香港2013年5月22日电 /美通社/ -- 在最近公布的2012年 IECEE（国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织）名单中，全球知名的检测认证机构UL（Underwriters Laboratories）在 OFF（信息技术及办公室设备）及 BATT（电池）类产品的 NCB（国家认证机构）中名列第一。 此次，UL在OFF类产品认证机构中的排名较去年上升15%，拉大了与第二名的距离。

在 BATT 类产品认证机构中，UL 凭借45%的巨大优势远超对手，成为同类认证机构中的第一名。

在 TRON（消费者电子，娱乐产品）类别中，UL 从第五名上升至第三名。这些成绩都证明UL在高科技产品认证领域拥有领先的实力。

总体而言，UL 在 2012 IECEE 名单中的排名结果相当出色。UL 的排名上升15%，这一成绩对任何成员而言都是巨大的进步，同时UL还是 IECEE 体系中的第二大证书颁发机构。UL 所颁发的证书数量占整个体系的17%，与第一名仅相差不到2%。这一方面得力于 UL不断提升服务质量， 致力满足并超越客户要求，同时也是UL对 IECEE 相关服务进行策略管理的结果。

UL 在世界各地拥有完善的服务网络，UL专业的工程师和资深技术专家能为客户提供关于行业发展趋势和需求的精辟见解。未来，UL将在高科技产品认证服务领域继续努力，同时，将提升在 MED（医用电子设备） 和 HOUS （家用电器）类产品领域的服务表现。客户对 UL 职业道德和服务的一如既往的信任与支持将引领UL成为IECEE所有类别证书颁发机构的第一名。

IECEE 官方数据如下：

• 2012年颁发的 CB 测试证书请访问： http://www.cbscheme.org/cbscheme/pdf/cmc1360inf.pdf
• CB 测试证书统计数据请访问： http://www.cbscheme.org/cbscheme/html/cbstats.htm

如需了解更多相关信息，请联系 UL 全球高科技行业业务发展经理 Asli Solmaz-Kaiser，或访问 UL 的 CB Scheme Web page（CB 体系网页）。

关于 UL

UL是一家全球知名的从事安全科学事业的公司，享誉一百多年历史。服务机构遍布全球逾100多个国家和地区，拥有超过10,000名专业员工。UL通过其五大独特的业务单元－产品安全，绿色环保认证，生命及医疗健康科学，检测服务以及培训咨询服务，致力推动安全领域的未来发展，积极满足客户和全球公众不断增长的安全需求。有关UL服务详情，请访问www.UL.com。

汉堡2013年5月24日电 /美通社/ -- 欧洲领先的安全企业文件同步服务供应商 TeamDrive Systems 今天宣布，该公司在高德纳 (Gartner, Inc.) 2013年《隐私类别最酷供应商》报告中被评为“最酷供应商”。

平板电脑和智能设备的迅速普及催生了针对安全“同步和分享”技术的私有和混合云服务。TeamDrive Systems 联合创始人兼首席执行官 Volker Oboda 表示：“我们认为获评高德纳最酷供应商证实了 TeamDrive 的‘安全设计’符合企业对安全协作解决方案的要求。我们将继续开发安全易用的新一代‘同步和分享’技术。我们真诚感谢高德纳认可了我们为提高企业文件分享和同步隐私性及安全性所作的贡献和付出的努力。”

TeamDrive Systems 简介

TeamDrive Systems 支持安全的跨公司和跨平台协作，在充分保护隐私的同时最大限度地提升安全性。TeamDrive 提供云计算（私有与公共）和自由的服务器选择，以较低的成本实现无以比拟的可扩展性和独立性。TeamDrive 的运行平台有 Linux、Windows、Mac 服务器和客户端以及 iPhone、iPad 和安卓 (Android) 智能手机。垂询详情，请访问 TeamDrive 网站：http://www.teamdrive.com/

免责声明：高德纳不为其研究报告中出现的任何供应商、产品或服务提供担保，也不建议技术用户只选择那些评级高的供应商。高德纳研究报告涵盖了高德纳研究机构的观点，但不应被理解为对事实的陈述。高德纳对这份研究报告不作任何明确或暗示的保证，包括对适销性或特定目的适用性的保证。

*高德纳《隐私类别最酷供应商》，作者：Carsten Casper、Andrew Frank 和 Monica Basso，2013年4月24日。

媒体联系人

Heidi Groshelle
Groshelle Communications（为 TeamDrive 服务）
电话：+1-415-821-1454
heidi@groshelle.com
@heidigro

SuperServer®  基于 GRID K1 和 K2 的解决方案每 42U SuperRack® 可支持多达7,680名并发用户

加州圣何塞2013年5月24日电 /美通社/ -- 全球高性能、高效率服务器，存储技术和绿色计算的领导者美超微电脑股份有限公司 (Super Micro Computer, Inc.) (NASDAQ: SMCI) 今天宣布，美超微 SuperServer® 平台将融合 NVIDIA GRID K1 和 K2 主板，用于支持该公司的虚拟桌面基础架构 (VDI)。这些 VDI 解决方案可在高密度集群中部署，服务于大规模用户群。美超微基于 NVIDIA GRID 技术的平台经过充分验证，可提供响应最快的用户体验，并支持通过 Citrix®, VMware® 和微软 (Microsoft) 的软件解决方案支持虚拟化。NVIDIA GRID K2 主板面向 Adobe® 应用、Autodesk® 和 SolidWorks® 的图像与 3D 密集型任务进行了优化，而 NVIDIA GRID K1 主板则可为知识型员工提供高密度 VDI。对于利用这种全新虚拟化计算电源优势的原始设备制造商 (OEM) 和服务供应商而言，他们可以在 Supermicro 1U、2U、4U/Tower 和 4U FatTwin™ NVIDIA GRID 企业级服务器中部署高度可拓展的解决方案。

（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130523/AQ19727-INFO ）

美超微总裁兼首席执行官梁见后 (Charles Liang) 表示：“美超微在每瓦、每美元性能方面，可为虚拟化基础架构提供最佳的服务器解决方案，而 NVIDIA GRID 的支持是我们平台的自然延伸。实际上，我们开发全球最广泛系列的基于 GPU（图形处理器）的高性能计算 (HPC) 解决方案所取得的成功为企业虚拟化应用带来了这种创新。对于那些寻求最有效、最高效方案以满足可拓展企业级平台需求的客户而言，他们无须舍近求远，因为美超微提供了 NVIDIA GRID 优化解决方案的专业选择。”

英伟达 (NVIDIA) GRID 业务部副总裁兼总经理 Jeff Brown 则表示：“在采用 NVIDIA GRID 之后，桌面虚拟化用户实现了硬件加速图形处理性能，最终为其带来了数十年成为 PC（个人电脑）标准的性能和兼容性。在采用美超微可以广泛选择的认证服务器解决方案之后，IT 专业人士可在其整个公司灵活地快速设计，并部署经优化的虚拟化桌面平台。”

美超微支持 NVIDIA GRID 的服务器平台包括：

• 1U GRID SuperServer® (SYS-1027GR-TSF)
• 1U GRID SuperServer® (AS-1022GG-TF)
• 2U GRID SuperServer® (SYS-2027GR-TRF)
• 4U/Tower GRID SuperServer® (SYS-7047GR-TPRF)
• 4U/Tower GRID SuperServer® (AS-4022G-6F)
• 4U GRID FatTwin™ (SYS-F627G3-FT+)

请访问：www.supermicro.com/GPU ，了解有关美超微基于 GPU 的综合精选解决方案的详情，或访问：www.supermicro.com ，浏览美超微全部系列的高性能、高效率服务器与存储解决方案。

敬请在 Facebook 和 Twitter 上关注美超微，获取最新新闻和公布信息。

美超微电脑股份有限公司简介

领先的高性能、高效率服务器技术创新企业美超微® (NASDAQ: SMCI) 是用于数据中心、云计算、企业 IT、Hadoop/大数据、高性能计算和嵌入式系统的先进服务器 Building Block Solutions®（模块化架构解决方案）的全球首要供应商。美超微致力于通过其“We Keep IT Green®”计划来保护环境，并且向客户提供市面上最节能、最环保的解决方案。

Supermicro、FatTwin 、SuperServer、Building Block Solutions 和 We Keep IT Green 是美超微电脑股份有限公司的商标和/或注册商标。

