金融与保险

陆金所于中国企业诚信与竞争力论坛年会斩获殊荣

2013-05-21T08:30:00+08:00

-- 被评典范机构用诚信助推网贷行业发展

上海2013年5月21日电 /美通社/ -- 中国领先的互联网投融资平台平安陆金所再获殊荣，在2013年5月19日召开的第九届中国企业诚信与竞争力论坛年会中，陆金所因其推出的网贷服务“稳盈－安e贷”一举斩获“中国互联网借贷典范机构”，“中国投资理财十大影响力品牌”两大殊荣。

第九届中国企业诚信与竞争力论坛峰会现场

陆金所获奖奖牌

中国企业诚信与竞争力论坛年会由《经济》杂志社、商务部研究院信用评级与认证中心、中国贸易报社、中国国际经济技术合作促进会市场调研中心、中国经济创新发展联盟等联合主办的。大会旨在通过新闻媒体舆论导向，向全社会大力宣传“操守为重、诚信为本”的基本道德规范，从而进一步提高企业的诚信意识，进一步加强自律，践行诚信，自2002年举办至今已第九届，得到党和国家领导人的莅临指导。本届年会以““创新、跨越、引领、共赢”为主题，提出 “建设信用中国、赢得世界尊敬”的口号，首次将创新与诚信这两个不同层面的概念一同放在了公众面前。

互联网金融是中国金融行业的新生力量，近年来不断受到关注。一方面，互联网金融能为中小微企业提供融资新方式，同时为投资人提供高于其他理财产品的投资回报，但另一方面，网络信贷企业风控能力层次不齐，风险事件时有发生。本次，平安陆金所在互联网金融类评选中胜出，正是由于其推出的"稳盈－安e贷"投融资服务，有效解决了网络借贷行业投资回报与安全性的问题。

平安陆金所是平安集团推出的互联网投融资平台，致力于结合传统金融与互联网前沿技术，提供安全，稳健，高流动性的投融资服务。2012年3月陆金所推出的首款服务“稳盈－安e贷”系列，在国际P2P网贷模式的基础上进行创新，连接投融资双方，为投资人提供8.4%以上的预期年化利率，并引入担保机制，由平安集团旗下专业担保公司提供本息"全额担保"，切实保障投资人投资安全。去年年底，还独家推出债权转让服务，凡持有稳盈－安e贷30天以上并符合转让条件，就能实现随时转让，大大提高了投资流动性。

平安陆金所能够在此次诚信与竞争力论坛年会上获2项大奖，不仅代表陆金所借助平安集团雄厚的资本与丰富的行业经验打造的专业服务得到认可，更为互联网金融行业整体的良性发展提供积极思路。互联网带给金融更多跨界与创新的可能，而创新更需历经诚信的锤炼，相信陆金所的成功会为市场证明更多。

国际金融研究专家齐聚 EMLYON Business School

2013-05-21T08:00:00+08:00

2013年5月28日-31日，里昂

法国里昂2013年5月21日电 /美通社/ --

全球近300名研究专家将齐聚 EMLYON Business School，参加2013年5月28日至31日举行的法国金融学会 (AFFI) 第30届会议。

纽约大学教授兼2003年诺贝尔经济学奖获得者罗伯特-恩格尔 (Robert Engle) 是本年度的主题演讲者之一。他演讲的主题为“全球金融稳定和当今的系统风险”(Global Financial Stability and Systemic Risk Today)。世界计量经济学会 (Econometric Society) 主席 Jean-Charles Rochet 以及普林斯顿大学教授 Yacine Aït-Sahalia 和帝国理工学院教授 Damiano Brigo 也将出席会议。

法国金融学会主席 François Quittard-Pinon 以及 Olivier Le Courtois 是本次会议的主办者，两人均为 EMLYON 的教授。

尽管发表的论文涉及金融研究的所有方面，但主办者决定突出金融风险管理这一主题。我们在2007年次贷危机之前创建了金融风险分析中心 (CEFRA)。该中心主要是为了研究影响金融和保险行业的所有风险。此次会议期间将举办圆桌会议，银行和保险行业的主管人员将围绕这一主题展开讨论。

主办者简介

François Quittard-Pinon 是 EMLYON 计量金融硕士专业的金融学教授。他的专业领域是金融模型，主要研究资产分配和衍生产品估值及对冲，尤其是利率工具。他近期的研究方向是人寿保险的计量方法应用。他已经出版了多本著作并在科技期刊上发表了许多文章。他是法国金融学会主席。

Olivier Le Courtois 是 EMLYON 的金融保险学教授兼金融风险分析中心主管。他的专业领域主要涉及衍生产品估值、企业资本结构、投资组合管理和风险管理。他已经发表了许多学术论文。他最近与 Christian Walter 合著的大作 Extreme Financial Risks and Asset Allocation（极端金融风险和资产分配）将很快在帝国学院出版社 (Imperial College Press) 出版。

金融风险分析中心简介

金融风险分析中心创立于2007年，致力于风险管理、资产分配、企业金融理论、金融经济学和合同估值（期权和保险产品）方面的研究。风险分析（尤其是金融风险方面）是金融风险分析中心研究人员的主要研究主题。金融风险分析中心研究人员致力于促进企业金融、市场金融、保险和风险管理方面的交流。金融风险分析中心每年都会举办多项科研讨论会。

安睿成立北京代表处并任命两名新合伙人

2013-05-20T20:14:00+08:00

北京2013年5月20日电 /美通社/ -- 安睿律师事务所（Eversheds）宣布成立北京代表处，并任命两名新合伙人：企业能源法律专家朱文英（Ingrid Zhu-Clark）和企业事务律师昃杰（Jay Ze）。北京代表处于2013年5月20日正式开业。

朱律师在加入安睿之前，曾是美国摩根路易斯律师事务所（Morgan Lewis）驻北京代表处的联合管理合伙人。朱律师侧重于国际油气业务，尤其是在代表中国客户处理包括俄罗斯、中亚和非洲等多个司法管辖区的境外投资事务方面经验丰富。

朱律师的任命进一步加强了安睿的国际油气业务。在此之前，安睿任命了多名油气专家，包括国际油气业务（伦敦）企业事务主管 Greg Hammond（今年2月从艾金-岗波律师事务所（Akin Gump）转投安睿旗下）、企业项目合伙人（卡塔尔）Dani Kabbani（曾在卡塔尔石油公司担任内部法律顾问）以及国际仲裁组首席律师（巴黎）Hussein Haeri。朱律师加入安睿的原因是受其发展长期综合关系的方式所吸引。

昃律师擅长处理涉及全球国有企业、跨国公司及投资银行的跨境并购事务。加入安睿之前，他曾在北京多家国际律师事务所任职。随着安睿在中国发展境内外业务，昃律师将在安睿的全球并购团队中发挥重要作用。

安睿北京代表处于2012年末获授执业许可证：朱律师将作为代表处的管理合伙人。

安睿亚洲区管理合伙人孔述德（Stephen Kitts）表示：

“在过去五年里，自我们开设首家亚洲办事处以来，亚洲已成为安睿的不断增长的重要市场。我们坚信，任命朱律师和昃律师这样的高级并购专家将有助于我们再创佳绩。”

安睿管理合伙人Lee Ranson（承担安睿亚洲区的管理职责）表示：

“安睿致力于帮助客户处理重要市场业务，北京代表处的开设标志着我们在成为真正全球化律师事务所的道路上又进了一步。新加入的合伙人为我们的国际能源和自然资源业务带来了精深的专业知识，我们对此感到十分高兴。”

编者注

安睿律师事务所简介

安睿国际律师事务所在全球26个司法管辖区设有44家办事处/代表处，拥有4,500多名员工，为私营和公共部门以及金融团体提供各种服务。作为全球最大的律师事务所之一，安睿兼具当地市场知识以及相关专长、资源和国际能力。

www.eversheds.com

完美世界将于2013年5月28日发布2013年第一季度财务报告

2013-05-20T18:00:00+08:00

北京2013年5月20日电 /美通社/ -- 完美世界有限责任公司（NASDAQ: PWRD）（以下简称“完美世界”或“公司”），一家总部位于中国的领先的网络游戏开发商和运营商，今日公布其将于2013年5月28日星期二股市收盘后发布截至2013年3月31日止的2013年第一季度未经审计财务报告。

完美世界将于美国东部时间2013年5月28日星期二晚9时（北京时间2013年5月29日星期三早9时）召开电话会议及网上直播会议，通报公司的财务和经营状况。

参与电话会议实况的电话号码如下：

- 美国用户请拨打免费电话	1-866-519-4004
- 国际用户请拨打	+65-6723-9381
- 中国大陆用户请拨打免费电话	800-819-0121
- 香港地区用户请拨打免费电话	80-093-0346
- 英国用户请拨打免费电话	080-8234-6646
接入口令：PWRD

用户也可在完美世界网站（http://www.pwrd.com）投资者关系栏目在线收听会议实况或会议回放。

电话会议回放将于电话会议结束后2小时开始提供，并保留至美国东部时间2013年6月5日晚11:59。

拨入收听的电话号码如下：

- 美国用户请拨打免费电话	1-855-452-5696
- 国际用户请拨打	+61-2-8199-0299
接入口令：69810920

完美世界有限责任公司简介 (http://www.pwrd.com)

完美世界有限责任公司（NASDAQ: PWRD）是一家总部位于中国的领先的网络游戏开发商和运营商。完美世界主要基于自主研发的游戏引擎和游戏开发平台开发网络游戏。完美世界强大的技术能力及富有创意的游戏设计能力，加之对游戏市场的深刻理解和丰富经验，使公司能够不断迅速推出广受大众欢迎的游戏，以迎合日益变化的用户需求及市场发展。完美世界目前自主开发的网络游戏包括大型多人网络角色扮演游戏：《完美世界》、《武林外传》、《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《口袋西游》、《神鬼传奇》、《梦幻诛仙》、《神魔大陆》、《降龙之剑》、《神鬼世界》、《神雕侠侣》和《圣斗士星矢Online》，一款休闲类网络游戏《热舞派对》，以及数款网页游戏。完美世界目前的大部分收益来自中国国内市场，同时还通过子公司在北美洲、欧洲、日本、韩国和东南亚地区运营游戏。完美世界还将游戏授权至包括亚洲、拉丁美洲、澳大利亚、新西兰和俄罗斯联邦及其它俄语地区的多个国家和地区的主要游戏运营商。完美世界将不断开拓新的商业模式以致力于股东价值的最大化。

浪潮银医系统实现医院全程自助服务

2013-05-20T11:00:00+08:00

北京2013年5月20日电 /美通社/ -- 近日，浪潮银医系统应用领域目前已覆盖12个省。除山东省省立医院外，浪潮还与北京中行、陕西农行、陕西中行、内蒙农行、山东农行等多家银行签订合作协议，计划在北京市属22家医院、陕西中国人名解放军第三中心医院、陕西省人民医院、内蒙古赤峰医院、山东益都中心医院等多个地市医院推广“银医互连自助服务系统”，进一步优化患者就医流程，节约病人的就诊时间。

近日，山东省省立医院，虽是“人满为患”，却也井然有序，前来就诊的市民不用在医院工作人员的引导下，不用像往常一样去排队挂号，而是来到浪潮银医自助终端前，将卡放在指定位置，通过自助设备进行挂号、缴费、查询、打印等自助诊疗服务，患者可以通过绑定的银行卡，自助缴费、退款，实现了全流程的自助应用。而这只是浪潮“银医互连自助服务系统”的一个应用案例。

多年来，“看病难”成为社会公共话题，主要体现在医院存在挂号时间长、缴费时间长、候诊时间长、就诊时间短的“三长一短”现象。为此，国家卫生部多次要求充分利用现代信息技术，逐步改进、完善医疗服务，推出“三好一满意” 政策，要求医院要合理安排门急诊服务、简化门急诊服务流程。挂号、划价、收费、取药等服务窗口等候时间不能超过10分钟，并提出开展“先诊疗、后结算”服务。

浪潮作为国内云计算解决方案的领导厂商，凭借高端服务器、海量存储、云操作系统、信息安全技术等，已经成功打造电子政务云、交通云、垂直行业云、企业云等多个领先的云计算平台。应国家卫生部要求，浪潮在2011年推出“银医互连自助服务系统”，近年来，在各地的实际应用中，浪潮“银医互连自助服务系统”较好地优化了门诊流程，有效缓解困扰医院多年的“三长一短”问题，将医院服务窗口等候时间控制在10分钟以内。

同时，浪潮持续研发创新，推出五大银医合作模式，使得银医自助服务平台通过与银行业务系统及医院HIS系统对接，将银行卡在自助设备上与医院诊疗卡进行绑定，患者可直接在就诊室、检查室、药房等费用发生地缴费结算，切实推行国家卫生部“先诊疗、后结算”服务，简化了就医流程，开创了银行、医疗机构、患者等多方共赢的局面。

