上海2013年5月16日电 /美通社/ -- 2013年5月13日，苏州中来光伏新材股份有限公司生产的太阳能光伏背板FFC-JW 30成功通过德国莱茵TUV专项认证标准2Pfg 1793/10.10，获得德国莱茵TUV授予的认证证书。2Pfg 1793/10.10认证标准涵盖了多项主流组件生产企业对于背板产品所关注的重要指标，此次认证也使得苏州中来光伏新材股份有限公司一举成为了国内首家通过该标准认证的生产企业。

德国莱茵TUV太阳能及燃料电池业务大中华区销售总经理邹驰骋
向苏州中来光伏新材股份有限公司授予TUV认证证书

德国莱茵TUV自2011年与苏州中来确立认证项目以来，为苏州中来光伏新材股份有限公司提供了多项依据太阳能光伏背板现行标准的检测，包括背板的机械性能、材料热特性、化学特性等，同时也包括了对材料相对热指数(RTI)、火焰传播指数、电性能(局部放电测试)等的测试。

自2011年下半年以来，中国光伏产品在国外市场连续遇阻。在欧美双反、组件价格下跌的现状下，国内太阳能光伏背板应用市场初步启动。德国莱茵TUV认证苏州中来光伏新材股份有限公司生产的太阳能光伏背板，为国产太阳能光伏背板市场提供了可靠认证，加快产业化进程和技术升级，与中国光伏组件企业一同开启融冰之旅。中来股份董事长兼总经理林建伟在颁证仪式上表示：“感谢莱茵TUV一直以来在我们产品开发、市场推广以及质量提升方面给予的大力帮助。希望能持续与莱茵TUV保持紧密的合作关系，双方进一步加强技术交流。”德国莱茵TUV太阳能及燃料电池业务大中华区销售总经理邹驰骋同时在颁发证书时提到：“作为全球领先的光伏测试机构，德国莱茵TUV一直与中国企业一起共同努力，致力于打造高质量的中国光伏组件走向国际市场。全球市场瞬息万变，而我们对于技术和质量的孜孜追求是不变的！”

德国莱茵TUV在2005年设立光伏零部件业务以来，根据国际标准IEC61730、IEC 61215、IEC 61646、EN 50548、EN 50521以及DIN V VDE V0126-5，对光伏背板及其他光伏零部件产品进行测试和认证。此外，德国莱茵TUV根据太阳能光伏产品特性，提供系统全面的专项认证标准体系，包括背板测试标准2Pfg 1793/10.10，光伏阵列互联系统测试标准2 PfG 1913/04.11，光伏支架系统 2 Pfg 1794/10.10等。测试不仅规定了光伏零部件在电气、机械及结构方面的相关要求，以保障其安全性，同时还规定了恶劣天气条件下对于防火及稳定性方面的材料要求。

德国莱茵TUV于2009年在国内首次建立全球领先的光伏测试实验室，成功布局全球最大的太阳能光伏检测网络。而在中国本土，莱茵TUV上海实验室更是绝无仅有可以提供光伏背板完整认证的实验室。与此同时，上海太阳能光伏实验室同时用于对光伏组件性能与持久性进行检测，并积极地为客户提供咨询和技术保障。此项2Pfg 1793/10.10标准能帮助生产厂家定位和评价其产品关键指标，从而为产品技术开发和生产革新提供导向性帮助。

关于德国莱茵TUV大中华区

德国莱茵TUV集团作为国际知名的独立第三方检验、检测和认证机构，拥有140年的经验，在全球五大洲 65 个国家设有 500 家分支机构，全球员工数超过 17,000，能提供全球客户所需的专业服务支持。德国莱茵TUV大中华区员工约 3,000 人，服务范围包含工业及能源服务、电子电气产品测试、通讯测试、消费品测试、人体工学评估、交通服务、轨道系统安全、食品安全、绿色产品认证、碳排放管理、培训与咨询及管理体系等检验认证服务。 德国莱茵TUV向来以严谨高质量的测试认证服务著称，并以公正独立的角度提供各项专业评估，为当地企业提供符合安全、质量以及环保的优质服务和解决方案。www.tuv.com

关于苏州中来光伏新材股份有限公司

苏州中来光伏新材股份有限公司成立于2008年3月，是一家专业从事太阳能电池背膜研发、生产与销售的国家级高新技术企业。公司自主研发的“中等表面能四氟型太阳电池背膜”，经国家权威部门鉴定确认该产品在粘结性、耐候性、阻隔性、电气绝缘性等方面均达到了国内领先、国际先进水平。作为国内唯一全部获得TUV、JET和美国UL三项认证的企业，中来拥有国内外专利28项，注册商标39项，并参与主要起草背膜产品中国国家标准。同时，中来目前拥有业内唯一的省级光伏薄膜材料工程技术研究中心、国内唯一的TUV和CNAS双认证光伏薄膜实验室。公司是国家火炬计划重点高新技术企业及国家科技型中小企业技术创新基金项目、国家火炬计划项目等多项重点项目的承担单位。秉持“和而不同，阳光未来”的经营理念，中来持续为绿色、经济的太阳能产业而努力。

TUV南德意志集团广州分公司光伏实验室顺利完成了DAkkS现场评审

广州2013年5月14电 /美通社/ -- TUV南德意志集团（以下简称“TUV SUD”）广州分公司光伏实验室顺利完成了德国国家认可委员会（以下简称“DAkkS”）的现场评审。这意味着TUV SUD将是国内第一家可以提供逆变器意大利cei-021认证、bdew tr3测试的本土实验室，进一步拓展南德中国的光伏服务业务，为客户缩短认证时间与节约成本提供了便利。

TUV SUD签发的检测报告和认证证书将获得国际实验室认可合作组织 （ILAC）81个多边认可协议签署国的广泛接受，也将获得亚太实验室认可合作组织（APLAC）、欧盟认可合作组织（EA）和泛美认可合作组织 （IAAC）各成员国的承认。

