公司谨此声明，公司并无于任何产品中加入铅，而铅是自然存在于白陶土 (White Clay) 之中，白陶土为生产杏仁紧肤磨砂膏产品的成分之一。

公司希望进一步说明，杏仁紧肤磨砂膏应用于身体并要用水冲洗，并不预期会被摄取或吸入。如适当使用，该产品于正常使用情况下并不会对人体健康构成危险。即使有消费者误食产品，产品的铅含量亦明显低于世界卫生组织对食品每日摄入量的规定，消费者可以放心使用。

本公司于二零一二年十二月七日收到通知，国家质检总局已对一批船运的杏仁紧肤磨砂膏产品进行了例行的质量控制，而若干产品中的铅含量介乎0.043毫克/克至0.053毫克/克，超出中国当局要求规定0.040毫克/克的水平。本公司随后确定本公司的天然白陶土供应商最近在未知会本公司的情况之下转换了采购安排，并没有提供适当的分析结果。本公司已撒回全球所有由这家供应商所提供的白陶土生产的杏仁紧肤磨砂膏产品。L'Occitane 希望指出，杏仁紧肤磨砂膏为 L'Occitane 产品系列中唯一集中使用这种特定成位的产品，而且在这批产品中铅含量符合美国和欧盟的法定要求。

L'Occitane 一直坚守最高的质量标准，严格尊重所有公司拥有零售点的90个国家的法规，并尽一切努力以确保此类事情不会再发生。

如有垂询，请联络：
iPR奥美公关
刘丽恩/ 丘倩瑜/ 赖沛欣/ 梁牧谦
电话：（852）2136 6952/ 2136 6183/ 3920 7646/ 3920 7684
传真：（852）3170 6606
电邮：loccitane@iprogilvy.com

让 Tripp Trapp®成为您的新生宝宝的理想座椅！

在 Stokke，我们喜欢创新和挑战现代观念，不过最想做的还是改善您家庭体验的产品。

一切都是为了让您和您的孩子建立深厚关系。

欲浏览多媒体新闻稿，请点击：http://www.multivu.com/mnr/58698-stokke-tripp-trapp-newborn-chair

Tripp Trapp® Newborn Set™ 是一个可简易安装在 Tripp Trapp® 成长椅的顶端、符合人体工程学的婴儿座椅，最适宜的高度可以为您的初生宝宝体验多姿多彩的家庭生活带来最佳支撑。我们认为互动和保持亲密对婴儿的成长至关重要。这就是设计包括 Tripp Trapp® Newborn Set™ 初生婴儿套件在内的所有 Stokke 产品的初衷，即让您的宝宝与您保持亲密关系。

在这些亲密关系中，宝宝会通过接触和交流慢慢地成长与学习，Tripp Trapp® Newborn Set™ 初生婴儿套件可让您的宝宝从一出生便能围坐在餐桌旁体验家庭生活。它还能让喂养时间飞快流逝。

对您而言——让宝宝坐在餐桌旁意味着您能享受您的用餐时光，同时还能保持和宝宝前所未有的舒适接触。

对宝宝而言——他们就是想看着您，挨着您，别无所求！

Tripp Trapp® Newborn Set™ 初生婴儿套件可安全地安装在 Tripp Trapp® 成长椅的顶端，不需要复杂的安装方法。此座椅可简单拆卸，当您的宝宝准备开始独立坐时，您可以换成Tripp Trapp® Baby Set™婴儿套件。

Stokke® Tripp Trapp® 成长椅是一个可随着您的宝宝的成长而调节的座椅；只需增加相关配件便可适应他们成长过程中不断变化的需求！

• 刚出生到6个月——适合使用 Tripp Trapp^® Newborn Set^™ 初生婴儿套件
• 6个月到36个月——适合使用TrippTrapp^® Baby Set^™ 婴儿套件
• 3岁及以上——适合使用 Tripp Trapp^® 成长椅

产品特征：

• 适合刚出生至6个月左右（体重9公斤）的宝宝使用
• 侧面的支撑和精确的倾斜角度，座椅可获得最佳位置
• 扩展配件齐全，包括玩具挂架和延伸滑动装置
• 5点式安全带和柔软肩垫
• 可机洗的双面料织品
• 面料由100%超软棉制成
• 另外配有不同颜色和式样的织品套件
• Stokke^® Tripp Trapp^® Newborn Set^™初生婴儿套件适用于2003年5月以后生产的所有 Tripp Trapp^® 成长椅
• 3年质量保证——在 stokke.com 注册后便可享受这项服务

自1972年以来，Tripp Trapp® 成长椅一直与家庭生活紧密连接。

http://www.stokke.com 有我们的产品组合和配套产品的用户指南。

欲了解产品的详细规格，请联系

赵超
Sunny.Zhao@stokke.com
(+8621)6083 9828

(图片: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130130/NE51089-a)

宝马婴幼儿手推车将加入一向备受追捧的Maclaren尊贵设计师品牌系列, 以往合作伙伴包括Burberry, Philippe Starck, Lacoste, Lulu Guinness (露露。吉尼斯) 和Juicy Couture。如同宝马一样, Maclaren几十年来代表高性能,卓越和创新的设计。结合外形和功能，Maclaren宝马婴幼儿手推车集豪华，优雅和动感于一身。正如Carolyn Komminsk, Maclaren设计总监, 也是负责与宝马Lifestyle团队和宝马全球品牌代理协作的她幽默地说”很抱歉, 只有一人座位”.

适合6个月或以上的婴儿，Maclaren宝马婴幼儿手推车设有多角度调校椅背功能，宝马标志的安全带扣和灵感来自宝马汽车的舒适座垫。注重环保对整体设计是相当重要，选用可持续发展和循环再用的物料, 完全符合可回收的原则。幼儿手推车优美的外型,例如反射器和车轮,来自宝马汽车的设计风格. 轻便的车身和轻巧的雨伞式折叠则保留Maclaren的经典设计.

可供选择的颜色; 黑色, 银色和蓝色, 宝马婴幼儿手推车建议零售价 RMB 4,580

为配合设计主导的婴幼儿手推车，一套完整系列的宝马配件供发售。系列根据Maclaren备受追捧的配件而设计，包括置物挂袋，可伸展脚套，保冷储物袋，信差袋，轻便收纳袋，杯架，户外毛毯，雨伞和储存袋。

关于Maclaren

Maclaren是全世界首间设计伞折叠式婴儿车的英国优质育儿产品公司, 不断提供给父母安全，时尚和创新的产品。自1965年申请了设计专利以后，公司一直专注于提供不断创新的产品, 在安全和设计都高于业界的标准。 Maclaren 提供世界一流的设计及耐用的幼儿运输产品给家长，并提供业界首张终身保证书。

Maclaren提供产品给超过50个国家，不断创新，为家庭提供优质，时尚的商品, 包括幼儿运输产品，配件，软性产品，以及专为母亲和婴儿的有机沐浴及身体护理产品。 Maclaren 以往伙拍其他公司如Burberry，Juicy Couture，Kate Spade和Dylan's Candy Bar 创作出独一无二，限量版的设计师系列婴幼儿手推车。欲了解更多，请浏览www.maclarenbaby.com。

传媒查询， 请联络：
Jane Gideon
Incendio International
电话:+1-415-682-9292
jane@incendiopr.com

