卢森堡、德国巴特洪堡和 Burghaun 6月15日电 /新华美通/ -- Element Six 今天宣布已经与德国私募股权投资商 Equita 就收购 Barat Carbide Holding GmbH 一事达成协议。收购价格尚未对外公布。此项收购还有待监管部门的批准，预计在2007年第三季度完成。
Barat Carbide 是一家面向采矿、建筑和道路规划软岩切割工具及石油和天然气、化工和其它工业耐磨件的碳化钨耐磨解决方案开发和制造领域的领导厂商。
通过此次收购，Element Six 拓展并加强了自身在面向研磨业和相关领域材料技术的业务。Element Six 首席执行官 Christian Hultner 表示：“Barat Carbide 能加入 Element Six 的公司集团让我们感到非常振奋。Barat Carbide 技术力量雄厚、产品组合强劲、管理团队优秀，该公司的加入对我们来说是一个强有力的支持。”
Element Six 是一家拥有多种工业用途的合成金刚石和立方氮化硼开发领域的重要厂商。正如 Christian Hultner 所指出的那样：“收购后，通过专业技术和产品组合的结合，我们将能为客户提供针对他们应用需求的更广泛的材料解决方案。此次收购还巩固了 Element Six 在超硬材料开发领域的领先地位。”
目前在材料开发领域的趋势是超级研磨材料和碳化钨相融合，而一直以来碳化钨都还只是一个非常独立的材料领域。纳米粉体工艺、高压高温的更广泛使用和碳化金刚石复合材料等方面的发展正在推动这一融合的趋势。Element Six 和 Barat Carbide 的合并将能够带来卓越的产品性能，两家共同的客户群都能从中受益。
Barat Carbide 董事总经理 Karl-Georg Hildebrand 表示：“Barat Carbide 的每一分子都充分意识到了我们加入 Element Six 的价值，大家都非常期待能与新同事一起合作共事。我们深信此次收购所具有的战略基础，坚信我们的业务合作伙伴、公司及员工都将能从中获益。Equita 一直是支持 Barat Carbide 的拥有方，过去我们公司能作为一家独立厂商取得发展在很大程度上得益于 Equita 对产业工艺结构以及中型公司业务流程的深层次理解。”
Equita Management GmbH 董事总经理 Hans J. Moock 补充说：“Barat Carbide 在脱离 Boart Longyear 后已经成功地发展成一家独立的厂商。为了发掘出该公司全部的增长潜力，当前加入 Element Six 这样一家全球领先工业厂商是继续沿着成功道路向前迈进的较佳时机。Element Six 在其核心业务中开发新的战略机会的同时，Barat Carbide 的加入为 Element Six 增添了一个新的技术开发维度。”
公司简介
Element Six 是一家全球领先的高质量工业用金刚石和相补充的立方氮化硼 (cBN) 研磨材料供应商。金刚石和立方氮化硼产品主要用于制造在黑色及有色金属、天然石和混凝土、木质材料、塑料、玻璃和陶瓷等各种材料的钻削、锯削、切削、磨削及抛光加工中所使用的工具。该产品系列中的最新产品为一系列"化学气相沉积"金刚石产品。这些工程材料适合于医疗、光学、射频、热学管理以及一些精密应用场合。Element Six 公司集团在全球运营，在爱尔兰、瑞典、南非、中国、乌克兰和英国拥有加工和制造工厂，分销网络遍及全球。
此前，Barat Carbide 是 Boart Longyear 旗下的超硬材料集团。Boart Longyear 是全球较大的钻削承包商和制造商。Barat Carbide 在中国、南非和德国设有工厂，共拥有员工620人，是一家碳化钨材料技术领域的全球性厂商。自20世纪50年代以来，该公司就因其技术上的卓越和创新而享有盛誉。
Equita 是一家独立的非银行关联机构的私募股权公司，该公司总部位于巴特洪堡，通过完全内部管理的基金工具投资德语国家的中型企业。Equita 通常收购那些拥有高增长和增值潜力公司的多数股份。目前投资使用的是新的投资工具 Equita Fonds 3 KgaA，Equita Fonds 3 KGaA 在2007年春季完成，共募集资金总额达3.15亿欧元。