审核团队照片

TUV SUD广州分公司光伏实验室的能力建设：

-2010年初，TUV SUD广州分公司投资建立光伏产品实验室。
-2010年底，获得德国认证委员会（ZLS）的认可。
-2011年中，获得中国认可委员会（CNAS）的认可。
-2012年底，扩展新标准VDE-AR-N 4105，CEI 0-21，BDEW的测试能力。
-2013年初，申请国际电工委员会（IECEE CBTL）认可。
-2013年中，接受德国国家认可委员会（DAkkS）的现场评审。

TUV SUD广州分公司光伏实验室拥有优秀的技术团队，先进的测试设备和完整的测试能力。可以为国内外的光伏逆变器、风能变流器及其它电力电子变流器的厂家提供产品检测认证服务。

该实验室主要的服务范围包括世界各国的安全认证，并网认证，EMC测试认证，能效测试，技术培训，电站评估等。

安全认证标志和并网认证标志

如有任何问题，请联系：

关于TUV 南德意志集团

TUV南德意志集团于约150年前在德国成立，是全球领先的技术服务公司之一，服务范围覆盖测试、认证、检验、资讯及专家指导等多个领域。公司覆盖全世界800多处，员工约18,600人，着力为客户提供技术、体系及实际运作中的优化服务。

TUV 南德意志集团在中国的业务开展已超过20年历史。至今，已为20,000多家客户提供了相应服务。

英利绿色能源董事长兼首席执行官苗连生表示：“我们非常高兴与中电投进一步加强合作。2011年，我们为中电投旗下的黄河水电供应了110兆瓦组件。本次中标充分体现了合作伙伴对我们的品牌、产品质量和服务的认可。凭借日益完善的国内销售和服务网络，我们有信心进一步巩固英利在国内市场的领先地位，扩大市场份额。”

英利绿色能源简介

英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为“Yingli Solar”）是一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一。英利绿色能源的生产线覆盖了整条光伏产业链，包括多晶硅生产、硅锭铸造、硅片切割、光伏电池生产以及光伏组件封装，目前年产能为2,450兆瓦，分布在保定、海口、天津和衡水。英利绿色能源有着广泛的光伏组件销售市场，包括德国、西班牙、意大利、希腊、法国、韩国、中国、日本和美国。英利绿色能源的总部位于中国保定，在全球范围内拥有20多个分支机构及办公室。英利绿色能源是一家在美国纽约证券交易所上市的公众公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）。欲了解更多信息，欢迎访问 www.yinglisolar.com。

若欲了解更多信息，请联络：

苗青
企业传播副总裁
英利绿色能源控股有限公司
电话：+86 312 8929787
电子邮件：ir@yinglisolar.com

上海2013年4月22日电 /美通社/ -- 德纳控股公司 (Dana Holding Corporation) (NYSE: DAN) 于19日宣布，该公司将参加4月21日至29日举行的2013上海车展 (Auto Shanghai 2013),并展示其一系列的传动产品、动力技术和替代能源解决方案。德纳将在上海新国际博览中心 (Shanghai New International Expo Center) N5 厅 C009 号展位设展，届时将推出专门用于致力于打造效率更高、性能更佳车型的中国原始设备制造商的技术组合。

高效的传动系统

除了单独的车桥与传动轴技术以外，德纳将推出一种完整的全轮驱动系统，专门为中国轻型车市场而设计。该系统对应着局部重要的驱动性能，例如卓越的驾驶性能，减弱噪声、振动与声震粗糙度（简称“NVH”）和增强操控性与移动性以提升安全性能。该系统可兼容自动制动与稳定控制系统。

替代能源车型解决方案

德纳将展现新款单速 Spicer® 电动车变速箱，专门为高速电动车发动机而设计。该变速箱可立即产生大齿轮比10.86比1和最大扭矩265牛米，这将为电动车提供动力并提高其加速度，从而使驾车者更快地高速行驶。此外，定制式变速箱和高品质的螺旋齿轮可带来良好的NVH 性能。

德纳还将展示高度灵活的混合式发动机冷却系统。其设计包含一个电池冷却器、必备的电池冷却板、电子冷却板、万能定子冷却器、电子控制单元 (ECU) 冷却器和二次冷却循环、低温散热器，各部件均可根据车型具体规格进行定制。

动力技术

德纳还将展示其在传动密封和热管理方面的能力，包括目前在中国生产的一系列发动机滑油和其它液体冷却产品。

德纳轻型车传动技术部总裁 Mark Wallace 表示：“我们非常看好中国轻型车市场，尤其是新兴电动车细分市场的发展机遇。考虑到中国政府的目标是到2015年生产并出售500,000电动车和插电式混合动力车，我们将做好充分准备，帮助原始设备制造商客户开发传动和热管理解决方案，以满足该市场不断增长的需求。”

全面的商用车功能

德纳还开发并制造了一整套的商用车产品，包括可以增强耐用性、可靠性和功率的专利技术。作为全球最值得信赖的传动系统制造商，德纳同行最佳的解决方案带来了良好的燃油效率、降低了总体拥有成本并提升了安全性和可持续发展性。其产品包括利于环保的一体式重型传动轴 Spicer® 钻石系列™( Diamond Series™) 传动轴。该产品可减轻重量多达100磅，并入围2013年《汽车新闻》(Automotive News)“汽车供应商杰出贡献奖”(PACE Awards)（用以表彰突出的创新）榜单。

依托德纳和东风汽车有限公司各持有50%股权的合资公司东风德纳车桥有限公司 (DDAC)，德纳为中国市场中的卡车和客车提供全系列车桥。东风德纳车桥有限公司的产品将在上海车展东风汽车的展位上展出。

中国设计，面向中国

随着上月全新德纳中国技术中心 (Dana China Technical Center) 的成立，德纳将可以为中国客户提供个性化工程设计支持服务并开展密切合作，以确保及时交付中国设计，面向中国的优质部件。

德纳中国技术中心位于中国江苏省无锡，它将为中国以及亚太区的乘用车和非公路用车市场中的原始设备制造商提供先进的产品开发和应用工程设计服务。该中心占地面积12,000平方米（129,000平方英尺），包括：

• 测试实验室用地占5,800平方米（62,000平方英尺）
• 专门用于制造的用地占3,200平方米（34,000平方英尺）
• 办公/接待用地占3,000平方米（33,000平方英尺）