同时，碧水源全体员工纷纷以积极的热情献上自己的爱心，仅两天时间共捐款近6万元人民币，表达了碧水源人对灾区同胞们的祈福和对祖国的一片赤诚之心。

四川芦山地震使当地同胞蒙受了巨大的灾难与痛苦，虽然远隔千里，但彼此心心相通，血浓于水，同胞的苦难始终牵动着碧水源公司全体员工的心。一方有难，八方支援，在祖国同胞遭受灾难的时刻，灾区需要全社会的支持和帮助，义不容辞伸出援助之手,献上我们的一份爱心，是我们的责任，是践行“传承社会责任、演绎生态文明”企业文化理念的诠释。碧水源愿竭尽全力，履行自身的社会责任，帮助受灾地区渡过难关。

碧水源职工排队捐款现场 文剑平董事长带头捐款

碧水源公司通过中国扶贫基金会向芦山灾区捐赠100万元款物

展会于4月19日至22日期间在香港亚洲国际博览馆举行

香港2013年4月19日电/美通社/ -- 环球资源Global Sources (NASDAQ: GSOL) 2013年春季消费类产品采购交易会今天在香港亚洲国际博览馆揭幕，展会以时下消费者祟尚的“生活时尚”为主题，并通过三大系列产品专区：家装天地、生活天地及礼品天地，展示各式各样极富创意、环保且符合社会责任的优质产品。

同场举行的展会包括“环球资源太阳能及节能产品采购交易会”、“环球资源圣诞及节日产品采购交易会”、“环球资源礼品及赠品采购交易会”、“环球资源家居用品采购交易会”及“环球资源韩国礼品及赠品采购交易会”，由4月19日起至22日在香港亚洲国际博览馆举行。

展会提供了一站式采购平台，方便买家进行高效的采购，因此吸引了来自世界各地的大型买家预先登记并计划出席本届展会，包括来自 AEON、Canon、Carlsberg、Carrefour、Coles Group Asia、Costco、Disney Parks、Dollar General、Forever Gifts、Hallmark Cards、Hugo Boss、Kingfisher、Kmart、LG Electronics、Li & Fung、Marks & Spencer、Office Depot、Samsonite、Sanrio、Tesco、The Children's Place、Toys"R"Us 及Woolworths 等买家的代表。

环球资源展览部总裁黄谭伟先生表示：“我们举办的‘环球资源采购交易会’一直紧贴市场动态，致力为买家及供应商提供优质全面的服务。全新的 DIY 及家居装饰产品展区便是最好的证明：随着易于组装和使用的产品日趋普及，再加上现今消费者的消费方式更趋谨慎，全球 DIY 产品的市场规模不断增长，预计在2015年将增长至7,162亿美元。本届展会这个新增设的展区正好为与会买家及供应商提供一个绝佳的机会，让他们在这个蓬勃发展的市场中抢占更多商机。”

本届春季展推出“商机荟.餐厨用品展示区”，帮助买家方便快捷地采购高需求的餐厨用品，同时也为供应商提供了额外的品牌推广机会。而现场的视频对话服务则帮助未能参展的供应商随时与买家进行商谈。

黄先生补充说：“中国是‘生活时尚’产品的重要制造基地，而香港正是通往此基地的门户。众多生产优质产品的中国供应商，包括日益增长的家居用品及工艺品产业的供应商都视环球资源的展会为一个高效的展示平台，预计家居用品及工艺品的市场规模将于2016年达到674亿美元。”

完善增值服务帮助买卖双方开展更有效的洽商 

环球资源还在展会期间提供了一系列特别活动，旨在帮助与会买家与供应商更加有效的面谈洽商，包括：

• “买家专场采购会” (Private Sourcing Events)：让通过预先筛选的参展商有机会在展会期间与大型国际买家进行“一对一”的面谈洽商。来自 Amazon、Atico、Auchan、Creata、 E-mart、First Act、Namibia Breweries 及 RSI 等买家的11支采购团队将出席本次展会期间的“买家专场采购会”，他们的综合年销总额高达超过5,100亿美元。
• 色彩流行趋势专区：设在5号展馆内，透过礼品及赠品与家居用品产业的众多产品向参观者展示未来的色彩流行趋势。
• 免费的研讨会：帮助国际买家更加有效地从中国采购，展会期间举办的研讨会将深入探讨关于中国市场采购信息及一系列行业热门话题。

本届在香港举办的“环球资源采购交易会”的开放时间为：

• 4月19日至21日  上午10时至下午6时
• 4月22日  上午10时至下午5时

买家如欲进行免费登记或了解展会更多详情，包括免费交通等信息，请登录“环球资源采购交易会”网站： http://www.chinasourcingfair.com。

环球资源

环球资源是一家领先业界的多渠道 B2B 媒体公司，致力于促进大中华地区的对外贸易。

公司的核心业务是通过一系列英文媒体，包括网站 (http://www.globalsources.com)、印刷及电子杂志、采购资讯报告、“买家专场采购会”、贸易展览会及“在线展会”，促进亚洲各国的出口贸易。

超过100万名国际买家、当中包括90家来自全球百强零售商，使用环球资源提供的服务了解供应商及产品的资料，帮助他们在复杂的供应市场进行高效采购。另一方面，供应商借助环球资源提供的整合出口推广服务，提升公司形象、获得销售查询，赢得来自逾240个国家及地区的买家订单。

环球资源也通过一系列中文媒体协助海内外企业在大中华地区行销，当中包括网站、印刷及电子杂志、研讨会及贸易展览会。环球资源在中国设有超过30个办事机构，公司的中文媒体拥有逾400万名网上注册用户及杂志读者。

环球资源于2000年在美国纳斯达克股票市场公开上市，如今已经成功迈向第5个十年。

上海2013年4月19日电 /美通社/ -- “第十九届中国国际家具生产设备及原辅材料展览会(FMC China 2013)” 将于2013年9月11日至14日在上海世博展览馆 (SWEECC) 举办，同期同场举办“中国国际家具配件及材料精品展览会 (FMC Premium 2013)”。本次展会面积达71,000平方米，预计将吸引850家海内外展商参展。

FMC China 2013，September 11-14, 2013，Woodworking Machinery & Furniture Raw Materials，Shanghai, China

FMC China 2012 展会现场

美国北卡展团

首届全球家具制造行业领导品牌集群展

FMC China 2013展览会着重家具生产行业上下游产业链联动，携手中国家具协会，囊括木工机械和原辅材料板块百余项产品，是中国家具下半年唯一的大型木工机械和家具原辅材料展览会。

两大展区

本次展会，FMC将由上海世博展览馆主会场以及上海新国际展览中心分会场两地举行。

主会场区域内包含4大展馆，分别展出：木工机械、家具五金配件/检测/工程设计、橱柜衣柜配件和家具灯饰配件、家具板材与表面装饰、家具面料和皮革、软体家具材料与部件、家具半成品、办公家具配件和气弹簧，以及家具涂料粘合剂和化工产品。

分会场将会展出“首届全球家具制造行业领导品牌集群展”，展品汇集15家行业领先精品展商，展出20个高新技术群、40余项国际领先技术、70余项国内领先技术以及多项自主知识产品，参展企业将被授予“FMC 2013优秀品牌奖”。

