5月17日，1710名学生在THIRST（渴望宣言）的组织下，在上海进才北校中学创造最多人水龙的吉尼斯世界纪录，
号召全世界节约水资源

Thirst是由世界经济论坛和全球青年领袖社区创办的国际非盈利组织，致力于在全球范围内关注“水”的可持续利用及相关知识的普及传播，倡导公众的节水理念，提高水危机意识。

到2025年，世界上三分之二人口会终身饱受水资源严重短缺之苦。现在，每10人中就有2人得不到干净的饮用水，人口爆炸，工业污染加重，这些将导致水资源短缺持续加重。水供应正在减少，这是一个全球性问题，需要全世界的共同努力。

Thirst（渴望宣言）成员为该校学生带来了生动的Thirst节水课堂，以及沙漏、T恤和节水贴纸等节水工具。课堂教育结束后，Thirst组织学生们组成水龙方阵，以此宣传节水理念。随后学校的相关负责人宣布新的Thirst（渴望宣言）节水社团在该校成立。此外，学生们还通过青春时尚的快闪舞蹈展现大家对水资源保护的热情。

“Thirst致力于改变大家对水危机和环境问题的态度和行为。”Thirst的创始人Mina Guli表示，“如果像中国这样的国家要开始在持续经济发展中满足水资源的需求，让年轻的孩子们了解世界水危机的重要性是非常重要的。我们需要一代有节水意识的消费者，他们能够用自己的行为去诠释并推广节水型品牌，今天是一个很棒的机会让年轻人参与进来。”

对于Thirst（渴望宣言）来说，增强中国青年水危机严重性认识是非常重要的。中国占据着世界人口的五分之一以及世界水资源的6%，但中国的人均水资源只有世界平均水平的四分之一。Thirst（渴望宣言）相信：汇集青年人的力量、激情、活力，通过全球青年人的共同努力，能影响和改变这个世界的用水方式，给未来的孩子们一个美好的明天。

Thirst（渴望宣言）作为全球水意识活动的发起者，通过社交媒体网络及技术的应用，引起青年节水运动，激发成千上万的消费者对水的认识、消费观念产生有益改变，帮助他们认识到个人行为对节约水资源，珍视水资源有重要意义。此次活动是个非常好的机会，可以通过这样的活动，吸引更多的青少年参与，激发他们对水的热情！

Thirst（渴望宣言）简介

Thirst（渴望宣言）是全球水意识活动的发起者，通过社交媒体网络及技术的应用，引起青年节水运动，激发成千上万的消费者对水的认识、消费观念产生有益改变。它以引导、公开、睿智、沟通和真诚为价值观。渴望宣言的目标是在14-24岁的青少年中建立水危机意识，始于中国，推向世界。通过网络和校园活动在广大青少年心中树立起积极的、准确的、内容丰富的缺水危机概念。了解更多关于渴望宣言的信息，请登录www.thirst4water.org

进才北校简介

进才北校是上海市浦东新区的一所重点中学，学校分羽山路、苗圃路两个校区，教学部与生活部三个园区，占地近50亩。现有四个年级52个教学班，165名教职员工。近3000名学生分别来自周边地区和其它区县以及包括港台在内的全国22个省市、地区，还有来自日、韩等归国人员的子女。学校开展的“无人监考”、“我画名人”、“感动进北”、“探究型家庭的创建”、“感恩教育”等一批有特色的活动深受学生的欢迎，成为民族精神教育和时代责任教育的重要载体。了解更多关于进才北校的信息，请登陆 http://www.jcbx.pudong-edu.sh.cn/

米小娜

Thirst 创始人，首席执行官

Thirst 是由达沃斯经济论坛青年领袖创立的，全球首个跟企业界合作开展水资源保护运动的非盈利组织。Mina Guli 是Thirst创始人兼首席执行官，Thirst联合了世界经济论坛的青年领袖一起创建一个对智慧用水产品有大量需求的社区。Mina于2010年获得澳大利亚达沃斯论坛授予的未来领导奖，同时她也是世界经济论坛的青年领袖之一，并且在2011年获得澳大利亚“50 for the future”之一的荣誉，她也是中国澳大利亚商会副主席。

Tim Flannery 教授

Tim Flannery是澳洲杰出的经济学家和科学家。他是澳洲气候委员会的主要委员，被选为2007年的Australian of the Year。目前是一位教授，就职于麦考瑞大学的环境持续性专业。他同时也是哥本哈根气候委员会的主席。

John Doyle教授

John Doyle教授是澳洲获奖的演员、作家、电台主持人和喜剧演员。他在澳洲娱乐事业做出的巨大贡献被澳洲媒体授予荣誉奖项。

星期二，咨询公司弗若斯特沙利文 (Frost & Sullivan) 授予德国最大的生物识别技术开发商 DERMALOG Identification Systems“客户价值提升奖”(Customer Value Enhancement Award)，以表彰其杰出的生物识别边境控制系统。

昨晚，弗若斯特沙利文为 DERMALOG 颁发了全球生物识别边境控制客户价值提升奖类别中的“最佳实践奖”，以表彰其尖端的生物识别边境控制系统。推选 DERMALOG 获得这一奖项的一项决定性因素便是，该公司新的生物识别边境控制系统具有卓越的性能，由于采用高端组件，该系统特别迅速且极其高效。DERMALOG 获得这项大奖还因为其将工作重点放在满足客户要求方面。在决定其当选获奖者的过程中，DERMALOG 在部署该系统上的速度和灵活性也起到了很大的作用。“最佳实践奖”还认可了这家开创性德国生物识别公司的工作重心，即为客户提升产品价值，提供具有竞争力的性价比以及以卓越的客户服务超出客户预期。

DERMALOG 董事总经理 Gunther Mull 对荣获弗若斯特沙利文颁发的这一奖项评论说：“我们非常高兴也很荣幸，弗若斯特沙利文认可了我们生物识别边境控制系统所展现的创新和以客户为中心的宗旨。我们所有产品均以高品质标准和满足每个客户的要求为基础，这就是我们的成功法则。”

在边境，这种开创性生物识别边境控制技术可以扫描和验证生物特征和旅游证件（如护照、签证以及其它需要的证件）。在 DERMALOG 自动指纹识别系统 (AFIS) 的帮助下，完成生物识别检验和鉴定仅需一秒钟。DERMALOG 现场指纹扫描仪 LF10 已获得美国联邦调查局 (FBI) 和德国联邦信息安全办公室 (BSI) 的认证，用于扫描指纹。可选功能让 LF10 可以借助边境控制系统，检验证件的真实性和核对游客证件中的信息。DERMALOG 能够轻松执行这些验证程序，因为该公司还能借助综合生物识别数据，提供高度安全的防伪证件，包括电子身份证和电子护照。自动指纹识别系统也是由 DERMALOG 提供，可确保这些证件只向申请者发放一次，防止身份盗窃事故发生。目前，马来西亚所有边境口岸（包括空中、陆上和海上边界）以及其周边国家文莱和科威特均在采用生物识别边境控制系统。DERMALOG 指纹传感器还被德国边境以及其它欧洲和亚洲国家所采用。

由于不断开发大量创新产品，DERMALOG 的生物识别技术现在正被50多个国家的80多个大型政府项目所使用。这使这家汉堡开发商成为了指纹生物识别和自动指纹识别系统领域的全球领先供应商之一。DERMALOG 让其系统带有具有先进现场检测技术的软件和全球最安全的指纹扫描仪，如今，该公司已凭借这类系统成为了欧洲以及全球其它诸多地区的市场领导者。

广泛的产品组合以及创新技术、高端产品和模块设计使得 DERMALOG 的系统能够轻而易举地快速适应特定客户的独特需求，进而确保迅速成功上市。DERMALOG 不仅能提供和整合端到端解决方案，还时常与当地系统整合商展开合作。

生物识别中间件是系统不可或缺的一部分，能够让系统快速轻松地整合进现有的软件架构中，从而带来专业结果。系统扩展性没有任何限制——取决于国家和人口数量，从大规模部署到小型安装都可实现。

除了国家边境控制系统和生物个人身份识别与护照之外，DERMALOG 的技术还用于指纹付款 (FingerPayment)（作为自动取款机 (ATM) 和银行柜台的一部分），当然还可用于生物身份验证，以访问电脑系统。DERMALOG 的使命是继续让技术使用起来更快、更轻松，同时进一步提升安全水平。

DERMALOG Identification Systems GmbH 总部设在汉堡，是全球领先的生物识别技术企业之一以及德国最大的生物识别技术开发商。该公司的顶级科学家和 IT 专家团队不断努力研发具有创意的新产品。其产品线包括极其先进的生物识别边境检查站系统、安全的生物识别身份证以及全新的 FingerLogin 和 FingerPayment 系统。除了德国和欧洲，DERMALOG 的关键市场还包括亚洲、拉丁美洲和中东。

DERMALOG 向德国国家身份登记处和移民机构提供了20000多个指纹扫描仪，用于在该国新的电子护照、身份证和居留许可中植入指纹。DERMALOG 还向德国以外50余个国家供应了70000多个指纹扫描仪。该公司为全球80多个大型政府当局的安装提供了其指纹自动识别系统。DERMALOG 还为银行和 Wincor-Nixdorf 等提款机制造商提供解决方案。Wincor-Nixdorf 在其全球1000多台提款机上使用了 DERMALOG 指纹扫描仪，让用户能运用手指而非不安全的 PIN 密码。欲了解更多信息，请访问 http://www.dermalog.com 。

媒体联络方式 – 更多信息请联系：
DERMALOG Identification Systems GmbH
联系人：Oliver von Treuenfels
Mittelweg 120
20148 Hamburg, Germany
电话：+49(40)413227-0
传真：+49(40)413227-89
电邮：Oliver.vonTreuenfels@dermalog.com

