上海2016年9月5日电 /美通社/ -- 2016中国国际家具展将于下周三在上海拉开帷幕，而北欧设计师汉斯-山格林-雅各布森(Hans Sandgren Jakobsen)将再次成为关注焦点，这是因为他个人为沟通亚洲和斯堪的纳维亚木制家具传统搭建了一座文化上的桥梁。
（浏览多媒体新闻稿：http://www.prnasia.com/mnr/HSJ_20160905.shtml）
山格林关于椅子、凳子以及最近涉足的“旋转箱”柜子的柔和弯曲木作品设计获得了国际赞誉，并引起了丹麦玛格丽特二世女王(Queen Margrethe II)的兴趣。
不过，山格林还是很谦虚，他将他的成功归因于坚持不懈地努力工作和不断尝试创意的过程。在这个创意过程中，每一次新的创意和制作，理论和实践中，总是碰撞出新的灵感和更加贴近实际生产的新思想。
山格林说：“我的木工车间就和我的铅笔一样重要。”
实践出真知
1986年，山格林作为当地木工和木器店的一名学徒，开始学习制作橱柜。通过系统学习北欧设计的布局和技巧，这为汉斯后来在作品创意与可行性中实现高度契合奠定了扎实的基础。
1986年，山格林作为当地木工和木器店的一名学徒，开始打造橱柜。通过学习北欧设计的布局和技巧，他为后来在作品中结合创造和技艺奠定了基础。
在最初的学徒时代结束后不久，汉斯-山格林-雅各布森就登上了前往中国和日本的轮船，开始了富有启迪的旅行。旅途中的印象和夏克(Shake)风格元素以及对这些元素的精炼后来融入到了山格林的设计理念之中。
慧眼识英才
一回到丹麦，汉斯-山格林-雅各布森就进入了哥本哈根的皇家丹麦设计学院(The Royal Danish Design School)，1986年至1990年期间一直在该学院学习。 学习期间，他的才华就被著名的丹麦设计师南娜-迪策尔(Nanna Ditzel)发现，因此1991年至1997年期间山格林一直为这位设计师工作。
在南娜-迪策尔“慧眼识英才”之后，汉斯-山格林-雅各布森走上了成名之路。在遇到“伯乐”后的许多年里，汉斯-山格林-雅各布森获得了许许多多的奖项和荣誉，他的产品设计始终能够以独一无二的艺术化表达方式，把亚洲、美国和北欧家具设计精华的奇妙融合为一体。
而在背后支撑这一切的却是历经数十年磨砺才能掌握的技术诀窍。
在此次上海2016中国国际家具展上，汉斯-山格林-雅各布森将展示一些出众、极致的3D曲木家具，和世界首创的加工技术。
山格林说：“我们将展示我们的一种新椅子 -- Daisy 3D椅，在这种椅子中，3D弯曲技术几达极致，不光造型优雅独特，同时也给消费者带来较大程度的舒适体验。”
汉斯-山格林-雅各布森最后表示：“我很高兴到目前为止，人们对我的设计充满了兴趣，未来我还将推出更多精品。”
在生产和营销方面，汉斯-山格林-雅各布森与“Xue”品牌进行合作。他在2016中国国际家具展上的展位编号是W5厅D26号。
