过使用该公司先进的定时技术、原子钟、服务和解决方案创建更可靠的网络和系统。该公司的所有产品均支持当今的精确计时标准，包括基于 GPS 的定时、IEEE 1588 (PTP)、网络时间协议 (NTP)、同步以太网和 DOCSIS® 定时。Symmetricom 总部位于加州圣何塞，在全球各地设有办事处。垂询详情，请访问：http://www.symmetricom.com，或登陆 http://www.twitter.com/symmetricom 加入对话。

诺基亚西门子通信简介

诺基亚西门子通信是全球移动宽带专家。从第一个 GSM 通话到第一个商用 LTE 网络通话，该公司始终处于每一代移动技术发展的最前沿。该公司的全球专家不断进行功能创新，以满足客户对于网络的需求。诺基亚西门子通信提供全球最高效的移动网络，以智能的方式实现网络价值最大化，同时其服务支持所有网络无缝协作。诺基亚西门子通信总部位于芬兰埃斯堡，在全球100多个国家开展业务，2012年的净销售额约为138亿欧元。网址：http://www.nokiasiemensnetworks.com

SYMM-P

Symmetricom 联系人：
Tracy Schriver
Symmetricom, Inc.
电话：+1-408-964-7649
电邮：tschriver@symmetricom.com

媒体联系人：
Liam Rose
GolinHarris，为 Symmetricom 服务
电话：+1-415-318-4380
电邮：lrose@golinharris.com

新十年聚焦“智能”应用

通过物与物、物与人、人与人的互联互通能力、全面感知能力和信息利用能力，通过物联网、移动互联网、云计算等新一代信息技术，实现城市高效的政府管理、便捷的民生服务、可持续的产业发展，是智能城市发展的初衷。在这个过程中，城市智能化、应用融合化、生活数字化、社会网络化的发展趋势，为软件和信息服务行业创造出全新的市场空间，信息技术将更加紧密的与社会生产和人类生活关联。从政府决策与服务，到人们衣食住行的生活方式，再到城市发展的产业布局和规划，直到城市的运营和管理方式，都将在软件和信息服务的支撑下走向“智能化”。

今年，作为中国软件和信息服务产业发展风向标的第十一届中国软交会，将智能作为主要突破点，围绕软件和信息服务领域的产品更新、技术研发、行业应用、服务创新等内容，深化行业信息化应用，搭建IT业界的沟通交流平台，打造务实的高端专业盛会。本届展会展览面积35000平方米，参展厂商800家，近国内外团组百余个，参观观众30000余位，同期会议活动50余项。

在过去十年间，我国软件和信息服务产业得到了突飞猛进的发展，而中国软交会始终秉承助力产业发展、促进国内外合作交流的服务理念，引领中国软件产业发展，第十一届软交会更加紧扣时代脉搏，展会现场将全面展示中国软件产业和信息服务业的新产品、新技术、新商业，直面产业发展和智能应用的热点和焦点，为中外业界提供促进软件服务升级和交易对接的商机。

内容丰富给力“智能”建设

据组委会相关负责人介绍，今年的软交会在“智能改变未来”的主旋律下，将举办全球产业发展的高峰论坛、创新、投融资、教育、人才、项目管理、信誉保障等内容的主题论坛、以云计算、大数据、移动互联、智能家居、物联网等新技术为主的行业应用和技术会议，以及中外软件产品和技术对接、趋势发布和产业考察等重要活动，在全方位探讨软件创新、新一代信息技术发展等关键话题的同时，为智能城市的发展提供更多的软件和信息服务的交流交易的机会。

作为一个全球性的软件产业盛会，全球软件和信息服务高峰论坛暨企业家峰会历来是软交会的一场重头戏，今年高峰论坛将以“中国IT未来十年”为主题，中外各国相关政府部门高官、相关行业协会主要负责人、国内外IT企业高管和软件工程师、国内外垂直行业CIO和信息化工程师等将齐聚大连世博广场，围绕商业智能时代产业发展新思维、新一代信息技术和智能网络等话题进行主题演讲和讨论，与万余名来自全球各地相关领域的高端人士分享全球IT领域最前沿的战略和资讯。而各类丰富的行业应用会议也将紧盯行业信息化应用进程，关注智能应用领域，解读产业融合瓶颈问题。届时，来自日本、韩国、美国等软件产业发达的十几个国家和中国知名企业的重量级嘉宾也会带来以“中国IT未来十年”为主题的演讲，引领产业发展方向，依托智能应用，共同展望未来全球IT产业以及智能城市的发展和智能生活的建设。