马里兰州日耳曼敦2013年5月3日电 /美通社/ -- 致力于推进各种退化性、缺血性和其它适应症自体干细胞疗法产品上市的干细胞生物技术公司 RNL BIO 宣布，该公司已经向美国食品药品管理局 (FDA) 提交了一份新药临床试验申请 (IND)，将对其用于治疗骨关节炎的脂肪干细胞产品 RNL-JointStem 进行临床试验。一旦申请获得 FDA 生物制品评价和研究中心 (CBER) 的批准，RNL BIO 计划于2013年第三季度在德克萨斯州舒格兰启动其双盲随机阳性对照二期临床试验。斯坦福大学的 Jason Dragoo 博士和印第安纳州大学的 David Alan Fisher 博士担任评审员，并根据 FDA 的评估完成了目前草案的修订。RNL-JointStem 的一期和二期临床试验在韩国食品药品管理局 (KFDA) 的批准下已经结束。

RNL BIO 董事长兼首席执行官 Jeong-Chan Ra 表示：“我们非常高兴能够提交 RNL-JointStem 新药临床试验申请，因为这将有利于我们进一步在美国开展 RNL-JointStem 临床试验。我们的目标是向全球证明 RNL-JointStem 是有效的。如果我们的试验获得成功，将给骨关节炎的治疗带来一个范式转变，即可利用来自患者自身脂肪组织的干细胞产品。”之前的试验显示，RNL-JointStem 的主要优势是它只需一次性注射，和目前用于治疗骨关节炎的许多侵入性疗法不同。Ra 博士表示：“针对这种痛苦的慢性病的治疗应当能减轻疼痛，而非让疼痛加剧。我们希望能 证实 RNL-JointStem 具有帮助骨关节炎患者实现软骨再生、减轻疼痛和改善关节功能等功效，也希望它在时机成熟时能获得上市许可。”

这次临床试验将对 RNL-JointStem 和利用透明质酸的现有常规疗法进行对比。初步临床试验中的患者将包括被确诊的骨关节炎患者和临床医师认为符合候选特征的病人。RNL-JointStem 的目标市场是60岁以下的患者，因为目前还没有针对这些人的有效疗法。

关于骨关节炎

退化性关节炎是最常见的关节炎。估计有2690万25岁及以上的美国人的一些关节患有临床上的退化性关节炎，老年人患病的比例更高。其临床表现包括关节疼痛和运动功能受损，并且周围组织常受到局部炎症的感染。退化性关节炎的病理学尚未完全弄清，但受伤、年龄和遗传被认为是患病的几大风险因素。

退化性关节炎是一种令人日益衰退的疾病，主要症状在软骨，对骨骼也有一定的影响。软骨的自然愈合和再生能力有限。

本次试验

由于退化性关节炎的发病率越来越高和人口老年化问题，加上治疗方法疗效不明显，因此需要新型软骨修复治疗方案。估计针对这种疾病有疗效的产品将会具有广阔的市场前景。

关于新药临床试验申请

新药临床试验申请是在美国获准进行临床试验的一个程序。不管打算何时在美国进行临床试验，都要提交新药临床试验申请。申请内容包括与临床试验医药产品的质量、生产和控制相关的信息、临床前研究数据和临床使用目标。另外还包括全面的风险-效益评估报告和有关拟定研究的潜在风险和优势的临床前数据关键性分析报告。

关于二期临床试验

利用包括自体人脂肪干细胞在内的生物制品的临床干预研究受到 FDA 生物制品评价和研究中心的严格控制。在新药临床试验申请获得该生物制品评价和研究中心和当地一家机构审查委员会的承认后，FDA 还要求进行一系列的分期临床试验。一期临床试验的重点在于安全性，二期则侧重于有效性。二期临床试验的关注点更明确，即研究疗效（生物药品按规定剂量的疗效如何）。

RNL BIO 简介

RNL BIO 是一家韩国生物科技公司，致力于成人干细胞技术的研究和开发。RNL 在韩国食品药品管理局的许可下已经完成了一个脊髓受伤一期试验和一个骨关节炎二期临床试验，目前还有一个血栓闭塞性脉管炎临床试验即将收尾。

更多信息，请访问 http://www.rnl.co.kr/eng/main.asp，这不作为本新闻稿的内容。

PTCL 归属于罕见病范畴，至少被分为17个组织学亚型，病理十分复杂。目前临床上缺乏标准药物推荐治疗手段，对常规化疗反应率低，易复发，5年总生存率仅在25%左右。值得关注的是，中国人群中 PTCL 各亚型的分布与欧美人群存在明显的差异。

关于西达本胺

西达本胺的主要靶标是针对着与肿瘤发生和发展高度相关的第Ⅰ大类 HDAC 亚型。西达本胺通过对特定 HDAC 亚型的抑制及由此产生的染色质重构与基因转录调控作用（即表观遗传调控作用），抑制淋巴及血液肿瘤的细胞周期并诱导肿瘤细胞凋亡；诱导和增强自然杀伤细胞（NK）和抗原特异性细胞毒T细胞（CTL）介导的肿瘤杀伤作用及抑制肿瘤病理组织的炎症反应，不仅能直接贡献于对T淋巴瘤中循环肿瘤细胞及局部病灶产生疗效作用，同时也可能应用于诱导和增强针对其他类型肿瘤的抗肿瘤细胞免疫的整体调节活性。此外，研究提示，西达本胺通过表观遗传调控机制，具有诱导肿瘤干细胞分化、逆转肿瘤细胞的上皮间充质表型转化（EMT）等功能，进而在恢复耐药肿瘤细胞对诸如铂类、紫杉醇及拓扑异构酶II抑制剂类药物的敏感性和抑制肿瘤转移、复发等方面发挥潜在抗肿瘤作用。目前西达本胺与化疗药物联合治疗肺癌的临床研究及其他多项肿瘤临床研究正在进行中。西达本胺也是中国首个获美国 FDA 核准在美国进行临床研究的中国原创化学新药，已完成美国I期临床试验研究。

关于深圳微芯生物

微芯生物是由资深留美归国团队创立于2001年的生物医药领域的领军企业，专长于原创小分子药物研发，具备完整的从药物作用靶点研究到临床候选药物开发及产业化的能力，拥有一支专长于原创新药研发的技术、管理和知识产权队伍。微芯生物以创建的“基于化学基因组学的集成式药物发现及早期评价平台”为其核心竞争力，以“原创、安全、优效”为其目标，致力于为患者提供可承受的创新机制治疗药物。在开发针对重大疾病、有全球专利保护及临床效果独特的创新小分子药物等方面均取得了多项突破性进展。微芯生物也是国家重大科技专项的首批“创新药孵化基地”，独立承担了多项国家“863”和重大新药创制科技专项项目。

微芯生物
海鸥
投资者关系
+86-755-2695-7317
rebeccai_hai@chipscreen.com

百柯流体有限公司（www.biochemfluidics.com）是全球顶尖耐腐蚀小型流体部件制造商。它一直致力于为分析化学，临床诊断，医疗器械制造及大型科研实验等领域的用户提供流体系统全面解决方案。百柯流体中国区销售经理俞燕军将参加展会，与体外诊断设备生产制造商以及流体行业零部件经销商沟通。现场将展示Bio-Chem Valve品牌下的微量泵、隔离阀、分配阀、夹管阀，回转阀及非标定制服务。百柯流体新产品8通电动回转阀也将在本次博览会上首次亮相中国市场。

博纯(www.permapure.com)是气体采样处理领域的领先创新者。来自美国的博纯市场销售副总裁Matt Powers将与博纯中国团队共同参加本次展会，现场将展出博纯的畅销产品ME干燥管。在医疗上，博纯运用Nafion®膜渗透技术的METM系列水分交换器将呼出样气露点降至环境露点，并能同时去除样气中90%的水分而不影响样气的成分。无论是何种应用，ME™系列水分交换器都能在无能源消耗的情况下使管内外气体达到水分平衡。这一产品适用于麻醉监护、新生儿监护、呼吸监测及新陈代谢测试中对呼吸气体进行干燥，同时也可对呼吸器的供气或供氧进行加湿。

迪贝流体控制有限公司(www.dibaind.com)专注于医疗设备液路设计，拥有超过25年的液路设计经验，每年给客户交付超过百万件的液路产品。同样来自美国的迪贝总裁Todd Burt和运营副总裁 Mick Pearson将与迪贝中国区市场与销售骨干一起参加本次展会。迪贝将在现场展示各具特色的快拆接头、10-32咔咔声螺纹接头和6-40PEEK 材质螺纹接头。此外，迪贝还将展出HydroPlus连续型压力液面传感器技术和DP3镜面抛光工艺。前者可以用在非挥发性的各种液体溶剂中，可以与各种形状和材料的瓶盖配合，也可以同时作为液面压力监测设备使用；后者可以使探针的内壁变得光滑如镜，极大地降低交叉污染，同时有效改善挂液的问题。

保定兰格恒流泵有限公司(www.longerpump.com)是豪迈今年年初收购的优质企业，与百柯流体、博纯和迪贝等公司一起属于豪迈的流体科技事业部。保定兰格生产并销售蠕动泵、实验室注射泵、工业注射泵、齿轮泵、柱塞泵及其它以泵为主要配件的系统型产品，广泛应用于实验室、生物、制药、医疗、化工等领域。届时保定兰格的副总经理许晔、销售部经理宗茂华等将代表公司参加展会。现场将展出能够精密传输流体的蠕动泵、工业注射泵、医疗透析泵、柱塞泵以及公司ODM产品等。

中国国际医疗器械博览会（CMEF）始创于1979年，每年春秋两届，已成为亚太地区最大的医疗器械及相关产品与服务展览会。在本次CMEF上，百柯流体、博纯与迪贝的联合展位为H2-K01-09，保定兰格的展位号为ICMD-A10。

关于豪迈（HALMA）:

创立于1894年的豪迈是世界领先的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 4500 多名员工，40 多家子公司。豪迈是一家国际集团，业务遍及世界23个国家，制造基地位于欧洲、美国和亚洲。豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。

豪迈的业务致力于全球范围保护生命安全并提高生活品质。我们的四个专业领域是：

• 过程安全
  我们的产品保护公司资产与工作人员的安全。

• 基础设施安全
  我们的产品探测公共空间与商业建筑内的潜在危险以保护公司资产与人员安全。

• 医疗设备
  我们的产品能够改善人们的健康。

• 环境与分析
  我们的产品和技术用于安全、生命科学与环境市场的分析。

如想了解豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客：http://halmapr.com/news/halmacn/。您也可以通过下面的链接访问公司英语新闻博客：http://halmapr.com/news/