浪潮“银医互连自助服务系统”作为一项实实在在的惠民举措，在全国各省市应用过程中取得了较好的效果。接下来，浪潮将会按照国家卫生部要求，开展集区域卫生平台与银医自助服务系统为一体的解决方案，以实现跨机构、跨地域健康信息互通共享，为推进医疗改革，优化服务流程，改善就医环境，实现医疗卫生机构服务协同、方便群众就医提出了一整套完善的解决方案。

华南最大规模“总裁读书会”举办，引政商界关注

2013-05-16T18:21:00+08:00

-- 广东省前副省长、民建中央副主席、广东省委主委宋海等出任顾问

广州2013年5月16日电 /美通社/ -- 华南最大规模的“总裁读书会”，日前在广州琶洲琶醍金色河畔中西餐厅成功举办。该“总裁读书会”引起了中外政商界的强烈关注。广东省前副省长、民建中央副主席、广东省委主委宋海，九三学社中央委员，九三学社广东省委专职副主委温洋，美国首任华人市长黄锦波等社会名流出任“总裁读书会”的终身顾问。

多位商界政界人士受邀出席“总裁读书会”

“总裁读书会”由先后出版了《华为真相》、《李彦宏的百度世界》等畅销书的著名财经作家程东升、北大纵横管理咨询集团合伙人杨愿成等创办，是一个公益读书、分享平台，读书会的宗旨是让企业家爱读书，读好书。读书会将不定期举办活动、推荐好书，并与外界机构合作策划、出版图书。

总裁读书会的此次活动由中国MBA联盟华南联盟理事会、广东盈通网络投资有限公司、花都海豚俱乐部、广州青年企业家协会、世界华商投资联合会、广东省电脑商会、九三学社省直综合一支社、九三学社省委企业创新研究会、中央党校中国党政领导论坛等协办；中山大学管理学院MBA教育中心、上海交大安泰华南EMBA中心、华南理工大学EMBA中心等提供学术支持。美通社多名工作人员受邀与会。

广东信息中心党委书记吴萍；九三学社中央委员，九三学社广东省委专职副主委温洋；美国第一位华人市长黄锦波博士；加拿大籍华人、广州鹰宏咨询有限公司总裁，加拿大国防部筹委会名誉主席、广东工业大学名誉教授伍世昌；中信集团广东盈通网络投资有限公司董事长吴国铭；香港电讯盈科集团广州公司董事总经理梁振声；流行美股份公司董事长赖建新；以及广东电脑商会陈芝华、亚洲高尔夫球发展协会会长吴俊彦、国金集团黄金公司高级副总裁徐风云、钢正集团董事长柯智耀、中山大学校友总会秘书长李汉荣、中国品牌营销学会秘书长李易洲、广东时尚产业协会会长李天宇等300位重量级嘉宾与会。

值得注意的是，英国商会首席中国事务顾问、英国英中商会会长、英国国会议员候选人吴克刚博士带领英国思劳市市政委员会主席罗伯特.安德森议员、英国思劳市市政厅行政总裁露丝.巴格丽、尼克尔斯—英国布拉格内尔森林时市政厅行政助理总裁维克多、泰晤士土谷商会集团国际事务总监克里斯汀娜.侯伟尔、英国思劳市市政委员会经济发展主委苏海尔.木纳瓦议员、维恩合伙人等10多名来自英国的政府官员、企业家代表也莅临了读书会。

前副省长出任顾问

4月19日下午两点不到，广州琶洲琶醍金色河畔中西餐厅就开始迎来了一批批重要客人 -- 与会嘉宾、参与者陆续赶到。到会议开始的时候，现场已经爆满，到场人员达到了300人之多，远远超过了预期。广东省前副省长、民建中央副主席、广东省委主委宋海因为临时有事未能出席，但表示愿意出任总裁读书会的终身顾问。总裁读书会现场，10位政府官员、社会名流成为了总裁读书会的终身顾问。

九三学社广东省委专职副主委温洋；美国第一位华人市长黄锦波博士；中山大学校友总会秘书长李汉荣等分别发言，充分肯定了总裁读书会的价值，并分享了自己读书的心得体会。

本期读书会的主题是“本土品牌的致胜之道”。读书会还进行了两个小沙龙，20多位企业家、学者，分别就“本土企业，先做品牌还是先做销量？”“企业家们的学习力决定企业的成就”等进行了热烈讨论和精彩分享。

此次读书会还邀请到了“萨克斯王子”伍迪现场演奏了萨克斯曲目；中国声乐家协会会员、中国情歌大赛十大歌手奖第一名获得者、著名音乐家黄顺南演唱了《月牙五更》。澳门国际文化交流促进会理事长、广州华南实验艺术团团长兼指挥周正松教授的大弟子在现场放歌。

总裁读书会今后将不定期举办类似活动。如想获悉等多信息，请关注总裁读书会的公众微信账号CEO-WO。

总裁读书会二维码

附加信息：

“总裁读书会”首届执行委员会名单

终身顾问：

广东省前副省长、民建中央副主席、广东省委主委宋海
九三学社中央委员，九三学社广东省委专职副主委温洋
广东信息中心党委书记吴萍
广东省社科联副主席、广东省文化学会会长、广州市人民政府参事、博士生导师李明华
美国第一位华人市长黄锦波

常务副会长：

中山大学校友总会秘书长李汉荣
广东金浩安装饰工程公司董事长、金色河畔中西餐饮集团董事长罗享胜
花都海豚俱乐部会长、“基因之母”、博士后马文丽
广州留学人员商会会长郑文岭
花都海豚俱乐部会长徐迎宾
雄骏地产董事长林俊发
广东电脑商会会长陈芝华
浙江商会常务副会长、广州颜庄化妆品有限公司董事总经理黄星
广东盈通网络投资有限公司董事长、总裁吴国铭
国金集团黄金公司高级副总裁徐风云

副会长：

香港大新银行总行副行长，广州分行行长曾金贤
加拿大籍华人、广州鹰宏咨询有限公司总裁、加拿大国防部筹委会名誉主席伍世昌
流行美股份公司董事长赖建新
广州认真企业董事长邓良平
九三学社广东省直一支社主委、广东三才农林产业科技开发有限公司董事总经理梁承丰
钢正集团董事长柯智耀
中国移动研究院智囊团顾问、领导力讲师史振钧
盈通投资副总裁蔡志坚
中国MBA华南联盟理事长王正东
中国品牌营销学会秘书长李易洲

秘书长

北大纵横管理咨询集团合伙人杨愿成

执行秘书长

著名财经作家、《总裁经典文摘》出版人程东升

上海美国商会宣布任命新总裁

2013-05-16T16:06:00+08:00

资深外交官和中美事务专家季瑞达将于9月1日履新

上海2013年5月16日电 /美通社/ -- 上海美国商会今天宣布任命季瑞达（Kenneth Jarrett）为上海美国商会新任总裁，9月1日正式履新。季瑞达将接替现任总裁傅丝德（Brenda Foster），傅丝德将于今年6月底卸任，过去8年以来她一直担任这一职务。傅丝德卸任后将返回夏威夷，担任美国夏威夷大学雪德商学院（Shilder College of Business）住校执行官（Executive-in-Residence）。

季瑞达现就职于安可顾问有限公司（APCO Worldwide），一家总部位于华盛顿D.C.的全球公共事务咨询机构。在过去5年里，季瑞达一直担任安可顾问大中华区董事长。在加入安可之前，季瑞达于2005至2008年之间担任美国驻上海总领事。在他26年的美国外交服务职业生涯当中，季瑞达还曾任美国驻香港副总领事、美国华盛顿白宫国家安全委员会亚洲事务办公室主任、美国常驻纽约联合国使团政治官员等职务。季瑞达曾在2010年上海世博会期间担任美国馆董事会主席。

上海美国商会新任命总裁季瑞达

2013届上海美国商会董事会主席、中创投资有限公司董事长兼首席执行官白德能（Robert Theleen）表示，季瑞达有着深厚的资历、丰富的经验和杰出的个人品质，董事会一致选择他接任这一要职。

“我非常高兴季瑞达先生将成为我们商会的新总裁。多年以来，季瑞达先生一直是在沪美国各界人士心目中的重要人物，无论作为一名卓有成就的资深外交官而言，还是近年来作为一名成功的商业领袖而言。作为上海美国商会前任董事会主席和现任董事会成员，季瑞达先生能够为商会带来他对中美经贸事务深入的了解以及他与中美各界所建立的良好关系，并能够继续带领和管理商会这支专业的团队。能够和季瑞达先生一起紧密合作共事，推动商会作为在华美国企业之声的进一步蓬勃发展，我深感荣幸之至。”

按照上海美国商会董事会的要求，专门成立了由董事会成员和会员中商业领袖组成的遴选委员会（Search Committee），公开招聘新任总裁，评审候选人的资格。

白德能继续说道：“我想特别感谢由董事会成员和会员组成的遴选委员会。在这一过程中，遴选委员会不辞辛苦，严格评审申请人的资历，并对众多符合资格的候选人一一进行面试。我还想感谢为我们提供经理人招聘顾问的史宾沙（Spencer Stuart）高级管理团队。在这一复杂的过程中，他们为帮助商会达到既定目标，始终坚持严格标准和不懈努力。”

陶氏化学大中华区总裁、上海美国商会董事会成员和遴选委员会联席主席石博韬（Peter Sykes）对最终选定季瑞达担任商会的新任总裁发表了如下感言：

“许多颇有资历的申请人都对这一职位表示了浓厚的兴趣，这印证了上海美国商会的声望和商会在中美经贸关系中所扮演的核心角色。这一过程不易，但是最后的结果令我们非常高兴。最终，季瑞达先生具备的深厚经验和他对这项工作的浓厚兴趣与热情，成为了决定性因素。我想祝贺他，并祝愿他在这一新职上取得更大成功。”

作为总裁，季瑞达将成为上海美国商会的代言人，代表商会和在华美国企业界的利益。他的工作重心将是带领商会团队实现上海美国商会的主要使命 -- 即促进会员企业在华市场竞争中取得成功，增强中美经贸关系。季瑞达将会负责管理上海美国商会所有重要事务，并直接汇报给上海美国商会董事会。季瑞达将于2013年9月1日履新。

季瑞达先生获美国康奈尔大学学士学位（1975年）、耶鲁大学硕士学位和美国国家战争学院硕士学位。他曾在南京大学—约翰•霍普金斯大学（1989年）、香港中文大学和台湾中华语文研习所学习。在进入美国政府工作之前，季瑞达曾在上海外国语大学担任英语教师（1979–1981年）。他于2011至2013年期间在上海美国商会董事会任职，2012年曾担任商会董事会主席。

关于上海美国商会

上海美国商会，被称为在华“美国商业之声”，是亚太地区规模最大且发展最快的美国商会。上海美国商会成立于1915年，是第三家设立于美国境外的美国商会。作为一个非盈利、无党派的商业组织，美国商会上海秉承自由贸易、开放市场、私营企业和无限制的信息流通的原则。

上海美国商会的使命是在中国营造健康的商业环境，增进中美商务交往，并提供高质量的商业信息和资源，促进其会员的成功。

欲了解更多有关上海美国商会的信息，请访问 www.amcham-shanghai.org。

晨星公布第三份全球基金投资者经验报告成果

2013-05-16T14:58:00+08:00

美国成绩最好，南非垫底

芝加哥2013年5月16日电 /美通社/ -- 领先的独立投资研究机构美国晨星公司 (Morningstar, Inc.) (NASDAQ: MORN) 今天发布了其《全球基金投资者经验报告》(Global Fund Investor Experience)，评估分析了北美、欧洲、亚洲和非洲24个国家和地区的共同基金投资者的经验。晨星对全球基金市场中有利于投资者的实践进行了分析，发现对基金投资者来说美国市场最佳，其依据是美国在投资者保护、透明度、收费、税收和投资结构等方面做得很好。南非则被认为是最差的市场。今年的报告还首次纳入了对韩国和丹麦基金投资者经验的评估分析。

晨星研究部副总裁 John Rekenthaler 表示：“我们在2009年推出了首份《全球基金投资者经验报告》，目的是为了调查16个国家和地区的共同基金投资者的处理方法，从而在全球范围内加快有关最佳实践的对话。自那以后，我们与多个国家和地区的监管机构和投资公司就他们的现有政策和改良途径进行了会谈。通过与我们在世界各地的分析师合作，我们今年将调查的范围拓展到24个国家和地区。我们希望我们的调查结果将能帮助投资公司、分销商和监管机构继续专注于改善投资环境。”

晨星研究员从四个方面对这些国家和地区进行了分析：监管和税收、信息披露、收费和开支，以及销售和媒体。晨星认为，这些问题和答案应该更注重实际和经验，并认为收费、税收和透明度是最值得高度重视的问题。晨星对每个国家和地区的四个方面一一进行了字母评级，然后将这几个方面的成绩相加，得出每个国家和地区的综合评级。报告作者收集到的信息来自现有的公开数据和晨星分析师的观点。下面是各个国家和地区的综合评级（从高到低依次排列，然后按字母顺序排列）：