德纳控股公司简介

德纳是动力传动系统、密封和热管理技术的全球领先供应商，其技术能够提高常规和替代能源动力系统乘用车、商用车和非公路用车的效率和性能。该公司遍布全球的工程设计、制造和分销机构为原始设备和售后市场客户提供本地产品及服务支持。德纳总部位于俄亥俄州莫米，在全球26个国家拥有23,000多名员工，2012年销售额达72亿美元。更多详情，请访问：www.dana.com 。

尚德电力简介

尚德电力控股有限公司（纽交所股票代码：STP）是一家全球领先的光伏企业，产品被广泛应用于住宅、商用建筑、工业和公共设施等领域。尚德电力在中国、瑞士和美国设有区域总部，管理全球千兆瓦级的生产基地。自成立以来，尚德电力已经为来自80多个国家的1000多位客户提供了超过2500万块光伏组件。尚德电力致力于将不断创新的光伏技术与丰富的自然资源相结合，以实现光伏发电平价上网的目标，让太阳能这一取之不尽、用之不竭的绿色能源走进千家万户。

根据纽交所规定，如果公司在接到通知后的6个月内，在任何历月的最后一个交易日的收盘价高于1美元，并且在这个期间内或截止于该期间最后一天的任意连续30个交易日的平均收盘价高于1美元，公司将重获上市交易资格。

公司已经通知纽交所，试图在规定的时间内弥补不足。公司的美国存托凭证也将继续在纽交所上市交易，受纽交所的监督和纽交所上市规定的制约。纽交所的这条通知不会影响公司的正常运营或证券交易委员会的上报要求。

尚德电力简介

尚德电力控股有限公司（纽交所股票代码：STP）是一家全球领先的光伏企业，产品被广泛应用于住宅、商用建筑、工业和公共设施等领域。尚德电力在中国、瑞士和美国设有区域总部，管理全球千兆瓦级的生产基地。自成立以来，尚德电力已经为来自80多个国家的1000多位客户提供了超过2500万块光伏组件。尚德电力致力于将不断创新的光伏技术与丰富的自然资源相结合，以实现光伏发电平价上网的目标，让太阳能这一取之不尽、用之不竭的绿色能源走进千家万户。

若想了解更多关于尚德公司努力推动全球太阳能行业增长方面的信息，请访问尚德博客 Suntech Connect blog（相当于国外的 facebook），或在 Twitter 上查看我们定期更新的“@Suntech_Connect”。

Ryan Scott Ulrich
尚德媒体关系
电话：+86-510-8531 8654
电邮：ryan.ulrich@suntech-power.com

旧金山2013年4月2日电 /美通社/ -- 全球领先的太阳能微型逆变器产品供应商 Enecsys Limited 今天宣布推出第二代微型逆变器平台，包括一个新的通信网关和在线监测服务。在过去的一年里，该公司取得了极大的成功，将其第一代平台扩大到欧洲、北美和澳大利亚等主要国际市场上。与现有竞争产品相比，第二代平台为系统所有者和安装商带来了更大裨益。

(Photo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20130402/SF66080-a)
(Logo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20130402/SF66080LOGO-b)

系统所有者、集成商，安装商和支持第三方系统的金融机构非常看重这类产品是否具备能源采集最大化的能力。与第一代产品相比，Enecsys 第二代微型逆变器效率更高，最大输出功率也有所提升，因此具备更高的能源采集能力；最大输出功率提高了33%，比同类另一款先进的微型逆变器高出40%。第二代产品具备无与伦比的性能，提供两种不同配置：一种是专用于提供集成式交流电 (AC) 组件的不同面板制造商的整合要求，还有一种是传统机架式，允许安装商采用定制配置。

Enecsys 第二代微型逆变器目前提供单型号版本，最大 AC 输出功率介于2​​40瓦和300瓦之间，最大效率达到行业领先水平96.5%，这也证明 Enecsys 的创新技术一直带领该公司走在能源采集能力最大化的前沿，并已通过全球各种认证。Enecsys 微型逆变器技术支持多种高功率的配有60个太阳能电池的组件，体积最小，但可将能源采集能力发挥到最大。此外，简化的布线解决方案可提高安装商的效率，缩短了安装时间，从而也节约了成本。机架式的微型逆变器已经通过了欧洲、北美和澳大利亚等主要市场的认证。

Enecsys 总裁兼首席执行官迈克-菲斯特 (Mike Fister) 表示：“全球住宅屋顶和轻型商用太阳能细分市场发展迅速，但尚未充分开发，我们新一代 Enecsys 微型逆变器的 AC 输出功率最高可达300瓦，可以大大推动这些市场的增长。根据太阳能装置所在地的实际要求，具有自我配置功能的 Enecsys 系统能够通过 Enecsys 网关自动配置到当地电网协议，从而让安装过程更加便捷。”

这款微型逆变器附带新一代 Enecsys 网关，与 Enecsys 监控系统搭配使用，可进行无缝的现场配置和升级。系统所有者和安装商能够对每块面板的发电情况进行实时监控，及时发现并准确解决任何维护问题。

Enecsys 第二代微型逆变器的包装已经重新设计，采用一种集成组装方法，打造出全新且获得专利的外形设计，非常适合原始设备制造商 (OEM) 合作伙伴将其整合到 AC 组件产品系列中。密封包装加上高度可靠的元件构成了这款值得信赖的解决方案，享受新的25年保修政策。

关于 Enecsys

Enecsys Limited 是一家提供智能、高度可靠、与电网相连的微型逆变器和监控系统的领先企业，为客户提供卓越价值。该公司的微型逆变器将光伏电池阵列中每个太阳能组件产生的直流电转换成适合家庭和企业使用的交流电。Enecsys 微型逆变器系统的优点包括：能源采集最大化、为安装商和用户提供更好的安全保护、可靠性更高，与太阳能电池组件一致的使用寿命、对每个太阳能电池组件进行实时性能监控以及简化的光伏电池阵列设计和安装。