研发疫苗的基础通常是识别和构建部分病毒基因序列，该基因可表达抗原，激起机体必要的免疫反应，从而对抗活性病毒。基因合成是疫苗研发的一个强有力的工具，它能快速构建出可表达抗原的任意载体，从而诱导免疫应答抵制感染。

金斯瑞 (GenScript) 致力于为科研人员提供定制生物研究试剂服务，如合成 DNA，来加快研究进程从而防止疾病蔓延。金斯瑞以其快速基因合成服务，仅用了4天时间，向客户成功交付了首批H7N9病毒基因，成为全球首家最快合成并交付该病毒基因的生物公司。截至今日，金斯瑞已成功交付H7N9相关基因30多条，帮助NIH(美国国立卫生研究院)、CDC（疾病控制中心）、中科院以及香港、日本等多家知名科研机构加快了对H7N9的研究，在这场对抗病毒的战斗中做出了极大的努力。

H7N9禽流感是否会大规模爆发尚不确定，但金斯瑞会做好准备阻止H7N9病毒的蔓延。

*针对传染型疾病，在DNA合成及序列交付方面，金斯瑞均拥有严格的流程控制，并要求使用者具备必需的监管许可。

金斯瑞简介

金斯瑞成立于2002年，是全球领先的生物合同研究组织 (CRO)，专注于提供定制的生物研究服务，包括基因和多肽合成、蛋白表达、抗体制备以及药物研发等。金斯瑞总部位于新泽西州皮斯卡塔韦，在欧洲、日本和中国设有子公司，员工超过1300人，已向全球86个国家提供生物研究服务和产品。

多伦多证券交易所股票代码：RVX

艾伯塔省卡尔加里2013年4月8日电 /美通社/ -- Resverlogix Corp. (TSX:RVX) ("Resverlogix") 今天宣布，该公司董事会已经批准分拆子公司 RVX Therapeutics Inc. ("RVX Therapeutics") 的提议，该子公司将致力于利用其表观遗传学平台进行创新药物的研发。RVX Therapeutics 不会涉及 Apolipoprotein A-1 ("Apo A-1") 和 RVX-208 技术，它会侧重于自身免疫疾病和癌症等多种病症。

此次分拆将通过依据艾伯塔省商业公司法 (Business Corporations Act (Alberta)) 作出的法庭批准安排计划实施。但这项安排计划的实施还取决于董事会的最终批准和股东投票等事项。

论据

分拆 RVX Therapeutics 表明了董事会和管理层认为，为其表观遗传学平台创造未来价值并为留住今后可能出现的 RVX-208 销售权利金（取决于最终协商后的协议架构）提供一个机制的做法会实现股东利益最大化。

由于该公司认为 RVX-208 项目目前代表了 Resverlogix 的全部市场价值，并且这个表观遗传学平台的价值还没实现，因此分拆 RVX Therapeutics 将促成一个更能反映表观遗传学平台准确价值的公司架构。

此次分拆的目的是将临床 RVX-208 项目 (Resverlogix) 从表观遗传学平台 (RVX Therapeutics) 中分离出来。这样做将带来截然不同的公司定位，Resverlogix 的公司结构更注重收购，而 RVX Therapeutics 的未来价值将通过授权和/或商业模式合作实现。

这就可能通过表观遗传机制研发释放 RVX Therapeutics 的未来价值，并创造有关 RVX-208 的潜在权利金来源。长期股东价值可通过有关未来授权和合作交易带来的直接好处得到提高。

此外，如果这两家公司中的任何一家需要额外的股本，新架构会使未来稀释最小化。

Resverlogix 将继续侧重于 RVX-208 的临床开发，RVX-208 这种小分子通过增加 Apo A-1 的形成用于治疗动脉粥样硬化。此外，Resverlogix 将继续进行有关于 RVX-208 的糖尿病临床实验，并将很快开始阿尔茨海默病临床实验。

RVX Therapeutics 将致力于利用其表观遗传学平台进行创新药物的研发，对自身免疫疾病和肿瘤等多种病症进行研究，不包括 Apo A-1 和 RVX-208 技术。

预计 RVX Therapeutics 的董事和高管将继续担任 Resverlogix 的董事和高管。

Resverlogix 股东将在两家公司分别获得股份

根据安排条款，Resverlogix 的股东将获得新成立公司 ("Spinco") 的股份，这个新成立公司将拥有 RVX Therapeutics 的全部股份，Resverlogix 的股东获得的股份数额将依据他们在 Resverlogix 的权益比例进行分配。在生效日，每拥有一股 Resverlogix 股份的股东都将获得一股 Spinco 股份。

在生效日，每位 Resverlogix 认股权证持有人每拥有一股 Resverlogix 权证都将获得一股 Spinco 权证。Resverlogix 权证的行使价将根据可用权证的条款减低，具体金额按每股股价来计算，以此反应 Spinco 的公平市值，并且价格减低将根据替换 Spinco 权证的行使价进行分配。如果 Resverlogix 权证持有人希望参与安排计划并在生效日获得 Spinco 普通股，权证持有人必须在安排计划生效日之前行使他们的 Resverlogix 权证，来收购 Resverlogix 普通股。

最初 Spinco 股票不会上市交易，但为了实现 Spinco 股东利益最大化，董事会将适当考虑股票上市及何时上市。

安排计划的实施将取决于董事会、股东、法庭和监管部门的批准等，包括多伦多证券交易所是否接受安排计划。

Resverlogix 必须举行股东特别大会，以便批准这项安排计划。登记日和会议举行日预计约分别在2013年4月25日和5月28日或左右。内含完整的安排计划内容以及涉及股东的税务影响的管理层信息通知将发送给有关批准安排计划的股东大会的 Resverlogix 股东。

该公司并不保证或确保分拆一定能完成。

Resverlogix 将于2013年4月8日美国山区夏令时早上11点举行电话会议和网播，包括问答环节。

网播链接：http://services.choruscall.ca/links/resverlogix130408.html

电话会议拨入号码：

美国和加拿大，免费拨入电话：+1-800-319-4610
美国和加拿大境外：+1-604-638-5340

Resverlogix Corp. 简介

Resverlogix Corp. (TSX:RVX) 是一家心血管疾病临床研究公司，公司拥有能够调节蛋白质形成的表观遗传学平台技术。Resverlogix 正在开发 RVX-208——用于治疗动脉粥样硬化的同类首个小分子。RVX-208 是首个正在进行临床试验的 BET 溴区结构域抑制剂。出自 Resverlogix 表观遗传学药物发现平台的新复合制剂通过抑制 BET 溴区结构域而发挥作用，并有希望用来治疗癌症、自身免疫性疾病、糖尿病和神经退行性疾病和等多种病症。Resverlogix 的普通股在多伦多证券交易所交易 (TSX: RVX) 交易。垂询详情，请访问 www.resverlogix.com。请关注我们的博客：http://www.resverlogix.com/blog/。

本新闻稿可能包含加拿大相关证券法界定的前瞻性信息，这些前瞻性信息并非基于历史事实，包括但不限于含有“相信”、“期望”、“计划”、“打算”、“将会”、“应该”、“预计”、“继续”、“估计”、“预测”和其它类似表述的陈述。具体来说，本新闻稿包含有关提议的交易的结构和时间、RVX-208 的未来权利金、RVX Therapeutics 和表观遗传学平台的未来价值以及未来研发活动的前瞻性信息。该公司的实际结果、事件和发展可能与这些前瞻性陈述明示或暗示的情况大不相同。该公司不能保证任何这样的事件或预期将会发生或成为现实。从性质上说，前瞻性陈述受众多假设和风险因素的影响，包括但不限于在该公司不时提交给证券机构的年度信息表格和最近的 MD&A （管理层讨论与分析）以及其它文件中谈到的假设和风险因素，这些信息作为引用而出现在本文并可通过 SEDAR 在网站 www.sedar.com 查阅。本新闻稿中包含的前瞻性陈述由这些警戒性陈述予以明确的限定，仅代表本新闻稿发布之日的观点。除非法律另有要求，否则该公司不打算也没有义务或责任更新或修改任何前瞻性陈述，不管是因为新的信息、未来事件还是其它情况。

垂询详情，请联系：

公司联系人：
唐纳德-麦卡弗里
总裁兼首席执行官
Resverlogix Corp.
电话：+1-403-254-9252
电邮：don@resverlogix.com

Sarah Zapotichny
投资者关系部总监
Resverlogix Corp.
电话：+1-403-254-9252
电邮：sarah@resverlogix.com

(RVX.)