美国： A	瑞典： B-
韩国： B+	瑞士： B-
荷兰： B	英国：B-
新加坡： B	澳大利亚： C+
台湾： B	比利时： C+
泰国： B	加拿大： C+
中国大陆：B-	法国： C+
丹麦： B-	意大利： C+
德国： B-	日本： C
印度： B-	香港： C-
挪威： B-	新西兰： C-
西班牙： B-	南非： D

美国连续第三次斩获最佳战绩，获得最高评级 A。虽然美国在监管和税收方面并不是表现最好的，但它在信息披露和最低收费方面却是数一数二的。相反，南非之所以获得最低评级主要就是因为它不良的信息披露实践。今年的报告新增了韩国和丹麦，这两个国家分别获得了 B+ 和 B- 评级。

新西兰是进步最大的国家，从2011年报告中的 D- 评级上升到 C- 评级，原因是其在监管方面的积极变化和采取的鼓舞人心的加强信息披露规范的措施。晨星预计，新西兰政府对所有基金规章的持续审核将在接下来的几年里带来更多的进步和有利于投资者的实践。

主要研究结果如下：

对征收顾问佣金的禁令正在世界范围内蔓延。英国零售分销审查 (RDR) 已经将这个禁令付诸实施，与此同时澳大利亚和荷兰也正在采取类似的行动。
尽管美国和欧洲的基金市场规模差不多大，但美国投资者缴纳的费用要比欧洲投资者少很多。
多数国家和地区的基金公司仍认为投资组合经理的名字属于商业机密，这让投资者无从得知谁该为一笔成功或失败的基金投资负责。
澳大利亚和新西兰并不要求公开披露基金投资组合的全部持有情况，而法国、南非、韩国和英国只要求向当前所有者公开持有情况。

欲阅读晨星完整的《全球基金投资者经验报告》，请点击这里。

晨星公司简介
晨星公司是北美、欧洲、澳洲和亚洲领先的独立投资研究供应商。该公司向个人、金融顾问和机构提供丰富的产品和服务。

媒体联系人：
Alexa Auerbach，电话：+1 312-696-6481或电邮：alexa.auerbach@morningstar.com

渤海易生与店连店签署战略合作协议

2013-05-16T14:09:00+08:00

北京2013年5月16日电 /美通社/ -- 2013年5月14日，渤海易生商务服务有限公司与店连店科技股份有限公司战略合作签约仪式在京举行。渤海易生总裁王峰、店连店集团副总经理刘永文先生分别代表双方在战略合作协议书上签字。海航旅业副总裁兼易生旅游执行董事长、首席执行官刘江涛，易生旅游副总裁张伟，渤海易生总裁王峰，店连店集团董事长王风林以及店连店集团副董事长兼总经理王文勇等出席签约仪式。

根据该协议，渤海易生商务服务有限公司与店连店科技股份有限公司将在线上、线下资源优化组合、用户服务等方面开展合作。

渤海易生商务服务有限公司是海航旅业旗下第一批获得中华人民共和国支付业务许可证的专业第三方支付业务服务公司。渤海易生在北京、上海、广州、深圳等全国各地拥有30多家省级分公司和分支机构，是中国最大的预付卡服务商。

秉承“精彩生活、易生相伴”理念，渤海易生以预付卡发行与受理业务为核心，根植于旅游行业，以旅游金融服务为发展方向，立志于为广大用户提供最优秀的一体化旅游金融服务解决方案。

店连店科技股份有限公司是由国家工商行政管理总局批准成立的一家大型综合企业。关联公司有：美国店连店集团、店连店集团（香港）有限公司、河南店连店网络科技有限公司、深圳市同城易三星伟业网络科技有限公司、北京店连店酒店管理有限公司、汇金国际金融集团（香港）有限公司、深圳港基汇金投资发展有限公司、昆明贵重金属交易所、河南店连店广告有限公司等。业务涉及电子商务、连锁酒店、贵重金属交易、国际国内贸易、房地产、旅游开发、广告设计与发布等领域，具有雄厚的软硬件实力。

此次与店连店开展合作，是渤海易生践行“国民旅游休闲纲要”，为用户提供线上和线下资源有机结合的便利，是提高国民旅游深度游、休闲游，提高旅游幸福指数的最佳实践。此次合作将双方现有旅游资源及商业消费等资源整合到一起，实现双方资源互补、优势共享，最终在全国范围内，共同实现“一卡通天下”的目标。

协易(协易机械)公布一季度业绩：销售额增加12%、净利润增长4倍

2013-05-16T12:00:00+08:00

归功于大吨位冲床的销售增长，协易宣布其在新兴市场销售额增长、利润大幅提高

台北2013年5月16日电 /美通社/ -- 协易（协易机械工业股份有限公司）（4533TT）是世界领先的机械冲床生产商之一，公布其截止到2013年3月31日的第一季度财务结果。

公司报告称，本季度净销售额为8.465亿新台币（折合2850万美元），比2012年同期的7.53亿新台币（折合2530万美元）增长了12%。新兴市场的销售尤为强劲，泰国销售额增长了350%、印尼增长266%、中美洲和南美洲增长了857%。

在产品结构方面，大吨位冲床的销售显著提高，贡献了本季度利润的72%，而去年同期仅为25%。主要由于销售了更多的大吨位冲床，总利润增长了31%，达到2.342亿新台币（折合790万美元）。协易前三个月27%的毛利相比去年第一季度的24%有大幅提高，创下了公司成立50年以来历史最高记录。

净利润为6090万新台币（200万美元），比2012年第一季度的1470万新台币（49.4万美元）增加了314%。有利的货币折算方式及其他调整，进一步提高总综合利润至1.118亿新台币（折合380万美元）。外币折算及调整前，每股盈利0.43新台币，而2012年同期仅为0.10新台币。

“协易第一季度的强劲表现以及从日本汽车行业客户获得的订单是非常可喜的，因为这些证明了我们的产品结构向有更高利润的大吨位冲床转移的战略是正确的，而且协易产品的质量和技术如今已被业界最挑剔的客户认可为世界级的。”首席执行官郭雅慧女士说。“新兴市场如泰国、印尼和中南美洲的销售增长表明我们市场多元化的努力取得了成效。综合考虑来看，今年第一个季度是协易开启下一个五十年业务的良好开端。”郭女士补充道。

关于协易

协易成立于1962年，历经50年的发展，协易已奠定了在全球金属成型机床设备制造业的领先地位。协易在台湾和中国大陆均设有冲床设备制造厂，冲床设备产品自25吨至2,400吨。公司营运总部位于台湾桃园县；设立于中国江苏省昆山市的「协易科技精机（中国）有限公司」，自2003年开始投产，可生产最大2,400吨的产品。协易品牌产品销往全球各地40多个国家，主要供应中国大陆、印度、东南亚以及美洲。同时也取得了世界各地多项的品质奖项。

协易机械在2002年股票挂牌交易，为台湾上市公司(4533 TT)。

- 完 -

欲了解更多信息，请联系：

Fathi El-Farghali	(O): +1-909-839-1151 x207
业务发展总监	(手机): +1-626-675-9591
203 Lemon Creek Dr. Unit A	Fathi@seyiamerica.com
Walnut, California 91789 USA	www.seyi.com

魏渊钦	(O): +886-3-352-5466
发言人	kenneth@seyi.com.tw
台湾桃园龟山乡南上路446号	www.seyi.com.tw

注：1美元折合新台币29.75元

凤凰网高管解读Q1财报：业绩与展望双超预期

2013-05-16T10:09:00+08:00

北京2013年5月16日电 /美通社/ -- 2013年5月15日，凤凰网（即“凤凰新媒体”纽约证券交易所代码: FENG）公布了2013年第一季度财报。财报显示公司Q1业绩与Q2展望双超预期，截至2013年3月31日，凤凰网第一季度总营收2.814亿元，其中净广告营收为1.664亿元，同比增长29.1%。净利润为3920万元，同比增长19.0%。

财报发布后，凤凰新媒体CEO刘爽、COO李亚、CFO刘千里出席财报电话会议，解读财报要点并回答了分析师提问。

以下是分析师电话会议问答环节实录：

德意志银行分析师Alex Yao: 我有2个问题，第一个，管理团队能否给我们分享下2013年在线广告营收的展望，以及今年广告的主要类别？第二个问题，你们都提及了移动APP使用量的增长，从用户分布和获得的角度看，结合中国移动互联网的现状，你们获得移动用户的战略是什么？

李亚：关于2013年广告营收展望和营收增长的主要驱动力，今年第二季度的展望是相较去年广告营收将增长31%-36%。营收增长的主要驱动力来源于相较于去年同期的经济恢复，尽管还有不确定的因素，但我们的预期是乐观的。根据目前的销售情况看，签订的框架协议要好于去年。增长的关键驱动力来源于我们门户用户的持续增长，使我们从竞争对手那里赢得了更多的市场份额，从而从主要客户那里获得了更多的广告预算占比。我们同时预计ARPA（每个广告客户平均收入）和用户数量的增长都会带来营收增长。

从广告类别角度看，有一些类别表现良好。汽车行业类别继续维持强势，占一季度广告营收的28%。还有重要的一点是，我们提升了FMCG（快消），比如食品饮料和中国白酒行业类别的比重，从上年四季度的15%提升到今年一季度的20%。这一广告类别同地方旅游一样，非常适合我们差异化的新闻视频广告。我们重组了在线视频销售团队，提升了视频广告体验和技术，我们将会看到视频广告在我们整体营收中的持续增长。

还有一点需要提及的是，我们在时尚和娱乐频道方面的领先地位使得我们在奢饰品广告方面营收增长，这一类别在一季度贡献了3%的广告营收（之前这一类别还排不到前十大类别）。同时，化妆品和服装广告的销售也因为这一领先地位受益。

最后一个主要驱动力来源于整合营销解决方案。这一方案整合了不同的平台：包括拥有1860万日独立用户的手机门户与APP，3400万日独立用户的PC门户及新闻视频。我们的这一整合方案将满足客户不断增长的以不同的屏幕和媒介接触点影响目前消费者的需求，CEO刘爽在刚才的演讲中已经举了一个这样的案例。

总结而言，PC和手机上独立用户的不断增长以及整合PC和移动的解决方案的推出是推动广告营收增长的主要动力。

刘爽：我来回答你的第二个问题。关于移动用户的获得，主要有两大策略。第一，同第三方合作，以保证足够的安装量。第二，持续的提升用户体验。目前阶段，我们主要采取第二个策略，以更好的平衡投资支出和用户增长收益。第一种策略，的确会在短期内带来用户数量的爆发，但这一流量的快速增长带来的都是低粘性的用户，是不利于长期增长的。相较这样激进的推广方式，我们目前更专注产品的提升、用户体验的提升。我们相信第二种策略是更加长期性的用户增长策略，能够更好的体现投资价值。

如果你回看历史，你会发现我们在2008年拥有一个非常大的业务提升。在当时，主要的门户网站都已经上市了，我们在那时候切入市场，并且获得了非常大的用户增长。所以，非常强的品牌，专业内容，对用户行为的深刻理解，独特的市场策略会获得成长，我们相信我们会在移动上重复这一成功过程。

摩根士丹利分析师 Gillian Chung：贵网站年初的时候调整了广告报价，能否解释一下其中的考虑？

李亚：我们刚发布了7月1的广告涨价幅度，总体来说增长5%，其中黄金广告资源价格增长20%。今年1月1日我们的上一次涨价中，视频广告库存价值增长了48%。另外，。4月1日的时候我们调整了手机业务的广告价格，手机客户端以及APP的增长达到80%及100%，我们总体策略是希望能够通过逐步地调整广告报价，获取更多的市场份额。

摩根士丹利分析师 Gillian Chung：你们对比其他门户的广告价格是怎样的？

李亚：由于广告形式和投放位置的不同，广告报价也很不一样，首页顶通的按CPM价格大概是领先公司的2/3。

摩根士丹利分析师 Gillian Chung：你们视频广告客户有什么不同吗？

李亚：我们针对视频内容的广告策略是不同的，和电视剧与电影相比，我们更加侧重精短的新闻短片和纪录片，因此我们的广告客户群体不仅包括了在电视上面投放广告的客户。比如酒业，地方旅游业和一些政府机构的广告，就非常的符合新媒体广告的特性。同时我们还在逐步将垂直频道和视频频道的内容进行合并，为广告商提供更加符合产品特点的精准内容，这也是我们在第一季度酒业和食品行业的广告量有所增长的原因所在。另外我想强调的一点是，我们的这种广告策略是更具有可持续性的，并且能够更好的兼顾到成本和效率。

麦格理证券分析师Giong Shao: 我有2个问题，第一个问题，你们的视频广告占总体广告营收的比例是多少？ PC和移动广告的占比怎样？横幅广告等广告形式的占比如何？

李亚：从整体来看，Q1超过16%的广告营收来源于视频，超过8%的广告来源于手机，这一比例相较2012年都有大幅增长。关于视频横幅广告、赞助广告的占比，我们并不提供这一数据，因为我们提供的是跨平台整合营销的广告解决方案，这些广告形式都包含在里面，并且这一方案能更好的利用我们不同平台融合的商业模式。