其它所有品牌、名称和商标是其各自所有者的财产。

SMCI-F

--使硅面积更小的 GALAXY Tab 2 的图形性能翻倍

加州桑尼维尔2013年5月24日电 /美通社/ -- Vivante Corporation（图芯技术有限公司）在快速采用其行业领先的图形处理器 (GPU) 技术方面实现了又一重要的里程碑。整合进美满电子科技 (Marvell) PXA986 SoC 的 GC1000 图形核心将为备受期待的三星 (Samsung) GALAXY Tab 3 7.0 提供支持。正如 GLBenchmark 和其它机构进行的被广泛报导的安卓 (Android™) 系统测试所显示的，与之前的 GALAXY Tab 2 相比，这款新平板电脑的性能几乎翻了一倍，提高了大众市场设备的门槛。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20091008/VIVANTELOGO ）

Vivante 总裁兼首席执行官戴伟进表示：“Vivante 有一个很明确的重心，即提高性能极限的移动图形，同时削减硅成本和延长电池寿命。Vivante GC1000 核心可使三星 GALAXY Tab 3 7.0 的速度较以往更快，图形处理器硅足迹更小，从而最小化硅成本和最大化视觉质量。”

这是三星包含 Vivante 三维图形处理器核心的数代设备（包括安卓智能电话 GALAXY GT-S7508、GT-S6108、GT-S6358、GT-i8250 和 GT-i8268）中最新的。

Vivante 图形处理器产品简介

Vivante 的产品组合包括二维/三维图形处理器、CPC 合成处理器、通用计算图形处理器 (GPGPU) 和矢量图形等领域性能领先的技术，面向谷歌 (Google) 安卓 (Android) 应用实现了优化。Vivante 核心利用与行业标准的应用编程接口（如 OpenGL® ES 3.0、台式电脑 OpenGL®、OpenCL®、OpenVG®、微软 (Microsoft®) DirectX® 11、WebGL、谷歌 Renderscript 和 FilterScript、Compute 等标准的应用编程接口 (API)）兼容的统一驱动程序架构。凭借 Vivante 的技术，移动设备可提供令人吃惊的高分辨率用户界面图形以及图片、游戏、商业应用等。

图形处理器核心的强大内置功能包括：

• 面向 OpenGL ES 3.0 的全球最小的可授权图形处理器核心
• 单/双/四/八核图形处理器配置
• 单个软件栈
• 电池优化
• 存储效率
• 为不同种类平台架构提供支持

垂询 Vivante 技术详情，请访问：www.vivantecorp.com 或联系：sales@vivantecorp.com 。

Vivante Corporation 简介

更小 -- 更快 -- 更棒：Vivante Corporation 是领先的多核图形处理器、OpenCL™、CPC 合成引擎和矢量图形 IP 解决方案提供商，基于 ScalarMorphic™ 架构提供符合 Khronos™ Group 应用编程接口标准的最高性能和最低功耗。Vivante 的图形处理器被客户广泛用于智能手机、平板电脑、高清电视、消费电子产品和嵌入式设备等大众市场产品的硅解决方案中，在多个操作系统和软件平台运行着数千种图形应用。Vivante 是一家总部位于加州桑尼维尔的未公开上市公司，在上海和成都另设有研发中心。

Vivante 及其图标是 Vivante 的商标。其它所有产品或服务名称均为其各自所有者的财产。

1.报告作者介绍

John Isaac，Mentor Graphics公司市场开发部总监。

2.前言、背景

当今汽车中的电子类功能（图1）不断增加，并将很快超过机械类功能所提供的价值。电子类功能也正成为车型的主要竞争元素。车型按时交付的制约因素已经不再是机械设计，而是电子和软件。因此不仅要快速设计出这些电子部件来，还要让其具备较高的性能、质量并满足可靠性标准。如果它们的可靠性较低，且在售后出现故障，那么企业不但将承受巨额的保修和召回费用，还可能令其声誉受损。

图1 -- 当今汽车中的电子类功能不断增加

电子设备的主要热源是其半导体芯片 (IC)，这些芯片对温度非常敏感，使得冷却方案的设计成了挑战。过热会使芯片过早失效。随着功能的增加，相关散热问题日益突显，成为电子设备发展过程中的一个潜在制约因素。对关键器件，需要合适的冷却策略来防止其过热和失效。

图2 -- 包括电子控制单元 (ECU) 和泵控制器在内的所有汽车电子器件都需要良好的热管理

3.全文要点与大纲如下：

为何要从概念设计阶段开始？

通过采用Mentor Graphics公司新的 FloTHERM XT 解决方案，机械设计师或热设计工程师能轻松创建IC、PCB和机箱的概念模型，然后进行模拟，看看能否有效散热。如果能的话，那么从热管理角度来看，设计就能进行下去。如果任何一个其它设计部门的人员经过概念阶段后发现无法进行下去，他们可能需要改变系统的功能规范、尺寸规格、使用的器件或其它一些因素。然而，如果在后续的开发过程中才发现问题并重新设计的话，所需成本就会显著增加。

从开发过程的概念阶段就开始考虑热设计的另一个原因是为后续详细设计提供指导。在对PCB板或机箱进行详细的设计之前，设计人员能够轻松创建并对比多种概念设计方案，然后选择最好的方案，并使用这些数据为详细的系统设计提供指导。

使用 FloTHERM XT 设计汽车元器件

如图3所示为使用 FloTHERM XT 设计复杂部件的典型流程。该流程的第一步是PCB板的概念布局。这一步骤中，设计师可做出PCB板以及他/她知道将产生热量的元器件的粗略模型。使用该工具时，可自己创建元件模型或从 SmartParts™ 库中选取模型。SmartParts 库包含完整的元器件模型以及可轻松修改成实际元器件结构的模板。然后，即可把这些元器件定位在概念设计PCB板上。

图3 -- 使用 FloTHERM XT，在从概念到最终方案验证的设计过程都与 MDA 和 EDA 设计工具密切整合。

然后设计师可以创建一个概念设计机箱，并将PCB板置于机箱内。FloTHERM XT 拥有完整的机械设计功能，因此，可根据需要细化元器件或者机箱的模型，以正确描述目标产品。PCB板置于机箱内以后，便可添加边界条件并进行 CFD 热仿真分析。设计师可根据结果修改元器件布局、为过热元器件添加散热片、修改机箱，然后重新进行分析。

持续该过程直至设计师满意（他/她得到了很好的热管理解决方案）为止。与热相关的零部件正确放置于PCB板上。PCB板正确放置于机箱内。机箱形状和材料可提供良好的传导、对流或热辐射散热。然后，即可结束概念设计工作，信息传递给 MDA 和 EDA 设计师，用于详细设计。

图4 -- 拥有一个设计师和热专业人员都可以使用的快速而准确的热分析工具（与MDA 和 EDA 相结合）有助于满足汽车公司积极的业务需求。

4.研究报告总结

使用 FloTHERM XT，设计工程师可进行前端分析、把握趋势、快速解决问题、通过快速求解并对比不同的方案从而取得更大的项目进展，以此有效补充专职分析人员在项目后期验证阶段的工作。和传统CFD软件相比，可将仿真周期时间从几周缩短至几天或一天。设计师可对比多种设计方案，开发出更具竞争力和更可靠的产品，而较短的仿真周期时间则可加快产品上市（图4）。

关于 Mentor Graphics

Mentor Graphics 集团（纳斯达克代码：MENT）是电子硬件和软件设计解决方案的全球领导者，为世界上最成功的电子和半导体公司提供优质产品、咨询服务和支持，所提供的支 持曾多次获奖。公司成立于1981年，在过去的12个月中实现营业收入约10.15亿美元。公司总部地址：8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777（美国俄勒冈州）。官方网站：http://www.mentor.com。

欲了解有关Mentor Graphics汽车解决方案的更多信息，请访问http://automotive.cn.mentor.com/或发送电邮至auto_china@mentor.com。

香港2013年5月23日电 /美通社/ -- 和记电讯香港控股有限公司(股份代号：215)旗下固网业务和记环球电讯有限公司(和记环球电讯)今天宣布与 Myanma Posts and Telecommunications (MPT)及其代表处合作，于缅甸设立其首个网络据点。

此举是和记环球电讯专门化市场策略的一环，旨在加强香港和缅甸的数据及话音互连，促进亚洲和来自世界各地的国际营运商和内容供应商与缅甸和大湄公河次区域成员国的通讯互连。