从2011年开始，中国成为了全世界仅次于美国和日本的第三大医药市场，并且预计将在2016年超越日本。面对如此巨大的新兴市场，礼来制药的发展战略非常明确：以全产业链的投资、夯实发展基础、深耕中国市场。2011年至今，礼来制药通过一系列在中国的重大投资，明确地向业界传递了这一信息。与此相对应的是，面对2011年两款拳头产品专利到期的不利影响，2012年，礼来制药继续保持高于业界的增速水平，在中国市场的增长幅度依旧达到了27%，服务病患1200万人，这也是礼来连续第12年在中国保持20%以上的增速。根据RDPAC的公布的2012年跨国药企在中国的增长率数据统计，礼来制药是中国十家最大跨国医药公司中增长最快的公司之一。

胰岛素新厂投入运营  近距离服务更多中国患者

2012年6月13日，礼来中国在苏州工业园区投资建立的第二家工厂 -- 湖东工厂正式投入运营。新厂占地面积达五万平方米，总投资超过六千万美元，专注于胰岛素产品的分装和仓储。湖东工厂的建成投产与原有的湖西工厂将形成胰岛素产品和头孢类产品独立加工生产的局面，从而使苏州工厂成为礼来制药在中国、乃至全球范围内重要的生产基地。配有全新高速包装设备和存储扩建空间的湖东工厂的投产，将使礼来能更近距离地为广大的中国糖尿病患者提供高品质的胰岛素产品，满足中国快速增长的医药市场需求，更为礼来制药在今后胰岛素产品的产能的进一步扩展提供了基础。

品牌仿制药战略合作启动  进一步拓展中国市场

就在礼来制药苏州湖东工厂投产的前一天，2012年6月12日，礼来制药在江苏南通正式宣布将通过进一步拓展与南通联亚药业有限公司的战略合作，正式投身中国仿制药市场。作为一家以生产仿制药和特色药品见长的公司，南通联亚药具有完整的cGMP(动态药品生产管理规范)质量管理体系及生产设施，为全球及中国市场提供高质量的处方药物。在合作项目中，南通联亚将负责新建高标准生产平台，并在礼来提供的技术支持下，使生产能力全面达到世界领先水平。礼来制药期望这些生产能力的建设，一方面能助其扩张在中国的生产制造能力和网络，为推动在中国建立一整套礼来品牌仿制药产能的远景规划积蓄力量；另一方面，这项合作有望提升南通联亚在将来生产礼来制药在研创新药品的能力，以供应中国和周边区域市场。此次合作可以看做是礼来新兴市场战略中全产业链布局的重要一步，将进一步增强礼来拓展中国市场的能力。“在新兴市场业务上，礼来除了致力于为患者提供自主研发的创新药物之外，专利到期的礼来自有品牌药物和以礼来质量标准制造的品牌仿制药也是我们的重点。借助联亚新增的产能，我们能够更好地实现这一战略目标”，礼来全球高级副总裁，礼来新兴市场总裁戴柏豪先生在签约仪式上如是说。

礼来中国研发中心成立  以创新回馈中国

2012年5月31日，礼来中国研发中心正式投入运营。这是礼来制药对中国作出的又一重大的及具有持续性的承诺。礼来中国研发中心的任务是：专注中国的糖尿病患者，探索具有新的作用机制、可以延缓糖尿病进程的新型药物。礼来中国研发中心要开展的一项重要研究工作就是探索中国乃至亚洲糖尿病患者的遗传基础。礼来制药全球执行副总裁、礼来研究院总裁严伦博博士(Dr. Jan Lundberg)在开幕仪式上表示：“征服糖尿病这种危害性极大的疾病，需要创新、合作和投资。礼来中国研发中心的成立，说明我们是以非常严肃认真的态度，致力于探索和开发中国糖尿病患者迫切需要的具有突破性的药物。通过以热忱和乐观的态度去探索糖尿病形成和发展的新理论，并希望将其转化成特定的糖尿病治疗药物，我相信我们一定能为中国乃至全世界的糖尿病患者谋取福利。”

礼来全球信息技术创新中心成立  为全产业链投资提供更好的信息技术支持

在刚刚过去的3月18日，礼来制药又在中国进行了2013年的一项具有重大意义的投资 -- 礼来全球信息技术创新中心落户中国大连。该中心将专注于研发创新的医疗信息技术解决方案，为中国乃至全球的疾病患者提供创新的医疗信息技术服务支持，改善患者的疗效。这一世界级的创新中心将采用最新的IT技术和应用，并研究这些最新的技术和应用如何更好地运用到礼来制药的公司业务中，在大幅提升礼来制药自身企业IT能力的同时，能更好地为礼来制药在中国进行的全产业链投资提供良好的信息技术支持。

自1993年再次进入中国市场后，礼来便不断拓展，在中国进行包含研发、生产、物流等在内的全产业链的投资。截止目前，这一全产业链的投资布局已经初具规模，面对中国如此庞大的新兴市场，礼来已经做好了准备。

“中国是礼来制药全球战略的重心之一，更是礼来制药新兴市场战略的核心。未来，我们将进一步把中国市场放在礼来长远的战略的角度来考虑，加大对中国市场的投入，持续以行动实践礼来‘植根中国，造福中国’的不懈承诺”，John Lechleiter（李励达）博士表示。

关于礼来制药

礼来制药是一家极富创新精神的全球领先的制药企业，通过应用来自其遍布全球的实验室研究成果以及与著名科学机构的合作，致力于开发更多一流的、最佳品质的药物产品。礼来制药通过药物和信息为目前数个领域内最迫切的医疗需求做出了回应。礼来制药于1918年在上海建立了第一个海外代表处，从而迈出了全球化的第一步。1993年礼来重返中国。二十年来，已成为业界发展最快的公司之一。有关礼来制药的详细信息可登陆 www.lilly.com / www.lillychina.com

新加坡2013年3月7日电 /美通社/ -- 美纳里尼亚太公司属于国际领先的生物制药公司美纳里尼集团，该公司参加了今年在澳大利亚墨尔本举办的第10届国际男科学大会 (ICA)，旨在提高人们对最常见的男性性功能障碍之一-早泄的关注度。全球30%的男性[1]以及亚洲31%的男性[2]受到早泄问题的困扰，此次国际会议就早泄问题及其对夫妻性生活满意程度的影响开展了宣传教育。

美纳里尼亚太公司首席执行官 John A. Graham 先生在会上发表评论：“尽管1/3的男性受到早泄的影响，但许多人并未意识到这种病症是可以医治的。早泄对男性的生活质量以及夫妻性生活满意度会产生重大影响[3]。美纳里尼亚太公司的目标是消除人们对早泄的羞耻感，让男性及其伴侣了解这是一种很普遍的病症。”

他补充说道：“今年国际男科学大会的主题是全球男科学和男性健康：影响后代的挑战。众多国际专家和研究人员参与此次会议，使得此次会议会成为一个高度相关的平台，让美纳里尼亚太公司得以展现我们对男性健康领域承诺，也标志着我们在男性健康领域事业的开始。”

早泄对男性及其伴侣产生的压力

《性医学杂志》2012年发布的一项涉及近5000人的研究显示，亚太地区31％的男性受到某种形式早泄的影响。[2] 这一数字是通过早泄诊断工具 (PEDT) 的诊断得出的，[2]早泄诊断工具（PEDG）是一种包含了5个问题的心理检测方式。[4]研究得出的数字与使用男性性健康测验总表 (SHIM) [2]诊断所得出的5%男性患有勃起功能障碍 (ED) 的结果形成鲜明对比。男性勃起功能障碍是另一种性功能障碍，即男性无法维持勃起完成性交。

该调查还发现患有早泄的男性及其伴侣的生活质量以及夫妻性生活满意度都会下降。整体而言，有32%的男性非常或极其担忧早泄会导致其无法让其伴侣得到满意的性生活。患有早泄的男性对其无法控制射精会产生高度的挫败感，62%的男性感到非常或一定程度的不满意。[2]

澳大利亚皇家医师协会性医学分会性健康医师克里斯.麦克马洪医生在国际男科学大会上发言指出：“早泄对男性及其伴侣在个人和双方关系层面可能会带来灾难性的影响。这不仅仅是自尊的问题，而且是会影响夫妻性生活的满意度，并最终影响他们的生活质量。早泄是可以治疗的。但是患者要敢于就诊，医生也必须意识到早泄在目前是一种被忽视而且诊出率较低的常见病症。”

麦克马洪医生同时也说道：“看到美纳里尼公司参加国际男科学大会，致力于提高人们对这种影响众多男性，但目前却不能完全被诊断的病症的关注，这令人感到欣慰。”

为了促进人们对早泄以及男性健康问题的关注，美纳里尼亚太公司将通过亚太地区医生和消费者活动继续推进相关教育宣传。

美纳里尼亚太公司简介（前身是英维达集团）

美纳里尼亚太公司属于意大利美纳里尼集团，是领先的生物制药公司，主要在亚太地区提供独特的医药和消费者保健产品。美纳里尼亚太公司在亚太地区的13个主要市场拥有3,300多位专业人士，公司的运营涉及整个商业价值链，从法务审批，产品上市到产品生命周期的管理，为希望进军亚太地区的合作伙伴提供无与伦比的合作体验。

欲了解更多信息，请访问：www.menariniapac.com

[1] 欧洲泌尿外科学会。关于男性性功能障碍的治疗指南：勃起功能障碍和早泄，2012；文章载于: http://www.uroweb.org/guidelines/online-guidelines/ 最近访问日期2012年12月13日。

[2] McMahon CG, Lee G, Park JK, Adaikan PG，男性早泄和勃起功能障碍在亚太区的发病率及认知状况研究，性医学杂志，2012;9:424-65.

[3] Rosen RC, Althof S，早泄的影响：对心理、生活质量和性关系产生的后果，性医学杂志，2008;5:1296-1307.

[4] Symonds T, Perelman MA, Althof S, Giuliano F, Martin M, May K等，早泄诊断工具的开发和验证，欧洲泌尿科学，2007;52(2):565-573.