八大展团协会

美国阔叶木外销委员会、美国北卡展团、美国宾夕法尼亚州展团、瑞典木材协会、法国木材协会、台湾木工机械同业协会、余杭家纺产业协会，亚洲国际展团均已确认参展。

更多详情，请浏览FMC官方网站：www.fmcchina.com.cn 或关注新浪@家具生产设备及材料展

Trudeau 企业事务部副总裁 Charles Harari 表示：“这对我们公司而言是一场重要的胜利。我们始终坚信我们的产品与众不同，并未侵犯任何现有工业设计，而 Bodum 所谓的工业设计在原创性方面并不足以受到工业设计保护。我们将坚决抗议我们认为不合理的索赔，并且绝不姑息侵犯我们知识产权的公司。Trudeau 在新产品开发上投入了大量的资金和精力，重视其自主知识产权，并尊重一切有效的现有知识产权。”

TRUDEAU 简介
Trudeau 成立于1889年，专注于设计和制造优质厨房餐桌用品，并以知名的 Trudeau 品牌销往全球各地。Trudeau Corporation 总部位于加拿大蒙特利尔，在美国伊利诺伊州伍德里奇设有办事处和分销中心。产品开发在芝加哥和蒙特利尔完成。Trudeau 还在中国成立了办事处和分销中心，并在英国、西班牙和荷兰设有销售办事处。Trudeau 的产品目前被出口至70多个国家。网址：http://www.trudeaucorp.com/

中国卫浴行业知名品牌 -- 意中陶卫浴市场总监李爱党说，奢侈品在国际上被定义为“一种超出人们生存与发展需要范围的，具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品”，又称为非生活必需品。因为如此特性，国际奢侈品牌的营销手法，往往将其与富贵的象征、个性化的追求挂在一起。而采取的营销手法，也往往是“饥渴营销”、“文化营销”、“粉丝营销”。世界奢侈品领军企业中，40%的全球销量是由中国消费者创造的，到2015年中国有望成为世界第一大奢侈品市场。但作为一个人均GDP才3000多美金，全球排名100多位的国家，在行业大兴“奢侈风”，显然不合时宜。

李爱党认为，搞“奢侈营销”的大部分都是能“秀”出来的商品，但卫浴洁具，作为运用在私隐空间的物品，“秀”的意义首先打了折。其次，玩奢侈，实质是让消费者掏银子，换“面子”，至于“里子”好不好使，使用者自己知道。若天价“奢侈卫浴”，能让消费者实现个人满足，当然好，但“奢侈卫浴”若只是面子好看，“里子”不中用，就真的有苦难言了。

卫浴产品的属性就是洁具，先清洁，再康体，最后再谈舒适和“提升灵魂”。好洁具则首先必定是精工之作，意中陶卫浴遍布全世界132个国家，靠的不是“奢侈”，而是精工态度和精工品质。过度的渲染“奢侈”，不利于中国民族卫浴行业的健康发展，意中陶将不为“奢侈”所动，继续按照自身确定的“精工卫浴”的理念去开发制造，在“精工卫浴”的价值体系里把这份事业做好。

国外客商对暖捷地暖产生浓厚兴趣

本届展会面积达130000平方米，参展的国内外地材业界企业超过1200家，观众数万人。作为地暖行业内的创新型企业，杭州暖捷首次亮相地面材料及铺装展，就带来了独特的非传统地暖系列产品以及颇具特色的专卖店式展厅，格外引人注目。

独具特色的专卖店式展厅

与传统的“地暖+地板”产品不同，暖捷非传统地暖系统首次独树一帜将地暖与地板集成合一，并实现了采暖、制冷、热水供应三效合一，还创新性地实现了地暖的水电两用功能。基于地暖末端设计的革命性突破，暖捷地暖实现了即开即热、高效节能、低温启动、超薄化、地暖与地板的铺装一体化、维护成本低等多项突破，打破了我国地暖采暖的传统方式，该产品的问世将掀起地暖领域一场新的革命。

杭州暖捷公司本次参展的创新型采暖产品，既有单独的水地暖、电地暖、也有水电合一两用地暖，还有集多种商用特征及优点的的“商用地暖”，以及能够用于墙面、顶棚、地面，适合铺多种地面材料的“冷暖末端系统”等多类产品。这些产品与暖捷地暖、地板二合一产品共同构成了暖捷的“非传统采暖”的特色，颇引关注，有客户当场就要做暖捷产品总代理，有的区域已有多家经销代理企业表达了做经销和代理的意向。此外，来自德国、法国、俄罗斯、美国、蒙古的多名客商也非常欣赏该产品的创意，希望将暖捷的末端系统引进到自己的国家。

更多详情，请访问杭州暖捷环境科技有限公司网站 www.speedheat.cn；咨询热线：0571-8775 6799；或 180 5718 5308（周先生）、133 3619 3693（李先生）。

上海2013年3月21日电 /美通社/ -- “Hotel Plus酒店样板房品鉴”活动将于2013年4月1日至3日亮相上海酒店设计与工程展览会。世界知名酒店管理集团、全球一流设计团队及业内高端工程材料商将联合打造6套星级酒店实景客房，预计展出总面积近1000平方米。活动融合新概念设计、绿色节能新材料和装饰艺术，展示酒店星级评定客房标准，诠释未来酒店工程标准和室内设计的理解和实践、引领发展趋势，为星级酒店提供室内设计案例参考及设计、工程整体解决方案。

酒店样板房

酒店样板房

酒店样板房

酒店样板房

该活动由上海博华国际展览有限公司主办，获得中国旅游饭店业协会和中国酒店业主联盟大力支持，洲际、万达、绿地、开元、欣燕都等国际国内酒店管理集团以及意大利酒店设计专家Well Tech设计事务所联合组成豪华设计团队，现场打造独具特色的精品酒店样板客房。

万达带来旗下嘉华酒店品牌，为商务人士创造温馨、惬意的居停感受。绿地展出的铂骊酒店，设计风格趋于时尚前端，并结合现代科技的功能价值,娱乐休闲的多样性和生活工作的兼容性为旅途注入了无穷的乐趣与生机。洲际旗下智选假日酒店将重心放在消费者觉得重要的事物上，让消费者以合理的价格，享受舒适的床带来的一夜好觉。开元酒店将东方文化和国际标准完美融合，提供贴心服务。欣燕都以精致高雅的北京中式传统设计风格为特色，呈现现代网络科技与传统经济型酒店服务的完美结合。意大利Well Tech设计事务所通过智能互动产品和感官技术的完美结合，替代能源系统和生态友好型材料的合理使用，将技术创新融入新一代酒店设计之中。活动免费向专业观众开放，观众可携带本人名片前往上海新国际博览中心W3馆（龙阳路近芳甸路1号入口厅入场）参观。

样板客房所用建材及装饰材料来自曼佳美、HAFELE、罗格朗、源志诚、开利、诺贝尔、亚地斯、CATALAND、FANTINI等业内领军品牌的最新产品，均为注重减少自然资源消耗及有害物质排放的环保材料。意大利著名酒店设计大师、米兰世博会新能源专家Chiara Cantono也将在此次活动中展示其独特的酒店设计理念，现场演示如何通过智能互动产品和感官技术的完美结合，替代能源系统和生态友好型材料的合理使用，将技术创新融入新一代酒店设计之中。

