派诺特 AR.Drone 遥控直升机即将登陆玩具“反”斗城

--派诺特 AR.Drone 时尚玩法遥控直升机: 空战一触即发

上海2010年9月30日电 /美通社亚洲/ --全球著名手机周边无线产品品牌派诺特 （Parrot）即将登陆玩具“反”斗城 ，此次隆重推出派诺特 AR.Drone -- 首部应用实时编码技术 （Augmented Reality） 并支援 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 遥控的四螺旋桨直升机。

凭着超强的感应操作 （intuitive handling） ，派诺特带来这部备受注目的遥控四螺旋桨直升机 AR.Drone ，让用家可以在实时编码技术下大玩视像游戏。当你控制这部独一无二的四螺旋桨直升机时，真实与虚拟的世界便交错成无可比拟的游戏体验。直升机配备了一个前置镜头，而影像处理器会将实时编码的特别效果作即时传送，透过视像串流于 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 屏幕上进行播放。

人体工学驾驶模式

派诺特 AR.Drone 拥有独特的座舱设计，由四个设有无刷发动机的螺旋桨驱动，能够在驾驶时提供极佳的机动性和稳定性；将应用程式〝AR.Free Flight〞下载到 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™，并透过派诺 特 AR.Drone 特设的 Wi-Fi 无线网络连接（不需连接互联网或无线路由器），便可使用 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 来启动和操作。

派诺特 AR.Drone 备有两个控制模式：

• 初学模式：以两个感应按钮来控制加速度感应器 （accelerometer） 和操控直升机的方向
• AS 专业模式：以单一感应按钮来操控 AR.Drone

轻触 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 屏幕上的起飞按钮，便可启动 AR.Drone 的引擎，准备起飞。 AR.Drone 会上升至地面上数尺的位置停留，等待驾驶者的下一个指令。

驾驶者只要将其左拇指轻按屏幕上的控制按钮，iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 的加速度感应器便会感应到驾驶者的拇指活动和 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 的倾斜度，将讯号传送到派诺特 AR.Drone ，作出向前、向后或转弯的相对反应；另一个显示于 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 屏幕右面的指挥按钮，则用以控制 AR.Drone 上升、降落或转动。

启动 AS 模式，驾驶者便可透过单一按钮完全控制和驾驶 AR.Drone。

触踫着陆按钮，四螺旋桨直升机便降落着地并中止引擎。

设计独特的高科技直升机

派诺特 AR.Drone 由碳纤维及强硬防撞的 PA66 塑胶制造，内设 MEMS 微机电系统 （Micro Electro Mechanicals Systems），三轴加速器，双陀螺仪（单或双轴），超音波感应器 （ultrasonic sensor） 及两个镜头：

• 第一个镜头设于直升机底部，连接惯性测量单位 （Inertial Measurement Unit） ，这个设置可测量直升机的水平速度及执行虚拟的不动飞航。而像对比系统能补偿户外飞行时风速作出的干扰。这些科技以往主要被应用在专业或军事程式 上，这次是首次采用在游戏领域当中。

• 另一个镜头设于直升机的前头，透过影像串流在 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™屏幕上播放，让驾驶者看到即时 的影像传送，犹如置身驾驶舱一样。而这个镜头的主要功能是识别影像，把实时编码技术应用在游戏之上。例如，镜头可以识别和标签对战中的另一部 AR.Drone ，以及其他 外来阻碍，然后在 iPod touch®/ iPhone® / iPad ™ 屏幕上显示出来。

驾驶者可自由选择在 iPod touch®/ iPhone®/ iPad ™ 屏幕展示哪一个镜头，或 同时显示两个镜头的影像。

游戏新标准

派诺特 AR.Drone 将视像游戏及遥控模型合而为一。这独一无二的四螺旋桨直升机让驾驶者在真实世界里，享受到崭新的视像游戏体验，其高度的真实性，更容许多现家 （multi player） 对战，增加游戏的刺激性。