该公司总部位于英国剑桥，在加州 Redwood Shores 拥有办事处，并在德国巴特洪堡和台湾台北设有销售及服务设施。

欲了解更多信息，请访问 www.enecsys.com。

瑞士比尔2013年3月28日 /美通社/ -- SolarMax 逆变器制造商斯巴尼克公司将在智利开设分公司，继续朝其全球化进程迈进。凭借公司在光伏逆变器生产制造行业中20多年的经验，斯巴尼克公司将首次进入拉美市场，在智利开设第一家分公司，以响应此地区逐渐增长的光伏市场需求。SolarMax 西班牙分公司的总经理 Fernando Sanchez 将出任位于智利圣地亚哥分公司的经理，他将与当地一位商务总监一起来管理智利分公司。到目前为止，SolarMax 已经参加了智利的几个光伏项目，预计这些项目将于今年和明年完成。

智利的法律体系稳定，对能源的需求量大且在北部尤其突出，智利也是世界上太阳光辐射最足的地区之一，这使智利成为全球光伏行业里最具市场发展前景的国家之一。智利政府大力支持光伏产业的扩展以促进本国对可再生能源的利用。政府计划到2024年，智利国内10%的电量将来自于对可再生能源的利用。与智利能源部有着密切合作的智利可再生能源中心发布的一项最新报告指出，2012年是智利对可再生能源安装并网最高效的一年，由可再生能源技术并网产生的电量达到167兆瓦。

对 Fernando Sanchez 来说，进入安第斯共同体成员国为 SolarMax 的未来迈出了非常重要的一步。他说：“对于拉丁美洲的光伏市场来说，智利是走在最前面的。SolarMax 希望为智利的建设和发展出一份力。凭借其在光伏逆变器生产制造和销售领域20多年的经验，SolarMax 将为智利带来享誉全球的瑞士品质。”

SolarMax 将参加于2013年4月17日至19日在智利圣地亚哥举行的拉丁美洲（智利）国际电力及太阳能展。届时，SolarMax 将展示其 S 系列和 MT 系列的组串逆变器、330TS-SV 系列的集中逆变器以及适用于兆瓦级光伏发电厂的 SolarMax 发电站。

# # #

关于 SolarMax

瑞士斯巴尼克公司是全球领先的光伏并网逆变器制造商之一。该公司以 SolarMax 为品牌名，开发、生产并销售用于各种系统的逆变器 -- 从以千瓦计的低输出单户住宅的光伏发电系统，到输出以兆瓦计的太阳能电站。逆变器是太阳能电站的重要组成部分，可将产生的直流电直接转变为电网适用的交流电。斯巴尼克公司二十年的品牌历史不仅体现在 SolarMax 产品的瑞士品质、最高效率、可靠性和耐用性上，在售后服务、全面的保修服务以及系统监控的智能解决方案领域为其客户提供卓越的国际支持也诠释了这一点。

SolarMax 立足全球，目前在位于瑞士的总部和全世界分公司拥有约360名员工。

点击以下链接查看新闻稿相关的图片资料：
链接：www.solarmax.com/press
密码：O6ZAA
版权所有：斯巴尼克公司

中国保定2013年3月20日电 /美通社/ -- 英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（简称“英利绿色能源”或“公司”），一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一，今日宣布公司与保利协鑫能源控股有限公司（“保利协鑫”）签署一份战略合作框架协议（“框架协议”）。保利协鑫是全球领先的多晶硅及硅片供应商，优秀的太阳能光伏电站集成商及投资运营商。

根据框架协议，英利绿色能源与保利协鑫将结合各自在光伏领域的研发及生产制造优势，在供应链方面展开深度合作。

英利绿色能源董事长兼首席执行官苗连生表示：“我们非常高兴与保利协鑫展开深度、多边的战略合作。通过本次强强联合，我们希望充分发挥双方在行业内的领先优势，持续提升光伏产品品质、降低生产成本，进一步推动光伏发电在全球范围内更加广泛的应用。”

英利绿色能源简介 

英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为“Yingli Solar”）是一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一。英利绿色能源的生产线覆盖了整条光伏产业链，包括多晶硅生产、硅锭铸造、硅片切割、光伏电池生产以及光伏组件封装，目前年产能为2,450兆瓦，分布在保定、海口、天津和衡水。英利绿色能源有着广泛的光伏组件销售市场，包括德国、西班牙、意大利、希腊、法国、韩国、中国、日本和美国。英利绿色能源的总部位于中国保定，在全球范围内拥有20多个分支机构及办公室。英利绿色能源是一家在美国纽约证券交易所上市的公众公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）。欲了解更多信息，欢迎访问 www.yinglisolar.com。

保利协鑫简介 

保利协鑫能源控股有限公司（股份代码：3800.HK）是全球领先的多晶硅、硅片供应商，及优秀的太阳能光伏电站集成商及投资运营商，在光伏产业具有全球领先的竞争优势。保利协鑫的多晶硅产品质量在2010年已达到电子级标准，而年产能在2012年底达到65,000公吨，硅片年产能在2012年底已达到8吉瓦。

若欲了解更多信息，请联络： 

中国：
苗青
企业传播副总裁
英利绿色能源控股有限公司
电话：+86 312 8929787
电子邮件：ir@yinglisolar.com

美洲：
Helena Kimball
市场营销经理
英利绿色能源美国有限公司
电话：+1 603 5915812
电子邮件：helena.kimball@yingliamericas.com

欧洲：
Rebecca Jarschel
市场营销经理
英利绿色能源欧洲股份有限公司
电话：+49 89 5403034 12
电子邮件：pr@yinglisolar.com

尚德在 Goodyear 的工厂于2010年10月开始运营，年产量最高在2011年达50兆瓦。2012年11月，产能被缩减至15兆瓦。工厂关闭的主要原因是美国政府对进口太阳能电池和铝框征收关税引起生产成本大幅上升，同时全球太阳能市场组件供应过剩也是原因之一。该决定符合尚德全球重组的决策，有助于公司合理化产能，从而实现2013年降低20%运营费用的目标。

尚德美国总经理 E.L “Mick” McDaniel 先生表示：“感谢 Goodyear 工厂的员工在过去几年里付出的辛勤劳动和专业精神，也感谢 Goodyear 和凤凰城的人民对尚德一如既往的支持；”“所有这些都是一个走向成熟的行业必然经历的成长之痛；尽管这对于太阳能制造商来说是一段艰难的日子，但是对于太阳能消费者来说却是一件好事情。”