值得一提的是，本届软交会特别设置了软件设计大赛和黑马大赛，充分展示未来生活智能应用，寻找IT行业人才和投融资机遇。组委会负责人还向记者介绍，经过十年的精心培育和健康发展，中国软交会涉及的领域不断拓宽，服务功能日趋深化，影响力持续扩大，未来中国软交会将继续发挥科技引领和技术创新的驱动作用，始终站在产业发展的最前沿，坚持构建软件交易重要平台，引领软件产业发展。

名企云集共商“智能”大计

目前，一大批世界百强和优秀本土企业都对本届软交会表现出了极大的兴趣，在6月的大连，可以期待英特尔、微软、IBM等跨国公司，东软、海辉、华信等一大批国内自主创新企业集中展示其实施国际化战略和“智能应用”的最新成果，数百位中外知名软件企业和研究机构的专家将针对信息与通讯技术、电子商务、下一代互联网、信息安全以及目前市场需求和发展趋势进行深入探讨，以达到对包括民生、环保、公共安全、城市服务、工商业活动在内的各种需求做出智能响应的效果，引领IT技术应用的智能化发展，改变未来的社会，给人们带来越来越多的便捷生活体验。

目前，第十一届中国软交会正在紧锣密鼓的筹备当中，各项工作有条不紊的进行，除了得到全球各类企业的大力支持和响应外，本届软交会还得到了国内外100多家媒体的持续关注，展会尚未开始便形成了连续性的跟踪报道，不仅成为全球IT产业的热点话题，更是成为2013年最具影响力的展会之一。

香港2013年5月9日电 /美通社/ -- 全球各地赛车迷热切关注的重要年度比赛，24小时勒芒耐力赛，即将于2013年6月22-23日在法国举行。今年最顶尖的车手中，有一位是由 Interush (英达锐)所赞助的香港车手欧阳若曦。欧阳若曦是三位 AF Corse 车队中的其中一位车手，他将驾驶法拉利458 GT2＃55号赛车，在法国的 de la Sarthe 赛道上奔驰。

Darryl O'Young to Compete in 24 Hours of Le Mans in Interush-sponsored Ferrari 458 GT2

欧阳若曦是目前是香港最知名的赛车手之一，他在2012年澳门 WTCC 格兰批治大赛中赢得了独立杯冠军。这场比赛中，Interush 同样赞助了欧阳若曦，而欧阳也在全球车迷的欢呼声中风光取得胜利。

欧阳若曦说道：“我在2009年参加过耐力赛，也从中获得许多宝贵的经验，更对这个特别的赛事有更多的了解。在今年2013年，我很自豪能与世界顶级的法拉利GT车队 - AF Corse 合作。在英达锐的强力赞助，英达锐全亚洲成千上万名联盟会员的支持下，我们这次在24小时勒芒赛中的目标非常明确，就是要赢得比赛！”

24小时勒芒赛是世界历史最悠久的赛车比赛，自1923年以来每年在法国勒芒举办一次。这场大赛被认为是世界上最顶尖的赛车比赛，世界各地的赛车好手将受邀来参加这场全长24小时，极度考验耐力和效率的比赛。2013年赛季也是本比赛迈入90周年的重要里程碑，预计全球将有超过100个国家将转播这场比赛。

Interush 全球总裁暨执行长 Martin J. Matthews 说道：“我们很高兴能再次与欧阳若曦合作，非常期待看到他为法拉利车队出赛，并和全球最优秀的赛车手们较量。法拉利458 GT2赛车是史上最会跑的赛车之一，我们对欧阳若曦奋力冲刺的拼劲和驾驶技术非常有信心！”

Interush 是一家国际 IT 公司，提供包含网络通讯及市场营销等实用工具的 IRIS 套组云端服务给华语及日语系企业。

欲更加了解 Interush，请造访 www.Interush.com
欲更加了解欧阳若曦，请造访 www.darryloyoung.com
欲更加了解24小时勒芒赛，请造访 www.24h-lemans.com