“Hotel Plus酒店样板房品鉴”活动同期举办的上海酒店设计与工程展览会（Shanghai Hospitality Design & Engineering Expo, 简称HDE）是拥有20多年历史、亚洲规模最大的上海国际酒店用品展Hotelex Shanghai的重要组成部分之一，为酒店、会所、度假村等商业空间的筹建、改建项目提供设计与工程整体解决方案。HDE面向酒店设计师、开发商、工程商等相关人员举办的高层次专业展览会，通过高规格的酒店设计论坛、精品酒店样板房展示、酒店工程采购配对会等特色活动，为每一位参展商提供了最有效且灵活多样的展示平台。酒店展每年吸引2,800多家参展企业和10万多名专业买家的参与，其中包括由中国旅游饭店业协会和中国酒店业主联盟组织的1万多名全国各地星级酒店的总经理和高层管理者。

上海酒店设计与工程展览会现场还将举办多项行业高端活动。“酒店空间设计与工程技术论坛”将邀请中国旅游饭店业协会领导、万达、绿地、洲际、喜达屋、开元等酒店集团的设计和工程总监、来自美国及意大利的酒店设计大师，以及曼佳美、罗格朗等酒店工程系统和产品供应商等，与听众共同展望未来几年中国酒店业设计与技术的大方向，并提出反思和创新的启发。“中外设计师高峰论坛——距离之外，设计之间”则由中国建筑学会室内设计分会、美国《室内设计》中文版、同济大学中意学院联合主办，将邀请在国际权威设计奖项中屡获殊荣的建筑和室内设计大师就国内外经典设计案例，挖掘距离之中的深意。

截至2012年7月，中国地区的高档酒店包括超高档、奢华及高端酒店已占现有酒店市场的65%，而未来三到五年内，整个亚太区还将新增1642家酒店，其中691家布局在中国，占亚太区新酒店项目的56%，且这些酒店大多定位高端及奢华品牌。如今，地产开发商在多元化发展策略中，酒店业已经成为其重点发展方向，尤其在星级酒店市场方面。作为国内地产领军企业的两大品牌万达和绿地，也加大了在酒店投资方面的脚步。绿地计划以每年15家四、五星级酒店的速度扩张，力争2015年前后旗下酒店发展到100家，成为中国最大的酒店物业持有商。而万达如今已拥有12家五星级酒店开业，并将于2015年前开出80家酒店，其中近50家为万达自有品牌管理。酒店业呈现的蓬勃生机，顺势带动了一个规模庞大且充满商机的酒店设计与工程市场。

编辑垂注:

关于 UBM plc

UBM plc是一家全球领先的商业媒体集团。UBM的主要业务涵盖两大领域：全球性的信息发布、定位和监察服务，以及通过发展B2B社群和市场，创造商机。UBM通过结合商贸展会、市场网站、专业刊物、商贸信息及新闻发布等产品及服务，提供市场所需的信息，并专注服务专业商贸人士，从医生到游戏开发商，从记者到珠宝商，从农民到药剂师。其遍布30多个地区的6,000名员工组成专业团队，汇聚全球买家及供应商，助其业务及市场高效发展。更多信息，请浏览www.ubm.com

关于上海博华国际展览公司

上海博华国际展览有限公司是总部位于伦敦的上市公司UBM plc集团在中国的中外合作企业。上海博华目前每年主办六大主题系列展：HDD (酒店、商场、建材/卫浴、装饰/设计、照明、酒店家具、食品/饮料)；清洁；游艇及尚品生活；原料 (制药原料/食品原料)；家具 (家具/设备及原辅材料)；葡萄酒与烈酒多个领域共涉及34项国际性展览活动，总展出面积达70万平方米，并拥有6个B2B网站和2本专业刊物，吸引着大量的海内外公司前来参展及买家前来交流洽谈与采购。更多信息，请浏览www.ubmsinoexpo.com

2013年度“新加坡国际观赏鱼及水族器材展览会”及“亚洲宠物及配件展览会”移师新展馆 -- 金沙会议展览中心

新加坡2013年3月5日电 /美通社/ -- 2013年5月30日至6月2日的“第十三届新加坡国际观赏鱼及水族器材展览会”及“第四届亚洲宠物及配件展览会”将由原来的新加坡新达城博览中心移师至“金沙会议展览中心”，展会时间维持不变。

自2012年5月，新加坡新达城博览中心进行大规模的修葺及丰富现代化设施。直至近日，主办机构亚洲博闻接获通知，新加坡新达城博览中心的修整工程将延期完成。因此，亚洲博闻马上为这一亚洲最大的国际性观赏鱼、无脊椎生物、水族器材展会及东南亚唯一的宠物及配饰商贸展寻找另一合适的商贸地点“金沙会议展览中心”。“金沙会议展览中心”是新加坡最大、最多功能的展览及会议场所，总面积高达120,000平方米，同时还拥有岛上最大的酒店！

“第十三届新加坡国际观赏鱼及水族器材展览会”及“第四届亚洲宠物及配件展览会”将在金沙会议展览中心B与C展馆举行，预计展出面积达8,310平方米，吸引来自全球的逾200家展商。

水族及宠物展览项目经理李小莹道：“展览会的时间仍然按原计划5月30日至6月2日举行，展会现场的各项活动依旧不变。我们非常期待移师新展馆‘金沙会议展览中心’所带来的无限惊喜，本届展会定必空前成功，同时为参展商、专业买家及公众带来非常难忘的回忆！希望能在‘金沙会议展览中心’与您相见！”

编者垂注：

关于亚洲博闻 (www.ubmasia.com)

亚洲博闻有限公司隶属于伦敦股票交易所上市的博闻公司(UBM plc)，是亚洲首要的展会主办单位，也是中国大陆、印度和马来西亚市场之最大的商贸展会主办商。亚洲博闻拥有强大的国际网络，总部设于香港，子公司遍布亚洲、跨足美国，于25个主要城市设29个办事处及聘用超过1,200名员工。

亚洲博闻服务行业逾30年，产业覆盖19个市场领域，包括160个商机勃勃的展览会、75个高级别专业会议、28本高质专业杂志，以及营运18个全年无休的垂直网站和网上虚拟会展服务，为来自全球超过1,000,000名参展商、买家、会议代表、广告商及读者提供高效益的商业配对、优质的行业新闻及网上贸易网络等一站式多元化全球服务。

中国、东南亚地区和印度的商贸会展业发展速度领先全球，亚洲博闻积极在这三个市场拓展业务。博闻中国在中国内地多个主要城市设11个办事处，包括北京、上海、广州、杭州、成都和深圳，主办超过60个展览和会议。亚洲博闻在东盟地区包括马来西亚、泰国、印尼、新加坡、越南和菲律宾设办事处，主办逾50个展会。而亚洲博闻在印度孟买、新德里、班加洛、钦奈和海得拉巴的专业团队每年主办20个展览和60个会议。

“第十三届新加坡国际观赏鱼及水族器材展览会”及第四届“亚洲宠物及配件展览会”详情请浏览www.aquarama.com.sg 或 www.petasia.com.sg。