促进缅甸发展为大湄公河次区域的电讯枢纽

和记环球电讯国际及营运商业务总裁郭咏邦表示：“和记环球电讯在缅甸设立网络据点，有助巩固在大湄公河次区域的业务。我们早于2008年，已率先为缅甸开展首项虚拟专用网络(IP-VPN)服务。去年缅甸电讯市场开放后，我们更成为首家获准在当地提供数据与话音服务的海外电讯营办商。这次扩展香港和缅甸的数据及话音互连服务，彰显我们所扮演的角色重要，有助促进缅甸成为大湄公河次区域电讯枢纽，以迎合市场对大湄公河次区域与世界不同地区作国际互连的需求。”

优化数据及话音连接服务的网络可用度、分流能力及稳健性

和记环球电讯是首家与 MPT 及其代表处合作，于缅甸设立网络据点的国际营运商，提供充裕的网络容量，并透过多元路由，经陆缆和海缆，提供数据与话音服务，连接缅甸与全球多个地区。通过将互联网骨干扩展至缅甸，和记环球电讯提供近距离和直接路径，以低时延率贯通进出缅甸的互连服务。

和记环球电讯透过于缅甸设立网络据点，提升国际专线、虚拟专用网络及话音服务的网络可用度、稳健性及分流能力。作为 MPT 四个提供正式直接话音互连服务的合作伙伴之一，和记环球电讯提供高质来话及去话话音服务，以处理区内不断增长的话音流量。

和记环球电讯的数据服务，配备严格的服务水平协议，范畴涵盖二十四小时技术支援、服务覆盖范围、网路骨干时延率和服务可用度。

有关和记环球电讯有限公司

和记环球电讯有限公司（和记环球电讯）拥有本港覆盖最广泛的光纤到楼电讯网络之一。和记环球电讯于一九九五年成立，自此积极建设全光纤网络及引入最先进的设施。和记环球电讯凭藉旗下与中国内地三家首级电讯商网络互连的四条跨境路由，以及世界级国际网络，为香港及海外提供固网电讯服务。和记环球电讯是和记电讯香港控股有限公司（和记电讯香港控股；股份代号：215）的附属公司。和记电讯香港控股是一家领先的综合电讯服务营办商，为本地及国际客户提供流动通讯及固网服务。

有关和记环球电讯的详情，请浏览 www.hgc.com.hk。

有关和记电讯香港控股详情，请浏览 www.hthkh.com。

北京2013年5月23日电 /美通社/ -- 日前，德州仪器 (TI) 宣布推出 CC2538 片上系统 (SoC)，简化支持 ZigBee^® 无线连接功能的智能能源基础设施、家庭楼宇自动化以及智能照明网关开发。业界最高度集成度 ZigBee 解决方案 CC2538 在单个硅芯片上高度集成 ARM®Cortex™-M3 MCU、存储器以及硬件加速器，具有极高的成本效益。CC2538 支持 ZigBeePRO、ZigBee Smart Energy 及 ZigBee Home Automation 以及照明标准，能与现有及未来 ZigBee 产品实现互操作。此外，该 SoC 还支持采用 IEEE 802.15.4 及 6LoWPAN IPv6 网络的 IP 标准化开发，可实现最高的灵活性。如欲了解有关 CC2538 的更多信息、所提供的开发套件以及 Z-Stack™ 软件，敬请访问：http://www.ti.com.cn/product/cn/cc2538。

TI 无线连接解决方案项目经理 Mark Grazier 表示：“智能能源、家庭自动化以及照明系统的动态属性决定了其需要高性能与高灵活性才能满足制造商对不同存储器、安全性以及标准支持的需求。CC2538 是一款真正的市场独特产品，不但具有高集成度，而且还支持 ZigBee 以及其它诸如 802.15.4 与 6LoWPAN IPv6 等基于 IP 的标准。”

CC2538 的其它特性与优势：

• 通过集成型 ARM Cortex-M3 内核实现对集中网络的高效处理以及降低材料成本；
• 通过 128K 至 512K 的可扩展闪存存储器选项支持智能能源基础设施应用；
• 通过集成型引脚对引脚兼容 的8 K至 32K RAM 选项可实现最大的灵活性，支持具有多达数百个端节点的网状网络；
• 通过 AES-128/256、SHA2 集成型硬件加密引擎、可选 ECC-128/256 与 RSA 硬件加速引擎可降低安全密钥交换的能耗，安全快速启动系统；
• 针对电池供电应用进行了优化，在睡眠模式下电流使用仅为 1.3uA；
• 可在高达 125 摄氏度的高温下工作；
• 支持快速数字管理，无需外部接口或系统级芯片组件之间的接口。

如需了解有关 CC2538SoC 的更多详情，请查阅产品说明书。

开发工具与软件

CC2538 开发套件 (CC2538DK) 可为 CC2538 提供完整的开发平台，帮助用户无需额外布局便可了解所有功能。该套件配套提供高性能 CC2538 评估板 (CC2538EMK) 与主板、用于软件开发的集成型 ARM Cortex-M3 调试探针以及 LCD、按钮、光传感器与加速器等外设，用于创建演示软件。此外，这些电路板还与 TI SmartRF™ Studio兼容，可运行 RF 性能测试。

CC2538 支持 TI 当前及未来的 Z-Stack 系列产品，也支持无线下载软件实现更便捷的现场升级。

供货情况

采用 8 毫米 x 8 毫米 QFN56 封装的 CC2538 现已可通过授权分销商进行订购。此外，还可通过 TI 免费样片的方式获取CC2538。

CC2538DK 可通过 TI eStore 订购。

查阅有关 TI 无线连接解决方案的更多详情：

• TI ZigBee 解决方案：www.ti.com/zigbee；
• 查看 CC2538 工作性能：http://focus.ti.com/cn/general/docs/video/Portal.tsp?lang=cn&entryid=1_r9afib47&DCMP=lprf-cc2538&HQS=cc2538-pr-v；
• TI 无线连接解决方案：http://focus.ti.com.cn/cn/wireless/docs/wirelessoverview.tsp?familyId=2003&sectionId=646&tabId=2735；
• TI 无线连接指南：www.ti.com/wirelessconnectivityguide；
• TI 无线连接博客：www.ti.com/wiconnewsletter-pr；
• 《无线连接新闻报》月刊：www.ti.com/connectingwirelessly-pr；

TI 在线技术支持社区

欢迎加入德州仪器在线技术支持社区与同行工程师互动交流，咨询问题并帮助解决技术难题：www.deyisupport.com。

ZigBee：让您的世界尽在掌控

ZigBee 提供“绿色全球”无线标准连接最为广泛的设备进行智能协作，让您的世界尽在掌控。ZigBee 联盟是一个拥有约 400 家成员的非盈利开放机构，积极推进高可靠创新易用型 ZigBee 标准的发展。该联盟旨在促进 ZigBee 的全球推广，使之成为领先的无线网络传感控制标准，充分满足消费类、商业以及工业领域的应用需求。了解更多信息，请访问：www.ZigBee.org

商标

Z-Stack、SmartRF 以及 TI E2E 是德州仪器的商标，所有其它商标均归其各自所有者所有。

关于德州仪器公司

德州仪器公司 (TI) 是一家全球性的半导体设计制造公司，始终致力于模拟 IC 及嵌入式处理器的开发。TI 拥有全球顶尖人才，锐意创新，引领技术前沿。今天，TI 正携手超过 100,000家客户打造更美好的未来。

TI 在纳斯达克证交所上市交易，交易代码为 TXN。
更多详情，敬请查阅 http://www.ti.com.cn。
TI 半导体产品信息中心免费热线电话：800-820-8682。

新浪微博：http://weibo.com/tisemi

上海2013年5月23日电 /美通社/ -- 近日，全球领先的测试认证机构 SGS 通标标准技术服务有限公司（以下简称“SGS”）受邀参加由环球资源举办的“智ž胜未来出口系列论坛”嘉兴站的活动。论坛共计吸引超过150名来自嘉兴及周边地区的中国制造业及出口企业主、高级经理人到场参加，与会者就“后制造时代，中国企业的发展方向”这一主题进行了深入探讨。本次论坛邀请外贸出口专家、国际顶级买家代表及环保技术专家共同为中国制造企业出谋划策，协助企业在当下低迷的经济环境中全力应对挑战，创造更多机遇。

SGS技术专家现场演讲

论坛现场，SGS 资深环保专家发表“从绿色经济看绿色管理 确保企业可持续发展”主题演讲，为参会企业就全球绿色环保法规(@SGS限用物质测试服务)要求，如RoHS指令、REACH法规的最新进展、企业生态设计及绿色管理策略展开详实论述，助力企业深入了解目前欧盟等国家的最新环保技术及法规要求，并结合行业案例，深入分析企业应对措施，量身定制企业绿色可持续发展解决法案，确保产品顺利出口至目的国。