麦格理证券分析师Giong Shao: 我想弄清一点，8%的手机广告营收，单单指的是手机横幅广告，没有手机视频广告，是吗？

李亚：需要指出的一点是，当前，我们所有的手机广告大都不是基于视频的。广告形式包括载入页广告，迷你站点广告（mini site），浮窗、横幅和文字链广告，这些都不是视频广告。

麦格理证券分析师Giong Shao: 能否再详细说明下视频业务的用户来源，收入组成等信息，以让我们理解下视频业务的增长潜力？

李亚：要了解我们视频业务的增长潜力，我觉得首先要从理解市场潜力入手，中国新闻类电视节目广告市场的大小为每年300亿人民币。每年CCTV的年度广告资源拍卖大部分都跟新闻类节目相关。我们是在线新闻视频的领导者，这来源于凤凰卫视的独家新闻内容，我们网站自制的原创视频节目，以及我们在非视频的新闻领域的领先地位。我想我们的一大挑战就是在用户从TV转向PC和移动视频的大趋势下，在必将跟随的客户市场预算重新分配的过程中，获得更多的广告预算。目前我们的视频广告售卖率还是低于30%，我们还有很大的增长潜力。

麦格理证券分析师Giong Shao: 我的第二个问题关于手机，我想确认你们提及的3个移动APP都是同时有iOS和安卓版本的吗？刚才你们提到一个1850万的DAU（日活跃用户）的量，我想知道这一数字是单独的APP的数量，还是加上的所有移动浏览器来的浏览量？

李亚：你是正确的，1850万的数量是APP和手机凤凰网（3g.ifeng.com）加起来的数量。

麦格理证券分析师Giong Shao: 我理解当前的移动商业化还处在初级阶段，但能否给我们说明下，关于移动商业化，你们的长期考虑是什么？除了广告之外，还有什么其他的变现形式吗？怎样更好的利用好高端用户的优势？

刘爽： 在目前阶段，我们还是专注在持续提升用户体验和产品。目前发展最最快的APP是凤凰新闻客户端，商业化结果是很让人振奋的，收获了非常高的广告营收增长。目前主要从两个方面进行，专注在品牌认识度，用户体验来推进移动产品商业化。随后，我们将跟进这两个方面的进展来加速我们的商业化进程，并选择更好的时机来做激进的市场化动作。

提到商业化的方式，无非是付费、广告或者其它方式。当前，我们还是先专注用户体验。

麦格理证券分析师Giong Shao: 你之前也提到了在线游戏，你主要提到的是网页和PC方面，你们在移动游戏方面的进展如何，游戏营收的具体组成是怎样的？

刘千里：我们有2个游戏方面的来源营收，第一个是与运营商合作的手机游戏的付费收入；第二个是游戏和其它收入，这一部分主要是网页游戏收入。我们刚刚开始发展我们自己的手游平台，目前的规模还很小。长远来看，这块业务会持续增长。当前，我们的移动游戏主要还是跟电信运营商合作。

关于你提到的网页游戏，我们目前有大概有60款授权的游戏在运行。

巴克莱银行分析师William Huang：我的问题是关于移动变现的，很明显你们的移动平台增长的很好，想了解一下现在的变现方式，比如品牌广告和移动视频广告甚至手机游戏，到目前为止客户的反应如何？

李亚：关于移动变现，我们的手机广告增长迅速，同时Lily刚才提到自有平台手机游戏在今年和明年都会增长迅速，目前手机广告和传统的广告投放大行业有部分重合，比如汽车相关的广告在一季度手机投放量就比较高。另外比如电商行业，像去年的“双十一”期间的网络购物潮也让淘宝等相关企业在我们的手机上面投放了大量的广告。我们在投放广告的时候，不仅考虑到品牌传播效应，也会估计到产品营销策略，我们和大部分行业的广告客户都有合作，我们相信随着我们不断在产品开发上面下功夫，提升手机产品的用户感受，提高用户数量，将会推动移动商业化的发展。

巴克莱银行分析师William Huang：你们在售卖品牌广告和视频广告的时候是打包售卖，还是分别售卖。另外关于客户群，PC端和移动端会有什么不同吗？

李亚：是的，就像刚才提到的，门户的广告客户与传统视频广告客户是有不同的，我们不仅卖前贴片广告，我们也会做整合营销解决方案，比如同时在相关的垂直频道售卖横幅广告，以及前贴片冠名广告。并且根据广告主是传统电视新闻广告客户还是传统互联网客户，方案也会不同。

刘爽：我想再强调一下，我们的 PC端的广告增长领先于其他门户，并且在整体广告占比中非常大。并且，我们在PC方面的流量增长依然很强劲，这体现了强大的未来变现的潜力。我们正在经历各个平台流量的强力增长，这会有利于我们未来的变现，我们目前经历的趋势与其他公司不同。

国信证券分析师Eric Qiu：能否给下 PC和移动平台的具体PV和UV数据吗？第二个问题关于视频，你们在线视频的独立访问用户数和网页流量时长如何？

刘爽：在我此前的演讲中提到，PC门户流量增长迅速，我们的日UV获得了49%的年增长率，达到了3400万。我们的用户消耗时间在主要的门户里也是增长最快的之一，这都证明了我们正在逐步从竞争对手那里取得市场份额。在外部因素比如大量的农村人口进入城市，第一次接触到网络媒体；内部因素比如我们专业的内容和独特的市场影响策略都将带来大量的流量增长。

手机流量的增长也非常令人兴奋。我们3个主要的APP拥有多于2800万下载量。目前手机门户和APP的流量增长还不是第一位的，第一位的是用户体验，这将会是一场长期的战斗。我们将会时刻跟踪市场变化，决定什么时候加大激进投资和采取更加进攻性的市场运动。

李亚：我们的数据都是来源于艾瑞特别是IUT数据，这一第三方平台其实给我们更多的细节数据，比如，我们的主页（ifeng.com）在过去的二个季度内是中国五大门户里面UV和PV最高的。这一平台同时还给我们一个视频网站的排名，凤凰视频不仅仅是最大的新闻视频网站，同时还能排到中国全部视频网站的前十位（综合视频第五）。对于移动端来说，我们感觉MUT统计平台目前还没有太好的针对各种复杂的操作系统衡量及非常精确的数据。

凤凰网Q1业绩和Q2展望均超预期利润同比增长19%

2013-05-16T09:57:00+08:00

北京2013年5月16日电 /美通社/ -- 2013年5月15日，凤凰网（即“凤凰新媒体”纽约证券交易所代码: FENG）公布了2013年第一季度财报。财报显示，截至2013年3月31日，凤凰网第一季度总营收增加至人民币2.814亿元，同比增长17.7%。第一季度净广告营收为人民币1.664亿元，同比增长29.1%。第一季度凤凰新媒体应占净利润为人民币3920万元，同比增长19.0%。不计入股权奖励支出，2013年第一季度调整后凤凰新媒体应占净利润增至人民币3870万元，第一季度每股ADS摊薄净利润为人民币0.50元，第一季度调整后摊薄每股ADS净利润为人民币0.49元。

凤凰网

凤凰新媒体首席执行官刘爽先生表示：“我们非常高兴的宣布公司2013年第一季度的财务业绩超过了我们之前给出的预期以及分析师的平均预期。凤凰新媒体的净广告营收同比增长超过29%，主要是由于我们PC、视频和移动互联网等平台上品牌广告的快速增长。这些需求的增长反映了依托聚合媒体平台为广告客户制定品效合一的广告解决方案的巨大成功，同时带动了收入的增长和利润率的改善。另外，凤凰新媒体作为前四大门户网站之一，根据艾瑞数据显示，我们的日均独立访问用户数同比增长49.1%。”

“我们对游戏业务成长发展感到非常兴奋。凤凰新媒体的在线游戏平台于2012年下半年正式推出，为我们每天超过3400万的独立用户提供除了核心媒体内容外的不断增加的娱乐内容选择。我们相信，这些娱乐选择会继续成为我们不断增长的用户流量的有效变现方式，同时，也将长期为我们创造新的收入来源。“

凤凰网第一季度业绩超出华尔街分析师预期，公司对第二季度营收的展望也超出分析师预期。彭博调查显示，分析师平均预期凤凰网2013年第二季度总营收为人民币3.14亿元，而公司预计第二季度总营收为人民币3.31 亿元到3.41亿元。

有关凤凰网

凤凰新媒体有限公司（NYSE：FENG）为领先的中国新媒体公司，通过覆盖互联网、移动互联网及电视频道的综合平台提供优质节目。凤凰新媒体为以香港为基地的著名全球华文电视网络凤凰卫视创立，通过互联网及移动互联网为消费者提供专业新闻、其他优质信息，以及分享用户生成内容。凤凰新媒体的平台包括其网站ifeng.com（包括ifeng.com 网站以及在线游戏平台），视频频道（包括视频频道及移动视频服务），以及移动互联网（包括移动互联网站，移动客户端和移动增值服务）。

富通首季业绩理想

2013-05-16T08:00:00+08:00

香港2013年5月16日电 /美通社/ -- 富通集团公布2013年第一季业绩（注1）-亚洲区财务摘要

集团保险业务纯利达1.57亿欧元（去年同期为1.55亿欧元）
集团收入（以100%计算）达68亿欧元，增幅20%，主要由亚洲增长带动
集团纯利达2.93亿欧元
保险偿付比率为203%；集团偿付比率则为229%；2013年3月底一般帐户净现金达11亿欧元

亚洲区财务表现优秀，收入强劲

集团于亚洲之纯利达3,700万欧元（去年同期为4,300万欧元），其中1,000万欧元来自香港业务
亚洲收入高达34亿欧元，大幅增长54%
- 中国大陸收入增加74%至24亿欧元，当中新生意保费得力于银行分销渠道的帮助，急增138%至15亿欧元。第一季销售活动异常成功，增加公司的巿场份额及在银行伙伴之间稳守强势品牌的知名度。
- 泰国收入达4.32亿欧元，增长33%。新生意保费增加41%至1.65亿欧元，全部分销渠道都有好表现，受惠于泰国持续强劲的市场增长。
- 马来西亚收入增加9%至3.7亿欧元，新生意保费增加10%至1.23亿欧元，而透过第三方银行销售的信贷人寿保险，去年生意录得显著增长。
- 香港收入增长19%至1.05亿欧元；营销及独立理财顾问两个销售渠道的强劲增长，新生意保费收入增加50%。
- 印度收入达4,500万欧元，增长12%，银行分销渠道带来的新生意保费增加约40%。
亚洲（包括非综合运营业务）偿付比率高达242%

富通亚洲区行政总裁顾家礼（Gary Crist）对2013年第一季业绩有以下评论：

“由于公司及所有分销渠道均录得增长，收入大幅增加，当中大部份增长来自银行分销渠道，包括在中国非常成功的销售推广活动。其他分销渠道之表现非常理想，续保保费再次显著上升，全赖去年销售强劲及所有销售渠道保持良好的续保率。”

有关集团业绩报告详细内容，请浏览富通网页 www.ageas.com。

注：

如非特别注明，所有2013第一季数字均与2012同期业绩作比较。

网易公司2013年第一季度未经审计财务业绩

2013-05-16T07:00:00+08:00

暨实施年度股利政策公告

北京2013年5月16日电 /美通社/ -- 中国领先的互联网技术与在线游戏服务提供商网易(NASDAQ: NTES)，今天宣布了公司截止到2013年3月31日第一季度未经审计财务业绩。

“我们打造的自主研发游戏产品组合增长势头良好，继续推动本季业绩上升，”网易公司首席执行官兼董事丁磊先生说，“第一季度总收入同比增长12.7%，各业务领域均呈现增长，其中在线游戏增长11.3%，广告业务增长15.3%。”

“第一季度，主要自主研发游戏收入均呈现良性增长，但被代理游戏的收入下降所部分抵消。我们2月对《梦幻西游》和《大话西游2》进行的价格调整和用户对新游戏《大唐无双2》、《武魂》的高度认可，是在线游戏收入同比增长的主要原因。《天下3》和《倩女幽魂》近期开展了推广活动，在第一季度也有不俗表现。”

“第一季度，我们发布了《新飞飞》的新资料片，并在3月下旬对《武魂》进行了大规模推广。第二季度将迎来新游戏与新资料片的集中发布，这将在保持我们现有游戏成功的基础上，进一步丰富我们的产品类型。4月10日，我们对3D实时战略游戏《英雄三国》进行了商业化测试，并在月底推出了《大话西游2》和《大话西游3》的资料片，以及《倩女幽魂》的全新版本 --《倩女幽魂2》，收到了用户的积极反馈，游戏业绩也令人欣慰。接下来的几个月，我们计划推出《大话西游之战歌》和《天下3》的资料片，同时在《梦幻西游》10年成功运营的基础上，推出全面升级版本。”

“下半年，我们计划测试次世代3D MMORPG《龙剑》、以藏族神话中的独特故事为原型的2.5D MMORPG《藏地传奇》和一款第一人称射击游戏，进一步拓宽我们的游戏类型。目前还计划在下半年发布《武魂》、《斩魂》和《新飞飞》的新资料片。接下来，我们也会慎重考虑将《倩女幽魂2》这类优秀游戏出口海外，在代理商的选择方面，我们会优先考虑公司的合作伙伴。”