1) HDD 展会现场

亮点聚焦之一：设计营商，产业联动催化行业发展

HDD 博览会期间将聚集超过2,800多家设计品牌和优秀材料供应商，展品涵盖从空间设计、建筑科技、装饰装修到新产品和新材料的一体化解决方案。数以万计的新材料、新产品任由供设计师采购挑选，国内外卓越设计交汇于此，为10万名与会者提供缤纷绚烂的装饰解决方案。

2) 设计师论坛

亮点聚焦之二：风云际会，设计名家云集上海

2013年设计周组委会重磅出击，在中国建筑学会室内设计分会、美国《室内设计》杂志中文版、英国 Sleeper 杂志、英国 Building Design Weekly（建筑设计周刊）、同济大学中意学院等国内外权威设计机构的大力支持下，邀请欧洲酒店设计大奖得主意大利设计大师 Marco Piva、连续三年获得 MIPIM Asia 大奖 logon 罗昂设计事务所创意总监 Frank Krueger、多次荣获酒店设计大奖 HASSELL 设计公司香港事务所董事徐敏聪、2012英国年度最佳建筑师-公共建筑奖得主 Adam Khan 等来沪演讲，共同分享设计创新和商业策略之间的平衡之道，共话东西方建筑及室内装饰文化之间的互动与碰撞。此外，英国建筑研究院 BRE、英国皇家特许建造学会 CIOB、英国皇家特许测量师学会 RICS、中国建筑学会等行业权威机构亦将在展会现场组织建筑艺术、生态科技、国际绿色建筑评价标准、BIM 技术应用等多场学术论坛。

3) HotelPlus 酒店样板房品鉴

亮点聚焦之三：Hotel Plus，新概念酒店秀

由万达、绿地、洲际、开元、欣燕都等国内外酒店管理集团以及意大利 Well Tech 设计事务所联手组成豪华阵容的设计团队，将在 HDD 博览会期间在上海新国际博览中心 W3 馆打造六套独具特色精品酒店样板间，实景还原各家酒店集团旗下品牌酒店客房设计，并结合来自国内外顶尖工程材料商的空间装饰艺术和创新材料科技，诠释业内领袖企业对未来酒店工程标准和室内设计的理解和实践。

亮点聚焦之四：设计盛宴，陶瓷艺术展示

由著名旅奥中国画家陆志德创作，以海上琼姿玉色和摩登上海为主题，在展会现场特设摩登上海青釉瓷画廊，以精致的笔触和亮丽的釉彩，表达艺术家对上海往昔的思恋与怀念。此外，展会现场还将设立马赛克装置艺术展示区，融合意大利经典设计理念和创新手工技艺，以组合多变的马赛克为装饰材料，呈现时尚奢华的马赛克装置艺术珍品，为观众带来耳目一新的视觉盛宴。

4) 陶瓷艺术展示

更多设计周活动信息，请关注 www.design-festival.net

Artprice 创始人兼首席执行官 Thierry Ehrmann 表示：“通过与雅昌达成独家合作关系，我们能够完全掌握已经两极化的艺术市场（西方和亚洲市场）。”雅昌是中国乃至大亚洲地区的一家大型全球化企业。Artprice 与雅昌认为双方的合作关系是随着时间的推移双方在长期战略的框架下在相互的交往的过程中慢慢积累起来的。多年来，Artprice 与雅昌已经对中国希望在全球艺术市场上建立领导地位有了全面的了解。

除了双方履行合同义务所产生的经济利益之外，该合作关系还使 Artprice 能够实时向其全球客户、主要新闻机构、全球6,300家出版物及其230万会员发布全球艺术市场的准确走势。

从历史的角度上来说，几个世纪以来，中国一直都是全球领先的艺术大国。19和20世纪，与西方世界的隔绝正值西方艺术文化标准的形成阶段，虽然国内市场已经发展起来，但无论是从学术上还是从经济上来说，西方艺术在当今的艺术市场上依然占上风。然而，中国很快恢复了与西方世界的联系，再次希望能把其影响力和文化带到全世界。

因此，雅昌与艺术市场信息领域的全球领导者 Artprice 的合作完全合乎常理，其目的是通过 Artprice 自1987年开始在艺术市场上推行的统计拍卖数据机制来提升中国合法艺术市场的地位。

作为交换条件，雅昌将向 Artprice 打开大中华区的大门，使其能够通过与该地区具有一定影响力的合作伙伴和领导者合作及其各种业务活动在该地区建立非常稳固的市场地位。

凭借雅昌艺术市场监测中心在处理和分析中国市场数据和资料方面的专长，Artprice 最终能够在不带有任何文化偏见的前提下对全球艺术市场的机制进行分析和译解。对雅昌来说同样如此。雅昌的专长（艺术品分类、发行、中国市场数据流和有关中国艺术市场的完整数据库）与 Artprice 的活动形成了良好的互补关系。的确，两家企业将能够在各自实力的基础上丰富彼此的专长领域（数据库、经济分析、标准化市场和艺术市场计量经济），并将增强他们在全球艺术市场增长和发展方面已经发挥的重要作用。 

Artprice 将于2013年3月初发表年度艺术市场报告，在该报告制定框架下发起的对话是对作为各自领域领导者的双方企业联手合作的完美诠释。

通过此次独家合作，Artprice 将能够在亚洲和西方通过其全球网络传播艺术市场的经济公平和公正的观点。Artprice 还将能够通过雅昌20多年来收集的亚洲市场相关知识和资料对该市场进行了解。严格来说，该合作关系不具竞争性，这是因为与 Artprice 不同，雅昌的活动领域（发行商、对中国拍卖运营商的支持和本土艺术新闻）主要针对的是中国市场。

雅昌艺术市场监测中心和 Artprice 的目标是在艺术市场数据分析和适用于当今两极化艺术市场的信息的制作领域产生重大全球性效应。

雅昌艺术市场监测中心简介

雅昌艺术市场监测中心隶属雅昌集团，是一家致力于对中国艺术市场进行全面监测和深入分析的研究中心。该中心通过雅昌的数据库提供研究和咨询服务，雅昌的数据库被公认为最大和最权威的中国艺术市场数据库，收集了来自中国各地的250万件拍品和拍卖结果的信息。数据库中的每件拍品都有高清图片，并附有自1993年中国嘉德国际拍卖有限公司成立以来来自500多家拍卖行的资料。雅昌艺术市场监测中心通过运用统计和经济计量方法对中国艺术市场的价格走势以及特定专业市场、艺术品类和艺术家的具体动向进行研究，同时还提供数据分析、技术评估和价格意见。此外，该中心还面向个人和机构客户举办研讨会。

ARTPRICE 已加入著名的 SBF 120 指数。SBF 120 指数由法国120家最大的上市公司组成，包括 CAC 40 成分股和法国80只交易最活跃的股票。根据440多个交易日来计算，Artprice 股票目前的日交易额为383万欧元（总计16.88亿欧元）。

Artprice 是艺术品价格和指数数据库方面的全球领导者，其数据库包含来自50多万名艺术家的2700多万个指数和拍卖结果。Artprice Images® 允许无限制地访问全球最大的艺术品市场数据库，其中包含1.08亿幅十八世纪至今的艺术品图片或版画以及 Artprice 艺术史学家的评论。Artprice 不断用来自4500家国际拍卖行和拍卖人的信息来充实其数据库，并经常向主要新闻机构及6300家国际平面媒体发布艺术市场趋势。Artprice 在如今已成为世界领先的私人合约或拍卖交易艺术品买卖平台 Standardised Marketplace® 上为其207.2万名会员（会员登录）发布标准化广告（受《法国商法典》第 L 321.3 条款下的第二和第三段监管）。