加州山景城和莫斯科2013年2月28日电  /美通社/ --

发现 DNA 60周年之际，有关个人健康和遗传学的新社交网络通过 PrimerLife.com 推出

60年前，詹姆斯-沃森 (James Watson) 和弗兰西斯-克里克 (Francis Crick) 领导的科学家团队宣布了一项重要发现，导致人们认识人体的方式发生了改变，并使保健和治疗的方式发生了变革。正是1953年2月28日，这两名生物学家发现了 DNA（脱氧核糖核酸）分子结构，从而使人们对遗传学以及与疾病的关系有了进一步的了解。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130228/599908）

值得关注的是，PrimerLife 今天宣布推出一个新的个人化健康社交网络平台，以便帮助人们了解基因学以及对个人健康的影响。http://www.PrimerLife.com 网络将帮助人们利用基因组科学预测潜在疾病，并提供帮助患者应对遗传疾病挑战的个人健康方法。PrimerLife.com 是全球同类首创，它将展示遗传学和社交网络技术如何共同为人类健康带来积极影响，它也被视为个人健康的未来。

PrimerLife.com 联合创始人 Brinkley Warren 表示：“我们一直秉持着提供开放的健康信息表从而使全球人类避免生病的使命，我对我们团队开发的革新产品深感自豪。今天推出的网络只是我们实现愿景的第一步，也是迈向个人健康和保健美好未来的一大步。”

Warren 称，PrimerLife.com 将包括先进的基因组科学、遗传咨询和社交网络软件，利用公民科学的力量，使个人健康和保健发生变革。Warren 补充说：“PrimerLife 不仅仅是针对患者，它也是全球首个专门针对遗传顾问等遗传健康专业人士的网上社区。”

联合创始人 Sergey Musienko 表示：“我们想要使公众自己有能力成为健康达人，并实现合作式公民科学的变革。我们是具有远大愿景的国际企业，我们希望公众能和我们一样对创造个人健康未来感到高兴。”

Skolkovo Foundation

欲知详情， 请访问: http://www.sk.ru/en 

PrimerLife.com 简介

欲知详情， 请访问: http://www.PrimerLife.com

Solta 董事长、总裁兼首席执行官 Stephen J. Fanning 表示：“凭借这项收购，我们广泛的领先美容品牌组合中又增添了一个强大的具有补充性质的产品，并扩大了我们的市场机会。Sound Surgical 的 VASER 产品线和其它采用了低频超声波的技术是对我们 Liposonix® 和 Thermage® 疗法的创新式补充，通过 Sound Surgical 的整形外科医生队伍和我们整形外科医生和皮肤科医生的核心客户群能够创造巨大的交叉销售机遇。Sound Surgical 在2012年创造了可观的营收和息税折旧摊销前利润（即 EBITDA），我们预计这项交易将在12个月内对我们的利润做出贡献。”

根据协议条款，Solta 以价值2550万美元的 Solta 普通股和500万美元的现金收购了总部位于科罗拉多州路易斯维尔的 Sound Surgical。此外，Sound Surgical 的单位持有人有资格获得高达950万美元的或有偿付款，这部分款项将根据2013年 Sound Surgical 的产品创造的营收，以 Solta 普通股的形式支付。随着 Sound Surgical 取得高额营收，拟议中交易将逐渐对 Solta Medical 发挥增值作用。大约四分之三的 Sound Surgical 单位持有人已经签署了涉期270天的交错锁定协议。此外，Sound Surgical 现任管理委员会主席 David Holthe 将加入 Solta 董事会。

Solta 简介

Solta Medical, Inc. 是医学美容市场的全球领导者，为患者提供创新、安全和高效的解决方案，能提高并扩展医生的医学美容实践。该公司的6款美容能量设备能解决一系列问题，包括用于换肤和嫩肤的 Fraxel® 和 Clear + Brilliant®、用于美体和紧肤的 Liposonix® 和 Thermage® 以及用于治疗痤疮的 Isolaz® 和 CLARO™。作为点阵式激光技术的创新者和领导者，Fraxel 提供微创临床解决方案来重塑老化和受阳光损伤的皮肤。Clear + Brilliant 采用同样的点阵式激光技术，治疗并预防肌肤的初期老化，是一款独特且具有成本效益的治疗设备。在美体方面，Liposonix 采用先进的高强度聚焦超声 (HIFU) 技术来永久性消除多余的皮下脂肪，从而减小腰围，是一种非手术治疗设备。Thermage 是一项用于紧致塑颜的创新型无创射频手术设备。Isolaz 是首个主治炎性痤疮、黑头粉刺、脓疱性痤疮以及轻度及中度炎性痤疮的激光和光基系统。个人护理痤疮系统 CLARO 是首个获得美国食品和药物管理局 (FDA) 许可、结合使用热与光的强大力量来快速自然地去除皮肤杂质的非处方强脉冲光 (IPL) 设备。在世界各地采用 Solta Medical 的产品组合来进行的手术已有200多万例。

关于 Solta 的更多信息，请致电 1-877-782-2286 或登录 www.Solta.com。

Solta 前瞻性陈述

本新闻稿包含《美国1995年私人证券诉讼改革法》(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 界定的前瞻性陈述，包括那些有关收购 Sound Surgical 增值方面的陈述。前瞻性陈述基于管理层当前的预期并伴随一定的风险和不确定性，这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些陈述有显著出入。有关可能影响 Solta Medical 业务的潜在风险因素的更多信息详见该公司2012年11月1日提交的 10Q 表，以及提交给美国证券交易委员会 (SEC) 的其它文件。请勿过度依赖前瞻性陈述，因为它们仅代表截至陈述做出之日的观点。Solta Medical 不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务，无论是因为之后出现新信息、事件、环境变化，还是因为发生了预期之外的事件。

上海2013年2月25日电 /美通社/ -- 近期，就仿制药的行业热门问题，2013第三届中国仿制药峰会组委会对上海市食品药品检验所副主任医师和“国家仿制药一致性评价项目”专家组成员谢沐风先生进行了采访。谢沐风表示，仿制药一致性评价工作“将极大地推动我国仿制药的品质提升。”

全球仿制药市场目前有已达800亿美元的规模，占全球药品市场的40%以上，并以8%的速度增长，其中中国仿制药行业增长速度为25%，成长趋势不可抵挡。伴随着“十二五”指出将全面提高仿制药质量的规划下，中国仿制药市场从“抢仿”到“创新”，优胜劣汰的市场标准势必将主导国内巨大的仿制药市场。

近几年，国外上市新药不断减少，世界原料药产业慢慢向发展中国家转移，今后几年将是国际药品专利到期的高峰时期，中国等发展中国家将成为仿制药产业发展重点转移目的地，面对这种形势，仿制药成未来我国制药产业踏板，企业完全可以“仿中有制”，在“国际竞争国内化，国内竞争国际化”的中国仿制药市场上、在工艺创新上大有作为。

问题1：仿制药一致性评价进行中，仿制药生产的机遇和挑战在哪里？

谢沐风：此项工作是一项正本清源、知耻后勇的振作行为，将极大地推动我国仿制药的品质提升，使整个行业充分意识到药剂学重要性；同时将夯实我国工业药剂学基础，而工业药剂学正是本行业作为高科技产业的核心体现，即保证药品的稳定性与均一性。至于对业内带来的影响，难以预料，现今只能说拭目以待。

问题2：中国从仿制药大国走向仿制药强国还有多少路要走，你怎么看这个问题，或者说谁将成为中国仿制药市场的新主角？

谢沐风：该项工作必将起到“牵一发而动全身”作用：国家通过对终产品 -- 制剂的多条溶出/释放曲线要求，将拉动整个产业链发展，因为制剂生产厂商必将会对工艺开发、原料药、辅料、制剂设备等制造要素进行深入研究与严格控制，从而带动各环节的提升与转型，进而抢占国内市场、降低国家医保费用支出，并最终促进国产优质仿制药进入国际主流市场。

受邀于由 CPhI Conferences 主办的2013第三届中国仿制药峰会组委会，谢沐风先生已确定将于3月28-29日峰会期间作为演讲嘉宾，为大家带来精彩演讲。内容涉及：在一系列新的法律法规出台下，新的仿制药市场准入格局将会怎样？仿制药一致性评价效果的有关质量、安全、有效性的统一的困顿所在？仿制药审评态度的新思路新想法探讨以及仿制药三类的，或者四、五、六类的审评当中的跟踪和反馈的案例分享及分析等。现场更有互动环节，可以让与会者与演讲嘉宾面对面交流。

更多行业“专家视角”，请登陆点击这里下载。

会议内容及演讲嘉宾信息，请登录峰会官网：www.nextgen-china.com下载详细会议日程或致电组委会：021-61573930。

媒体联系：
崔立君 小姐
电话：021-6157 3919
传真：021-6157 7299
邮箱：tracy.cui@ubm.com

上海2013年2月18日电 /美通社/ -- 主营医药中间体的国际定制生产服务商雅本化学的董事长蔡彤近日在接受《理财周报》的采访*时表示：靶向药物已成为抗肿瘤药物的主要发展方向。

雅本化学董事长蔡彤说：“医药的开发和投放更趋向于功能性细分，如肝癌、肺癌、胰腺癌、乳腺癌、前列腺癌、皮肤癌以及结肠癌等等，鼓励医药创新，开发更多的一类新药，从趋势上看，靶向性的、低毒性、提高病人生存质量的肿瘤药会有更大机会。”

随着生命科学学科的发展，有关肿瘤发生和发展生物学机制逐渐被人们所认识，抗肿瘤药物的研究开始走向靶向合理设计的研究途径，并已产生了一些新的高选择性药物。据预计，2012年我国抗肿瘤药物行业市场规模达到人民币约合775亿元；预计2014年将突破人民币约1175亿元；到2016年，此市场规模将预计约达人民币1760亿元；未来几年的市场增速预计还将保持在23%左右。

雅本化学研发技术的核心为手性不杂环技术，公司还致力于开发抗肿瘤、心血管、抗病毒、抗免疫及抗过敏等医药产品。针对2013年抗肿瘤药品行业面临的机遇与挑战，雅本化学董事长蔡彤表示：“2013年国内抗肿瘤行业机遇有两点：一是新版基本药物扩容，抗肿瘤药物有望受益，基药目录每三年调整一次，新版基药目录将于近期出台，抗肿瘤药物从目录扩容受益是可以期待的；二就是老龄化和人们生活饮食习惯等原因推动肿瘤发病率逐年提升。与此趋势相印证的是，在我国医院购药中，抗肿瘤药物市场取得了快速的增长，2011年市场规模已经达到625.8亿人民币，2006-2011年的复合增长率达32%。

“从公司的角度来说，要把握好这个机遇，把产能跟上。但也要警惕风险，敏锐把握上下游市场动态是应对机遇与风险并存环境的不二法门。在2013年，雅本化学将着力于定位精准、分工明确的1+3战略体系，即一个中心、三个生产基地。上海雅本定位于管理中心、营销中心、注册中心和研发中心，作为公司的后端技术支持与前端渠道拓展，并统筹管理。盐城基地、南通基地分别主打农药、医药产品，太仓基地基本保持原有项目，主打法规市场，并作为中试孵化基地。”

* 完整新闻报道可查看：http://stock.eastmoney.com/news/1408,20121231266128072.html

关于雅本化学

雅本化学是一家生命科学领域中集研发、生产、销售为一体的高科技企业，创建于2006年1月，2010年2月改制成股份有限公司。公司行政总部位于上海，制造总部位于太仓港国家级经济技术开发区。