11月7日，美国国际贸易委员会投票决定对尚德在中国生产的太阳能电池征收35.97%的单边关税，而这些太阳能电池正是尚德 Goodyear 工厂的一种重要生产材料。另一重要生产材料铝框是美国政府于2011年开始征收关税的。这两项关税都对尚德在美国生产的组件的成本造成很大影响。

尚德首席执行官金纬先生表示：“合理分布产能对于提到产能利用率进而实现公司赢利是必需的，我们希望，这些艰难的决定能够帮助尚德重新走上赢利增长的正轨。”

尚德电力简介

尚德电力控股有限公司（纽交所股票代码：STP）是一家全球领先的光伏企业，产品被广泛应用于住宅、商用建筑、工业和公共设施等领域。尚德电力在中国、瑞士和美国设有区域总部，管理全球千兆瓦级的生产基地。自成立以来，尚德电力已经为来自80多个国家的1000多位客户提供了超过2500万块光伏组件。尚德电力致力于将不断创新的光伏技术与丰富的自然资源相结合，以实现光伏发电平价上网的目标，让太阳能这一取之不尽、用之不竭的绿色能源走进千家万户。

为什么举行这项比赛呢？因为风能不仅仅是一项技术，它代表了想象，令人迸发灵感并且令人着迷。许多人都有自己的风能故事，他们可以通过图片和文字与他人分享。

比赛报名截止时间为2013年5月5日。一等奖获得者将得到1000欧元的代金券，二等奖为250欧元的代金券。获奖照片将于6月在布鲁塞尔举行的欧洲议会上展出，并将发表在可再生能源报纸《Recharge》以及欧洲风能协会的杂志《Wind Directions》。

垂询摄影比赛的详情，请点击这里。

获奖者将于全球风能日公布。全球风能日是世界了解风能的日子，每年的6月15号是世界风能日。在世界风能日，数百场活动、展览、参观风能发电厂和当地活动将在全球约40个国家举行，网上活动也将举行（详情，请查看《全球风能日2012年报告》）

垂询全球风能日的详情，请点击这里。

网址：http://www.ewea.org

保定2013年2月4日电 /美通社/ -- 英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（简称“英利绿色能源”或“公司”），一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一，今日宣布公司获得约旦市场首个订单，为 Kawkabuna for Energy Solutions 公司（简称 "Kawkabuna"）提供65千瓦光伏组件。Kawkabuna 的主营业务是为客户提供能源节约解决方案。

英利绿色能源董事长兼首席执行官苗连生表示：“我们非常高兴与 Kawkabuna 合作，这是我们在约旦市场的首个合作伙伴。约旦的能源消耗大部分依赖进口，他们对新能源有着强烈的渴望，希望以此来保障国家能源供给的安全。Kawkabuna 公司在约旦光伏市场拥有丰富的专业经验。我们相信，本次合作将为我们在约旦、甚至整个中东地区的长远发展打下良好的基础。”

Kawkabuna 公司董事总经理 Akef Smeirat 表示：“很高兴能够与英利绿色能源展开合作，他们优质的产品与服务无不令我们印象深刻。我们希望与英利建立长期的合作伙伴关系。我们相信，本次合作也将帮助我们进一步开拓约旦、中东以及整个海湾地区的光伏市场。”

英利绿色能源简介

英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为 "Yingli Solar"）是一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一。英利绿色能源的生产线覆盖了整条光伏产业链，包括多晶硅生产、硅锭铸造、硅片切割、光伏电池生产以及光伏组件封装。2012年8月，英利绿色能源从硅锭铸造到光伏组件封装生产线的年产能达到2,450兆瓦，分布在保定、海口、天津和衡水。英利绿色能源有着广泛的光伏组件销售市场，包括德国、西班牙、意大利、希腊、法国、韩国、中国、日本和美国。英利绿色能源的总部位于中国保定，在全球范围内拥有20多个分支机构及办公室。英利绿色能源是一家在美国纽约证券交易所上市的公众公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）。欲了解更多信息，欢迎访问www.yinglisolar.com。 

若欲了解更多信息，请联络：

中国：
苗青
企业传播副总裁
英利绿色能源控股有限公司
电话：+86 312 8929787
电子邮件：ir@yinglisolar.com

美洲：
Helena Kimball
市场营销经理
英利绿色能源美国有限公司
电话：+1 603 5915812
电子邮件：helena.kimball@yingliamericas.com 

欧洲：
Rebecca Jarschel
市场营销经理
英利绿色能源欧洲股份有限公司
电话：+49 89 5403034 12
电子邮件：pr@yinglisolar.com

智利圣地亚哥2013年2月1日电 /美通社/ -- 全球风能与太阳能开发商 Mainstream Renewable Power 已成功完成融资，并开始建设位于智利中部的 33MW Negrete Cuel 风电场。该风电场由 Mainstream 全权拥有，预计将于今年9月份完全投入运营。

该工程的融资不是以“电力购买协议”形式进行，Mainstream 将把能源直接卖给现货市场。中国国家开发银行以高级项目融资的形式向该风电场提供了5200万美元的资金。中国领先的风力涡轮机制造商金风科技为该项目供应其 GW87 1.5 MW 风力涡轮机。

Mainstream 正在智利开发 2300MW 的风能和太阳能项目。该公司自2009年以来一直活跃于智利市场，当时公司与智利当地开发商 Andes Energy 展开合作。Mainstream 最近赢得了一份政府标书，负责开发和建设位于智利北部阿塔卡马沙漠的 150MW Calama Oeste 风电场，该公司目前还在南非和爱尔兰建设另外四个风能和太阳能项目。

Mainstream 首席执行官 Eddie O'Connor 在评论这一里程碑式成果时表示：“我们很高兴在短短六个月时间内就宣布 Mainstream 的第五个项目进入建设阶段，我们的项目跨越了三个大陆。自2009年进入智利市场以来，Mainstream 已经建立了非常稳固且不断壮大的风能和太阳能项目组合，其中有很多已进入中期至后期开发阶段。”