体验艺术魅力和 Artprice 的世界：http://web.artprice.com/video/，总部位于著名当代艺术博物馆 (Museum of Contemporary Art) -- 混乱之居 (Abode of Chaos)。网址：http://goo.gl/Tz6ly

Artprice 在巴黎泛欧交易所 Eurolist B SBF 120 上市 (SRD long only)：Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF

Artprice 新闻稿：http://serveur.serveur.com/press_release/pressreleaseen.htm

在 Twitter 上关注 Artprice 发布的所有艺术品市场新闻：http://twitter.com/artpricedotcom/

联系人：Josette Mey，电话：+33(0)478-220-000，电邮：ir@artprice.com

上海2013年2月1日电 /美通社/ -- 近日，多元化科技创新企业3M被新浪上海站授予“最佳新媒体运用企业微博奖”，以表彰其成功的社交媒体应用、极富创新的微博内容，以及“业务为先”的微博推广方式。作为社交媒体领域的全新尝试，3M中国官方微博（@3M中国）运用新媒体传播特性，突破固有的内容形式，为B2B企业的新媒体运用开辟了新思路，从而成为最受网友喜爱的企业微博之一。

本次评选以新浪微博2012全年微博综合指数作为参考标准，结合新浪上海的后台影响力数据排名，最终选出最具代表性的企业微博。“最佳新媒体运用企业微博奖”除了褒奖3M官方微博创新的传播属性，还在于挖掘和分享优秀的企业微博运营案例，为微博未来的发展趋势献计献策。

在社会化媒体日益发展的今天，新浪微博已拥有超过4亿注册用户，成为中国最具影响力的社交平台，越来越多的企业也开始意识到微博对于企业传播的重要作用。新浪上海站总经理张玲女士表示：“我们很高兴看到越来越多像3M这样的跨国企业在新浪微博中开辟官方账号并试水微博推广。3M官方微博的成功之处就在于：注重内容上的创新、粉丝间的互动，以及‘业务为先’的微博推广活动。我们欣喜地看到，新浪微博让3M的信息传播形态和社交媒体沟通方式发生了变化。”

3M官方微博（@3M中国）经过精心策划，于2010年正式落户新浪。目前，3M官方微博已经拥有37万活跃粉丝，超过20余万“微博粉丝”参与了3M官方微博的互动活动。3M中国和香港财务及运营副总裁胡奋认为：“新浪微博作为当前最主流，最具人气的社交媒体平台，为3M带来了全新的沟通效果及客户反馈，并远超出了我们最初的设想。今后，3M官方微博将在内容及活动形式上持续创新，架起3M与目标客户，乃至终端消费者之间的沟通桥梁。”

去年，3M官方微博举办了多场“以业务为先”的微博推广活动，3M不仅把微博当作信息分享的平台，更使其成为消费者与业务部门之间的沟通纽带。“3M魔术搭扣，贴心呵护宝宝”活动就是其中一个成功的案例。3M官方微博通过循序渐进的微博互动环节，引发了网友的积极参与，把3M的“魔术搭扣”（闭合系统）在婴儿纸尿裤中的应用及产品信息有效传递给目标受众，并成功塑造了3M工业产品事业部的极具亲和力的产品形象。

关于3M公司

3M捕捉新创意的火花，将其转化为成千上万种极富创意的新产品。我们合作创造的文化激发了永无止境的强大技术洪流，不断提高人们的生活质量。3M是一家永不停止发明创造的创新型企业。3M的销售收入达到300亿美元，全世界雇员约8.8万名，在超过70个国家经营业务。

更多信息请访问www.3M.com，也可以通过新浪微博关注3M中国，跟踪我们的动态。

关于3M中国

3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前3M公司在中国建立了12家公司、11个生产基地、27个办事处、4个技术中心和1个研发中心，员工超过8,200人。

更多资料敬请浏览3M中国网站：www.3M.com.cn

广州2013年1月18日电 /美通社/ -- 欧洲自2004年起实施一个非食用消费品快速通报（RAPEX）系统，成立的主要目的是用来确保欧洲消费者能买到安全的产品，同时也是一个欧盟会员国的市场监督机构及欧盟执委会 (European Commission) 用来交流及快速通报危险商品的资讯整合平台。自 2004 年启用以来，每年都有成千上百的产品名列黑名单上，被通报产品则会因欧盟主管机关的市场监督要求而有不同程度的矫正措施，严重时可要求厂商将产品下架回收。

某些群体如婴幼儿，通常是最需要被保护的群体；因而，玩具、童装等会常出现在欧盟 RAPEX 名单里，其他如电器用品、汽机车产品及化妆品也是常见通报量较高的危险产品类别。以 2011 年为例，RAPEX 通报最高的产品类别为纺织服饰类有 423 件(27%)，其次是玩具 324 件 (21%)、汽机车产品 171 件 (11%)、电器用品 153 件 (10%) 及化妆品 104 件 (7%)。光是上述的产品累计就已占了 2011 年总通报量的 76%，有意出口至欧洲的相关厂商可多加留意。(图一) 2010 – 2011 RAPEX 最常见的通报产品类别

从欧盟 RAPEX 看全球产品问题

在 2011 年的 RAPEX 年报里仍可发现其他值得关注事项，2011 年有高达 54% (约839 件) 的通报危险产品来自中国(含香港)，排名第二的则是产地来源标示不清的产品，约有128 件 (8%)，排名第一和第二相差悬殊的比例更突显出中国是世界工厂的地位及中国产品在欧洲市场的高渗透率。若结合 2010 至 2012年10 月为止的趋势观察可发现，产地来自中国的通报危险产品巳有逐年明显下降的趋势。(图二) 2008 – 2012.10 RAPEX中国年度通报产品数量

纺织品巳经多年来在 RAPEX 的通报项目位居首位，德国莱茵 TUV 大中华区纺织品玩具及化学服务部总监郭永贤先生观察，由于纺织品是民生必需品，使用量大，比例相对就高，供应来源多且管控不易，应是高居不下的主要原因。另一方面，由于人们对服装品质的要求越来越高，例如，希望有光泽感，防菌，除臭，防泼水等多功能性，相对也造成后加工的制程里需要越来越多的添加物，而添加物越多也意味人们暴露在有害物质的风险越来越高。

而通报量排名次之的玩具，由于玩具法规过去 20 年未更新，市场上因而忽视玩具中潜藏的化学风险，所以以往问题多存在于玩具设计结构不安全而对幼童产生伤害。另外，适逢近年的玩具法规大幅更新，郭先生预估，这 2-3 年将会是问题玩具通报量的高峰期，产品的科技创新有如两面刃，让生活更进步的同时也让化学应用的风险增加，厂商不可不慎。

从中国产地通报量迅速减少的原因来看，一方面是 RAPEX 的各会员国更积极地导入风险评估原则、改善产品安全执法工作、并加强与海关合作外，另一方面则是欧盟与中国产品安全机构持续合作，从来源端加强管控，这部分看来相当具有成效性。