上海2013年5月8日电 /美通社/ -- 惠普公司今日亮相2013中国（上海）国际技术进出口交易会。在270平米的专属展区内，惠普专家将围绕“IT新型态”这一主题全面讲解和演示惠普在云计算、移动化、信息安全和大数据领域的创新解决方案。

中国（上海）国际技术进出口交易会惠普“IT新型态”主题展览

当今时代，一种IT新型态正在由云计算、移动化、信息安全与大数据等趋势的发展推动而成。它改变了技术消费和交付的方式，以及终端用户的使用方式。IT新型态意味着信息技术的使用更简便、灵活、速度更快、成本更低，将为企业带来新的发展机遇，帮助企业克服从传统模式转向IT新型态的过程中所面临的挑战。

惠普全球高级副总裁，企业集团大中华区总裁符标榜表示：“作为全球最大的信息技术基础设施、软件、服务和解决方案的供应商，惠普致力于在云计算、移动化、信息安全和大数据领域为客户提供创新解决方案，并已取得了令人瞩目的成果。在变化的市场环境中，惠普已成为助力企业从传统平台转向IT新型态的理想合作伙伴。”

云计算：IT新型态的基石

云计算是惠普一直专注的领域之一。惠普在与客户的多年合作中发现全球云计算基础设施领域的三大发展趋势，即“融合基础设施、融合云、软件定义数据中心”。在云计算主题的展区，观众可以看到惠普提供的业界领先的融合技术和集成系统产品组合，包括基于惠普融合基础设施的新一代数据中心模型、面向融合云的云资源管理平台演示环境、及第一台软件定义服务器产品 -- HP登月系统（HP Moonshot system）等。目前，惠普融合基础设施解决方案已帮助数千家客户在缩短产品上市时间、提高IT敏捷性、降低成本、最大程度实现投资回报等方面广泛受益，并为他们的产品实现云迁移铺平了道路。

惠普智慧门户是该展区的另一亮点。它是采用最新云计算、互联网技术构建的新一代企业门户。通过惠普专家的现场讲解，观众将了解到惠普智慧门户对企业构建新型信息化的全面支持。

移动化：随身的大技术

2013年，移动办公的趋势将越加明显，平板电脑、BYOD（员工自行携带设备上班）以及轻薄便携设备将会是CIO们的关注热点。而面对办公环境的改变，商务人士迫切需要更便携、更专业、更可靠的办公设备以应对新工作方式的快速发展。很显然，这一趋势加速了企业移动信息化的进程。

惠普“IT新型态”移动化展区展示为用户提供的全方位移动支持，包括移动办公、移动打印和移动执法等，助力各类机构提升工作效率

在移动化主题展区惠普展示了为客户提供的一体化、按需定制的惠普MEXT-企业移动化平台。该平台为企业提供可信赖的移动应用开发、部署和管理支撑环境，确保企业移动化战略落地和价值实现。

此外，惠普打印与信息产品可为用户提供全方位的移动支持，包括移动办公、移动打印和移动执法等，助力各类机构提升工作效率。以惠普推出的首款商用平板电脑HP ElitePad 900为例，在极致轻薄便携的同时，具备商用客户所需的企业级性能，实现功能性、可管理性、可维护性和服务支持的完美融合，从而不仅能帮助用户全面提升工作效率，也能方便和简化企业的IT管理。同时，HP EliteBook 9470m旗舰级商用超极本和HP EliteBook Revolve 810G1商务旋屏笔记本电脑，也以其卓越的性能和移动应用体验获得众多用户的青睐。而消费类HP ENVY x2可拆分式笔记本可同时满足办公和休闲娱乐双重需求，轻松实现“工作娱乐 一变到位”，因此也越来越受到消费者的欢迎。

信息安全：智能抵御威胁

在惠普信息安全主题展区，通过安全管理平台情景演示、安全专家技术讲解以及丰富的最新解决方案资料，观众可以了解到惠普作为安全和合规解决方案的领先者为企业所提供的信息系统安全解决方案。它帮助企业减轻混合环境中的风险并抵御各种威胁。基于HP ArcSight、HP Fortify 和 HP TippingPoint 市场领先产品，惠普的安全智能平台可以提供开放的企业安全管理、主动的应用保护以及可信赖的网络防护功能，从而保护当前的 IT 基础设施不会受到复杂的网络攻击。

