上海8月24日电 /新华美通/ -- 近日，奇瑞公司喜迎第一百万辆车下线，全球较大的汽车安全系统公司美国 TRW 汽车集团参与并支持了这次盛事。TRW 是奇瑞的大型零部件供应商之一，本次下线的第一百万辆车－奇瑞 A3 配备了 TRW 先进的防抱死制动系统 (ABS)，该车型的高端配置则装有 TRW 电子稳定性控制系统 (ESC)。
从为奇瑞的第一辆轿车风云配套底盘产品开始，TRW 与奇瑞的合作已有十年之久。目前，奇瑞的所有车型都配有 TRW 产品，种类涉及底盘、转向、电子稳定性控制 (ESC)、乘员安全系统等。
TRW 亚太区总裁康爱德 (Ed Carpenter) 对奇瑞的成就表示衷心的祝贺。他说：“奇瑞第100万辆车下线，标志着以奇瑞为代表的中国本土汽车企业的日益壮大。迅速发展中的中国汽车工业，对车辆的安全、环保和节能等各方面的性能要求越来越高。TRW 作为全球领先的汽车安全系统开发和供应商，很高兴能发挥我们在以上领域的技术专长，为自主品牌车配套，与主机厂协力创造世界一流的中国汽车。”
TRW 具备行业内齐全面的汽车安全产品库，更是”绿色”安全技术和安全集成化进程的全球领先开发商，其在华下属企业向国内外市场供应所有集团核心产品。经过13年的开拓，TRW 中国客户群涵盖了所有大型整车企业，除奇瑞的各个车型外，还为多个本土品牌的轿车、商用车提供重要安全部件和技术服务，最新代表性平台有上汽荣威750、一汽解放 J6 重卡等。
TRW 简介
TRW Automotive（美国 TRW 汽车集团）是全球较大的汽车安全系统供应商，集团总部设在美国密歇根州 Livonia，在全球二十八多个国家和地区拥有六万多名员工，2006年销售额131亿美元。TRW 开发和生产制动、转向、悬架、乘员安全等高科技主、被动安全产品及系统并提供售后市场作业。产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统（包括安全气囊，座椅安全带和方向盘）、安全电子装置、发动机部件、工程紧固系统，并提供零部件售后配换及技术服务。TRW 在中国的第一个合资企业建立于1994年，目前在中国拥有十五家生产和运营机构，员工三千多人。TRW 亚太总部和亚太技术中心设在上海。（注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有 “TRW”、“天合汽车”或“集团”均指 TRW 汽车集团及其子公司。有关 TRW 的新闻请访问集团网站 http://www.trwauto.com 或 http://www.trwauto.cn ）。
关于前瞻性陈述的声明
本新闻发布稿所包含的所有前瞻性声明由1995年颁布之证券诉讼改革法界定，并非对既往事件的陈述，因而具有风险性和不确定性。未来实际结果可能与本新闻发布中的前瞻性声明发生实质性差异。本公司在截止于2006年12月31日的财政年度 10-K 报表及截止于2007年3月30日的财政季度 10-Q 报表中陈述了这些风险、不确定性及其它可能导致实际结果与前瞻性陈述相左的重要因素。这些因素包括：本公司中国下属企业成功运营的能力；本公司的客户减产或整合其供应链的举措；客户或供应商设施的停产或其它劳资问题；供应商和客户在近期汽车行业内破产和其它压力下经营亏损、破产；供应商无法按原定计划交付产品和由此引起的供应中断；本公司财政结构中的可变利率借贷带来的利率风险；本土汽车厂商市场份额减少；严重通货膨胀对原材料市场的影响；不断升级的客户要求减价的压力；本公司对较大型客户的依赖性；外汇汇率的浮动；本公司的大量借贷；产品责任、担保及召回索赔的可能性；本公司借贷协议中对运营灵活性的限制性条款；本公司股东与公司利益冲突的可能性；其它本公司在 10-K 报表中的“风险因素”部分和上交美国证券市场管理局其它报表中所陈述的风险和可变因素。本公司无义务且无意向对这些前瞻性陈述进行更新。