依照通用的产品安全指令2001/95/EC，每个欧盟成员国都应该执行市场监督检查。政府监督机构依照计划在市场各销售点进行抽样，或在海关通关过程中进行抽样。市场监督的目标是确保产品在市场上是安全的，也是产品安全政策的主要工具之一。主管机关可根据市场监督的调查的结果来强制要求厂商改正或回收产品，必要时可禁止有害产品销售。因此，市场监督不但可提升产品品质及安全，更有助于供应商安全与品牌管理，避免危害事件的发生。

至于一般第三认证单位的角色如德国莱茵TUV则可视为另一种形式的市场保护机制，协助厂商对市场上尚未被政府规范的产品减轻安全疑虑，也避免因过度的法规限制而导致贸易障碍。

现在是电子商务的时代，货物流通无国界，很多时候网上购物时根本不清楚产品来源有无问题，国际上也有一个专门的 OECD 产品召回平台(http://globalrecalls.oecd.org)，由政府单位公开列出强制或自愿性的产品召回项目，除了可让消费者了解想购买的产品有无安全疑虑外，企业也能借此追踪全球市场对产品潜在风险的关注程度并尽早解决问题。

有 140 年产品检测经验的德国莱茵TUV集团，在全球有500 个分支机构及产品安全测试实验室，了解全球厂商关心的产品安全与品质问题，更有一份使命感，提倡安全好生活。

关于德国莱茵 TUV：

德国莱茵 TUV 集团作为国际知名的独立第三方检验、检测和认证机构，拥有140多年的经验，在全球五大洲 65 个国家设有 500 家分支机构，全球员工数超过 17,000，能提供全球客户所需的2500多种专业服务支持。德国莱茵TÜV大中华区员工约 3,000 人，服务范围包含工业及能源服务、电子电气产品测试、通讯测试、消费品测试、人体工学评估、交通服务、轨道系统安全、食品安全、绿色产品认证、碳排放管理、培训与咨询及管理体系等检验认证服务。德国莱茵 TUV 向来以严谨高质量的测试认证服务著称，并以公正独立的角度提供各项专业评估，为当地企业提供符合安全、质量以及环保的优质服务和解决方案。

德国莱茵 TUV 大中华区市场部公共关系  陈莹
电话：+86-20-2839-1243
电邮：phoenix.chen@gz.chn.tuv.com

IGF China 2012 职业组最佳游戏获奖者接受游戏风云采访

IGF China 2012 学生组最佳游戏获奖者接受21cn采访

IGF China 2012颁奖典礼盛况

第五届中国独立游戏节活动进程安排

IGF 职业组比赛

参赛资格：面向亚太区所有独立游戏开发者

2013年 IGF 职业组六大奖项设置如下：

• 最佳游戏（RMB20,000）
• 最佳移动游戏（RMB5,000）
• 最佳音效（RMB5,000）
• 最佳技术（RMB5,000）
• 最佳美术（RMB5,000）
• 最佳设计（RMB5,000）

比赛将首先从全部提交作品中选出八个入围作品，并从中再评出获奖作品。所有入围作品的开发个人或团队核心成员都将获得 GDC China 2013的免费 VIP 参会证三张，并将受邀参加在 GDC China 2013会议期间举办的 IGF 颁奖仪式，而入围作品也将在 IGF China 展示台上向公众展示。所有获奖作品的开发个人或团队核心成员除奖金、证书外，还将额外获得 GDC San Francisco 2014的免费 All Access 参会证两张。

IGF 学生组比赛

参赛资格：面向亚太区所有热衷游戏开发的学生

IGF校园组比赛是强调由学生开发的优秀独立游戏作品的首个比赛，面向游戏开发相关专业院系学生。本年度各奖项设置如下：

• IGF 最佳学生作品奖（RMB10,000，1个）
• IGF 优秀学生作品奖（RMB3,000，2个）

比赛将首先从全部提交作品中选出六个入围作品，并从中再评出获奖作品。所有入围作品的开发个人或团队核心成员都将获得 GDC China 2013的免费 VIP 参会证两张，并将受邀参加在 GDC China 2013会议期间举办的 IGF 颁奖仪式，而入围作品也将在 IGF China 展示台上向公众展示。所有获奖作品的开发个人或团队核心成员除奖金、证书外，还将获得向海内外知名游戏公司优先推荐的机会。

备注：获奖者奖金的个人所得税统一由“IGF China 2013组委会”代扣代缴。

Shirley Wu
+86-21-6157-7253
Shirley.wu@ubm.com

节日狂欢是主题

上海2013年1月11日电 /美通社/ -- 今日，国内最大的手机优惠券APP -- 丁丁优惠发布2012年12月份手机优惠券指数。作为2012年最后一个月，12月消费情况除了呈现时令性特点，也受12月双节刺激，尤为突出的是末日经济论影响，消费额一路飙升，直逼双11数据，消费形态呈现多元化。值得一提的是“美甲美睫”搜索量同比增加1615%，涨幅破千，占据头魁，成为当之无愧的翘楚。

数据来源：丁丁优惠

• 丽人、生活服务类

1. 要就要大声说出来 全球结婚潮

2012年12月12号被网友称为世界示爱日，是本世纪中仅有一次的三个12组成的日子，很多人相信这个特殊的日子能给自己带来好运，于是全国各地的情侣们纷纷选择在这一天喜结连理。除了各地民政局被挤爆之外，各类婚庆相关行业的优惠券也被疯狂搜索。其中结婚商品、婚宴酒店、家具装潢、婚纱礼服、家电家具都有高幅上扬，涨幅在91%至124%，彰显了末日经济的强劲市场力。

2. 遭遇史上最冷冬季 保暖扮靓取其一

似乎是为了响应全球经济变冷大氛围，中国今年气温也呈现全国性冷冬形态，破零温变成常见现象，御寒成为今冬OL首要任务，消费者似乎已经摒弃了“不要温度要风度”的传统思想，瘦身纤体和脱毛搜索指数相比上月居然是降幅超过50%，在厚重臃肿的羽绒服包裹下，那保暖和扮靓两权相重取其一，再次证明鱼与熊掌不可兼得的历史真理。爱美的女生，允许自己小小地放纵一阵吧，留着肥肉抵御严寒，等到春暖花开的时候再闪亮登场，确是一个不错的选择。

3. 赶上老交规末班车 驾校搜索有远见

新交规预言一直是各有高见，谁也不能代表交通部发言，不过严格严谨的新交规确是一致的共识，而随着年底到来，末班车经济一向市场巨大，大学生的寒假、白领的年终总结，这时段总显得要轻松很多，于是学车需求被提上日程，驾校的搜索量达22%的涨幅，另外，走捷径巧避新交规约束，也是本月驾校搜索指数有较大幅度上扬的重要原因。

• 餐饮美食类

1. 火锅毫无意外 总搜索量第一

餐饮方面，相比上月，火锅火锅类优惠券的搜索量虽同比有7个百分点的下降，但丝毫不影响继续蝉联榜首的表现，极寒天气极大刺激了火锅需求；不过随着年根将近和气温逐渐回升，预计1月火锅消费指数涨幅将会继续回落。