他接着说：“这项交易巩固了 Mainstream 在这个市场的领先可再生能源开发商地位。Mainstream 在没有事先签署‘电力购买协议’的情况下成功开建了该项目，并获得了中国国家开发银行的融资。”

金风科技美洲部门首席执行官 Tim Rosenzweig 表示：“我们的客户之所以选择金风科技的涡轮机，是因为它们是当今市场上最先进、最具成本效益的机器。我们很高兴与 Mainstream 在 Negrete项目上合作，这项交易体现了我们双方公司有望凭借应用了同类最佳技术的先进项目成为新兴市场行业领袖的实力。”

Mainstream Renewable Power 简介

Mainstream Renewable Power 是全球领先的可再生能源项目独立开发商之一。其在全球范围内开发的项目规模超过 16000MW，目前正在智利、爱尔兰和南非建设太阳能和风电场。

作为欧洲领先的海上风能独立开发商，Mainstream 目前在英格兰、苏格兰和德国开发近 8GW 的海上风能项目，其中有 4.45GW 已经安全并网。

Mainstream 正在领头开发有着稳定电网连接的 Energy Bridge（能源桥）项目，计划从2017年开始从爱尔兰向英国的国家电网输送 5000MW 风电。Mainstream 正在开发相关风电场，并与英国国家电网的业务发展部门以及葡萄牙国家电网就送电基础设施签署了谅解备忘录。

该公司在四大洲有着170多名经验丰富的员工，在柏林、开普敦、芝加哥、都柏林、格拉斯哥、约翰内斯堡、伦敦、圣地亚哥和多伦多设有办事处。

http://www.mainstreamrp.com

上海2013年1月31日电 /美通社/ -- 继2011年5月27日由英利绿色能源控股有限公司（英利）、世界自然基金会（WWF）、德国莱茵TUV集团共同举办的“莱茵 TUV 技术咨询方签约仪式暨英利加入 WWF 碳减排先锋项目启动会”之后，英利于2013年1月29日正式成为 WWF 在全球第30家、中国第一家、光伏行业第一家碳减排先锋。全球领先的技术服务提供商德国莱茵 TUV 集团担任此次英利加入碳减排先锋项目的技术顾问，协助英利树立基于碳减排先锋项目下大幅超前减少温室气体（GHG）排放的目标和行动方案。

英利加入世界自然基金会碳减排先锋项目新闻发布会

“碳减排先锋”项目是世界自然基金会发起的旨在推动全球最优秀的企业大幅减少碳排放、树立行业标杆、引领行业和供应链减少碳排放的可持续发展项目，包括可口可乐、HP、SONY、IBM、拉法基水泥等知名企业都是碳减排先锋的成员。该项目通过促进企业自愿实施大幅超前的温室气体减排行动，推动可再生能源的使用，并积极推广可持续商业模式和气候问题的解决方案来影响市场、行业及政策走向。

英利是中国首家制定明确的可再生电力消耗目标的企业。英利承诺，截至2015年，公司电力消耗总量中至少4%来自于可再生能源。除此，在德国莱茵 TUV 的专业解决方案指导下，英利还制定了一系列大幅超前的温室气体减排目标。英利承诺，截至2015年，生产每兆瓦光伏组件的温室气体排放强度比2010年降低13%；采购的产品及服务的温室气体排放强度比2010年降低7%；上游运输的温室气体排放强度比2010年降低10%。通过低碳及节能的手段，德国莱茵 TUV 的专家协助英利找出了节能的空间，制定了减排的策略及满足WWF设定的大幅超前的二氧化碳减排目标及可实施方案。早先德国莱茵 TUV 大中华区首席执行官薛勒先生在出席英利的项目启动仪式上就曾表示：“我们非常欣赏英利在履行企业社会责任，降低碳排放及保护环境、追求可持续发展过程中所作的努力，作为在碳管理方面的专家，我们也将不遗余力，为全球的碳减排项目贡献我们的技术与服务。”

作为全球光伏组件的领先测试专家，德国莱茵 TUV 与英利绿色能源有着良好的合作，此次为其实现碳减排先锋项目提供专业的碳管理及能源效率服务，更与莱茵自身的品牌承诺不谋而合 -- 志在为企业提供可持续发展的绿色解决方案。英利成功加入 WWF“碳减排先锋”项目，也向世界证明中国新能源企业在绿色发展方向的巨大成就。

关于德国莱茵 TUV 大中华区

德国莱茵 TUV 集团作为国际知名的独立第三方检验、检测和认证机构， 拥有140年的经验，在全球五大洲 65 个国家设有 500 家分支机构，全球员工数超过 17,000，能提供全球客户所需的专业服务支持。 德国莱茵TUV大中华区员工约 3,000 人，服务范围包含工业及能源服务、电子电气产品测试、通讯测试、消费品测试、人体工学评估、交通服务、轨道系统安全、食品安全、绿色产品认证、碳排放管理、培训与咨询及管理体系等检验认证服务。德国莱茵 TUV 向来以严谨高质量的测试认证服务著称，并以公正独立的角度提供各项专业评估，为当地企业提供符合安全、质量以及环保的优质服务和解决方案。www.tuv.com

关于英利绿色能源

英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为“Yingli Solar”）是一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一。英利绿色能源的生产线覆盖了整条光伏产业链，包括多晶硅生产、硅锭铸造、硅片切割、光伏电池生产以及光伏组件封装。2012 年8 月，英利绿色能源从硅锭铸造到光伏组件封装生产线的年产能达到2,450 兆瓦，分布在保定、海口、天津和衡水。英利绿色能源有着广泛的光伏组件销售市场，包括德国、西班牙、意大利、希腊、法国、韩国、中国、日本和美国。英利绿色能源的总部位于中国保定，在全球范围内拥有20 多个分支机构及办公室。英利绿色能源是一家在美国纽约证券交易所上市的公众公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）。欲了解更多信息，欢迎访问 www.yinglisolar.com。

百年德国认证，力促光伏产业更好发展

北京2012年1月4日电 /美通社/ -- 近期，TUV 南德意志大中华集团（以下简称 TUV SUD）根据 IECEE国际电工委员会标准，IEC 62804 Ed. 1.0（82/685/NP）系统偏压耐受测试 System Voltage Durability Test（俗称电位诱发衰减 PID 测试 Potential Induced Degradation），为国际领先的光伏企业 --英利绿色能源控股有限公司（以下简称英利）的多晶系列组件进行测试。