据海关数据显示，2013年第一季度，中国出口达3.2万亿元人民币，同比增长18.4%。虽然今年的外贸数据比去年略有提高，但“中国制造”的绝对价格优势已一去不返，在目前的后制造时代，中国供应商必须增强核心竞争力、不断提高抗风险能力，务求在当前局势中发掘出致胜之道。2013年是中国外贸发展中关键的一年，是中国外贸企业需抛开“价格优势”、力求创造中国制造“价值优势”、增强自身核心竞争力、提高抗风险能力的一年。随着全球消费者环保意识的不断提高，买家的采购需求也在发生变化。各国买家已将产品的“可持续性”列为影响采购的决定性因素。因此，“绿色环保”仍将是中国企业实现可持续发展的基础，而在产品中植入环保概念必将是未来中国供应商发展的大势所趋。

SGS消费品检测服务部总经理杜佳斌表示：21世纪是环保世纪，环境问题日趋重要，资源和能源更趋紧张，构筑循环经济社会，走可持续发展道路已成为全球关注的焦点和迫切任务。在可持续发展战略的烘托下，制造绿色环保产品对企业来说意义重大。目前，国际上的环保法律法规越来越多，也越来越严格，中国企业必须实现生产过程中的“绿色可持续发展”管理模式从而最终实现“绿色制造”才能将产品顺利进入目标市场。SGS将凭借庞大的服务网络、行业内积累的丰富经验和专业的技术，积极协助企业掌握最新的全球绿色环保法规，协助企业积极认清市场发展形势，关注可持续发展问题，优化企业标准化体系，寻找企业转型方向，打造高质量品牌，确保企业的可持续发展，从而最终赢得国际市场。

环球资源企业事务总裁兼《世界经理人》杂志出版人裴克为 (Craig Pepples) 先生表示：“在环球资源每年举办的多场活动中，SGS技术专家发言均得到与会企业的高度关注。SGS 始终关注电子行业的变化趋势，发掘新兴的行业机会及发现潜在风险。引导和协助企业加强研究，推进产品质量，积极开发符合环保趋势的产品，确保企业的可持续发展。

作为公正客观的第三方测试认证服务的领导者和创新者，SGS秉承“永续发展”的理念，凭借全球庞大服务网络和百年经验，在电子电气行业中为企业提供技术解决方案，协助企业优化内部管理流程，提升企业竞争能力。SGS始终关注电子电气行业的变化态势，善于发掘新兴的行业机会及发现潜在风险。同时，SGS谙悉企业在成长过程中所遇到的困难与挑战，力求通过先进的技术、精细化的服务，帮助企业优化内部管理模式，为其在业务发展带来更多商机的同时规避风险，最终与行业共同实现可持续发展。

相关链接

关于SGS

SGS是全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构，是公认的质量和诚信的基准。SGS集团在世界各地共有75,000多名员工，分布在1,500多个分支机构和实验室，构成了全球性的服务网络。

SGS通标标准技术服务有限公司是SGS集团和隶属于原国家质量技术监督局的中国标准技术开发公司共同建成于1991年的合资公司，在中国设立了50多个分支机构和几十间实验室，拥有12,000多名训练有素的专业人员。

SGS的服务能力覆盖农产、矿产、石化、工业、消费品、汽车、生命科学等多个行业的供应链上下游。近年来，我们在环境、新能源、能效和低碳领域不断创新、锐意进取，致力于以专业的检测和认证服务推动经济、环境和社会的和谐共赢，为国内外企业、政府及机构提供全方位可持续发展解决方案。

作为优秀的企业公民，SGS始终以负责任的态度经营企业、回馈社会。如在甘肃贾家屲地区援建校舍并长期派驻支教员工，切实改善当地教育条件；对办公场所进行能效评估和改造，减少碳排放；并在全国各分支机构持续开展捐资助学、扶贫帮困、赈灾救危、保护环境等公益活动。

媒体垂询，敬请联络：

SGS 通标标准技术服务有限公司
Kelly Wang 王小姐
+86（021）6107 2983/ 6115 6827
rsts.cn@sgs.com

芝加哥、伦敦和悉尼2013年5月23日电 /美通社/ -- 全球技术咨询公司 ThoughtWorks 今天发布最新的《技术雷达》，这是该公司致力于改革 IT 行业的承诺的一部分。《技术雷达》由 ThoughtWorks 的技术战略委员会 (TAB) 创建，可免费下载。技术战略委员会成员汇集了来自世界各地客户互动与 IT 界的领先思想和见解，以了解和评估技术发展趋势。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130306/SF71308LOGO ）

《技术雷达》提供了有关推动新一代软件开发的先进技术、工具、语言和平台的见解与意见。

ThoughtWorks 产品编辑 Badrinath Janakiraman 表示：“《技术雷达》旨在描述我们看到的大大小小趋势。例如，我们经常看到人们甚至企业，不等正式许可便通过各种移动设备使用许多云服务。他们这么做是因为这对他们的工作方式带来了很大的灵活性。”

“不过这种灵活性会存在数据安全问题。结果导致之前被明确定义的企业数据边界变得越来越模糊，很难确定。这就是我们所称的‘The Perimeterless Enterprise’。这是一个我们不得不学习处理的革命性变化。因为无论我们愿不愿意，它都会发生。”

本期《技术雷达》突出的战略趋势包括：

• 通过perimeterless enterprise、云环境以及远程呈现使人实时地以远程的方式于某处出场模糊了办公室内外的界限。
• 应用公认的实践，如面向移动的持续交付、面向 NoSQL 的数据库迁移以及面向 CSS 的架构。
• 通过让所有开发人员在必要时参与，并且与专家密切合作来轻量化分析选择。
• 表明基础设施即代码，以及对新工具的需求。
• 通过持续交付和网络测试改善移动开发过程。

技术——由于新技术有助于打破障碍，因此 Perimeterless Enterprise 的概念不断被提出。云开发环境意味着开发基础架构可以外包，因此团队差不多只需要一部便携式电脑和网络连接。企业还必须重新思考有关数据访问和网络安全的基本假设。

移动开发继续成为另一个重要趋势，尤其是随着 HMTL 5 模糊了“应用商店”应用和网络应用之间的界限。持续交付已经成为一个日益强大的移动开发方法，像TestFlight 这样的服务使一天多次向实际设备部署原生应用成为可能。更加关注自动化测试还将有助于确保应用推出时在实际设备上一切运行正常。

工具——快速发展的移动领域出现了一些新工具，包括 Testflight 和HockeyApp，这些工具使管理移动应用的部署成为可能，并且无需使用应用商店。

随着系统需要在更多机器上使用日益精细化的服务，推荐使用 Logstash 和 Graylog2 工具应对不断增加的信息汇总挑战。而 Gatling 则是自动化性能测试领域推荐试用的另一个新工具。

《雷达报告》还强调，尽管采用敏捷方法，许多机构依然继续使用重量级的测试工具。较高的学习曲线和对专家技能和训练的要求意味着他们不适合快速移动的软件交付，因为团队很难在内部进行测试。

平台——尽管只有少量网站创造了大量数据，但是找到一个数据管理解决方案依然是非常重要的议题。《技术雷达》继续推荐试用 Google BigQuery 作为成为数据驱动型企业的价格适中的解决方案。

过去一年，Elastic Search 作为开放式搜索源平台的需求大幅增加。《技术雷达》推荐采用该平台，尤其是在其活力社区以及 Java、C#、Ruby 和 JavaScript 客户端库数量方面采用。由于全球超过一半的电话依然是功能型电话，因此现在推荐采用 SMS 和 USSD 作为用户界面，满足不断增长的移动应用需求。

语言&架构——日益主流化的单页面和移动应用的使用使 JavaScript MVC 架构（包括 AngularJS、Knockout 和 Ember.js.）的采用日益增多。CoffeeScript作为一种简化 JavaScript 代码库的方法越来越受欢迎，本期《雷达报告》预测它将得到大量应用。

在最新的《技术雷达》中，根据战略委员会在限制方面的经验，受欢迎的 CSS 架构 Bootstrap 已经从“试用”退回到“评估”阶段，尽管它依然被推荐用于快速构建网站。《技术雷达》还发现，得益于品质和对 SASS 和 LESS 等 CSS 框架的支持，为琐碎的工作手写所有 CSS 的时期已经结束。

《技术雷达》由 ThoughtWorks 的技术战略委员会（资深的技术领导者组成的团队）创建，一年出版两期，旨在为参与软件开发的每个人（包括从从业者到决策制定者）提供有价值的见解。