2. 吃货需要新鲜感 茶餐厅、台湾菜成新宠

“人营销”时代，精明的吃货们对于餐饮消费越来越呈现出理性选择和品质追求特点，多形态餐饮形式将会吃货们第二选择，茶餐厅、台湾菜成为吃货桌上新宠，骨灰级吃货将会逐渐青睐清单菜系，未来清淡菜系会成为消费主流。

• 休闲娱乐类

1. 好友小聚 棋牌桌游预定难

11月起，室内休闲娱乐的场馆一度呈现一房难订的状况，羽毛球馆等室内运动类场馆，到了12月，气温一路降低让各项运动兴趣跟着气温一起下降，闲不住的都市白领更喜欢呼朋唤友出去小聚，棋牌室国粹麻将一桌难订、桌游恶搞整蛊一房难求。

2. 驱寒解乏 洗浴桑拿走俏

入冬以来，不少消费者喜欢去澡堂蒸桑拿，驱寒排毒。作为时尚和保健双赢的休闲方式，喜欢的人也越来越多，人在弥漫的蒸汽里熏蒸沐浴，裸身处于高热的雾气之中，原色小木屋里腾腾的热雾，本身就是一种身心的强大刺激，各项药浴更是对辛苦一年的身体极大的排解和疏松。

3. 《泰囧》领跑电影票房

有句话是这么说的，情侣能把所有节日都当情人节过，那12月浓烈的节日气氛更是会如此，作为约会首选的看电影，三节刺激对电影院线的影响更大，贺岁档加盟，泰囧领跑2012年终院线，本月电影类搜索指数一路飙升，2012的12月成了情侣月，进入电影院有了更多当仁不让的理由，预计1月的影院优惠券需求将会持续上扬，直至春节将近。

4. 商超主导年末促销 鞋包类优惠券大幅上扬

如果说刚刚过去的“双十一”和“双十二”是电商的狂欢，那么十二月的圣诞、元旦则是传统零售业的春天。2012年的促销大战比往年来的更早，很多商场在12月初就纷纷降价促销，商场展开的年末攻势方式不仅层出不穷，折扣力度也空前大：满99减70，iPhone5、MINI、宝马、钻戒免费送、通宵不打烊的噱头层出不穷等等。借助丁丁优惠这样的优惠券平台，或能淘出不少价廉物美的惊喜好货。一款名包、一双冬靴，指尖滑动，就省了三五千。

关于丁丁优惠

丁丁优惠，是一款集合全城所有优惠折扣信息的手机APP，是城市人群通过手机“随身携带”的手机优惠券，由中国最大的本地生活位置及地图服务网站丁丁网（www.ddmap.com）推出。根据用户所在的地理位置查找附近最实惠的美食、休闲娱乐、购物、酒店等优惠券和折扣。

上海2012年12月28日电 /美通社/ -- 上海博华国际展览公司主办的第十四届中国清洁博览会暨2013中国国际高压清洗泵、工业清洗设备与技术展览会将于2013年4月1-3日在上海世博展览馆举行，为各工业企业提供一站式的工业安全清洁产品采购和交流平台，为防腐控制带来新的篇章。

随着中国工业的发展和成熟，利用专业高效的工业清洗方案以降低成本，延长设备使用寿命，提高产品质量和生产率的方成为各工业企业开发和立足市场的重点。各类基础设施和装备无不与一些腐蚀介质和腐蚀环境亲密接触，正确采用先进的高效缓蚀剂、防锈剂、涂料等工业清洗剂，水力除锈成套设备等清洗设备及喷涂、喷枪等相关配件可达到防腐蚀，控制腐蚀，延缓腐蚀进程，延长设施和装备的使用寿命的目的。工业清洁和工业防腐在在生产过程中同时进行着，并成为现代工业企业日益关心的热点话题。

更多展会信息，请登录 http://industry.chinacleanexpo.com

展会联系：

Steven Lee
Tel: + 86 21 6437 1178
Email: steven.lee@ubmsinoexpo.com

获得麻坡家具同业商会（MFA）独家支持及参与

马来西亚吉隆坡2012年12月24日电 /美通社/ -- 马来西亚国际家具展（MIFF）今日宣布与麻坡家具同业商会（MFA）-- 马来西亚首要的家具行业组织达成合作协议，组成策略联盟。

MIFF 2013扩大 25％ - 获得（MFA）独家支持及参与

从2013年开始，MFA 将只在 MIFF 参展，这将促使 MIFF 达到自1995年成立以来另一最大规模的阶段。MIFF 由亚洲博闻主办，是东南亚首屈一指的家具商贸展。

这是 MFA 首次对外做出这样的承诺。麻坡拥有500多家家具制造业者，并有8间公司挂牌上市，其家具出口额占马来西亚总家具出口的45%

麻坡家具制造商的参与将进一步加强 MIFF 作为马来西亚唯一最大并享誉全球的实木家具商贸平台的地位。

MIFF 2013将于明年3月5日至9日在太子世界贸易中心（PWTC）和外贸促进局会展中心（MECC）举行。

通过这次与 MFA 合作，MIFF 展览总面积将扩增近25％，其中包括特别为 MFA 参展商所增设的“麻坡馆”。买家们可期待明年在 MECC 与超过100家参展商洽商。

MIFF 2012共有433家参展商，吸引了2万名访客，其中包括6,605名来自全球140个国家及区域的海外买家。展会现场成交额则增长了7％，创下8.3亿美元的销售纪录。

马来西亚博闻董事经理甘迪（M Gandhi） 先生表示：“我们很高兴能与 MFA 达成合作共识。这不仅在展会规模和参展商人数方面将展会提升至另一水平，也将推动马来西亚家具行业的发展。MIFF 一直是汇集全球家具买家和参展商的最佳一站式采购中心；现在，买家可在 MIFF 2013搜罗更广泛的商品系列，并与更多的顶级制造商建立直接联系。40年来，麻坡一直是马来西亚首要的家具出口中心。能与他们合作，我们感到非常荣幸。”

MFA 会长巫英智先生表示：“我们期待与 UBM 合作。作为一个著名的国际展会的主办机构，UBM 将为我们的会员带来来自世界各地的优质买家，提供实质的商业价值和全球曝光率。我们的参展商可在一个舒适及组织良好的环境下洽商。”

UBM 是亚洲首屈一指的展会主办机构。其承办超过150个贸易商展，亦是中国、印度和马来西亚最大的展会主办机构。

欲知更多详情，请浏览www.miff.com.my

编辑垂注：

关于亚洲博闻 (www.ubmasia.com)

亚洲博闻有限公司隶属于伦敦股票交易所上市的博闻公司(UBM plc)。亚洲博闻总部设于香港，子公司遍布亚洲，包括在上海、杭州、广州及北京的博闻中国。集团拥有逾240项产业，涵盖商贸展会、会议、专业杂志、商业对商业或面对消费者的网站及网上虚拟会议及展会。亚洲博闻是亚洲首要的展会主办单位，也是中国、印度和马来西亚市场之最大的商贸展会主办方。公司举办 200个商贸会展、出版24本高质专业杂志，以及营运16个垂直网站，为来自全球逾1,000,000名参展商、买家、会议代表、广告商及读者提供高质素的会面商贸配对、实时市场动向、网上贸易网络、行业信息中心及采购和市场推广平台。亚洲博闻的办事处遍布亚洲，东达日本，西至土耳其，在21个主要城市共 有超过1,100名员工。