中国上海12月7日电 /新华美通/ -- 药明康德，中国领先的医药研发服务企业，今日
宣布它将与总部位于美国新泽西州白宫站的默克公司加强合作，签署进一步协议。根据该
协议，药明康德将向默克提供一系列全方位与化学相关的研发服务。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611271812.jpg )
药明康德与默克的合作开始于2003年。根据新的合作协议，双方将在纵深方向加强合
作，药明康德也将切实增加致力于默克项目的全职化学家数量。药明康德提供的一系列全
方位的服务范围将进一步扩大，包括化学合成，工艺开发，药物化学研究等。默克是药明
康德较大的客户之一，协议中涉及的经济条款将高度保密。
药明康德总裁兼首席执行官李革博士称：“这是一次双赢的合作。与默克的合作给了
我们学习世界一流医药研发经验的机会，同时，通过药明康德的研发服务，默克公司能够
更好地利用他们的研究资源，发挥他们的核心竞争力。此次协议，体现了药明康德在默克
项目上一贯的优异表现，必将推动药明康德向着世界一流的全方位医药研发服务企业的目
标进发。”
药明康德简介
药明康德新药开发有限公司是中国领先的医药研发及生产服务供应商。药明康德向合
作伙伴提供一系列全方位的增值服务，包括客户订制合成，化合物库订制合成，先导化合
物生成及优化，体内体外 ADMET 测试以及生物分析服务，工艺开发和规模化生产。了解
更多关于药明康德的信息，请浏览 http://www.pharmatechcs.com 。
默克简介
默克公司是一家以科研为本，致力于医学研究、开发和销售人用和兽用医药创新产品
的跨国制药企业。公司创建于1891年，通过制定长期计划致力于开发新的药品，并且努力
打通渠道使这些药品能够服务于真正需要它的人们。默克公司还定期发布健康方面的讯
息，向公众提供非赢利性服务。了解更多关于默克的信息，请浏览
http://www.merck.com 。