文印安全管理也愈发重要。惠普Flow MFP数码多功能一体机设计了身份验证和授权系统，可以防止未经授权的扫描和数字发送，有效保护设备内部的管理程序，同时结合硬盘加密机制、UPD端到端的安全加密打印以及IPsec保护技术，做到了安全文印软硬兼施、动静结合。

大数据 大创新

大数据时代的来临使得用户要面对来自数据量剧增，数据类型多变以及数据产生速度提升的多重挑战。如何实时快速地发现数据中的业务价值并用于企业决策变得尤为重要。在大数据时代，除了结构化数据之外，如何管理、分析和查询大量的非结构化数据是用户面临的更大挑战。HP Autonomy解决方案将会帮助用户有效管理非结构化数据，并智能发现各种信息之间的关联关系，改善业务流程使用户提升工作效率。

此外，大数据实时分析解决方案Vertica，业内首款大数据专用服务器HP ProLiant SL4500和支持大数据时代存储需求的HP StoreAll也在该展区进行展示。

同时亮相展会的还有惠普解决方案背后的明星企业级和消费级产品，包括面向社交、移动、云和大数据的新型服务器HP登月系统（HP Moonshot system），创造了打印速度吉尼斯世界纪录的HP Officejet Pro X惠商系列秒速级打印机，全球首款拥有无线热点上网功能的七合一多功能一体机HP Hotspot LaserJet Pro M1218nfs MFP，拥有极致潮流外形和极致应用体验的HP SpectreXT，为家庭教育及娱乐提供强力支持的智薄全能HP Pavilion m4，引领个人娱乐潮流的HP ENVY 4全能超极本，面向家庭用户具备十点触控功能的旗舰触控一体电脑HP Envy 23 TouchSmart AiO和高品质主流触控一体电脑 HP Envy 20 TouchSmart AiO，同时满足办公和娱乐需求的可拆分式笔记本HP ENVY x2，以及专为企业和政府设计、具备精密配置的高端企业平板电脑HP ElitePad 900等。

立足上海、服务中国

在此次展会上，惠普也展示了在中国的发展历程，及与上海市长期合作结出的硕果。 “创新驱动，转型发展”是上海“十二五”发展规划的指导思想。惠普在上海的研发中心、高端制造基地以及打印与信息产品地区总部的建立，为上海率先实现“打造中国经济转型版”的实践做出了积极的贡献。

惠普全球高级副总裁、打印与信息产品集团（PPS）中国区总裁仪晓辉对此表示，“惠普致力于通过创新解决方案助力企业迎接‘IT新型态’的挑战，激发企业创新与可持续发展。未来，惠普将继续秉承‘在中国、为中国’的经营战略，以科技创新持续助力中国和上海的经济结构转型与升级，实现中国和惠普的共同发展与进步。”

关于中国（上海）国际技术进出口交易会

中国（上海）国际技术进出口交易会（简称“上交会”）是由商务部、科技部、国家知识产权局和上海市人民政府共同主办，上海市国际技术进出口促进中心承办的国家级的国内外先进技术展示、交流、交易的盛会，将于2013年5月8日至11日在上海国际展览中心和上海世贸商城隆重举办。惠普公司“IT新型态”主题展台位于上海国际展览中心1层，展台号码1A02+1A20。

关于惠普

惠普为科技显著改变人们生活、工作、政府和社会创造新的可能。作为世界最大的科技企业，惠普提供打印机、个人计算机、软件、服务和IT基础设施等，帮助客户解决问题。如需了解关于惠普（纽交所交易代码：HPQ）的更多信息，请登录网站：http://www.hp.com.cn。

摘自Frost&Sullivan 2012年中国SSL VPN硬件市场报告

从2005年全球首家将SSL和IPSEC二合一，到2012年SSL VPN解决应用虚拟化和物联网难题，深信服一直在与时俱进。不仅获得了包括公安部、海关总署、国税总局、中国人民银行、国家核电集团、三一重工、伊利集团等众多高端客户的信赖；也在传统VPN解决方案基础上予以突破，帮助客户解决众多难题，被广泛应用在多个场景如：各类终端上的移动业务交付、业务数据安全以及防泄密、企业私有网络的搭建、建设统一业务登录平台、应用虚拟化构建企业业务云、物联网以及工业HMI远程监控数据传输等。