“广告服务的同比表现也持续增长。第一季度表现最好的行业是：交通类、快速消费品类和金融服务类。我们的综合性门户网站、手机应用和邮箱服务的新用户数量继续增加，老用户忠诚度得到提升。截至2013年3月31日，邮箱用户超过5.5亿；网易新闻客户端用户总数已突破7,500万，日活跃用户超过2,900万；有道词典用户总数已达到3亿，月活跃用户达到5,000万；有道云笔记有效安装量近1,200万。我们在4月正式发布了专注发现和分享音乐的移动社交音乐产品：网易云音乐。我们相信，通过不断提升传统互联网和移动互联网的服务、更新内容、优化用户体验，我们能够不断壮大网易的用户群体。”

“我们一如既往的重视股东回报，强劲的经营现金流给我们提供了充沛的财务灵活性。我高兴地宣布，继1月份发放一项特殊现金股利之后，董事会已经批准了一项新的年度股利政策，具体内容请参考本公告后文。”

“2013年，我们会推出一系列的新内容、新服务，来满足各业务领域的用户需求。在这一战略的指引下，凭借在在线游戏领域的积累，我们将在年内推出数款手机游戏，作为对在线游戏平台的扩展和补充。我们认为，对手机游戏发展的投入将会成为下一个业务增长的机遇。”丁磊先生总结道。

2013年第一季度财务业绩

收入

2013年第一季度总收入为23亿元人民币（3.64亿美元），上一季度和去年同期分别为23亿元人民币和20亿元人民币。

2013年第一季度在线游戏服务收入为20亿元人民币（3.26亿美元），上一季度和去年同期分别为20亿元人民币和18亿元人民币。

2013年第一季度广告服务收入为1.66亿元人民币(2,660万美元)，上一季度和去年同期分别为2.60亿元人民币和1.43亿元人民币。

2013年第一季度邮箱，无线增值服务及其它业务的收入为6,540万元人民币（1,050万美元），上一季度和去年同期分别为8,980万元人民币和3,963万元人民币。

销售税金

2013年第一季度销售税金为1.05亿元人民币（1,700万美元），上一季度和去年同期分别为5,580万元人民币和3,850万元人民币。销售税金的增长主要是由于中国税法改革，公司在线游戏收入由缴纳营业税改为缴纳增值税。增值税的增加很大程度上被原计入销售成本的集团内部收入产生的营业税的减少所抵消，并未对网易在线游戏业务的毛利润造成重大影响。而由于将增值税计入销售税金，使得净收入减少，从而引致了在线游戏业务毛利率的上升。

毛利润

2013年第一季度毛利润为15亿元人民币（2.49亿美元），上一季度和去年同期分别为16亿元人民币和13亿元人民币。

毛利润环比下降的主要原因是广告服务收入的季节性下降。

毛利润同比增长的主要原因是自主研发游戏《梦幻西游》、《大话西游2》、《武魂》、《大唐无双2》和《倩女幽魂》的收入增长，但又被代理游戏《魔兽世界》的收入下降所部分抵消。《梦幻西游》和《大话西游2》收入增长的主要原因是游戏质量的提升增加了对玩家的吸引力以及 2月份进行的单价调整。《大唐无双2》作为对《大唐无双》的全面升级版本，自2012年11月发布以来一直表现良好。《武魂》作为网易2012年发布的新游戏之一，第一季度表现稳定，并在2013年3月开展了大型推广活动，得到了用户的积极反馈。《魔兽世界》收入下降的主要原因是玩家消费量的下降。

毛利（损）率

2013年第一季度在线游戏的毛利率为77.8%，上一季度和去年同期分别为75.3%和73.0%。

2013年第一季度广告服务的毛利率为29.0%，上一季度和去年同期分别为54.3%和19.8%。毛利率的环比下降的主要原因是广告服务收入的季节性下降。毛利率的同比增长的主要原因是2013年第一季度广告收入增长。

2013年第一季度邮箱，无线增值服务及其它业务毛损率为13.1%，上一季度毛利率为13.0%，去年同期毛损率为 18.0%。毛利率环比变化的主要原因是有2013年第一季度游戏周边产品销售收入下降。

运营费用

2013年第一季度运营费用为4.56亿元人民币（7,340万美元），上一季度和去年同期分别为5.80亿元人民币和3.56亿元人民币。运营费用环比下降的主要原因是2013年第一季度销售和市场推广活动减少，主要是《魔兽世界》、《大唐无双2》和《天下3》的推广活动减少。运营费用同比增加的主要原因是人员相关的研发费用增加，以及网易自主研发游戏的推广成本增加。

所得税

2013年第一季度公司所得税费用为1.43亿元人民币（2,300万美元），上一季度和去年同期分别为1.84亿元人民币和1.63亿元人民币。 2013年第一季度实际税率为11.8%，上一季度和去年同期分别为15.4%和14.9%。

集团下属的主要子公司延续了2011年获得的高新技术企业资质，2011到2013年度可享受15%的优惠企业所得税率，中国相关税局将会对此项资质进行年度审核。此外，某些子公司于2013年3月获得重点软件企业资质，于2011和2012年可享受10%的优惠企业所得税率，由此在2013年第一季度确认了3.05亿元人民币的相关税收优惠。但由于公司计划将某些中国子公司的部分留存收益分配至其境外母公司用以支持业务发展和下文所述的股利发放而预提的代扣所得税2.63亿元人民币，部分抵消了上文提到的税收优惠。

净利润

2013年第一季度的净利润为10.63亿元人民币（1.71亿美元），上一季度和去年同期分别为10.09亿元人民币和9.42亿元人民币。

2013年第一季度，公司录得净汇兑损失为930万元人民币（150万美元），上一季度净汇兑损失为580万元人民币，去年同期净汇兑收益为1,760万元人民币。净汇兑损益环比和同比变化主要是由于公司的外币银行存款余额随欧元兑换人民币的汇率波动而折算产生的。

2013年第一季度每股美国存托凭证净利润为1.32美元（基本和摊薄）。上一季度为1.24美元（基本和摊薄），去年同期为1.16美元（基本）和1.15美元（摊薄）。

其他信息

2013年3月31日，集团现金、现金等价物和定期存款共为155亿元人民币（25亿美元），截止至2012年12月31日为152亿元人民币。2013年第一季度经营性活动净现金流入约为15亿元人民币（2.49亿美元），上一季度和去年同期均为13亿元人民币。

现金股利

2012年11月，公司宣布其董事会批准了一项每普通股0.04美元，或者每股美国存托凭证1.00美元的特殊现金股利计划（每股美国存托凭证代表25股普通股）。该项特殊现金股利已发放给于2013年1月15日登记在册的全体股东，总支出约为1.31亿美元。

年度股利政策

如前所述，公司董事会已经批准了一项年度股利政策。按照该政策，公司计划从2013年开始发放当年预计净利润20%到25%之间的年度股利。未来年度股利具体发放时间和数量将由董事会根据公司经营业绩，可支配现金，财务状况，资本需求、适用规章以及公司的中国子公司向其境外母公司分配留存收益的能力，和任何董事会按照其信托责任认为相关的其他条件或因素，综合考量决定。

股份回购计划

2012年11月，公司宣布其董事会批准了一项1亿美元的股份回购计划。根据回购计划，截止至2013年3月31日，公司已累计从公开市场回购约202万股美国存托凭证，共支出约8,300万美元。该股份回购计划将于2013年11月20日到期。

** 此新闻稿中所列美元数字仅为便于阅读。美元与人民币的换算基础为纽约联邦储备银行H.10统计公布的2013年3月最后一个交易日（2013年3月29日）人民币中午买入汇率，即：1美元=6.2108元人民币。无正式陈述说明人民币已经或者可能以2013年3月29日的汇率或任何其他特定日期的汇率折算成美元。本新闻稿中的百分比是在人民币基础上计算得出。

电话会议

网易公司管理层将于美国东部时间2013年5月15日星期三下午9时（北京/香港时间2013年5月16日星期四早上9时）召开电话会议，网易管理层将在电话会议中讨论公司季度财务和运营状况并回答问题。

有意参加者请在会议开始前10-15分钟拨打1-877-941-1427 (国际：1-480-629-9664)，电话会议重播保留至美国东部时间2013年5月30日，电话号码1-800-406-7325（国际：1-303-590-3030），密码为：4615833 #。

同时网易公司网站投资者关系栏目 http://ir.netease.com 将保存本次财报发布的网上直播实况12个月。

关于网易

网易 (NASDAQ: NTES)是中国领先的互联网技术公司。1997年6月创立以来，在开发互联网应用、服务及其它技术方面，网易始终保持国内业界的领先地位。网易对中国互联网的发展具有强烈的使命感，利用最先进的互联网技术，加强人与人之间信息的交流和共享，实现“网聚人的力量”。

网易是中国少数几家拥有自主开发和运营能力的游戏厂商，旗下多款网络游戏多次获得“玩家最喜爱网络游戏奖”和“最佳原创国产网络游戏奖”等行业评选奖项，深受玩家和行业人士好评。《梦幻西游》、《大话西游2》、《天下3》、《倩女幽魂2》、《大唐无双2》、《武魂》等都是国产游戏的顶尖力作；同时，网易在中国大陆独家运营美国暴雪公司《魔兽世界》、《星际争霸2》等优秀游戏。

电子邮件业务是网易公司最早开展的业务之一，经过16年来的持续投入，已经发展成为网易公司的核心战略平台。截至2013年第一季度，用户数已达5.5亿。1997年11月，网易自主研发了国内首个全中文的免费电子邮件系统。网易邮箱用户活跃度最高，人均月度访问次数第一；在“最常使用邮箱品牌”这个指标上也已连续11年领跑中国市场。此外，网易企业邮箱获得中国信息安全测评中心授予的EAL2级信息安全等级认证，成为互联网业界唯一获此认证的公司。

网易在门户网站业务方面始终保持市场领先地位，不但拥有最为快速、全面、准确的资讯平台，同时秉持“有态度”的新闻专业主义原则和理想，凭借独特的视角和观点赢得用户口碑。

随着3G时代的到来，网易通过网易新闻客户端、网易邮箱、网易公开课、网易云音乐、有道词典、有道云笔记等优质产品积极布局移动互联网，并在业内取得了令人瞩目的成绩。此外，网易在搜索引擎、电子商务等领域也处于行业先进水平。

更多信息，请查询网易公司网站：www.163.com

易居公布2013年第一季度财务报告

2013-05-15T17:05:00+08:00

上海2013年5月15日电 /美通社/ -- 易居（中国）控股有限公司（“易居”或“公司”）（纽交所代码：EJ），中国领先的房地产服务企业，今日公布2013年第一季度未经审计的财务报告。

2013年第一季度财务和运营亮点

新房销售面积为440万平方米，同比2012年增长135%。新房销售金额为391亿人民币（62亿美元），同比2012年增长167%。

总营业额为1.166亿美元，同比增长97%。

调整后运营利润为80万美元。

调整后归属易居股东的净利润为420万美元，等同于每股收益3美分。

易居联席主席兼总裁周忻先生表示：“经历了上一轮房地产市场的调控与起伏，易居成功地完成了新一轮战略升级与适应性的成本结构调整。伴随着市场的新一轮发展契机，易居将变得更加强大。今年一季度，易居的新房代理业务收入有了大幅的提升，同比增幅超过170%。同时，线上房地产广告和电商业务也显现出了强劲的增长势头，增幅接近90%。除了互联网广告收入的良好增长以外，电商业务成为了一个重要的互联网收入增长点。如果说去年一季度是易居最困难的低点，那么今年一季度便是易居新一轮发展的良好起点。”

周总还表示：“创新一直是易居发展的根本。明天，易居旗下的克而瑞公司将正式推出“克而瑞中国房价体系”（又名为“中国房地产价格分析系统”，英文简称“CRPS”），这又将成为行业的一个巨大亮点。“克而瑞中国房价体系”将包括中国288个城市的新房价格指数和66个主要城市的二手房价格指数。全国12个重点城市新房一房一价的价格指导和推荐等级体系和全国12个重点城市二手房一房一价的价格评估体系。目前“克而瑞中国房价体系”已完成了行业专家的评审并取得了国家级“实用新型”专利证书。另外，为适应中国移动互联网行业的发展，在一个月前我们推出了一套结合房价、房源、咨询、交易的完整的移动互联网应用，即“口袋乐居”。在短短一个月内，下载量已达到了70万用户，在市场上引起了巨大反响。我们相信坚持持续创新将进一步巩固易居在行业中的竞争力和领导地位。”

易居首席财务官胡斌女士补充道：“公司去年进行了成本结构和激励机制的调整，调整后的成本结构与变化的市场环境形成了挂钩，因此公司的运营利润在过去几个季度里同比持续增长。今年一季度我们仍保持了这一向好的趋势，在总营业额同比接近翻番的同时费用却基本持平。随着今年收入的不断增加，我们预计全年利润将有显著提升。”