报告采用可视化方法将趋势分为四类：技术、平台、工具和语言与架构，各个领域再按照战略委员会的推荐分为保留、评估、试用和应用阶段。

ThoughtWorks 总监、软件架构师 Neal Ford 表示“软件开发行业一直以不可思议的步伐向前发展，很难在最有利的情况下赶上最新的趋势。移动技术日益提高的重要性带来了非常积极的创新热潮，新工具与技术不断涌现。”

查看 ThoughtWorks 的《技术雷达》全文，请点击这里。

致编者：

• ThoughtWorks 技术战略委员成员将于美国东部时间5月28日（星期二）集体登录Google Hangout，讨论最新版《技术雷达》。参与者可通过 Twitter 使用#AskTechRadar 在 hangout 期间和提前提交问题。

ThoughtWorks ——是一家软件公司，同时也是一个汇集满怀激情的软件精英的社区，致力于改革软件创造与交付，同时倡导积极的社会改变。该公司的客户志存高远。该公司通过颠覆性的思维与技术帮助他们取得成功。在其二十年的发展中，ThoughtWorks 拥有超过2300位精英员工——可称为“ThoughtWorkers”——在澳大利亚、巴西、加拿大、中国、德国、印度、新加坡、南非、乌干达、英国和美国等国，为其客户提供服务。

联系人：
Reyne Quackenbush
电话：+1-732-261-7420
电邮：rquacken@thoughtworks.com

纽约州康宁2013年5月23日电 /美通社/ -- 康宁公司（纽约证券交易所代码：GLW）与深超光电（深圳）有限公司（CTC）今天联合声明，深超光电的低温多晶硅（LTPS）面板生产线选择Corning Lotus™玻璃平台。该公告是在加拿大温哥华市举行的国际信息显示学会显示周展会上宣布的，康宁公司（801号展位）在其展台展出了深超光电的最新产品。

康宁公司成为深超光电LTPS面板生产线特殊玻璃独家供应商。

康宁Lotus玻璃平台由于其固有的热稳定性和尺寸稳定性，能够帮助高性能显示器实现锐利的分辨率、高刷新率以及明亮的画面。这种稳定性在面板制造商的高温制程中是不可或缺的，能够实现部件的精确对位。

深超光电（深圳）有限公司位于中国广东省深圳市，由富士康科技集团部分所有。该公司的LTPS和平面转换（IPS）技术主要面向中小尺寸面板，用于高分辨率智能手机和平板电脑。

深超光电（深圳）有限公司于2011年12月率先启动全功能LTPS生产线，采用5.1代玻璃基板生产面板。康宁公司将在显示周期间在其展台展出深超光电4.7英寸，4.8英寸和5英寸的 LTPS 面板。

“我们多年以来已经与康宁建立了强有力的联盟关系，”富士康高级执行副总裁孙月卫表示，“深超光电使用康宁Lotus玻璃成功开发出了多款高性能产品，广泛应用于当今智能手机和移动应用产品，分辨率超过300像素/英寸。我们与康宁的合作将使我们在未来取得突破性的成果。”

“康宁Lotus玻璃是深超光电在其 LTPS 制造中唯一采用的玻璃平台，这既说明了 Lotus 玻璃的出众性能，也表明了康宁与深超光电之间稳固的合作关系，”康宁高性能显示部副总裁兼总经理 John Bayne 表示，“深超光电推动了高性能显示器的发展，我们很高兴能够与其进行如此密切的合作。”

预测性与警示性声明

此新闻稿内涵预测性陈述（符合1995年私人证券诉讼改革法案），是以康宁目前财务报表及营运状况的预测与假设为基准，其中涉及种种可能对实际结果产生实质性差异的商业风险与其他不确定因素。风险和不确定因素包括：全球政经商局势产生变化或动荡不安的可能性；财务与信用市场的状况；货币汇率；税率；产品需求和业界产能；竞争；集中型客户信赖度；生产效率；成本降低；关键零组件与原料之可取得性；新产品产量；价格波动；高价值与非高价值产品的混合销售变动；新厂房动工或重建支出；因恐怖行动、武装冲突、政局不稳定或重大卫生因素可能造成的商业活动中断；保险的适当性；抵押资产的公司活动；购并及撤资活动；过多或过时库存量；技术变动率；专利权的执行能力；产品与零件组的表现问题；股价波动；以及不利的诉讼或法规发展。康宁已将上述及其他风险因素详细呈报美国证管委(Securities and Exchange Commission)。预测性陈述仅表达新闻资料发表当日的事实，未来若有任何新咨讯或事件发生，康宁无任何义务修正此份陈述。

关于康宁公司

康宁公司(www.corning.com)是特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着160多年在材料科学和制程工艺领域的知识，康宁创造并生产出了众多关键组成部分，这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、通信和生命科学领域。我们的产品包括用于LCD电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用于通信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。

关于康宁中国

康宁积极参与中国的发展已有30多年，以其专业人才及本土知识开发并应用突破性的技术从而改善了人们的生活。今天，康宁在中国的投资与该地区新兴市场的趋势紧密结合，在大中华区的总投资额已达30亿美金，员工总人数超过5,000人。请访问 www.corning.com.cn 和 @康宁中国官方微博，了解更多关于康宁中国的信息。

关于深超光电（深圳）有限公司

深超光电（深圳）有限公司成立于2004年，主要从事5.1代面板制造。深超光电于2009年2月投入量产并成功向市场供货。深超光电与富士康在中国深圳市龙华区拥有战略合资企业。

GDC China每年根据中国游戏产业现状及最热门的领域，设立主题论坛。邀请政府主管部门和来自全球游戏企业作为嘉宾到会参与。随着游戏行业发展的不断成熟和多元化，面向全世界征集想法、经验、解决方案，并与全世界游戏开发者共同分享！

今年GDC China面向全世界，共征集到有效议题55件。惊喜的发现，欧洲的议题逐年增加，并且多是关于进军欧洲市场的策略和欧洲游戏市场发展趋势分析。议题涉及领域也十分广泛，从热门的手游，街机游戏，到未来电子游戏的发展道路，以及游戏音频引擎的使用技巧等。大部分议题提交者也是身经百战的世界各大游戏会议的演讲嘉宾，可见GDC China在全球的影响力，也说明中国游戏市场在世界地位的重要性。

GDC China将在2013年6月4日公布入选议题名单，并邀请入围议题演讲者参加在今年2013年9月15-17上海国际会议中心举办的GDC China 2013活动。GDC China立足蓬勃发展的亚太区游戏市场，专注跨国游戏开发面临的种种挑战，并致力于提升东西方游戏间的深入交流。GDC China为海内外的游戏开发者提供了一个分享观点、发现新业务、以及与同行沟通联络的专业平台。

2012年顽皮狗制作团队现身说法

2011年华人天才设计师陈星汉IGF China颁奖时的肺腑之言

2010年《愤怒的小鸟》制作人Peter首次出现在中国被粉丝围攻

GDC China 2012顽皮狗制作团队首次亮相分享游戏制作心得；GDC China 2011，华人天才设计师陈星汉为IGF China颁奖并致辞，GDC China 2010热门游戏《愤怒的小鸟》创作者Peter第一次踏上中国游戏大会的演讲舞台, GDC全球范围内的社群影响力让世界变得更小，让交流变得更容易。今年我们该期待谁的到来，又有哪些惊喜呈现呢？9月15-17日上海国际会议中心，为您揭晓答案!