展望2013年SSL VPN市场，Frost & Sullivan分析师认为随着远程用户数量的快速增加，将促使越来越多的企业级用户选择部署SSL VPN产品。同时，随着BYOD（Bring Your Own Device）和云计算的趋势愈演愈烈，SSL VPN有望成为移动安全领域的重要安全组件，来保障云访问的安全性。

对此，2013年深信服将继续在移动安全接入领域不断创新，为用户提供更加完善的VPN解决方案如：优化EasyConnect功能，支持桌面虚拟化、支持高清视频与语音、Windows客户端速度优化、操作界面优化等；与三星等合作丰富移动终端安全功能，终端管理、防截屏等；优化数据安全体验，提升国密办算法性能、改进安全桌面易用性等；帮助用户规避新技术带来的安全风险，提升用户体验，从而创造更大的IT价值。

香港2013年5月2日电 /美通社/ --  近日中国四川省发生严重地震，伤亡惨重。Interush公司特此紧急成立一个全新国际救援计划，命名为“iRush Help”。透过该计划的全新官网iRushHelp.org，Interush将提升全球对此次灾难的关注，iRush Help计划也将成为一个向Interush在中国大陆，香港，台湾及日本的联盟会员及全球爱心人士与团体发出国际募捐呼吁的平台，帮助受灾群众共度难关。

Interush总裁及执行长Martin Matthews先生表示：“身为四个孩子的父亲，我对受灾群众充满敬意，并对他们必须面对如此困境深表同情。作为一个大家庭，Interush及其联盟会员都迫切于为那些在灾难中挣扎求生的家庭伸出援手，提供金钱援助，帮助他们改变现状、重建家园。” 

中国籍WTCC车手，同时亦是多场GT赛车冠军得主的欧阳若曦，将协助Interush透过iRush Help计划进行募捐。欧阳若曦说道：“当如此严重的天灾发生时，成千上万的家庭都将受到影响。我们当然可以很轻松地继续过我们的生活，但是我们也可以将我们的力量集结起来，共同捐款帮助这场可怕灾难中的受难者，尽一己之力帮助灾民改善生活。”

为提高联盟会员的捐款效益，Interush宣布每收到一笔来自联盟会员的捐款，公司就将再捐出相同数目的善款，将会员们的爱心双倍扩大！企业捐助金额最高可达港币100万元。公司将会对在6月30 日之前募捐的善款，进行对等额外捐助。

我们鼓励所有国际爱心人士及企业浏览官网www.iRushHelp.org，为“iRush Help”计划之“2013中国四川”救援活动奉献您的爱心，为灾区人们出一份力。我们接受5种国际币种的捐款，包括美元、人民币、港币，新台币及日元。

Interush承诺，此次募捐所得善款及公司的额外捐款，都将100%全数捐给具有公信力的壹基金公益基金会（http://www.onefoundation.cn/）。壹基金早已深入灾区启动救援，发放饮用水及干粮等应急物资给受灾民众。

Interush亦将发送特别设计的“iRUSH HELP”专属T恤，给前1000名透过此计划爱心捐助超过人民币400元或港币500元的朋友们，以表达我们的感谢及赞扬大家的善心。

欲了解更多信息或立即参与捐款，请浏览iRushHelp官网：www.iRushHelp.org

欲了解更多有关Interush的信息，请浏览Interush官网：www.Interush.com

加州桑尼维尔2013年4月30日电 /美通社/ -- “我们相信，在 5GHz 频段上为 Wi-Fi 开放更多频谱将对众多细分行业产生深远影响，我们赞赏美国联邦通信委员会 (FCC) 的行动。”——莱特波特 (LitePoint) 营销部副总裁 Curtis Schmidek 就 FCC 最近发布《建议规则制定通告》(Notice of Proposed Rule Making, NPRM)计划在 5GHz 频段上额外开放 195MHz 频谱供 Wi-Fi 使用发表了上述观点。

这是一个 Wi-Fi 技术无所不在的时代，上述提案一旦通过，将提高 Wi-Fi 用户的系统容量和吞吐量。Schmidek 表示：“Wi-Fi 已经成为我们生活基础设施中必不可少的一部分。开放额外频谱将更好地支持家庭视频分配和移动视频会议等高占用带宽的应用，同时显著提高机场和会议中心等高密度热点处移动设备的容量和性能。”