业务展望

公司将2013年全年营业额预测从之前的5.5亿美元调高为约6亿美元，同比2012全年的4.624亿美元大约增长30%。该预测反映公司目前初步观点，可能会发生变动。

欲知详情，请联系：

In China:

Michelle Yuan
Director of Investor Relations
E-House (China) Holdings Limited
Phone: +86 (21) 6133-0754
E-mail: michelleyuan@ehousechina.com

Derek Mitchell
Ogilvy Financial, Beijing
Phone: +86 (10) 8520-3073
E-mail: ej@ogilvy.com

In the United States:

Jessica Barist Cohen
Ogilvy Financial, New York
Phone: +1 (646) 460-9989
E-mail: ej@ogilvy.com

上海精品建材展引领设计新趋势

2013-05-15T10:00:00+08:00

新材料新体验新思维，上海精品建材展圆满结束

上海2013年5月15日电 /美通社/ --第二十一届中国国际建筑装饰展览会（(@国际建筑装饰展)暨上海精品建材展，www.expobuild.com）联袂第十四届中国国际建筑陶瓷及卫浴科技精品展(@国际建筑陶瓷卫浴精品)、上海酒店设计与工程展、世界节能环保与生态建筑中国展(@世界节能环保与生态建筑展)、上海国际酒店用品展等系列精品展览盛事于2013年4月3日在上海新国际博览中心圆满落下帷幕。为期三天的展会秉承创新与潮流理念，为豪宅别墅、酒店餐厅、商场会所等高端物业提供从设计、建筑、装修到新产品、新材料的一体化解决方案和一站式采购平台，主办方联合行业权威协会和国内外著名设计组织，共同呈现一届规模空前、活动丰富的建材盛会，展出总面积超过20万平方米，参展企业超过2800家，到访观众参观人次将近8万。本届上海精品建材展的成功举办，为全国建筑装饰行业搭建了一个高水平的交流平台，引发了全行业及社会各界的强烈关注。

现场展商

本次展出产品范围涵盖门窗、幕墙、遮阳、屋面、木制品、智能化系统、涂料、墙纸、瓷砖、卫浴、照明、陶板及陶瓷板等综合建筑装饰领域，不少独具创意的新材料受到关注，为业内人士带来新的产品体验的同时，亦为改善人们的生活品质提供更多时尚选择。如融合意大利经典设计理念和创新手工技艺的马赛克装置艺术珍品，或摩登，或时尚，给人带来耳目一新的视觉盛宴。中国第一竹乡安吉则带来了全竹家居生活系列产品，不仅美观实用，而且低碳环保。展会得到诸多国内外顶尖品牌的青睐，包括曼佳美、3M、亨特道格拉斯、蒂森克虏伯、TOTO、诺贝尔、博德、鼎坚、达博加瑞等都在展会上推出突破传统装饰材料局限的最新产品和科技应用，满足设计师、建筑师、业主和经营者、承包商等专业人士的各种需求。

安吉全竹家居生活馆

在荟萃前沿产品的同时，展览会亦呈现丰富现场活动，引领业界新潮流。其中，“Hotel Plus酒店样板房品鉴”活动邀请到了洲际、万达、绿地、开元、欣燕都等国际国内酒店管理集团以及意大利酒店设计专家Well Tech Studio联合组成豪华设计团队，现场打造六套独具特色的精品酒店样板客房，展示总面积近1000平方米。本次样板客房所用建材及装饰材料来自曼佳美、HAFELE、罗格朗、源志诚、开利、诺贝尔、亚地斯、CATALAND、FANTINI等业内领军品牌的最新产品，均为注重减少自然资源消耗及有害物质排放的环保材料，即融合新概念设计，又运用了绿色节能新材料和现代装饰艺术，为星级酒店提供室内设计案例参考及工程整体解决方案。

绿地铂骊酒店样板房

展会期间举办的“第八届中国（上海）国际建筑及室内设计周”（www.design-festival.net）活动为设计界呈现了一场年度盛宴。在中国建筑学会、中国建筑学会室内设计分会、美国《室内设计》杂志中文版、同济大学中意学院等国内外权威设计机构的大力支持下，“中外设计师高峰论坛——距离之外，设计之间”汇聚了2012英国年度最佳建筑师Adam Khan、意大利建筑及室内设计国际大师Marco Piva、Hassell董事徐敏聪等中外名家，从新的思维角度挖掘距离之中的深意，共话东西方建筑及室内装饰文化之间的互动与碰撞。“酒店空间设计与工程技术论坛”则邀请到了中国旅游饭店业协会领导、万达、绿地、洲际、喜达屋、开元等酒店集团的设计和工程总监、美国威尔逊中国区设计总监等，与听众共同展望未来几年中国酒店业设计与技术的大方向，并提出反思和创新的启发。

论坛现场座无虚席

此外，英国建筑研究院、英国皇家特许建造学会、英国皇家特许测量师学会、中国建筑学会、中国建筑学会室内设计分会、中国建筑卫生陶瓷协会等国内外权威机构在展会期间推出“绿色建筑实践之路国际论坛”、“声音·建筑”、“中国室内空间再定义论坛”、“中国国际建筑陶板及陶瓷板大会”等系列活动，共同探讨设计的全球化设计视角与多元文化、数字化设计趋势和新科技应用、商业策略与创新设计等业内热点话题。

第二十二届中国国际建筑装饰展览会（www.expobuild.com）将于2014年3月31日至4月3日在上海新国际博览中心再次举行，我们诚邀中外建筑装饰材料企业、知名设计机构共赴盛会，展示最新建筑装饰艺术、分享前沿创新理念，探讨行业发展大势；我们热切期待社会各界人士的关注与支持，与我们携手共进，促进中国建筑装饰行业的蓬勃发展，在变革的时代共同塑造行业的未来！

– 完 –

媒体问询：

崔文倩小姐
上海博华国际展览有限公司
电话：021-3339 2129
电邮：sonja.cui@ubmsinoexpo.com

传真：021-6437 0982 转2129
网站：www.expobuild.com

编辑垂注:

关于 UBM plc

UBM plc是一家全球领先的商业媒体集团。UBM的主要业务涵盖两大领域：全球性的信息发布、定位和监察服务，以及通过发展B2B社群和市场，创造商机。UBM通过结合商贸展会、市场网站、专业刊物、商贸信息及新闻发布等产品及服务，提供市场所需的信息，并专注服务专业商贸人士，从医生到游戏开发商，从记者到珠宝商，从农民到药剂师。其遍布30多个地区的6,000名员工组成专业团队，汇聚全球买家及供应商，助其业务及市场高效发展。更多信息，请浏览www.ubm.com

关于上海博华国际展览公司

上海博华国际展览有限公司是总部位于伦敦的上市公司UBM plc集团在中国的中外合作企业。上海博华目前每年主办六大主题系列展：HDD (酒店、商场、建材/卫浴、装饰/设计、照明、酒店家具、食品/饮料)；清洁；游艇及尚品生活；原料 (制药原料/食品原料)；家具 (家具/设备及原辅材料)；葡萄酒与烈酒多个领域共涉及34项国际性展览活动，总展出面积达70万平方米，并拥有6个B2B网站和2本专业刊物，吸引着大量的海内外公司前来参展及买家前来交流洽谈与采购。更多信息，请浏览www.ubmsinoexpo.com

Eagle帮助客户应对监管和风险管理问题

2013-05-15T01:32:00+08:00

通过提供法律实体标识符和清算掉期支持给予帮助

波士顿2013年5月15日电 /美通社/ -- 领先的金融服务技术供应商、纽约梅隆银行 (BNY Mellon) 子公司 Eagle Investment Systems LLC（简称 Eagle）宣布，该公司最近推出的投资组合管理平台能够满足监管机构对法律实体标识符 (LEI) 的要求，以及《多德-弗兰克法案》(Dodd-Frank) 新近提出的清算掉期要求。

法律实体标识符计划已经为参与金融交易的机构设计出一个标准通用的识别符。为满足监管报告和全球效率的要求，金融业正在推行标准的法律实体标识符。通过采用法律实体标识符，机构现在能够以更高的效率管理实体数据，度量和管理风险，而 Eagle 正在通过帮助相关公司为发行人、反方、经纪商、交易所和存托机构等不同法律实体储存、分析与报告法律实体标识符，满足这一要求。

《多德-弗兰克法案》现在提出了通过交易所清算掉期交易的要求，这旨在帮助降低反方风险，让场外交易 (OTC) 衍生品市场变得透明。通过自身一整套的综合投资组合管理，Eagle 借助有所改进的软件（现能捕获和核对特定交易信息），为客户简化清算掉期的流程。

Eagle 总裁兼首席执行官约翰-莱纳 (John Lehner) 表示：“为帮助客户适应不断变幻的市场，并将工作重心一直放在扩大资产上面，Eagle 致力于随时掌握监管动态。我们继续对产品进行大力投资，以帮助客户更轻松地应对风险管理和报告要求。”

Eagle 将于美国东部夏令时2013年5月15日上午11点召开行业网播“A 360° View of LEI”，届时将有多位业界思想领袖探讨法律实体标识符的变革，以及什么样的公司需要考虑满足监管报告要求。垂询详情或进行注册，请访问：http://www.eagleinvsys.com/about-eagle/events.cfm 。

Eagle 通过其安全私有云 Eagle ACCESS(SM) 提供数据管理、投资会计和绩效评估等创新型投资组合管理解决方案，致力于帮助全球金融机构有效地扩大资产规模。自1989年以来，Eagle 提供了可靠的解决方案和服务来提高运营效率，并帮助降低复杂性和风险。Eagle Investment Systems LLC 是纽约梅隆银行旗下子公司。欲知详情，请访问：www.eagleinvsys.com 。

纽约梅隆银行资产服务 (BNY Mellon's Asset Servicing) 致力于帮助机构投资者应对当前日新月异的市场，通过提供处理、监测和衡量全球各地的数据的服务，保障资产安全，加强客户投资的管理。纽约梅隆银行资产服务利用遍布全球的业务和当地专长为投资周期的各个阶段提供见解和解决方案。

纽约梅隆银行是一家专注于帮助客户管理和运转整个投资周期的金融资产的全球性金融服务公司，业务遍布36个国家，为100多个市场提供服务，在为机构、企业和个人投资者提供金融服务时，纽约梅隆银行均能提供明智的投资管理和投资服务。截至2013年3月31日，该银行托管和/或监管的资产达26.3万亿美元，管理资产达1.4万亿美元。纽约梅隆银行现在可以作为客户投资活动中创建、交易、控制、管理、运转、分配和重组的单一联系点。纽约梅隆银行是纽约银行梅隆公司 (The Bank of New York Mellon Corporation) (NYSE: BK) 旗下的一个企业品牌。欲知详情，请访问：www.bnymellon.com ，或通过 Twitter @BNYMellon 关注该公司。

环球资源公布2013年第一季度业绩报告

2013-05-14T16:30:00+08:00

- 2013年第一季录得净营业收入3,130万美元 -

- 2013年第一季按“国际财务报告准则”计算每股盈利0.16美元，未按“国际财务报告准则”计算每股盈利0.05美元 -

- 公司向上修正2013年上半年业绩指引 -

纽约2013年5月14日电 /美通社/ -- 环球资源 Global Sources Ltd. (NASDAQ: GSOL) 公布截至2013年3月31日的第一季度业绩报告。

环球资源执行董事长韩礼士 (Merle A. Hinrich) 先生表示：“环球资源2013年第一季度的业绩反映了海外市场对出口产品需求疲弱及其它不明朗因素存在的情况。今年四月，公司签订协议，收购‘深圳国际机械制造工业展览会’(Shenzhen International Machinery Manufacturing Industry Exhibition) 及相关展会的权益。有关举措将进一步扩展环球资源在中国内贸展览行业的市场占有率，同时也扩大公司在此庞大及正在增长的行业中之覆盖面。我们将进一步发展‘深圳国际机械制造工业展览会’，并加强有关展会与公司其它业务的协同效应。”

业绩要览：2013年第一季与 2012年第一季之年度比较分析

2013年第一季公司的净营业收入为3,130万美元，而2012年同期为3,890万美元：
- 源自网站业务的净营业收入为2,500万美元，而 2012年同期为3,090万美元；
- 源自展览会业务的净营业收入为150万美元，而 2012年同期为220万美元；
- 源自杂志业务的净营业收入为300万美元，而 2012年同期为430万美元；
公司在2013年第一季按“国际财务报告准则”计算的净收入为560万美元，每股摊薄盈利为0.16美元。而2012年第一季按“国际财务报告准则”计算的净收入则为310万美元，每股摊薄盈利0.09美元。
2013年第一季未按“国际财务报告准则”计算的净收入为180万美元，每股摊薄盈利 0.05美元。而2012年第一季未按“国际财务报告准则”计算的净收入则为370万美元，每股摊薄盈利0.10美元。
2013年第一季经调整 EBITDA为320万美元，2012年同期经调整 EBITDA则为540万美元。
截至2013年3月31日，公司的递延收入和顾客预付费用为1亿1,000万美元，而截至2012年3月31日公司的递延收入和顾客预付费用则为1亿2,940万美元。

