公司经久耐用且无需维护的 LED 基础设施灯具将使中国城市的用电减少逾50%
佛罗里达州 SATELLITE BEACH 2011年4月28日电 /美通社亚洲/ -- 超高效 LED 照明革命的领导者 Lighting Science Group (OTCBB: LSCG) 已经携手上汽集团美国公司在中国华东地区推出其高性能、低成本 LED 基础设施灯具。与传统的高压钠灯相比，Lighting Science Group 的街道、停车和室内照明解决方案至少可节能50%，并且使用寿命延长两到五倍，有望在灯泡的使用期内节省数百万美元的能源和维护成本。
上汽集团美国公司总裁 Chen 先生表示：“我们之所以选择 Lighting Science Group 为合作伙伴，是因为他们提供全球最先进、实惠的 LED 照明产品。他们的照明解决方案提供较好的配光、出众的色彩和较佳的性能，能够极为高效地满足我国的能源、环境和设计需求。”上汽集团美国公司是中国较大工业公司之一、通用汽车在华特许经销商上汽集团的美国分公司。
Lighting Science Group 董事长兼首席执行官 Rich Weinberg 表示：“随着全球能源成本不断攀升，各城市正在寻找节能方法，Lighting Science Group 的 LED 产品是理想的解决方案。我们的 LED 基础设施产品与传统灯相比至少节能50%，同时可在无需维护的情况下放心地使用很多年，既保护了环境，又能提高城市的净利润。凭借强大的生产和分销业务，以及工业产品所取得的商业成功，上汽集团美国公司是帮助我们将这些产品推向中国市场的理想合作伙伴。”
上汽集团美国公司将首先担任 Lighting Science Group 在上海、江苏、浙江和安徽省的 LED 基础设施产品独家代理。这两家公司正在研究在上述地点聘请符合条件的工厂来生产和组装 Lighting Science Group 面向中国消费市场的 LED 基础设施产品的可行性，这表明双方共同致力于通过消除装运过程中排放的温室气体来减少碳足迹。
Weinberg 先生接着说：“我们生活在一个真正全球化的世界，这为促成在短短几年前还难以想象的合作伙伴关系提供了机会。上汽集团美国公司和 Lighting Science Group 之间的合作表明，如今各公司可望建立不仅能促进城市经济发展，而且有利于国际往来和地球环境健康的业务合作关系。”
欲知 Lighting Science Group 的 LED 产品详情，请访问：www.lsgc.com 。
上汽集团美国公司简介
上汽集团美国公司是上汽集团在北美的分公司。上汽集团是财富全球500强企业之一，2007年的营收达180亿美元。作为中国前三大汽车生产商之一，上汽集团主要致力于乘用车、商用车和零部件的生产、销售、研发和投资以及相关服务贸易和金融业务。除了直接经营汽车零部件以及服务和贸易业务之外，上汽集团还于2006年10月将其车辆业务资产注入上海汽车股份有限公司（简称“上汽股份”），并持有后者83.83%的股份。上汽股份是中国国内A股市场上较大的汽车企业之一。上汽集团的核心价值：客户满意度；通过创新实现优势；经营国际化和以人为本。通过抓住中国市场快速发展所带来的机遇，上汽集团致力于成为一家集先进生产和现代服务于一体的工业投资和业务经营企业。
Lighting Science Group简介
Lighting Science Group Corporation (OTCBB: LSCG) 致力于设计、开发、生产和销售比传统照明产品更加环保和更具能源效率的 LED 照明解决方案。Lighting Science Group 为用于室内和室外的公共和私有基础设施等一系列应用提供与传统的灯产品或灯泡和 LED 照明设备尺寸大小一样的新型 LED 灯。Lighting Science Group 旗下高级项目小组业务部门负责设计、开发和生产用于建筑和艺术项目的定制型 LED 照明解决方案。Lighting Science Group 总部位于佛罗里达州卫星海滩，在荷兰 Goes 设有欧洲经营部门，并在澳大利亚悉尼设有销售办事处。该公司拥有约600名员工，他们利用国内或进口部件生产照明产品。Lighting Science Group 是 Pegasus Capital Advisors 投资组合公司。垂询公司详情，请访问：http://www.lsgc.com 。
前瞻性声明 本新闻稿中的某些声明构成美国《1995年私人证券诉讼改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)“安全港”条款中所界定的前瞻性声明。 这些声明包括但不限于：有关该公司业绩及其产品（包括其 A19全向 LED 灯泡）的声明和/或使用“预期”、“假设”、“相信”、“估计”、“预计”、“目的”、“打算”、“计划”、“预测”、“力求”和“目标”等术语、这些术语的词性变化或类似词语的声明。这些声明体现了该公司目前对未来事件的看法，受某些风险、 不确定性和假设的影响。已知和未知风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果与这些声明预期的结果有重大差异。在评估这些声明时，请您仔细查看该公司最近向美国证券交易委员会提交的文件中“风险因素”章节所列出的可能导致实际结果与前瞻性声明中表述的结果有实质性差别的风险因素。