开放额外频谱的另一个重要好处就是允许运营商随时将手机数据流量‘卸载’到自己的 Wi-Fi 热点网络或专用网络上。Schmidek 说道：“随着越来越多的智能手机和平板电脑出现在日常生活中，运营商面临的一大挑战就是如何满足容量和吞吐量的需求。”2013年，仅美国就将产生近40亿千兆字节的移动数据流量，2014年还会翻一番。其中超过三分之一将被卸载到 Wi-Fi 网络上[1]。额外开放的 195MHz 频谱将有助于用户在使用密集的区域保持连接。

Schmidek 解释说，新频谱的开放将为美国在 5GHz Wi-Fi 频段上带来 755MHz 连续频谱，最多支持该频段上的四个 802.11ac 超高吞吐量 (VHT) 通道（每个通道为 160MHz）。然而额外增加的频谱又为设备生产测试带来了新的挑战。在对 Wi-Fi 设备进行校准和验证的过程中，针对 5GHz 频段的测试需要的时间最多。额外开放 195MHz 频谱要求制造商拿出新的校准和测试解决方案，避免生产测试时间过长。

莱特波特的 Wi-Fi 生产测试解决方案已经能够满足这些新的频段要求。此外，在额外频谱投入使用后，该公司将凭借自身在Wi-Fi 领域标准、芯片组和全套软件及服务等全方位的深厚专长帮助行业实现无缝过渡。

[1] 思科《可视化网络指数 (Visual Networking Index) 2012-2017全球移动数据流量预测更新》。

莱特波特简介

莱特波特是泰瑞达 (Teradyne, Inc.) (NYSE: TER) 旗下全资子公司，总部位于加州桑尼维尔。该公司致力于设计、开发并支持面向无线设备和消费电子产品开发商、合同制造商和无线集成电路设计商的先进无线测试解决方案。该公司提供的解决方案对全球超过10亿台无线设备的运行情况进行了优化和验证。该公司的产品用于开发和大批量生产，使客户能够获得更高的投资回报、缩短上市时间，同时提高产量和产品质量。垂询详情，请访问：www.litepoint.com 。

详情请联系：

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130429/612675 ）

Xait 首席执行官 Arnt Jorund Andreassen 表示：“我们感觉既骄傲又谦卑。这是对我们 Xait 自成立以来所付出的辛苦努力的一种认可。能够成为‘高德纳最酷供应商’将使我们在市场上更具知名度，还将巩固我们的市场地位。这也就是说，我们最重要的关注点仍是开发并不断完善产品。”

高德纳每年都对不同类型的 IT 公司开展“最酷供应商”的评选活动。Xait 是内容管理类型的“最酷供应商”。Xait 目前荣登了由这家全球领先的研究公司评选出的创新公司一长串榜单。在2005年，知名度稍低的 Skype 实际上也荣登了高德纳该行业的未来公司榜单。

XaitPorter 在全球范围内为各大机构所使用，因为这些机构需要多人共同完成大型且复杂的文档，例如提案、授权申请和报告。这家位于挪威的公司与行业巨头微软 (Microsoft) Word 相比之下不同在于，该公司的 XaitPorter 具有支持开展有效合作和优化过程的功能。

Xait 成立于2000年，目前在挪威斯塔万格和德克萨斯州奥斯汀共拥有30名员工并设有多家办事处。该公司最重要的产品是 XaitPorter，这是一款支持多人在同一文档上同步共同工作的软件。Xait 最重要的客户是石油与天然气公司，还有石油服务公司。Xait 在技术、设施管理、健康和配药等全球其它垂直行业也拥有多家客户。

高德纳是全球领先的信息技术研究与咨询公司。该公司拥有5000多名员工，其中分析师与顾问1200多名。

免责声明：

高德纳不为其研究报告中出现的任何供应商、产品或服务提供担保，也不建议技术用户只选择那些评级高的供应商。高德纳研究报告涵盖了高德纳研究机构的观点，但不应被理解为对事实的陈述。高德纳对这份研究报告不作任何明确或暗示的保证，包括对适销性或特定目的适用性的保证。