公司自成立伊始就将融入全球农药、医药产业链作为长期发展目标，并根据自身各项实际资源因素确定了以与全球优势企业合作的战略发展目标，建立了完整有效的质量控制体系和 EHS 体系，并通过了许多跨国公司对供应商严格而慎重的考察和选择，并与他们结成了长期、稳定的战略伙伴关系。欲知详情，请访问：http://www.abachem.com/cn/index/

更多详情，请联系：

雅本化学股份有限公司
证券部
朱小姐 86-512-5364-1368
pr@abachem.com

研发大奖将表彰和支持脑部技术的重大突破，大赛申请截止日期为2013年3月15日

Israel Brain Technologies（简称“IBT”）的百万美元“全球 B.R.A.I.N.”大奖竞赛现在开始，大赛申请截止日期为2013年3月15日。

“全球 B.R.A.I.N”（B.R.A.I.N 取自“Breakthrough Research And Innovation in Neurotechnology”的首字母，意为神经技术领域的突破性研究和创新）奖是一项国际研发 (R&D) 大奖，将被授予给那些最近在脑部技术领域取得突破性成就的个人、团队或机构。

这项百万美元大奖将表彰那些在商业化道路上进行突破性创新并对人类有着潜在重大影响的活动。大奖的创新评选领域如下：

1.可加强脑部科学认知的新颖技术

2.脑部疾病诊断和治疗的新技术

3.增强人类大脑功能的尖端技术

4.突破性脑机接口技术

5.创新型大脑刺激技术

6.计算、通讯和机器人领域中受大脑启发的突破性技术

这项大奖将在 IBT 于2013年10月举办的全球大脑技术大会 (Global Brain Technology Conference) 上颁发，该奖会支持获胜脑部技术的进一步开发。

这里有大赛的全部细节、要求与条件，以及申请表格。

“全球 B.R.A.I.N”奖的国际评审委员会由神经科学、科技和商界的杰出领导者组成，包括三位诺贝尔 (Nobel) 奖得主：埃里克-坎德尔 (Eric Kandel) 教授、丹尼尔-卡纳曼 (Daniel Kahneman) 教授和伯特-萨克曼 (Bert Sakmann) 教授。

Israel Brain Technologies简介

Israel Brain Technologies（简称“IBT”）是一家非营利性机构，其宗旨是推进神经技术行业发展，并让以色列成为全球脑部技术及相关研究中心。

IBT 致力于促进以色列跨学科研发项目的开展，以及以色列脑部研究领域与全球研究人员和创新者的合作。

以色列总统希蒙-佩雷斯 (Shimon Peres) 是脑部研究和技术的重要倡导者，他的远见给 IBT 带来了灵感。

IBT 团队由科技企业家和生命科学专业人士组成，并由包括诺贝尔奖得主在内的知名学界、产业界和公共部门代表担任其顾问。

更多信息，请访问：http://www.israelbrain.org/

联系人：
Miri Polachek
IBT 执行总监
电邮：miri@israelbrain.org
电话：+972-3-6441735

亚特兰大和斯德哥尔摩2013年2月4日电 /美通社/ -- 在原定于2013年3月1日举行的独家活动上，医科达 (Elekta) 将展示其在放射肿瘤学及全球癌症患者治疗领域迈出的新步伐。

医科达创建于1972年，是首个向市场推出全数字化直线加速器的公司，也是首个将影像技术完全整合到治疗系统的公司。医科达是市场领先的肿瘤放射治疗和神经科学解决方案开拓者，其成果包括世界级的直线加速器系列、专用的放射外科设备、近距离放射治疗系统、肿瘤信息管理系统和治疗计划软件解决方案。

医科达总裁兼首席执行官 Tomas Puusepp 表示：“在医科达，一种使命将我们紧密团结在一起，这种使命推动我们不断努力开发能够惠及患者、医疗人员和卫生系统的新的肿瘤治疗解决方案。正是这种献身于患者及医疗人员的信念一直鼓舞着我们在放射肿瘤学领域开发真正独特的技术解决方案。”

全球首推活动将于3月1日（周五）东部时间上午11点至中午12点在美国佐治亚州亚特兰大市的亚特兰大威佛利万丽酒店 (Renaissance Atlanta Waverly Hotel) 举行。欲参加活动或在线观看直播，请登录 www.elekta.com/revealed。

*产品销售需要获得当地法规部门的批准。

Elekta 简介

医科达是一家人文关怀公司，在癌症和脑功能障碍治疗领域的创新上和临床解决方案等方面处于领先地位。该公司为放射治疗、放射外科学和近距离放射治疗开发尖端设备和治疗计划系统，以及优化癌症治疗流程的管理软件。医科达不断拓展科学技术的边界，向市场提供智能化及高效的临床解决方案，为医疗人员和患者带来信心。医科达旨在提高、延长甚至拯救病人的生命。

目前，医科达在肿瘤学和神经外科方面的解决方案已经在全球6000多家医院得到运用。医科达在全球拥有大约3400名员工，集团总部位于瑞典斯德哥尔摩。该公司在北欧证券交易所上市，股票代码为 EKTAb。网址：www.elekta.com。

癌症靶向治疗: 癌症治疗的新纪元

马里兰州博萨斯达2013年1月30日电 /美通社/ -- 全美癌症研究基金会今日宣布，将第八届圣.乔奇癌症研究创新成就奖授予 Alex Matter 博士，以表彰他在世界首例专门针对肿瘤病变分子的靶向药物的研究上所取得的原创性成果。

此例命名为甲磺酸伊马替尼或格列卫的癌症靶向药物在慢性粒细胞白血病（CML）的治疗领域实现了一个重大突破：它使慢性粒细胞白血病从一种极难治愈的致命性顽疾转变为一种长期生存率高达90%的、可被有效控制的疾病；而且该药物带给病人的副作用极小。在此基础上，“靶向治疗”通过“关闭”致癌蛋白质的信号传导通路来有效治疗癌症这一科研理念也被成功地应用到治疗其他恶性肿瘤的研究上。

Alex Matter 博士通过研究肿瘤细胞的分子构造来寻找具有高度特异性的抗癌药物的开创性研究，标志着一个癌症治疗新时代的开始：格列卫是世界上第一例成功地将肿瘤分子生物学的研究成果转化成为高度有效的抗癌疗法的药物；该药物证明了靶向疗法对癌症治疗是完全可行及十分有效的。

格列卫的成功开启了癌症治疗的新纪元。Matter 博士领导的临床前研究表明，抑制关键致癌分子的生物活性可以抗癌。这项研究的影响是前所未有的。Matter 博士的研究将高度致命的癌症转化成为了可以有效控制甚至可以治愈的疾病。

“Alex Matter 是癌症靶向疗法之父，”中国卫生部部长、第七届圣.乔奇癌症研究创新成就奖获奖者、第八届圣.乔奇癌症研究创新成就奖遴选委员会主席陈竺博士称：“Matter 博士在推动生物制药公司、科研院校和医院之间的协同与合作方面表现出的强大的领导能力，不仅改变了我们治疗慢性粒细胞白血病的方法，也改变了我们开发新型抗癌药物的基本理念。”

“获得2013年圣.乔奇癌症研究创新成就奖对我而言是莫大的荣誉，”现任新加坡科技研究局（A* STAR）实验治疗中心首席执行官的 Alex Matter 博士说：“全美癌症研究基金会赋予我的这份殊荣是属于我们整个科研团队的，我为能在这样一个杰出的、国际化的科研队伍中工作多年感到非常荣幸。”

2013年圣.乔奇癌症研究创新成就奖遴选委员会联席主席、全美癌症研究基金会首席运营官巴素娟博士称：“Matter博士是一位科学先驱。他披荆斩棘，克服了无数的困难，才得以将其在肿瘤分子遗传学和肿瘤生物学方面的科研成果转化为全新的癌症疗法。这与阿尔伯特.圣.乔奇博士(Albert Szent-Gyorgyi)打破陈规的精神不谋而合。”

全美癌症研究基金会将于2013年4月5日在位于美国首都华盛顿的国家新闻俱乐部举办本年度圣.乔奇癌症研究创新成就奖颁奖典礼。Matter 博士将在该颁奖典礼上被授予第八届圣.乔奇癌症研究创新成就奖。

关于圣.乔奇癌症研究创新成就奖

圣.乔奇癌症研究创新成就奖(Szent-Gyorgyi Prize for Progress in Cancer Research)是由全美癌症研究基金会设立的年度科学奖，用以纪念其联合创始人、1937年诺贝尔生理学和医学奖得主阿尔伯特.圣.乔奇博士。该奖项侧重于奖励那些有临床应用价值或前景，并具有重大意义的癌症基础研究成果。

第八届圣.乔奇癌症研究创新成就奖遴选委员会由陈竺博士和巴素娟博士共同担任主席。遴选委员会的评委来自中美著名学术机构及大型跨国生物医药公司，均为癌症研究和抗癌新药研发领域中的领军型科学家。他们是：Webster K. Cavenee, Ph.D.,路特维格癌症研究所；Carlo M. Croce, M.D., 俄亥俄州立大学；Raymond DuBois, M.D., Ph.D.，亚利桑那州州立大学生物设计研究所；Richard B. Gaynor, M.D.，礼来制药公司; Beatrice Mintz, Ph.D.，福克斯.切斯癌症研究中心; Richard O’Reilly, M.D.，斯隆.凯特琳癌症中心；Scott D. Patterson, Ph.D.，爱姆琴公司；Philip N. Tsichlis, M.D.，塔夫茨大学医学院；Peter K. Vogt, Ph.D.，斯克利普斯研究所；Wai-Kwan Alfred Yung, M.D.，德州大学 MD Anderson 癌症中心；詹启敏，M.D., Ph.D.，中国医学科学院；以及遴选委员会的秘书长王毅，M.D., Ph.D., 全美癌症研究基金会。

关于 Alex Matter 博士

Matter 博士在巴塞尔大学和日内瓦大学获得医学学位，并在巴塞尔大学的病理学研究所完成了他的博士论文。Matter 博士曾被授予瑞士国家科学基金会和瑞士医学科学研究院的奖学金。Alex Matter 博士目前担任新加坡科技研究局（A* STAR）实验治疗中心的首席执行官，并曾在2003年10月至2009年2月期间担任诺华制药公司热带疾病研究所（NITD）的主管。在此之前，他还曾担任诺华制药公司肿瘤研究部和转化研究部的全球主管，以及位于巴塞尔的诺华生物医学研究所的负责人。

