德国杜塞尔多夫2017年7月3日电 /美通社/ --
- 车队介绍活动在杜塞尔多夫举行，198位竞赛自行车手登场亮相
2017环法自行车赛(Tour de France)在杜塞尔多夫的城堡广场(Burgplatz)成功开始 -- 6月29日（星期四），在环法全球主办方A.S.O.（阿莫里体育组织）的舞台上，22支参赛车队及其198位自行车手登场亮相，参加了长达三个小时的娱乐项目。此次车队亮相活动由德国前自行车手马塞尔-乌斯特 (Marcel Wüst) 和延斯-福格特 (Jens Voigt) 主持。而车队亮相在传统上标志着“盛大的首站”(Grand Depart) 活动拉开帷幕，6月29日至7月2日，“盛大的首站”活动将在杜塞尔多夫举行。
上万人（具体为15,000人）来到城堡广场，近距离目睹自行车明星的风采。在登场亮相之后，职业自行车手们还骑行了1.4公里，穿过了老城区，并在列队骑行时与车迷们近距离接触。杜塞尔多夫市长托马斯-盖泽尔 (Thomas Geisel) 对此次活动解释说：“德国北莱茵-威斯特法伦州（简称“北威州”）首府杜塞多尔夫做好了充分准备，将会为今年的环法提供盛大的舞台。在开展大量的准备工作之后，我们很高兴环法大赛现在拉开大幕，如今人们都非常关注世界上优秀的自行车手。2017年杜塞尔多夫盛大的首站活动将会成为自行车运动的一大节日，而德国北威州首府杜塞尔多夫也将借此展现其热心、心系全球和热情好客的真我风采。”
“盛大的首站”活动在体育方面的亮点将是7月1日（星期六）和7月2日（星期天）的环法第一赛段与第二赛段。官方招待会预先于6月30日在本拉特宫(Schloss Benrath)举行。
参赛车队登场亮相是“2017杜塞尔多夫盛大的首站”活动的首场“重头戏”。198位职业自行车手被欢迎来到德国北威州首府杜塞尔多夫，并在众多杜塞尔多夫名人（包括海因里希-海涅(Heinrich Heine)、克拉拉-舒曼(Clara Schumann)和罗伯特-舒曼(Robert Schumann)与约瑟夫-博伊斯(Joseph Beuys)）的“陪伴”下，登上城堡广场的舞台。杜塞尔多夫名人们由所谓的“活雕塑”（即演员）扮演，而22支参赛车队中的9位自行车手却是本尊亲临现场，并站在了面向莱茵河的舞台上。通过与车队队长和其他自行车手对话，观众们可以知晓车队的详细情况，并且有机会深入了解哪位自行车手最有可能赢得富有传奇色彩的2017年环法车赛。
“2017杜塞尔多夫盛大的首站”活动还包含文体活动的结合。来自杜塞尔多夫马蒂亚斯-克劳迪亚斯(Matthias-Claudius)学校SingPause合唱团的小学生与两位女高音一起演唱了欧盟盟歌。自行车艺术家、来自德国北威州舞蹈之家(Tanzhaus NRW)的舞蹈团体、Fresh Music Live乐队和来自克拉拉-舒曼音乐学校(Clara-Schumann Music School)的音乐家们也进行了表演。在登台亮相之后，参赛车队从城堡广场出发，穿过集市广场(Marktplatz)，再穿越莱茵大道(Rheinstrasse)，然后沿着莱茵河河岸(Rheinufer)抵达约翰内斯-劳广场(Johannes-Rau-Platz)，在杜塞尔多夫与车迷们近距离接触。
在集市广场、格拉贝广场(Grabbeplatz)、约翰内斯-劳广场和国王穹顶商场(Ko-Bogen)，那些感兴趣的人还能通过LED屏幕，关注参赛车队登场亮相的现场直播。除了杜塞尔多夫的市民代表之外，以下名人预计也到场参加参赛车队登场亮相活动 -- 摄影艺术家安德烈亚斯-古尔斯基(Andreas Gursky)、奥运会场地赛自行车运动员乌多-亨佩尔(Udo Hempel)、法兰西共和国总领事文森特-穆勒(Vincent Muller)、科隆行政长官吉塞拉-沃肯(Gisela Wasken)、杜塞尔多夫荣誉市民阿尔布雷希特-韦斯特(Albrecht Woeste)以及前竞赛自行车手和绿衫穿着者马塞尔-乌斯特等人。
从德国北威州首府杜塞尔多夫介绍到“2017杜塞尔多夫盛大的首站”活动的所有媒体信息，都可以在我们的媒体门户上找到，网址：http://www.duesseldorf.de/international/letour/media-portal。
新闻稿在线版：https://www.duesseldorf.de/index.php?id=700022632&tx_pld_frontpage%5Bnews%5D=15105