一些光伏电站实际使用中表明，由于组件带电部分和接地边框或接地外部之间的潜在高电压可以导致组件退化，退化受多种机制影响，这些退化机制包含电位诱发衰减、极化、电解腐蚀、电化学腐蚀。严重时候，它可以引起一块组件功率衰减50%以上，从而影响整个电站的功率输出。近年来这已经成为国外买家投诉国内组件质量的重要因素之一。

PID 测试通过模拟组件在光伏发电系统中的实际应用条件，验证组件抗 PID 性能，而此性能也成为反映组件品质和可靠性的重要测试项目之一。近期，应英利要求，TUV SUD 对其多晶系列组件进行了 PID 测试。在整个测试周期过程中，组件测试前后功率基本无衰减，英利展示了其光伏组件的高品质和高性能。

TUV SUD 对英利两种材料匹配的多晶系列组件进行了 PID 测试，按照英利要求，均选用高于标准要求的85%的湿度，85℃的温度，1000伏的系统偏压，持续96小时的测试条件，在如此严格的测试条件下，英利的组件衰减均小于0.5%，展现出了英利组件过硬的质量和优异的产品性能。

作为世界领先的专业第三方认证机构，TUV SUD 在光伏行业的业务范围遍及晶体硅光伏组件、薄膜光伏组件、聚光光伏组件、并网逆变器、光伏电站检验与验收，以及光伏零部件等众多领域，致力为国内的光伏企业提供一站式的服务，助力其开拓国际与国内市场。近年来，随着国际上光伏用户不断提出的更高要求，TUV SUD 也同步推出更为严格且满足用户需求的盐雾耐受性测试、抗氨气腐蚀测试、PID 测试以及长期耐久性测试等服务，帮助企业逐步提高产品质量水平，赢得更多的商机。

关于 IEC 62804 Ed. 1.0（82/685/NP） 

本国际标准规定了在系统偏压下运行的地面用光伏组件设计鉴定与定型的 IEC 要求。

在野外，晶体硅电池片组件在正面负面的极性都会衰减，衰减取决于电池片的结构、材料、设计。

本标准的测试设计是用来评估两种极性或根据客户定义的其中一种极性下的影响（通过此试验的组件实际耐受系统电压的能力取决于组件使用的环境和条件）。

如有任何问题，请联系： 

TUV 南德意志集团于150多年前在德国成立，是全球领先的技术服务公司之一，服务范围覆盖测试、认证、检验、资讯及专家指导等多个领域。公司在全世界拥有800多个办事处，员工约17,000人，着力为客户提供技术、体系及实际运作中的优化服务。

TUV 南德意志集团在中国的业务开展已有20年历史。至今，已为20,000多家客户提供了相应服务。

上海2012年12月21日电 /美通社/ --总部位于德国 Niestetal 的 SMA Solar Technology AG（“SMA”）于今日签署了收购江苏兆伏爱索新能源有限公司 （“兆伏爱索”）72.5%控股股权的最终协议。兆伏爱索是中国领先的光伏逆变器生产企业。SMA 有望通过本次交易全面进入快速增长的中国太阳能市场，进一步巩固其在全球作为行业领跑者的地位。同时，兆伏爱索也将藉此提升其在中国的市场地位。

这是中国太阳能行业本年度最大并购案例。此次交易代表了马凯公司一直以来所从事的核心业务：有选择地担任少数核心客户的财务顾问，代表他们完成关键性的跨国并购交易，巩固客户的行业领导地位，并给股东带来显著的价值。马凯公司董事长李震先生表示：“马凯公司很荣幸能在此次交易中担任当 SMA 的独家财务顾问，此次交易再次证明了马凯公司在新能源领域的领先地位。”

关于 SMA

SMA 光伏科技公司是世界最大的光伏逆变器生产商，2011年的销售额为17亿欧元。SMA 主要从事光伏逆变器的开发、生产和销售。作为全球领先的的能源管理集团，SMA 致力于为未来的电力供应结构提供创新性关键技术。SMA 总部位于德国 Niestetal，其业务遍及世界21个国家，涵盖全球所有重点光伏市场。

关于兆伏爱索

江苏兆伏爱索新能源有限公司是中国领先的光伏逆变器制造商。该公司总部位于江苏省苏州市，所提供的产品服务范围从家用小型光伏系统横跨到兆瓦级大型光伏电站。兆伏爱索在上海和苏州设有研发中心，在中国其他城市设有销售和服务办事处，并在澳大利亚和德国设有子公司。兆伏爱索在全球范围雇有450余名员工，2011年销售额约为2.5亿人民币。

关于马凯集团

马凯是以一家中国业务为核心的全球性投资银行公司，涉及兼并收购、企业融资和直接投资业务。通过位于五大洲的的办公室和合作机构，马凯在全球23个国家的30个金融中心，为国内外客户提供专业的投资银行和跨国交易服务。

更多信息请登录网站：www.ejmckay.com, www.ejmckay.net，或联系
Natalie Hsiao
+86-21-5109-6266
natalie.hsiao@ejmckay.com

宾夕法尼亚西康舍霍肯2012年12月11日电 /美通社/ -- 贺利氏光伏事业部官方网站www.pvsilverpaste.com，添加简体中文及韩文版本。该网页提供包含贺利氏正面银浆，背面银浆和新型技术金属化浆料的相关信息、产品说明，以及贺利氏的重大新闻事件和动向等。

“光伏银浆是一项全球性业务，我们的客户来自于拥有不同文化和语言的地区，我们相信提供不同语言版本的网站将有助于客户更轻松有效的了解我们，”光伏事业部全球总经理 Andy London 表示，“我们将根据客户的需求扩展网站语言种类。”

访问 www.pvsilverpaste.com，在右上方找到“Language”下拉菜单，即可在英文、简体中文及韩文中选择您所需要的语言。

贺利氏光伏事业部简介：

贺利氏光伏事业部是从事光伏导电银浆的技术领先开发者和制造商。40多年来，该公司赢得了在厚膜技术创新、广泛研发和新产品开发方面的声誉。在光伏领域，贺利氏光伏事业部继承其传统并应用创新技术，为晶硅太阳能电池提供导电浆料产品。贺利氏专门设计的 SOL 系列银浆产品可以提高效率并提供更宽的工艺窗口，从而使太阳能电池制造商提高产量和产能。

