-- 配套名车克莱斯勒 300C 底盘模块
美国密歇根州利沃尼亚市11月16日电 /新华美通/ -- 美国天合汽车集团（TRW
Automotive，纽约证券交易所股票代码：TRW）宣布美国天合汽车集团 (TRW
Automotive) 下属天合富奥汽车安全系统（长春）有限公司宣布在北京开设新厂，生产底
盘模块。
新厂面积四千五百平方米，将在五年内招募100名本地职工以满足生产需要。在建厂
初期，主要向北京奔驰-戴姆勒.克莱斯勒 (BBDC) 提供底盘模块，包括后桥，制动总成，
前撑杆，转向节总成等。配套车型为著名的豪华品牌克莱斯勒 300C 及 BBDC 即将推出的
另一国产化轿车。
TRW 集团执行副总裁史蒂夫.朗 (Steve Lunn) 评论道：“我们在中国持续拓展，不
断新增生产基地，目的是全力支持客户在这个市场的发展计划。北京新厂毗邻北京奔驰-
戴.克的组装线，可以通过 Just-in-Time 的生产方式，为客户提供及时、高质、高效、
低耗的服务。将来，这家厂也完全有能力为中国国内其他大型整车厂配套底盘模块。”
天合富奥汽车安全系统（长春）有限公司是 TRW 与一汽集团的合资企业，传统产品
为制动和转向系统，新近增加了安全气囊和方向盘生产线。该厂成立于1995年，拥有坚实
的客户基础，服务于包括一汽、一汽大众、华晨宝马等在内的多家大型客户，底盘生产线
成熟。天合富奥新厂位于北京的通州工业区，势必将长春母厂强大的底盘制造优势延伸到
北京地区及以南更广阔的市场。
TRW 亚太区总裁康爱德 (Ed Carpenter) 称，天合富奥的扩展有望进一步增强 TRW
在华北地区的市场优势。“凭借长春天合富奥和廊坊制动业务的成功，TRW 在东北和华北
已颇有建树。而市场是不断发展的，随着华北在中国汽车行业地位的上升，客户的需求也
提高了。TRW 北京新厂的成立证明，我们的业务开拓始终以市场为导向，以服务客户为宗
旨。”
TRW 简介
TRW Automotive（美国天合汽车集团）是全球较大的汽车安全系统供应商之一，集团
总部设在美国密歇根州利沃尼亚市，在全球25多个国家和地区拥有六万三千多名员工，
2005年销售额达126亿美元。TRW 生产制动、转向、悬挂、乘员安全方面的高科技主、被
动安全产品及系统并提供售后市场作业。产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、
制动系统、转向系统、悬挂系统、乘员安全系统（包括安全气囊和座椅安全带）、安全电
子装置、发动机部件，工程紧固系统和零部件售后配换及技术服务。TRW 的第一个中国合
资企业建立于1994年，目前在中国拥有十二家子公司，员工两千六百余人。TRW 亚太总部
设在上海。（注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有“天合汽车”、“TRW” 或“集
团”均指天合汽车集团及其子公司。有关 TRW 的新闻请访问集团网站
http://www.trwauto.com ）。
前瞻性陈述的声明
本新闻发布稿所包含的所有前瞻性声明由1995年颁布之证券诉讼改革法界定，并非对
既往事件的陈述，因而具有风险性和不确定性。未来实际结果可能与本新闻发布中的前瞻
性声明发生实质性差异。本公司在截止于2005年12月31日的财政年度 10-K 报表及截止于
2006年3月31日、6月30日的财政季度 10-Q 报表中陈述了这些风险、不确定性及其它可能
导致实际结果与前瞻性陈述相左的重要因素。这些因素包括：本公司中国下属企业成功运
营的能力；本公司的客户减产或整合其供应链的举措；客户或供应商设施的停产或其它劳
资问题；供应商和客户在近期汽车行业内破产和其它压力下经营亏损、破产；供应商无法
按原定计划交付产品和由此引起的供应中断；本公司财政结构中占相当比例的可变利率借
贷带来的利率风险（在当前利率上调的趋势下尤甚）；本土汽车厂商市场份额减少；严重
通货膨胀对原材料市场的影响；不断升级的客户要求减价的压力；本公司对较大型客户的
依赖性；外汇汇率的浮动；本公司的大量借贷；产品责任、担保及召回索赔的可能性；本
公司借贷协议中对运营灵活性的限制性条款；本公司股东与公司利益冲突的可能性；其它
本公司在 10-K 报表中的“风险因素”部分和上交美国证券市场管理局其它报表中所陈述
的风险和可变因素。本公司无义务且无意向对这些前瞻性陈述进行更新。