环球资源首席财务官赖秀琴女士表示：“在2013年第一季，环球资源实施了一系列措施以降低运营成本；此外，公司的盈亏结算受惠于我们在三月公布，有关出售公司在香港一个办公室物业的举措，我们已经在2013年4月2日收取了有关交易约800万美元的最终付款金额。环球资源将继续致力于谨慎控制开支及为公司日后发展所作投资之间取得一个合理的平衡点。”

赖女士续说：“有关环球资源的现金状况，公司在2013年第一季度完成有关购入香港办公室物业的交易，此举将令我们所持的现金减少2,470万美元。而有关出售深圳办公室物业的交易预计将于2013年第二季度完成，有关举措预计将增加公司所持现金共1,630万美元。”

依据“国际财务报告准则”计算，经修正的 2013年上半年财务展望

环球资源向上修正2013年上半年的业绩指引，这主要是由于公司取得较预期为佳的营收表现及减省开支。

截至 2013年6月30日的上半年：
- 预测公司的净营业收入将介乎8,900万美元至9,100万美元之间，与 2012年同期相比代表着14%至16%的跌幅。2012年上半年公司的净营业收入为1亿570万美元。
- 预测公司按“国际财务报告准则”计算的每股盈利将介乎0.59至0.63美元之间，2012年同期公司按“国际财务报告准则”计算每股摊薄盈利为0.36美元。而2013年上半年每股摊薄的非现金股票费用、与公司数个股权补偿计划相关的无形资产摊销费用及出售投资物业的收益扣除交易成本及相关的税务费用后预测约为0.32美元。
- 预测公司未按“国际财务报告准则”计算的每股盈利将介乎0.27至0.31美元之间。2012年同期未按“国际财务报告准则”计算每股摊薄盈利为0.41美元。
- 预测公司2013年上半年经调整EBITDA将介乎1,360万至1,480万美元，2012年同期经调整 EBITDA为1,820万美元。

赖女士总结道：“我们预计公司在2013年上半年的营收比例将为网站业务占51%至52%，展览会业务占37%至38%，杂志业务占6%至7%，其它业务则约占4%。而2012年上半年公司营收比例为网站业务约占58%，展览会业务占31%，杂志业务占8%及其它业务占3%。”

近期企业要览

签定协议收购“深圳国际机械制造工业展览会”及相关展会的权益，总作价介乎约1,100万美元至约1,600万美元之间，确实价格将视乎若干与业务表现相关的条件而定。
于2013年4月签定买卖合约，出售公司位于中国深圳卓越时代广场46楼物业，总销售价约为 1,930万美元。
于2013年3月28日完成有关出售公司位于中国香港南汇广场26楼的十个办公室单位，以及位于南汇广场1楼的三个车位的交易，总销售价约为900万美元。
于2013年3月28日完成有关购入位于中国香港维他大厦21、22及23楼物业的交易，总销售价约为 2,360万美元。
在香港举办了一系列“环球资源采购交易会”春季出口贸易展，共计展示来自逾20个国家及地区约6,700个展位，展会共吸引了来自超过140个国家及地区逾60,000名买家到场参观。
在深圳举办了第18届 IIC-China，参展的国内外顶尖半导体公司包括 BYD Microelectronics、Micrel、Micron、Mouser、Silicon Labs 及 TriQuint等。
在2013年1月1月至4月21日期间，为众多来自国际大型采购集团的超过88支采购团队举办了多场“买家专场采购会”(Private Sourcing Events)，包括 Amazon、Auchan、Dollar General、El Corte Ingles、Intelbras、Kmart、Metro、Monster Cable、Panasonic、Staples、Tesco及Woolworths Australia等。有关活动共计为环球资源供应商社群创造了逾 500场与买家“一对一”会面的高质量洽商会议。

环球资源 2013年第一季度投资者电话会议

环球资源执行董事长韩礼士 (Merle A. Hinrich) 先生及首席财务官赖秀琴女士将于美国东部时间2013年5月14日上午8时 (香港时间2013年5月14日晚上8时) 主持投资者电话会议，旨在回顾公司2013年第一季度的业绩。美国投资者如欲参与本次电话会议，请拨打 (877) 941-1427；香港以外的国际投资者可拨打 (1-480) 629-9664。香港投资者则可拨打本地电话号码 (852) 3009-5027，并向接线生提供本次电话会议的编号 4613639，同时请提早10分钟拨打上述电话号码，以确保在会议开始时所有参与者都已联机。有关的电话会议也将于环球资源企业网站作网上现场直播，详情请浏览 http://www.investor.globalsources.com。

本次电话会议的网上广播将于环球资源企业网站转载至少30天，以供未能参与本次电话会议者收听。有兴趣人士也可由电话会议进行当日至 2013年5月22日期间收听本次电话会议之回放。如欲收听有关电话会议回放，请拨打 (800) 406-7325，或美国以外地区请拨打 (1-303) 590-3030，并输入密码 4613639。香港投资者则可拨打本地电话号码 (852) 3056-2777，并输入密码 4613639。

环球资源

环球资源是一家领先业界的多渠道B2B媒体公司，致力于促进大中华地区的对外贸易。

公司的核心业务是通过一系列英文媒体，包括环球资源网站 (GlobalSources.com)、印刷及电子杂志、采购资讯报告、“买家专场采购会”、贸易展览会及“在线展会”，促进亚洲各国的出口贸易。

超过100万名国际买家、当中包括95家来自全球百强零售商，使用环球资源提供的服务了解供应商及产品的资料，帮助他们在复杂的供应市场进行高效采购。另一方面，供应商借助环球资源提供的整合出口推广服务，提升公司形象、获得销售查询，赢得来自逾240个国家及地区的买家订单。

环球资源也通过一系列中文媒体协助海内外企业在大中华地区行销，当中包括网站、印刷及电子杂志、研讨会及贸易展览会。环球资源在中国设有超过30个办事机构，公司的中文媒体拥有逾400万名网上注册用户及杂志读者。

环球资源于2000年在美国纳斯达克股票市场公开上市，如今已经成功迈向第5个十年。

环球资源未按“国际财务报告准则”计算方法

环球资源管理层认为未按“国际财务报告准则”(Non-IFRS) 计算方法是有效反映营运状况的计算方法，因此于本新闻稿末部提供按“国际财务报告准则”(IFRS) 计算及未按“国际财务报告准则”计算的对帐表。

环球资源将过往及将来未按“国际财务报告准则”计算的净收入 (non-IFRS net income) 定义为：按“国际财务报告准则”计算的净收入扣除非现金股票费用、与公司数个股权补偿计划相关的无形资产摊销费用、公司任何购并及投资所得的收益或亏损及相关的交易及税务费用，及 /或公司所有减损支出。而未按“国际财务报告准则”计算的每股盈利 (Non-IFRS EPS) 的定义为：未按“国际财务报告准则”计算的净收入除以已发行普通股的摊薄加权平均股数。经调整 EBITDA则是指扣除利息、税项、折旧、摊销、股票补偿费用、商誉及无形资产减值、任何购并及投资所得的收益或亏损及相关的交易及税务费用前的盈利。

前瞻性陈述

本新闻稿中的前瞻性声明是根据经修订的证券法 (1933年) 第27-A条及经修订的证券交易所法 (1934年) 第21-E条而作出的。由于公司业务﹑宏观经济情况及作出上述声明的假设或会发生变化，可能使公司实际业绩与此前瞻性声明有所出入。

(财务报告详见附页)

GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (In U.S. Dollars Thousands, Except Number of Shares and Per Share Data)


	As at March 31,		As at December 31,
	2013		2012
	(Unaudited)
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents	$	86,321	$	104,631
Term deposits with banks	2,574		4,184
Financial assets, available-for-sale	7,535		7,472
Accounts receivables	3,743		4,242
Receivables from sales representatives	12,118		7,773
Inventories	360		410
Prepaid expenses and other current assets	33,119		18,396
	145,770		147,108
Non-current assets
Property and equipment	49,723		30,442
Investment properties	96,994		97,377
Intangible assets	32,441		33,136
Long term investment	100		100
Deferred income tax assets	248		244
Other non-current assets	3,364		2,762
	182,870		164,061
Total assets	$	328,640	$	311,169

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
Current liabilities
Accounts payable	$	8,426	$	12,531
Deferred income and customer prepayments	99,413		84,540
Accrued liabilities	20,084		20,409
Income tax liabilities	865		1,225
	128,788		118,705
Non-current liabilities
Deferred income and customer prepayments	10,570		9,062
Deferred income tax liabilities	5,970		6,090
	16,540		15,152
Total liabilities	145,328		133,857

Equity attributable to Company's shareholders
Common shares	524		521
Treasury shares	(150,089)		(150,089)
Other reserves	157,328		156,629
Retained earnings	164,480		158,859
Total Company shareholders' equity	172,243		165,920
Non-controlling interests	11,069		11,392
Total equity	$	183,312	$	177,312
Total liabilities and equity	$	328,640	$	311,169

GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED INCOME STATEMENTS
(In U.S. Dollars Thousands, Except Number of Shares and Per Share Data)

		Three months ended March 31,
		2013		2012
		(Unaudited)		(Unaudited)
Revenue
Online and other media services (Note 1)		$	27,959	$	35,223
Exhibitions			1,501		2,217
Miscellaneous			1,792		1,477
			31,252		38,917
Operating Expenses:
Sales (Note 2)			10,993		15,034
Event production			396		326
Community and content (Note 2)			6,185		6,928
General and administrative (Note 2)			9,792		10,174
Information and technology (Note 2)			3,314		3,391
Total Operating Expenses			30,680		35,853
Profit on sale of property			4,457		-
Profit from Operations			5,029		3,064
Interest income			274		186
Share of loss of associate			-		(14)
Profit before income taxes			5,303		3,236
Income tax expense			(26)		(163)
Net profit		$	5,277	$	3,073
Net loss attributable to non-controlling interests			344		32
Net profit attributable to the Company's shareholders		$	5,621	$	3,105
Diluted net profit per share attributable to the Company's shareholders		$	0.16	$	0.09
Shares used in diluted net profit per share calculations			35,914,192		35,573,189

Note: 1.	Online and other media services consists of:

		Three months ended March 31,
		2013		2012
		(Unaudited)		(Unaudited)
Online services		$	24,975	$	30,877
Print services			2,984		4,346
		$	27,959	$	35,223

Note: 2.	Non-cash compensation expenses associated with the several equity compensation plans and Global Sources Directors Share Grant Award Plan included under various categories of expenses are as follows:

		Three months ended March 31,
		2013		2012
		(Unaudited)		(Unaudited)
Sales		$	68	$	62
Community and content			(41)		(35)
General and administrative			229		265
Information and technology			85		72
		$	341	$	364

GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES
ACTUAL IFRS to NON-IFRS RECONCILIATION
(In U.S. Dollars Thousands, Except Number of Shares and Per Share Data)

	Three months ended March 31,
	2013		2012

IFRS EPS	$	0.16	$	0.09

IFRS Net Profit	$	5,621	$	3,105

Non-cash stock based compensation expense (Note 1)		341		364

Amortization of intangibles (Note 2)		254		191

Profit on sale of property		(4,457)		-

Non-IFRS Net Profit	$	1,759	$	3,660

Non-IFRS diluted net profit per share	$	0.05	$	0.10


Total shares used in non-IFRS diluted net profit per share calculations		35,914,192		35,573,189

Notes:
(1) Actual SBC is calculated based on actual share price on date of the awards.
(2) Amortization of intangible assets relating to certain non-compete agreements.


GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES
ADJUSTED EBITDA RECONCILIATION
(In U.S. Dollars Thousands)

	Three months ended March 31,
	2013		2012

IFRS profit from operations	$	5,029	$	3,064

Depreciation and amortization		2,270		1,964

EBITDA		7,299		5,028

Non-cash stock based compensation expense		341		364

Profit on sale of property		(4,457)		-

Adjusted EBITDA	$	3,183	$	5,392

GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES
GUIDANCE IFRS to NON-IFRS RECONCILIATION
(In U.S. Dollars Million, Except Number of Shares and Per Share Data)

	GUIDANCE			ACTUAL
	Six months			Six months
	ended June 30,			ended June 30,
	2013			2012

Revenue	$89.0	to	$91.0	$105.7

IFRS EPS	$0.59	to	$0.63	$0.36

Non-cash stock based compensation expense (Note 1)	$0.03		$0.03	$0.03

Amortization of intangibles (Note 2)	$0.01		$0.01	$0.01

Impairment loss on investment in associate	-		-	$0.01

Gain on sale of investment property, net of transaction costs & related tax expenses	($0.36)		($0.36)	-

Non-IFRS diluted net income per share	$0.27	to	$0.31	$0.41

Total shares used in non-IFRS diluted net income
per share calculations	36,130,000		36,130,000	35,716,189


Notes:
(1) Actual SBC is calculated based on actual share price on date of the awards.
(2) Amortization of intangible assets relating to certain non-compete agreements.