Alex Matter 博士曾于巴塞尔大学和 European University Confederation of Rhine 任教。他在肿瘤学和血液学领域发表了100多篇科学论文和数篇著作章节。Matter 博士是巴塞尔大学医学系的名誉教授以及新加坡国立大学杨潞龄医学院药理学部的名誉兼职教授。

Matter 博士是美国癌症研究协会(AACR)和新加坡国家医疗研究委员会(NMRC)的成员，同时也担任了总部设在新加坡的一家名为Curiox的初创公司的董事会成员；他还被选举为瑞士医学科学院院士。Matter 博士曾获得第13届沃伦.阿尔珀特奖和AACR-布鲁斯.F.凯恩纪念奖。

关于全美癌症研究基金会

全美癌症研究基金会 (NFCR) 是美国一家领先的癌症科研公益机构，以资助癌症研究和与癌症预防、早期诊断和优化治疗相关的公众教育为其主旨，以治愈癌症为其终极使命。 NFCR通过推动和促进科学家之间的合作来加快科研成果“从试验室到病房”的转化进程。

自1973年以来，NFCR 提供了超过3亿美元的经费，直接用于旨在揭示癌变机理的创新性科学研究以及与癌症的预防、检测、和治疗有关的公众教育。 NFCR的科学家们探寻有关癌症的分子奥秘，并把所取得的科学发现转化成治疗方法，不断为癌症的治愈注入新的动力和希望。 NFCR坚持走“科研治癌”的道路 -- 即通过科学研究找出治愈所有类型癌症的方法。若要了解有关NFCR的更多信息，请登录网站 www.NFCR.org。

媒体联络人：
王毅博士
全美癌症研究基金会
电话：(001)202-341-5594
邮件：mwang@nfcr.org

生物统计部门总监 Hugo Hartmans 指出：“过去十五年，CROMSOURCE 的生物统计部门完成了数百项的重大项目，或作为全面服务协议的一部分，或作为单独的任务，范围涉及医疗卫生研究行业的各个领域，其中包括医疗设备、医药、生物科技和疫苗。我们坚持通过提供优质服务和积极研究最有效的解决方案来让客户满意。我们的客户回头率高达80%，这也肯定了我们在满足客户需求方面的努力，为此 CROMSOURCE 还决定采用最新的甲骨文临床版本进行升级。”

此次升级主要实现了基于网络的随机化、在部分定义数据（如 SAE）进入时发出邮件警报、eCRF 设计和流量的灵活性得到提升、获得有条件的导航以及通用性得到增强。所有这些变化的综合作用就是提高数据处理的简易度、速度和准确性，而这些反过来又加快了数据的整理。

最新甲骨文临床版本和远程数据捕捉 (RDC) 现已安装启用，并托管在 CROMSOURCE 欧洲总部最先进的基础架构，而且依据所有适用的国际规定得到了全面验证和维护。

CROMSOURCE 首席执行官、医学博士 Oriana Zerbini 表示：“这是一个重要的里程碑，体现了我们始终走在技术创新最前沿和向客户提供同类最佳解决方案的决心。CROMSOURCE 在按预算准时向赞助商提供最优质统计资料和数据管理项目方面战绩辉煌。我深信这次升级将给我们的客户带来更多好处。”

CROMSOURCE 简介：CROMSOURCE 是一家优秀的 ISO 认证国际供应商，面向医药、生物科技和医疗设备行业提供外包服务，专业从事临床开发和人事解决方案。CROMSOURCE 生物统计团队总部位于德国亚琛，在英国斯特灵 CROMSOURCE 办事处另设大型部门。在过去十五的时间里，CROMSOURCE 的生物统计部门完成了230多个数据管理项目和50多项 EDC 研究。

联系人：Margherita Mosconi
CROMSOURCE
电话：+39-045-8222811
传真：+39-045-8222812

（欧洲总部）
地址：Via Scuderlando, 10
37135 Verona, Italy
网址：http://www.cromsource.com

参观者可前往1号展厅的美国馆 E39 号展位参观未来的医疗技术

加州尔湾2013年1月28日电 /美通社/ --  Masimo (NASDAQ: MASI) 于1月28-31日再次参加每年在阿联酋迪拜举行的世界上历时最长的医疗设备展览与会议阿拉伯国际医疗设备展览会，展示先进的无创患者监测技术，包括可以在运动情况下测量的突破性 SET® 脉搏血氧仪和 rainbow® Pulse CO-Oximetry® 技术，这些技术正逐渐成为中东地区的护理标准。

Masimo 将展示超过六项手持、移动、手术室、ICU、NICU 和床旁技术，将在阿拉伯国际医疗设备展览会上展示的 Masimo 先进的医疗设备包括：

Radical-7®

2012 Radical-7® 可帮助医生在多个方面改善患者治疗效果并降低护理成本，例如降低输血相关成本、通过无创总血红蛋白 (SpHb®) 测定仪较早地检测出血情况、通过 Pleth 变异指数 (PVI®) 优化流体管理以及通过声学呼吸速率 (RRa™) 对呼吸抑制进行可靠的检测。

（图片： http://photos.prnewswire.com/prnh/20120326/LA76174-c ）

不同于先前的有创或复杂测量，Masimo rainbow® 技术使医生能够无创地测量多个血液、流体和通风参数，包括 SpHb®、血氧含量 (SpOC™)、碳氧血红蛋白 (SpCO®)、高铁血红蛋白 (SpMet®)、PVI® 和 RRa™，以及能在运动和低血流灌注情况下对 SpO2、脉搏率及灌注指数 (PI) 进行测量的脉搏血氧仪 Masimo SET®。临床医生可以通过触摸和拖放功能在屏幕上移动、展开或最小化任何参数，从而进行实时分析。手持式 Radical-7® 标准的无线连接性可以时刻追踪患者信息，即使是当他们从手术室移动到特别护理区或到普通护理病房。

Masimo Patient SafetyNet™

Masimo Patient SafetyNet™ 远程监测与临床医生通知系统通过呼叫器或智能手机将 Masimo rainbow® Pulse CO-Oximetry™ 和 rainbow® Acoustic Monitoring™ 与无线临床医生通知结合到一起，为四层楼的80名患者提供了无与伦比的安全性。Patient SafetyNet 可以推动对优先的警讯事件进行尽早的临床回应，并且避免不必要的 ICU 转移，同时有助于满足联合委员会 (The Joint Commission) 和麻醉病人安全基金会 (Anesthesia Patient Safety Foundation)指导原则中对患者安全的规定(1)。

（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110912/LA64995 ）

SpfO2™

SpfO2™ 是一个通过 rainbow® Universal ReSposable SuperSensor™ 测量的一个极小的新动脉血氧饱和度参数。rainbow® Universal ReSposable SuperSensor™ 是首个无创传感器，能够同时监测 SpHb®、SpCO®、SpMet®、SpfO2™、SpOC™、灌注指数、PVI® 和可以在运动和低血流灌注情况下进行测量的 SpO2 和脉搏率。到目前为止，脉搏血氧仪只能测量和显示功能性血氧饱和度 (SpO2)，因此当患者碳氧血红蛋白升高（一氧化碳中毒导致）和/或高铁血红蛋白升高（医院30多种常用药的副作用导致）时，显示的功能性血氧饱和度便高估了实际的血氧饱和值。SpfO2™ 支持更准确的动脉氧评估，并且有助于进行更早的干涉和做出更及时的治疗决策。SpfO2™ 目前正等待美国食品药品监督管理局 (FDA) 的 510(k) 许可。

（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130127/LA48858 ）

抢先看:
该公司还将在 Masimo 展位面向参观者抢先推出新的患者护理技术。

Masimo Pronto-7®
Masimo Pronto-7®是一款手掌大小的手持设备，旨在在护理时对血红蛋白 (SpHb®)、SpO2、脉搏率和灌注指数进行快速简单的无创现场抽查。Pronto-7®提供了在不到一分钟内测量血红蛋白的突破性新解决方案，避免了针扎、耗时的实验室分析、血污染、有害的医疗废弃物以及传统验血引起的病患不适等缺陷，临床医生可以随时无创地进行血红蛋白的抽查测量。Pronto-7® 尺寸仅有13 cm x 7.2 cm x 2.5 cm (5.1" x 2.8" x 1")，重量为296克（10.5盎司），提供了如今的护理供应商推动及时的评估和治疗决策时所需的便利性、速度和准确性。该设备嵌入的 802.11 b/g 和蓝牙通信功能还可以快速简单地对测试结果进行无线打印和发送邮件。

（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110831/LA59123 ）

Masimo 创始人兼首席执行官 Joe Kiani 表示：“我们很荣幸能够在阿拉伯国际医疗设备展览会上展示和演示我们最先进的无创患者监测创新型技术。在中东，越来越多有声望的医院开始采用 Masimo SET® 脉搏血氧仪和 rainbow® Pulse CO-Oximetry、我们很高兴能够为世界上这一非常重要的地区提供我们最杰出的患者监测技术。”

(1) Taenzer, Andreas H.; Pyke, Joshua B.; McGrath, Susan P.; Blike, George T. "Impact of Pulse Oximetry Surveillance on Rescue Events and Intensive Care Unit Transfers: A Before-and-After Concurrence Study." Anesthesiology, February 2010, Vol. 112, Issue 2. 上网查看请点击此处