报名咨询：021-61575253， 吴小姐

北京2013年5月23日电 /美通社/ -- 领先的综合性财资与资本市场软件提供商 Calypso Technology, Inc.今日宣布已在北京开设一家办事处，以服务这一地区的国内和国际机构。在此之前，该公司近期在大中华地区成功揽获客户并持续实现增长。

北京办事处将包含销售、专业服务和工程团队，以支持大中华地区的新老客户。Calypso Technology 董事会主席兼首席执行官 Charles Marston 评论道：“随着在中国扩张，我们很高兴延续我们的长期亚太增长战略。通过在北京建立地区性布局，我们处于有利的地位，能够高效提供世界一流的服务，并且向客户给予战略性支持。”

对于开设北京办事处，Calypso 大中华区总经理 Mark Bell 评论道：“Calypso 的解决方案因其跨资产能力而在全球范围内广受认可，但确定、理解以及实施解决方案来满足本地金融机构所面临的挑战，这已经成为我们战略的关键所在。”开设北京办事处表明 Calypso 致力于中国金融市场，并且专注于在中国金融市场扩张。Bell 继续表示：“通过抽调一些主要员工以协助融合本地员工，我们正在北京组建一支实力雄厚的团队，从而依托 Calypso 已在这一地区打下的坚实基础。”

中国办事处详细联系方式
电话： +86-10-5737-2519
地址：
中国北京市朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心大厦3座15层1521室，邮编：100004
电邮：sales_beijing@calypso.com

编者按

Calypso Technology, Inc.简介

Calypso Technology 是一家高端的全球性资本市场平台提供商，服务于各类金融机构，提供针对财资和衍生品的齐全完整的跨资产前台至后台解决方案，包括交易、风险、处理、清算、抵押、现金管理、流动性、会计和报告。Calypso 平台正稳步成长为资本市场企业的全球标准，并且充当创新和未来增长的理想基石。

Calypso Technology 在40多个国家拥有160多个客户 -- 包括银行、央行、主权基金、资产管理公司、保险公司、对冲基金、机构经纪、交易所、清算行、处理服务与其他服务提供商。Calypso Technology 致力于提供业内享有盛名的客户服务、研发和创新水平。该公司拥有700多名员工，分布于全球18个办事处。“Calypso”是 Calypso Technology, Inc. 在美国、欧盟和其他司法管辖区的注册商标。

上海浦东机场LED显示屏媒体

为了紧跟全球数字化及互动性的发展趋势，机场动量在上海机场推出一系列全面的优质电子媒体产品，力求通过巨幅显示屏来展现最高品质的媒体产品。

2013年初，一个巨幅悬挂式 LED 显示屏亮相上海浦东机场2号航站楼中心位置的国内候机厅，该媒体形式迄今为止，也只在巴黎戴高乐机场推出过。突显现代设计且充分运用最新技术的高品质电子媒体以37平方米的巨幅,120毫米的超薄显示屏为载体，进一步美化了机场环境。

上海浦东机场电视墙媒体

过去的几周里，德高在浦东机场1号和2号航站楼的国际候机厅推出了两个电视墙媒体。设在免税区入口处的两个电视墙，不仅确保了100%的离境乘客覆盖率，还带动了免税店的顾客流量，提高了旅游零售类客户的产品销量。两个电视墙的规格均为3.6 x 2.1米，配备了新的55英寸超薄边框液晶屏幕以及一个70英寸的触摸屏，形成了一体化的玻璃结构，从而以新的形式有效地吸引了机场内旅客的视线。浦东机场2号航站楼的电视墙媒体还结合了贵宾室导向系统和由机场负责管理的交互式信息平台。

上海浦东机场是中国大陆最繁忙的国际航空枢纽，2012年启动了一项旨在扩大其设施和旅客流量的重大发展计划。一项市值16亿人民币（约合2.2亿美元）的升级项目目前正在1号航站楼进行，包括在现有3个跑道的基础上再新建2条跑道及额外扩建6000平方米的零售区，完成在2014年底前将浦东机场客运量提高85%的目标。

上海机场德高动量广告有限公司总经理 Stephane Chanut 先生表示：“上海机场是德高在中国的一个战略切入点和进行创新优质媒体产品展示的一个重要平台。我们很高兴与上海机场携手为不同的航站楼设计新的数字环境。我们推出的新概念和新媒体将为乘客打造高端且令人难忘的体验，并将上海机场打造为集成式创新电子媒体的世界典范。”

一年一度的麻省理工CIO论坛旨在提供互动学习的平台，超过50名各行业企业领袖及来自麻省理工斯隆商学院的知名学者，就未来技术发展方向及业界最佳实践等课题，进行了发人深省的演讲与讨论。

软通动力高级副总裁Karl Pessinis先生带领波士顿团队参加了该论坛。在会议上，软通动力集中展示了咨询服务，大数据，移动和数字营销的能力。Karl表示：“软通动力已经连续三年支持麻省理工CIO论坛。我们的卓越中心（CoE）通过提供独特和创新的解决方案为客户创造价值, 而CIO论坛则为我们提供了绝佳的展示平台。”

2013麻省理工斯隆商学院CIO会议主席Kathleen Tetrault表示：“当今的CIO，不仅比以往任何时候都需要更加灵敏地把握企业的技术领域，而且要洞察并引导瞬息万变的业务全局方向。我们的演讲嘉宾为先进企业和组织提供指导，帮助其适应由经济、社会、政治、环境和技术力量所带来的种种改变，并不断攀升。”

关于软通动力

软通动力（纽交所上市代码：ISS）是中国领先的全方位IT服务及行业解决方案提供商，立足中国，服务大中华区和全球市场。业务范围涵盖咨询及解决方案、IT服务及业务流程外包（BPO）服务等，是高科技、通信、银行/企业金融/保险、医疗健康、电力及公用事业等行业重要的IT综合服务提供商和战略合作伙伴。详情请点击：www.isoftstone.com

关于麻省理工斯隆商学院CIO论坛

麻省理工斯隆商学院CIO论坛作为一个世界顶级盛会为CIO和业界高级管理者提供学习平台，针对技术变革，行业内典范以及业务发展展开发人深省的演讲与讨论，使其成为更优秀的商业领袖，在当今全球经济不断变化的情况下从容地迎接挑战。麻省理工斯隆商学院CIO座谈会是由麻省理工学院斯隆商学院校友俱乐部和麻省理工数字业务中心联合创办的。

伦敦2013年5月22日电 /美通社/ -- 为使地区乃至全球最大程度地获得频谱协调，阿联酋决定将 700MHz 和 800MHz 频段（亦称“数字红利”）分配给移动，GSM 协会 (GSMA) 首席政府与监管事务官汤姆-菲利普斯 (Tom Phillips) 针对这一决定发表以下评论：

“迅速决定将 700MHz 和 800MHz 频段分配给移动，这让阿联酋监管机构电信管理局 (TRA) 能够凭借决定将新频段分配给移动宽带服务，展现其卓越的领先地位和远见。到2017年，阿拉伯国家的移动宽带市场将增长255%，拥有1.42亿个连接，而且有可能在2015至2025年期间创造1080亿美元的国内生产总值 (GDP)。在经济方面的好处如此明显的情况下，我们希望其他市场能够很快地做出类似决定。”

“将欧洲、中东和非洲的 800MHz 频段计划和亚太电信组织 (APT) 频段有所降低的 700MHz 频段计划相结合，是一次重大飞跃。频谱协调能够产生很多好处，包括带来迫切需要的规模经济，推进几乎遍布全球的漫游和降低边界之间的干扰。这最终将让阿联酋乃至所有阿拉伯国家拥有更多的设备选择和更实惠的移动宽带服务。”

致编者：

欲查看阿联酋监管机构电信管理局发布的声明的详细内容，请点击这里：http://tra.gov.ae/news514.php

欲查看阿联酋电信管理局频谱与国际事务部执行主管埃里克-阿瓦德 (Tariq Al Awadhi) 有关制定国际频谱政策的访问，请点击这里：http://www.gsma.com/spectrum/digital-dividend-qa-uae

GSM 协会简介

GSM 协会是全球移动运营商利益的代表。它联合了全球220多个国家的近800家移动运营商，以及更广泛的移动产业链中的230多家企业，其中包括手机制造商、软件公司、设备供应商、互联网企业以及金融服务、医疗卫生、媒体、交通与公用事业等细分行业的组织。GSM 协会还举办世界移动通信大会 (Mobile World Congress) 和亚洲移动通信博览会 (Mobile Asia Expo) 等行业领先活动。

垂询详情，请访问 GSM 协会网站：www.gsma.com 或移动通信行业在线门户网站 Mobile World Live：www.mobileworldlive.com。

北京2013年5月22日电 /美通社/ -- 继互联城市项目（Connected City）在今年的世界移动通信大会（Mobile World Congress）上大获成功后，GSMA将在上海举办的2013年亚洲移动通信博览会上带来全新的互联城市体验。亚洲移动通信博览会将于6月26日拉开帷幕，届时，“互联城市”将展示亚洲地区前沿的互联设备和相关服务应用的最新发展情况。参观者将漫步在一条未来的城市街道上，体验由智能移动连接带来的“互联生活”。

互联城市项目将携手中国移动、思科（Cisco）、福特汽车公司（Ford Motor Company）、华为、韩国电信公司（KT Corp）和SAP，还原一个真实的城市：参观者将体验到，在全球规模最大、最具前瞻性的移动市场中，这些公司如何使家居更便捷、驾驶更智能、购物更容易以及城市生活更安全。每个展区都将汇集最新的尖端产品和服务，从而展现在移动的助力下，互联的未来让人们的生活变得更加便捷、更加舒适。