为了给驾驶者带来前所未有的游戏体验，App Store℠ 备有二款游戏可供下载：

• AR.Free Flight

      o   指令 AR.Drone 起飞及驾驶的应用程序
      o   设有两个驾驶模式：初学及专业
      o   于 App Store 供免费下载

• AR.Flying Ace

      o   故事：以二次世界大战为背景，利用无线指令，操作直升机以进行大规模的航空战争。
      o   可于 App Store 以 USD2.99 下载

室内与室外飞行的设计

派诺特 AR.Drone 的设计能够进行室内及室外的飞行。

作室外飞行的时候，独特的机身设计有助减少风阻，确保直升机的高度机动性。

三款机身设计包括：

• 橙及黄色
• 橙及绿色
• 橙及蓝色

鲜明的色彩有助驾驶者跟随 AR.Drone 的活动。同时，机身的前置镜头，能够在对战时识别敌人的攻击。

至于室内飞行，特别设计的外壳及由白、灰、黑组成的座舱将螺旋桨包围，以抵抗外来的阻碍。将跟机身颜色相似的贴纸贴在拱形的位置上，便可进行无人驾驶的战役。

最后，设于着陆齿轮上的背光驱动器二极管 （Electroluminescent diodes） （前头绿色，后部红色），让驾驶者容易操控 AR.Drone 在一个适当的位置。而这二极管更可按照游戏的机械装置而启动和作出反应。

设立飞行员群组

• 派诺特于 www.ardrone.com 为一众 AR.Drone 使用者及支持者设立 AR.Drone 飞行学校。这个网站将展出 AR.Drone 约 20 段影像及详细信息。

训练区

• 由安装到驾驶提示，给予飞行员专业训练。
• 如何准备你的 AR.Drone（电池安装、配置 Wi-Fi/ iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 等）、飞行操作（加速度传感器的控制）、进行精密的演习（盘旋、八字形、半转、回旋、障碍比赛等）、练习空中对战（进攻及防御演习、室内及室外的对战等）。

群组区

• 飞行员可发放视频、在讨论区分享及讨论，并收取有关 AR.Drone 的信息 （透过微博、 Facebook 、Twitter等）。

开放发展平台

• 自从在 CES 2010 发表后， Software Development Kit 已于 2010 年 5 月进行更新，让其他软件开发者为 AR.Drone 设计游戏，同时亦支持其他平台的源码。
• 截至目前，世界各地超过 450 个软件开发者已在派诺特 AR.Drone 的平台上登记。
• 未来 AR.Drone 的游戏将会围绕派诺特四螺旋桨直升机支持者的无限想象和创作。
• 下载 SDK 或了解更多信息，请浏览 http://projects.ardrone.org 。

派诺特 AR.Drone：技术上的领先

派诺特花了逾 4 年时间来创作和发展 AR.Drone，拥有约 20 项专利。

作为一件消费性产品，AR.Drone 创下了多个突破，包括：

• 首个以碳纤维、坚硬 PA66 塑料、设有 4 个无刷发动机的四螺旋桨直升机。
• MEMS 惯性单位结合了图像处理和自动驾驶软件，带来一个可凭感应驾驶的遥控产品。
• 以 Wi-Fi 及视像串流接驳 iPod touch®/ iPhone®/ iPad™ 的现代游戏界面。
• 图像处理软件支持实时编码技术。

派诺特发展无线科技已有15年的时间，其中研发部门拥有约150名专业工程师。一直以来，派诺特都在研发保持着充足的资源投放，并重点发展软件及信号处理。除了产品发展外，派诺特更照顾到产品使用的配套，所以软件、电子设备、设计、制造成本都是研究部门每天的工作。

派诺特 AR.Drone 四螺旋桨直升机于10月1日正式在深圳玩具“反”斗城独家发售，建议零售价为2,399人民币。

关于派诺特

派诺特于手机无线装置上占领着领导的地位，一直致力创新。派诺特于1994 年由 Henri Seydoux 创办，研发高质素及易于使用的无线装置，引领手机科技迈向突破，让生活变得更方便。派诺特致力发展一系列汽车及摩托车免提装，包括无线多媒体产品。派诺特于2008年邀请著名设计师合作，推出高雅奢华的设计师系列。

派诺特总部设于巴黎，全球员工超过450名。今日，派诺特放眼国际，高达85%客户来自其发源地法国以外，为一高速增长的公司，2006年于 Euronext Paris上市。

产品查询热线：400-886-8828