Masimo简介

Masimo (NASDAQ: MASI) 是创新无创监测技术的全球引领者。其技术能显著改善病患护理，有助解决“无法解决”的问题。Masimo 于1995年率先推出了能在运动和低血流灌注情况下进行测量的脉搏血氧仪 Masimo SET®，能几乎完全消除误报，提高脉搏血氧仪探测致命性事件的能力。100多个独立客观的研究证实，即使在最具挑战性的临床条件下（包括病人运动和低外周灌注），Masimo SET® 的表现也比其它脉搏血氧测定技术要好。2005年，Masimo 推出了 rainbow SET® Pulse CO-Oximetry 技术。不同于先前的有创测量，该技术能够无创、持续地测量血液成分，包括对总血红蛋白 (SpHb®)、血氧含量 (SpOC™)、碳氧血红蛋白 (SpCO®)、高铁血红蛋白 (SpMet(®)、Pleth 变异指数 (PVI®)，以及 SpO2、脉搏率及灌注指数 (PI) 的测量。2008年，Masimo 推出了远程监测和无线临床医生通知系统 Patient SafetyNet™，旨在帮助医院避免可预防的与抢救失败事件相关的死亡和伤害。2009年，Masimo 推出了第一款声学呼吸速率 (RRa™) 无创持续监测设备 rainbow Acoustic Monitoring™。通过帮助临床医生监测威胁生命的情况以及指导治疗选择，Masimo 的 rainbow® SET® 技术平台在病患安全方面取得了突破。2010年，Masimo 收购了创新型脑功能监测技术和设备发展方面的先锋 SEDLine®。2012年，Masimo 收购了高级发光二极管 (LED) 制造商 Spire Semiconductor, LLC 的资产以及其他高级组件级技术，并且收购了超紧凑型主流和侧流二氧化碳监测仪、多组分气体分析仪和手持烟密度测定解决方案的开发商与制造商 Phasein AB。Masimo SET® 和 Masimo rainbow® SET® 技术在全球50多家医疗设备制造商的100多种多参数病患监护仪中都有应用。Masimo 成立于1989年，其使命为“Improving Patient Outcome and Reducing Cost of Care ... by Taking Noninvasive Monitoring to New Sites and Applications®”（通过在新部位和应用进行无创监测来改善治疗效果并降低护理成本）。关于 Masimo 及其产品的更多信息请访问：www.masimo.com。

前瞻性陈述

本新闻稿包含《1933年证券法》(Securities Act of 1933) 第 27A 章节和《1934年证券交易法》(Securities Exchange Act of 1934) 第 21E 章节界定的，与《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 有关的前瞻性声明。这些前瞻性声明基于对影响 Masimo 的未来事件的当前预期，并受到风险和不确定因素的影响。所有这些因素都很难预测，很多不在该公司控制范围内，可能会使 Masimo 实际结果由于各种风险因素而与其前瞻性声明中的陈述有重大出入和完全相反。这些风险因素包括但不限于：与该公司对临床结果重复性的假设相关的风险、与该公司对 Masimo SpHb 能够准确地追踪和了解所有患者血红蛋白变化情况的假设相关的风险、与该公司假设Masimo Patient SafetyNet 能够帮助医院避免所有受监测患者出现可预防的与抢救失败事件相关的死亡和伤害的风险、与 SpfO2™ 和 SuperSensors 代表一个创新型解决方案以更准确地测量血氧和血红蛋白水平从而使临床医生做出更早的干预或更好的治疗决策相关的风险，以及我们认为 Pronto-7 能够在面向所有患者护理时对血红蛋白 (SpHb®)、SpO2、脉搏率和灌注指数进行快速简单的无创现场抽查相关的风险，以及 Masimo 最近提交给美国证券交易委员会 (SEC) 的报告中“风险因素”(Risk Factors) 部分讨论的其它因素，报告可在 SEC 网站 www.sec.gov 免费获取。尽管 Masimo 相信其前瞻性陈述中反映的预期是合理的，但不知道这些预期是否可以实现。本新闻稿中包含的所有前瞻性陈述都通过上述警戒性陈述而得以很好地阐述。Masimo 警告读者不要过度依赖这些前瞻性陈述，它们仅代表今日观点。Masimo 没有任何义务更新、修改或澄清这些前瞻性陈述或者最近提交给 SEC 的报告中包含的“风险因素”，不管是出了新信息、未来事件还是其他原因，除非相应的证券法要求该公司这样做。

媒体联系人：

Mike Drummond
Masimo Corporation
电话：(949) 297-7434
电邮：mdrummond@masimo.com

Masimo、SET、Signal Extraction Technology、Improving Patient Outcome and Reducing Cost of Care…by Taking Noninvasive Monitoring to New Sites and Applications、rainbow、SpHb、SpOC、SpCO、SpMet、PVI、rainbow Acoustic Monitoring、RRa、Radical-7、Rad-87、Rad-57、Rad-8、Rad-5、Pulse CO-Oximetry、Pulse CO-Oximeter、Adaptive Threshold Alarm 以及 SEDLine 都是 Masimo Corporation 的商标或注册商标。Patient SafetyNet 和 PSN 商标的使用遵守大学健康系统联盟 (University HealthSystem Consortium) 的许可。

UL 通过将化学制品、配料及原材料信息提供商收入麾下

而成为世界领先的材料规格知识平台

伊利诺斯州诺斯布鲁克和堪萨斯州欧弗兰帕克2013 年1月14日电 /美通社/ -- 致力促进安全的全球领先者 UL 今天宣布收购位于堪萨斯州欧弗兰帕克的 Innovadex，后者是领先的供应商化学制品、配料及原材料搜索和信息交换平台。此次战略性加入令 UL 的搜索服务得以扩大，以便能全面服务若干新产品类别，包括油漆和涂料、粘合剂、墨水、润滑剂、化妆品、清洁剂和食物及饮料的配料。

Innovadex 的专业知识平台能让全世界数以千计的产品配方设计师、化学家和科学家准确、及时地获得供应商的技术信息。直观的搜索和过滤器界面能够让用户通过快速“挖掘”一个综合数据库（包含超过 1400 名供应商逾 80 万份文件）以开发更健康、更安全的产品。

Innovadex 创办人兼首席执行官 Bruce Ianni 表示：“UL 拥有简化全球供应链复杂性的宏图大志以及实现此愿景的雄厚资源。我们非常高兴公司在 Innovadex 信息交换技术中看到在更多行业和地区更快地促进愿景的机会。”

在此次收购之前，UL 于 11 月发布了 2012 年产品意态研究，其发现 76% 的制造商认为全球采购是一种改进产品质量的方法。Innovadex 的动态平台将 13 万名设计领域及供应领域成员联连在一起，这些成员代表着北美、拉美、欧洲及亚太区的逾 6 万家公司。

UL 信息和见解业务部总裁 Sara Greenstein 说道：“Innovadex 才华横溢的团队及强大的信息交换将使 UL 及我们具有宝贵价值的客户即刻受益。Innovadex 通过让工程师能够更快取得更多实质性信息、更深层次的详情及查阅更多替代方案，促进 UL 帮助工程师节约宝贵开发时间和制造更健康及更安全产品的目标。”

Innovadex 网站将继续服务来自其 www.Innovadex.com 网站的客户，且团队也将继续留在 INNOVADEX 的欧弗兰帕克总部。Innovadex 管理团队将由 Ianni 和 Jim Dodd 先生领导，而其将向 Greenstein 女士负责。

关于 Innovadex

Innovadex 是化学制品、食物及生命科学行业中最强大的专业搜索引擎，负责提供专业信息交换服务，而此服务可将终端产品制造商的产品创新人员与运用材料、设备和服务推动创新的供应商的技术文件、销售和支持人员连接在一起。如需了解更详尽信息，请访问 www.Innovadex.com。

关于 UL

UL 是全球优秀的独立安全科学公司，并拥有逾 118 年的历史。UL 在 100 多个国家雇佣超过 9000 名专业人士，并拥有五个独立的业务部门－产品安全部、环境部、生命及健康部、知识服务部和验证服务部－以满足我们客户不断扩大的需求及履行我们的公共安全使命。有关 UL 的其他信息，请访问 UL.com。

新泽西州皮斯卡塔韦2012年12月20日电 /美通社/ -- 金斯瑞 (GenScript) 最近赞助了11月26日至30日在中国苏州举办的冷泉港亚洲合成生物学会议 (Cold Spring Harbor Asia Synthetic Biology Symposium)，这是金斯瑞连续第二年为该会议提供赞助。来自世界各地的科学家们聚集一堂，共同交流最新和最具创新的合成生物学研究成果。合成生物学是将“基因”连接成网络，让细胞来完成设计者设想的各种任务，在生物燃料、药品和疫苗生产等很多工业应用领域有着广泛的发展前景。

作为一家专业基因合成公司，金斯瑞在合成长度基因（超过10 kb）、复杂基因（高GC含量、高度重复序列、复杂二级结构或不稳定结构）方面实现了技术突破，这也是合成生物学研究领域最具挑战性的工作之一。金斯瑞最近通过合成酵母染色体 VI 的17个预设的大片段（平均长度为10 kb，总长度为170 kb）证明了其在复杂、超长基因合成方面的突出能力。此次合成是约翰霍普金斯大学酵母基因组项目 Sc2.0 的一部分，该项目旨在打造出第一个总长度为 16 Mb 的功能性的合成真核生物基因组。金斯瑞在很短的时间内即向约翰霍普金斯大学交付了合成片段，并成功将几个预设定的 DNA 元件整合进调节重复序列和LoxP位点中，而这对基因功能研究及后续的基因组调控至关重要。金斯瑞是迄今为止唯一一家参与 Sc2.0 项目的纯商业组织。

赞助此次大会仅仅是金斯瑞推进合成生物学向前发展的一部分。此外，金斯瑞还是国际基因工程机器设计竞赛 (iGEM) 的长期赞助商，在该大学生竞赛中为20多支团队提供支持。此外，该公司还是国际基因合成协会 (IGSC) 的创始成员。该协会的宗旨是防止恐怖分子滥用合成生物技术。金斯瑞认为，这些支持性工作，再加上其基因合成技术的不断进步，将有望加快复杂及长度基因的生产和降低生产成本。这些技术进步使研究人员能够以更快的速度充分认识合成生物学的优势。

金斯瑞简介

金斯瑞创建于2002年，是全球最大的基因合成供应商，同时也是一家领先的生物学合同研究组织，致力于提供定制的服务来推动生物学研究和药物发现及开发。金斯瑞总部位于新泽西州皮斯卡塔韦，在欧洲、日本和中国设有分公司。