GSMA首席营销官 Michael O'Hara 表示：“移动行业正以前所未有的速度发展，亚洲的发展最为明显。亚洲将继续实现强劲发展，到2020年，无论是在设备数量还是营收方面，亚洲都将成为互联设备和M2M（机器对机器）市场的领导者。上海的互联城市项目是亚洲领先市场地位的体现，届时参观者将体验到，下一代移动创新浪潮如何创造新的商业机会、如何促进跨时代的产品和服务的发展，以及如何最终推动经济增长。”

互联城市展区将展示：采用了最新先进车载技术的顶级互联汽车、在家中就能获得专业医疗人士服务的创新性远程健康监控和诊断服务，以及可通过移动设备追踪车辆或提供城市和生活信息的智能城市服务。

互联城市上将展示的互联产品和服务包括：

中国移动

• 无线城市（Wireless City）-- 这款应用将展示中国移动所打造的上海无线城市平台，当地居民可以通过手机、个人电脑和其它联网设备如平板电脑等，登录无线城市网站，享受涉及政务、公共设施和个人生活领域的近50种城市信息服务。

思科

• 智能+互联社区（Smart + Connected Community）-- 了解如何通过联网技术，设计、建造和管理智能社区，并促成经济、社会和环境的可持续发展。参观者将体验到移动医疗、智能购物和许多改变人们工作、生活、娱乐和学习方式的前瞻性创新。

福特

• Smart Mobility -- 展示一系列福特车内的互联技术和辅助驾驶技术，如低速行车安全系统（Active City Stop）、主动停车辅助系统（Active Park Assist）和搭载MyFord Touch功能的SYNC系统。这些技术让驾驶员能够通过普通话或英语的语音命令，操控温度和无线电等系统。

GSMA

• 让我们做好准备！（Let's Get Ready!）--“Planning Together for Emergencies”（共同应对突发事件）是一个由芝麻工作室（Sesame Workshop）、高通（Qualcomm）、中国青少年发展基金会和中国电信联合开展的一个教育拓展计划，旨在为有年幼孩子的家庭提供技巧、活动与其它简单工具，以应对突发事件。
• 宝马和中国联通互联驾驶（ConnectedDrive）-- 坐上由最新科技打造的宝马汽车，体验连接移动互联网的汽车如何在中国繁华大都市中轻松地找到驾驶路线，通过拨打全天候的服务专线，或车载显示屏，驾驶员们可以获得基于位置的交通导航服务。

华为

• 通过 eLTE 提高效率 -- eLTE 解决方案拥有无处不在的移动网络接入和海量数据传输能力，能够为政府、公共部门、交通和能源等核心行业的企业客户提高整体生产力和效率。
• 移动办公室 -- BYOD（自带设备）解决方案拥有更高的安全性和效率，不仅优化了用户体验，同时也使企业能够实现无边界互联。

韩国电信

• 智能家居 -- 寓教于乐的机器人 Kibot2 和集高清语音与视频于一体的智能家庭电话将丰富人们的家居生活，支持实时的家庭监控，并提供各种音乐、电视和教育等流媒体娱乐服务。
• 智能应用 -- 通过独特的一体化移动支付智能应用、移动英语自学解决方案，以及包含一系列数字娱乐内容的移动 K-POP 音乐应用 Genie，让生活更智能。

SAP

• SAP 精准营销 -- 将消费者、促销和店内存货的内容和信息，整合进一个实时管理引擎，并通过移动应用为个人用户创建独特而有针对性的优惠信息。
• SAP Fiori -- 一个简单易用的常用SAP 软件应用套件，可以在台式机、平板电脑和智能手机上无缝运作。SAP Fiori 包括25款最常用的商务应用，诸如工作流程审批、信息查找和自助任务等。

互联城市还将展示 FIRE!（消防互动救援环境）解决方案，该解决方案是在2013年4月GSMA在UP London Hackathon举办的活动中的获奖竞赛作品。参赛者利用警察局和消防队等英国公共服务机构的数据，开发出能够协助这些机构工作的移动互联服务。FIRE! 将通过移动互联消防头盔和设备，提供关键的现场位置以及重要的危险和温度信息，从而确保消防员的生命安全。

2013年亚洲移动通信博览会将于6月26至28日在上海新国际博览中心举行。有关亚洲移动通信博览会的更多信息，包括如何参观、参展或赞助的详情，请访问：www.mobileasiaexpo.com 。

关于GSMA（GSM 协会）

GSMA代表全球移动运营商的共同关注和权益。横跨220多个国家，GSMA连结全球更广泛的移动生态系统中近800家移动运营商，以及230多家企业，其中包括手机制造商，软件公司，设备供应商，互联网公司，以及金融、医疗、媒体、交通和公共事业等行业组织。GSMA还举办业界领先的活动，如世界移动通信大会和亚洲移动通信博览会。

欲得到更多信息，请访问GSMA网站：www.gsma.com，或移动通信行业门户网站Mobile World Live在线：www.mobileworldlive.com。

近些年来，个人云存储服务的快速发展、智能芯片运算功能的提升、终端操作系统的优化升级以及智能终端的不断涌现，加快完善了消费电子产品云端使用体验。尤其是智能手机、平板电脑和数码产品等智能终端之间跨界互联，数字化内容无边界流动已成为消费电子产品发展的主要方向，便捷、即时、内容丰富的“云端”体验成时下发展新潮流。面对全球消费电子产业云变革浪潮，企业亟需顺应产业云时代发展新趋势，不断创新技术抢占先发优势，为用户提供颠覆性创新产品，这已经成为未来产业竞争的重中之重。

作为亚洲地区规模最大、专业化程度最高的国际性消费电子类展会，SINOCES通过搭建全球消费电子行业沟通、交流与贸易平台，已成为全球消费电子行业发展的风向标。第12届SINOCES主题“‘慧’聚云端”契合全球消费电子产业发展趋势，不仅为处于变革时期的全球消费电子企业指明了方向，而且还推动着整个产业链的深度变革。

为全面展示全球消费电子行业“云+端”时代下的生态系统布局，本届SINOCES将开设包括三维及平板显示技术、智慧城市、智能环保家电、移动互联、电子商务、工业设计在内的11个特色展区，同时还将在国内首次设立机器人展区，全面展示在数字化制造产业发展背景下，海内外机器人领域的发展变化和突破成就，为全球消费电子产业的智能创新提供有益借鉴。

组委会相关负责人表示，目前，海尔、TCL、闪联、澳柯玛、TD产业联盟、中国移动、中国联通、中国电信等多家品牌企业已确定参展，将集中展现“云手机”、“云家电”、“云平板”等创新性产品带来的“云时代”体验。

与此同时，家乐福、欧尚、特易购、永旺、大润发、百思买、亚马逊、京东商城、当当网、国美、苏宁等全球知名采购商、电商也将参会采购。SINOCES经过十三年的专业化运作，已成为全球消费电子产品的最佳扩散基地。

业内专家指出，目前云时代的浪潮对整个消费电子产业产生了根本性的改变，如何实现云端生态的有效布局，在大数据时代抢占行业先机已成为全球消费电子企业亟需解决的战略课题。作为一个国际性的专业消费电子展会，SINOCES根植于中国庞大的腹地市场，不但全面反映全球产业的变化，更为参与者提供了信息、技术、经验交流与共享的平台，这将为企业抓住产业发展机会，将更多具有便利、智能、舒适的数字化产品推广到消费者的日常生活中。

在集中展示全球消费电子云端发展趋势的同时，今年SINOCES还将举办山东国际智慧城市、中国消费电子产业电子商务等多场高峰论坛，并邀请相关部委领导、企业领袖、产业专家及市场分析人士共同对全球消费电子产业的发展形势及趋势进行深刻的解读和相互沟通，为全球产业界探讨未来产业发展趋势搭建权威的智力交流平台。

关于SINOCES

SINOCES是经国务院批准的全国唯一消费电子专业国际性博览会，由国家商务部、工业和信息化部、科技部与山东省人民政府主办。SINOCES通过依靠各级政府、全球企业、行业专家、媒体、协会机构等各方力量，着力于为全球消费电子企业搭建跨国交流平台、新品展示平台和市场拓展平台，致力于成为国内消费电子企业走向全球的最佳窗口、境外企业走进中国市场的最佳桥梁。

关注SINOCES请登录：www.sinoces.com

“最酷供应商”入选企业：兼具创新性、影响力和吸引力

领先的自助商务智能、分析和性能管理解决方案供应商 Jedox AG 宣布，该公司在高德纳 (Gartner) 2013年报告中被评为内存计算类别的“最酷供应商”。