有关财务矩阵图，请浏览：
http://www.prnasia.com/sa/attachment/2013/05/20130514093942266299.pdf

如需查询，请联络：

传媒联络
亚洲地区	中国地区
环球资源Global Sources	环球资源Global Sources
苏慧雯	纪宾宾
电话：(852) 2555 5040	电话：(86-10) 5927 1582
电子邮件：cso@globalsources.com	电子邮件：sji@globalsources.com

投资者联络：
亚洲地区	美国
环球资源Global Sources	LHA
赖秀琴	Cathy Mattison
电话：(852) 2555 4747	电话：(1-415) 433 3777
电子邮件：investor@globalsources.com	电子邮件：cmattison@lhai.com

东莞平安寿险：推出高端客户差异化体检服务

2013-05-14T14:13:00+08:00

东莞2013年5月14日电 /美通社/ -- 日前，东莞平安寿险推出高端客户差异化体检项目，为高端客户提供预约体检、上门接送、绿色通道、专属车位、专属早餐等尊贵便捷的专享服务，不仅满足了高端客户的个性化体检需求，也再次彰显了平安人寿业内领先的服务品质。

随着社会大众保险意识的普遍提高，寿险客户的人均保额也在逐渐提升，越来越多的高端客户达到了公司体检标准。但是，距离较远、堵塞严重的市区路途，加上现代都市紧张而忙碌的生活节奏，让部分高端客户无法抽空完成体检项目，也制约着客户高额保障的投保需求。

此次平安寿险推出的差异化体检服务，为高端客户开辟专属体检通道，客户免排队、零等待，大大节省了客户的宝贵时间。除创新体检模式外，同时还为体检客户同时推出专属车位、专属早餐等细致周到的服务项目。

东莞客户丁先生在完成体检后，对平安细致体贴的体检服务表示很满意，感慨道：“我平时生意很忙，如果排队等待的时间太长的话就等于浪费金钱。平安提供高端客户体检绿色通道让体检变得轻松便捷，还有短信提醒、专属车位、专属早餐等专属服务，我觉得很周到，体检环境也很温馨。”

东莞平安寿险相关负责人表示，公司一直以来就非常注重客户体验，不断提升服务品质，为满足客户生活需求和情感需要而不断进行探索。此次推出的高端客户差异化体检项目，就是为了满足客户“盼简单、免跑腿、求省事”的服务诉求。

平安寿险未来还将继续聚焦消费者的需求与体验，检视服务的各个环节，改善服务盲点，探索出一条更专业化、更人性化的一站式上门服务之路，打造寿险行业领先的服务体验，让客户感觉到“简单便捷友善安心”。

TUV南德意志集团持稳增长：2012年收入和盈利创新纪录

2013-05-14T14:00:00+08:00

最大的德国TUV机构召开年度业绩新闻发布会

2012财年数据：销售额18.2亿欧元，盈利1.63亿欧元（此数据统计根据调整后息税前利润）
全球性企业：海外销售额呈现明显增长趋势，全球范围内新增1600名员工
应对未来挑战的主要投资方向：食品安全、风能和数据安全
可持续增长动力：到2013年年底，作为技术服务机构，将拥有约 2 万名员工

慕尼黑2013年5月14日电 /美通社/ -- 2012年TUV南德意志集团（以下简称“TUV SUD”）呈现持续增长，分别在销售额、盈利和员工人数等方面均创了新纪录。2012财年，集团销售额增长了近9%，达18.2亿欧元（2011年：16.8亿欧元）；息税前收益（调整后的息税前利润率）年同比也增长了9.2%，达1.63亿欧元（2011年：1.49亿欧元），TUV SUD这家最大的德国TUV机构的员工数量，在全球范围内增加1600人达到将近19,000名。

TUV南德意志集团大楼，德国慕尼黑

在慕尼黑召开的公司年度业绩新闻发布会上，TUV SUD管理委员会主席施特克芬博士（Dr. –Ing Axel Stepken）指出：“从TUV SUD显著的增长来看，2012年是我们表现出色的一年，我们将会在2013年继续保持住这增长的好势头。”

全球收购：2012年TUV SUD收购了来自八个不同国家的十几家公司

海外业务的快速增长致使这家最大的德国TUV机构日益国际化地扩张。如今，该组织有45％的员工是在德国本土之外工作。在此背景下，收购对集团的收益就显得尤为重要。2012年TUV SUD收购了来自中国、日本、巴西、南非、意大利、英国、比利时和德国的近十几家公司。此外，收购国际公司这一项工作也早列入TUV SUD2013年的计划中，自1月起TUV SUD已收购了6家公司。

全球分支：海外销售额增加了

2012年所有的业务均助力集团的积极发展：据统计，在工业领域上，销售额方面增长9%以上，达7.25亿欧元；在汽车领域上，销售额增长了约6%，达6.26 亿欧元；其中增长动力最强的认证业务，达4.67 亿欧元，同比增长了近12%。“国际业务仍然是我们增长的主要动力，并且我们正在不断加速朝全球化公司目标迈进。2012年，我们的海外销售额增长了1.06亿欧元”施特克芬博士（Dr. –Ing Axel Stepken）进一步指出，TUV SUD目前38%的销售额来源于海外业务。

在数据安全为主的服务领域，创下7200万欧元的投资纪录

在数据安全服务方面投入了7200 万欧元（不包括收购的支出，往年同期数据为 6400 万欧元），在公司投资额中创下了新高，较上年同比增长了11%。由此可见，TUV SUD目前正大幅度致力于积极应对未来挑战，其中包括食品安全、能源供应和地铁系统。

另一个热门话题：“数据安全领域将是集团在未来一年中的关键领域。”施特克芬博士（Dr. –Ing Axel Stepken）如是说。如今，数据泄漏和恶意攻击几乎可以在瞬间危及所有的商业模式。而在这一领域，TUV SUD的战略是扩大目前现有服务，并同时开拓更多的新兴领域。

作为最大的德国TUV机构，TUV SUD将进一步扩大其与电子商务、数据保护和渗透测试相关的服务项目，并建立一个新的子公司 -- TUV SUD Sec-IT。此外，2012年年中，TUV SUD通过收购Acertigo AG，建立了一个专家团队，主要研究保护信用卡持卡人的数据安全。

随着网络设施、机械和系统的广泛应用以及恶意攻击所带来的风险发生率的提升，因此TUV SUD将目光转向了工业领域的新数据安全相关的服务。两年前，集团成立了嵌入式系统业务部门，主要专注于工业和能源领域的网络化环境解决方案的发展。在慕尼黑新的实验室中，该部门从事诸如智能电网设备是否能防止蓄意破坏的相关测试等业务。同时部门也正在从事与云计算、远程信息处理、智能工厂和移动支付相关的新安全产品业务。

在巴西、 意大利和印度的扩张：全球范围内的食品安全

不断增长的世界人口及能否提供足够安全健康的食物和水，这是未来的挑战。一度出现的食品风波与产品召回事件，使得建立更加严格的食品安全标准成为了众多国家关注的焦点。

在此背景下，TUV SUD也在努力持续拓展食品安全领域的业务。例如，近6个月以来，集团收购了巴西和意大利北部的两个高科技实验室，包括实验室100多名员工。并在印度首都新德里附近，建立了一个新的实验室，用于食品和纺织品测试。如今集团总共在25个国家提供食品安全和食品卫生检测服务，并且计划将此类服务延伸至更多的国家。

未来能源供应： 关注工厂的安全性和可靠性

2012年，值得一提的是，在TUV SUD可再生能源的风能领域，通过收购了一家英国专业服务公司，提高了集团在风能领域的地位，并实现了持续的有机增长。TUV SUD的风力发电专家也代表德国巴登符腾堡州（Baden-Wuerttemberg）和黑森州（Hesse），开发了风力资源潜力分布图，为风力发电在德国各州的发展奠定了基础。此外，TUV SUD还贡献了其能源方面的专业知识，致力于项目研究，如合作项目ADELE-ING，旨在通过发展空气压缩能源系统，进而从可再生能源中获得并储存多余的电力。

“TUV SUD可确保新技术的安全性和可靠性。”TUV SUD管理委员会成员Karsten Xander先生说道，“因此，我们提倡将可再生能源发电厂纳入到受监控的设施名单中，以确保将来对其进行测试和定期检查。”

工厂安全报告由VdTUV发放，VdTUV是德国TUV机构的组织联盟，其指出寻求第三方验厂是确保及时发现和校正潜在危险、缺陷的唯一途径。“通过第三方对工厂和设施的检测保护了我们国家的人民，并且已根深蒂固地成为德国安全文化的一部分，为全世界的许多国家树立了榜样。”Karsten Xander先生进一步表示道。

从战略上扩张：为房地产行业提供完整的服务组合

在房地产领域，TUV SUD致力于提供全方位的整合服务。“通过增加特定的测试和检测服务来丰富我们的服务方案。我们正在创建理想的条件，以支持我们客户在房地产行业中实现贯穿整个价值链的目标。”TUV SUD管理委员会成员解释道。自2011年以来，公司一直贯彻实施此项战略，从英国、南非和德国共收购了四家知名的房地产服务商。房地产行业中的另一个焦点话题则是可持续发展，房地产的碳足迹和可持续性是其价值长远发展的关键因素。

铁路服务：在地铁项目中需求量大

2012年TUV SUD一直不断扩大其铁路服务，特别是在地铁项目迅速增长的亚洲和拉丁美洲，TUV SUD满足了地铁项目范围内对评估服务的大量需求。经过2012年集团在中国和德国的收购，TUV SUD加强了其在这一领域的服务整合方案。这两家公司在地铁项目上贡献了广泛的全球专业知识。

汽车安全：全球范围内约1200 万例车辆性能测试 ，以及在土耳其的业务扩张

据报道，在汽车领域，2012年TUV SUD也呈增长趋势，与合作伙伴合作执行了约 1200 万例车辆性能测试。这一发展不仅仅体现在德国车辆性能测试数目的显著增长，TUV SUD凭借其超过530万例的车辆性能测试（逐年增长约300,000例），在盈利上遥遥领先了其它机构。TUV SUD管理委员会成员Horst Schneider先生将此次大幅增长归功于2009年的车辆报废计划，而这一计划使得去年有大量的车辆进行了第一次年检测试。

TUV SUD在土耳其的运作可以说是一个尤其突出的案例。Horst Schneider先生表示，“去年车辆检查的数量上升至630 万，同前年相比增长了大约20万。一个新纪录从亚拉腊（Ararat）一直延伸到博斯普鲁斯（Bosphorus）。”Horst Schneider先生同时宣布，“通过建立新的分支，我们将进一步扩大我们在土耳其的业务覆盖范围。”我们将与长期合作伙伴Dogus携手并进， TUV SUD计划今年将继续在土耳其进一步提供二手车的购买前评估服务。

继2012 年 100%收购的成功案例之后，集团回顾并借鉴了车队管理的成功经验。如今，TUV SUD已为10万多辆车辆提供车队管理服务，成为最大提供商之一。

成功案例： 在电动汽车领域TUV SUD所采取的战略

“2012 年，TUV SUD朝着成为电动汽车领域全球领先的技术服务机构的宏伟目标又迈进了一步。” Horst Schneider先生表示。集团高压电池测试实验室的全球网络的持续扩张发挥了核心作用。伴随测试实验室在美国、加拿大、新加坡、中国、韩国、德国等国家的成立，从2013年开始，集团将拥有六个测试中心，根据规范化标准为客户提供电池测试服务。“我们高电压系统测试国际化战略从伊始阶段就获得了成功。如今，我们作为行业合作伙伴，尤其是通过在加尔兴（Garching）的电池检测中心，制定了通用于欧洲的标准，并渐渐地被越来越多地应用到混合动力车辆配件的测试上。”Horst Schneider先生如是说。

工作引擎：到2013年12月末，员工人数将达到约 2 万人

2013 年，TUV SUD将持续创造新的就业机会。施特克芬博士（Dr. –Ing Axel Stepken）宣布：“到2013年年底，我们将在全世界范围内拥有约2万名员工！” 在2013财年，公司已经拥有了一个良好的开端，并会保持住2012年增长的好势头。TUV SUD凭借专业的专家团队以及在全球范围内的需求，力争在2013年底销售额达到20 亿欧元以上。

如有任何问题，请联系：

王海艳小姐
市场部
TUV 南德意志大中华集团
中国上海恒通路 88 号 200070

Tel:    +86 21 6141 0726
Fax:    +86 21 6140 8600
Mp.:    +86 0 136 3633 1456
E-mail:   haiyan.wang@tuv-sud.cn
Internet: www.tuv-sud.cn

TUV 南德意志集团于约150年前在德国成立，是全球领先的技术服务公司之一，服务范围覆盖测试、认证、检验、资讯及专家指导等多个领域。集团分布于全世界800多处，员工约19,000人，着力为客户提供技术、体系及实际运作中的优化服务。

TUV 南德意志集团在中国的业务开展已超过20年。至今，已为20,000多家客户提供了相应服务。