作为全球化的非上市贵金属产品与技术集团公司，贺利氏总部位于德国哈瑙，拥有160多年的发展历史。该公司的优势产品包括贵金属、材料和技术；传感器；生物材料和医疗产品，以及齿科产品、石英玻璃和特种光源。贺利氏公司在全球各地设有120多家子公司，拥有13,300多名员工。2011年，产品营收和贵金属贸易营收分别为48亿欧元和213亿欧元，目前在《财富》(Fortune) 500强中名列第293位，并在全球市场处于业内领先地位。

保定和旧金山2012年12月3日电 /美通社/ -- 英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（简称“英利绿色能源”或“公司”），一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一，今日宣布其全资子公司英利绿色能源美国有限公司（“英利美国”）为加勒比地区最大的光伏电站供应了24兆瓦组件。该电站位于波多黎各瓜亚马地区，占地138英亩，已于近期投入使用。

该电站共安装了约11万块英利组件，发电量可满足6,000户家庭的需求。该电站所发电力将通过为期20年的电力购买协议出售给波多黎各电力局。

英利美国总经理 Robert Petrina 表示:“我们很高兴能为波多黎各首个大型光伏电站供应组件。预计未来5年内，加勒比地区的光伏市场将出现爆发式的增长，我们将继续巩固英利在这一地区的市场地位。”

英利绿色能源董事长兼首席执行官苗连生表示:“通过为加勒比这样的新兴市场供应光伏产品，我们为其实现能源结构多元化贡献了自己的力量，使其享受到了平价光伏电力带来的实惠。通过这个项目，我们也进一步扩大了英利在大型电站领域的市场份额。”

英利绿色能源简介

英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为“Yingli Solar”）是一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一。英利绿色能源的生产线覆盖了整条光伏产业链，包括多晶硅生产、硅锭铸造、硅片切割、光伏电池生产以及光伏组件封装。2012年8月，英利绿色能源从硅锭铸造到光伏组件封装生产线的年产能达到2,450兆瓦，分布在保定、海口、天津和衡水。英利绿色能源有着广泛的光伏组件销售市场，包括德国、西班牙、意大利、希腊、法国、韩国、中国、日本和美国。英利绿色能源的总部位于中国保定，在全球范围内拥有20多个分支机构及办公室。英利绿色能源是一家在美国纽约证券交易所上市的公众公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）。欲了解更多信息，欢迎访问 www.yinglisolar.com。

若欲了解更多信息，请联络：

中国：
苗青
企业传播副总裁
英利绿色能源控股有限公司
电话：+86 312 8929787
电子邮件：ir@yinglisolar.com

美洲：
Helena Kimball
市场营销经理
英利绿色能源美国有限公司
电话：+1 603 5915812
电子邮件：helena.kimball@yingliamericas.com 

欧洲：
Rebecca Jarschel
市场营销经理
英利绿色能源欧洲股份有限公司
电话：+49 89 5403034 12
电子邮件：pr@yinglisolar.com

中盛光电进入日本光伏市场多年，近期，公司已取得日本住宅顶部太阳能系统JPEC 认证，为公司在日本的业务拓展增加新的筹码。凭借高质量的产品与领先的制造技术，中盛受到一些日本世界级制造企业的认可和青睐，订单状况良好。此外，中盛还与日本当地知名的太阳能企业密切合作，开发新型光伏组件技术。

日本是亚太地区重要的光伏市场，也是中盛光电海外市场布局的重点区域。日本分公司的设立，标志着中盛在当地已经建立了本地化服务体系。除提供优质可靠的光伏产品和服务以外，中盛光电还可以为日本住宅项目和兆瓦级的大型光伏电站项目提供一站式解决方案。

中盛光电集团总裁兼首席执行官佘海峰说：“日本分公司的建立，是中盛努力打造值得信赖的本地化品牌的一个重要里程碑，表明了我们更加积极融入当地市场的决心。我们将进一步加强与当地伙伴的合作关系，以高质量的产品和服务，为当地居民带来更多清洁、安全和实惠的太阳能电力。”

关于中盛光电

中盛光电集团是全球领先的一站式太阳能电力解决方案提供商，本地化的营销分支机构及办事处遍布亚洲、欧洲和北美，为全球50多个国家和地区的客户提供太阳能组件、解决方案等产品和服务。更多信息敬请访问中盛光电集团中文网站：http://www.etsolar.cn。

项目总装机容量为50兆瓦，由6个相对独立的光伏电站组成，它们坐落在罗马尼亚的 Giurgiu、Gorj、TgCarbunesti 和 Simnicu de Sus 地区，是罗马尼亚有史以来最大的光伏电站项目群。目前，首批光伏电站已开工建设，中盛光电预计在2013年一季度完成所有项目的建设，并实现并网发电。中盛光电作为项目的总承包商，负责全面的工程设计、采购和施工，并为项目提供高效率太阳能光伏组件。

“2012年以来，罗马尼亚作为东欧新兴光伏市场的典型代表，发展势头强劲。此次罗马尼亚光伏电站项目的大规模实施，毫无疑问是中盛光电在全球光伏系统服务业务的又一次重大突破。”中盛光电集团总裁兼首席执行官佘海峰说，“今年7月，中盛光电罗马尼亚分公司在布加勒斯特正式挂牌。我们将以新公司成立和新项目开发为契机，持续发挥中盛光电在光伏一站式解决方案领域的丰富经验和强大优势，加快在东欧等新兴市场拓展的步伐，以高品质的产品和服务，为地球提供更多的清洁能源。”

关于中盛光电

中盛光电集团是全球领先的一站式太阳能电力解决方案提供商，本地化的营销分支机构及办事处遍布亚洲、欧洲和北美，为全球50多个国家和地区的客户提供太阳能组件、解决方案等产品和服务。更多信息敬请访问中盛光电集团中文网站：http://www.etsolar.cn。