如欲关注 Xait 在 Twitter（推特）上的相关新闻和实时进展，请 @XaitPorter

联系人：

销售总监 Kris Saether
电话：+47-51-95-02-21
电邮：kris.saether@xait.com

图1

目前，傲游向四川灾区捐赠救灾物资的工作正在紧张开展。委托@加措活佛-慈爱基金 向灾区捐赠了帐篷1000顶，睡袋300个，方便面300箱，创可贴300包，以及若干毯子、雨衣、女性用品、手电筒、幼儿用品等灾区急需物资。并且在物资采购到位后，傲游还派出一名专业的傲游志愿者深入灾区，协助基金会进行救助活动，一同保障物资能以最快速度送达灾区。在灾难面前，傲游用切实的行动展现了互联网企业在危难时刻的担当。

数年来，傲游公司的公益活动一直在行动。资助了“希望工程助学进程计划”等系列扶贫活动，帮助穷困儿童树立成长的希望。在08年汶川大地震等重大灾害过后，傲游也尽己所能，伸出援助之手，为抗震救灾尽自己的一份力量。除了慈善活动，傲游也对各项社会公益活动十分热心。在08年奥运会中，傲游发起了“志愿北京 傲游中国网络志愿者”的公益活动，为提升中国的国际形象起到了良好的辅助作用。

加措活佛-慈爱基金由加措活佛倡导发起的中国人口福利基金会慈善基金。此项基金以促进慈善文化发展、推动幸福家庭创建为宗旨，计划通过社会募捐和开展专项活动募集资金，定向用于改善教育教学条件，资助困难家庭儿童完成学业、改善医疗卫生条件，对急难病患者实施救助、改善残疾人生活条件。

艾瑞咨询集团总裁杨伟庆、优酷土豆集团董事长古永锵、长江商学院副院长滕斌圣，真格基金创始人徐小平等业界领袖出席了本届会议，与业界共同探讨IT变局下企业的新机遇与挑战。本届峰会还汇聚业界精英，并设立了移动互联、电商、网络营销、数字新媒体等五个分会场，权威的解读与巨大的信息量共同铸就了科技届一年一度的行业盛宴。

网络视频 争抢移动端

艾瑞咨询集团数据显示，2012年视频行业整体市场规模达到92.5亿元，同比2011年增长47.6%。与此同时，各家视频企业纷纷公布数据，显示移动端已经成为用户观看视频的新渠道。2013年移动端将会成为视频企业的主要战场。电视、PC电脑、智能手机、平板电脑四屏联动的跨越式蜕变正在发生，并且，随着微视频等新形式的流行，移动终端正在逐渐蚕食PC的使用时间。

优酷土豆集团董事长兼CEO古永锵在今年年初便指出，2013将是“移动视频营销元年”。他表示，视频跨屏营销将成为他们今年的重要发展方向。

“找你妹”CEO分享创业感受

“找你妹”这款手机游戏的下载量目前已经达到5500万次。“找你妹”发行商、热酷CEO刘勇近日透露，目前“找你妹”日活跃用户已达800万，月收入达数百万。在手机游戏同质化严重的红海时代，“找你妹”是如何做到了现在全国火爆的程度？在现场，刘勇零距离现场说法。

此外，六间房CEO刘岩、寻医问药CEO郑早明等也齐聚现场，共话科技创业改变生活。

移动互联 拨开云雾见明月

在经历了最初的萌芽与周折，移动互联网商业模式正在走出混沌期，逐步走向盈利；风投市场也在逐渐回暖。以微博、微信为核心的移动社交平台引来各界无数关注，搜狐、网易新闻客户端造就移动全媒体新时代，部分互联网应用移动流量已经过半，移动应用正在逐渐成为首要入口。今年的移动市场，给人一种拨开云雾见明月的感觉。

艾瑞年度高峰会议至此已走过8个年头。在这8个年头，艾瑞一直紧贴科技趋势，把握科技脉象，希望能够通过海量的数据、详实的分析，给予行业最先进、最可靠的资源。每年，艾瑞都会在北京、广州、上海联动举办峰会，从领军城市出发。

艾瑞年度高峰会议也凭借其专业性、客观性获得了行业企业、投资人士、专家、媒体的大力支持。在2013年，伴随着以移动互联网为代表的科技趋势进入深度应用，企业正在逐渐开始享受这一变革所带来的巨大机遇与新的增长点。第八届艾瑞年度高峰会议也势必成为科技行业的时代盛宴。