Jedox 认为该公司获评“最酷供应商”的一个关键因素在于其独特的内存技术：Jedox OLAP Accelerator 能使传统内存技术（典型 CPU 多核架构）的处理速度提高数倍。Jedox 采用内存处理速度明显加快的先进 NVIDIA Tesla 显卡（GPU 技术）。这项技术优势使分析大量数据或规划/模拟多维度聚合和复杂规则计算等大型场景时的反应速度快得惊人。各公司现在能够进行实时规划、分析和报告。

Jedox 的内存 OLAP 引擎还能针对业务分析（包括规划和预测）进行聚合级数值调整。Jedox 首席执行官 Kristian Raue 解释道：“当今企业需要处理的数据量越来越大，这就提出了更高的技术要求。我们的 GPU 技术提供了一种成本很低的方法来解决这些挑战，您可以轻松将 GPU 组件与服务器相连。除显卡外，无需额外安装硬件。”从5.0版本开始，Jedox 便同时提供免费的基础版和付费的高级版（大大有助于产品的快速启动）。

如需查看高德纳有关 Jedox 的研究报告，请访问：http://www.jedox.com/en/coolvendor.html ，《2013年内存计算领域最酷供应商》；分析师：Massimo Pezzini、Roxane Edilali、Donald Feinberg、Christopher Iervolino、W. Roy Schulte；2013年4月23日发布。

免责声明：

高德纳不为其研究报告中出现的任何供应商、产品或服务提供担保，也不建议技术用户只选择那些评级高的供应商。高德纳研究报告涵盖了高德纳研究机构的观点，但不应被理解为对事实的陈述。高德纳对这份研究报告不作任何明确或暗示的保证，包括对适销性或特定目的适用性的保证。

Jedox AG联系人：

Joachim Eicher 博士，电邮：Presse@Jedox.com ，电话：+49-761-15147-0，网址：http://www.jedox.com

越来越多优秀的开发者进入这一领域，给游戏用户带来多元化的选择。整体而言，移动游戏更轻量级化、更易上手，用户的“游戏生涯”也大多从简单的游戏开始。友盟从2013年第一季度覆盖的3.8亿国内活跃用户中，进行匿名抽样统计分析，发现用户首次安装并激活的游戏多为轻游戏：在所有游戏用户中，42.1%的用户首次安装激活的游戏是休闲游戏，22.2%的用户首次安装激活的游戏是动作街机类游戏。相对而言，首次安装激活游戏时即选择模拟经营养成类的用户仅占0.6%，而选择角色扮演类的用户仅为0.4%。轻度、轻松的游戏更适合智能终端的操作方式和使用场景，成为大部分用户尝试移动游戏时的第一选择。

游戏用户首次安装激活游戏类型分布

游戏用户的兴趣会在各种游戏类别间转移。不同类别游戏之间的共现关系，呈现出用户在游戏使用上的习惯和倾向，通过这样的分析，开发者可以清晰的看出玩家的兴趣点将怎样集中。友盟通过对匿名数据的挖掘发现，动作街机类游戏和休闲游戏的共现程度最高，即用户同时玩动作街机和休闲游戏的可能性最高，其次是棋牌游戏和休闲游戏的共现程度。游戏类别共现程度排在TOP 10的还包括：动作街机&棋牌、动作街机&竞技飞行音乐、休闲游戏&竞技飞行音乐、棋牌&竞技飞行音乐、冒险&策略、冒险&动作街机、冒险&模拟经营养成、角色扮演&策略。共现关系强的游戏中，用户在安装激活其中一类后，极有可能很快去安装激活另一类。

各游戏类别间的主要共现关系

图中列出了各种游戏类别间的主要的共现关系。数据表明，休闲游戏、动作街机、棋牌、竞技飞行音乐等类别的游戏容易共现，另一组容易共现的是冒险、策略、角色扮演、模拟经营养成类的游戏。开发者可以以此为参考，在游戏策划时，为自己的游戏构建一个能够“框住”用户的体系，或者在产品推广及运营时，选择容易共现的游戏类别作为合作的对象。

友盟，2010年4月成立，是中国最专业的移动应用统计分析暨开发者服务平台。以统计分析为产品起点，发展到为移动应用提供从开发到盈利的全程解决方案，包括开发组件、统计分析、推广服务及盈利服务。目前，已经有数以万计的开发者已经从友盟服务中获益。友盟目前拥有百余人的专业团队，均来自Google、微软、百度、搜狐、雅虎、Zynga等国际知名的IT公司。

新加坡2013年5月20日电 /美通社/ -- MPayMe 有限公司宣布，已于日前与全球领先的美国电子商务和付款处理商 First Data Corporation 结成策略联盟，以其崭新的流动付款应用程式 ZNAP 进军极具潜力的亚太区流动支付服务巿场，为现时的流动付款消费模式揭开革命性的一页。

MPayMe 将成为 First Data 于亚太地区的独家合作伙伴，而且 First Data 将作为 ZNAP 于亚太地区的唯一分销及经销商，与 MPayMe 一同努力为该地区的企业及用户提供最方便可靠的流动支付应用程式。ZNAP 是一个专为流动商务及手机付款而设的应用程式。用家只需通过 ZNAP 简单的扫描一个展示于不同宣传媒体，例如：帐单、流动装置、网上、宣传印刷品，甚或电视广告以及商店内之指定的 QR 码，即可享受最安全稳健、灵活、方便及一致的服务体验。本次合作为亚太区的手机用户带来划时代的付款新体验。自此，用家无需再大费周章地走到自动柜员机、便利店，甚或网上银行缴付帐单及购物；ZNAP 综合信用卡/转帐卡/预付卡、优惠券，以及贵宾卡的功能，为消费者提供一站式安全方便的流动付款服务。

此崭新的服务平台为商户提供一种全新的运营销售模式，不但提升顾客的忠诚度，并且无需额外添置设备，有助节省运营成本及减省宣传开支，增加利润。与此同时，用家也无需额外升级手机功能以使用 ZNAP；有别于其他同类服务，商户无需购置任何终端机或刷卡或是近距离无线通讯。

First Data 高级副总裁 Marc Mathenz 指：“MPayMe 创新的手机付款应用程式，与 First Data 交易处理服务的结合，将为亚太区的商户以及消费者提供更全面方便的付款交易模式。”随着企业及顾客对流动付款服务的需求日益增长，First Data 的销售团队希望藉着与 MPayMe 结成策略联盟，进军极具潜力的流动支付服务巿场，提升巿场的占有率。

“本次合作是 MPayMe 业务拓展上其中一个重要的里程碑！”MPayMe 有限公司集团行政总裁 Alessandro Gadotti 表示：“First Data Corporation 是业界龙头，本公司很荣幸能够成为 First Data 首个亚太区流动付款服务的合作伙伴！”

ZNAP 将于今年7月开始，在英国、美国、印尼、泰国、澳洲、香港以及日本逐步推出，并预计于2014年陆续拓展至世界各个主要城巿。更多有关资料可浏览 www.mpayme.com 或 www.znappay.com。

有关 First Data

无论在世界任何地方，First Data 每时每刻都在为商家、金融机构和其客户提供安全、迅速和方便的付款交易服务。First Data 利用其广泛的产品组合和专长来提高客户的收入及获利能力。无论您选择使用哪种付款方式，不管是转帐卡、信用卡、购物卡或支票，还是通过手机支付或线上支付，抑或通过柜台交易，First Data 都会利用每一次机会来为您带来意想不到的交易体验。查询公司详情，请造访 FirstData.com，或至 Twitter、LinkedIn、Facebook 和 YouTube。

有关 MPayMe

MPayMe 致力为环球支付巿场缔造崭新的流动商务及手机付款方案，是以研发 ZNAP，为商户及消费者提供最安全稳健、灵活、方便及体验一致的一站式流动付款平台。公司成立于2010年，总部及研发中心设于香港，另于美国、欧洲、亚洲及日本均设有海外办事处。MPayMe 已获环球资金踊跃支持，并将于2013年7月开始逐步推出巿场，为商户及消费者提供安全方便的流动付款服务。

如欲查询或索取更多资料，请联系：

纵横传讯顾问服务有限公司（SCC）

方锦明﹝Kemp Fong﹞
电话：+852-2114-4996/ +852-9486-8623
电邮：kemp.fong@sprg.com.hk

梁健敏﹝Pam Leung﹞
电话：+852-2114-4984/ +852-6220-2281
电邮：pam.leung@sprg.com.hk