omniture

观察:美国自驾的“国际驾照”坑,小心水很深

2016-07-20 10:30 9600

上海2016年7月20日电 /美通社/ -- 2015年,中美两国旅游往来人数超过475万人次,其中,中国赴美人数266.8万人次,同比增长16.77%。在美国这个全球自驾游大国,越来越多的中国游客选择自驾游,让行程更私密、更自由,更好的体验美国的风土人情。

中国游客海外自驾,首先要租车,租车这件事就算是在国内,也算不上一件小事,选好的公司,好的车,还要手续齐备,中国驾照,怎样在海外用起来?

美国自驾的“国际驾照”坑,小心水很深
美国自驾的“国际驾照”坑,小心水很深

中国没有国际驾照

现在网上随便一搜,有不少的“国际驾照XXX”说法,意思就是只要拥有中国驾照,并支付一定费用,就可以拿到一张“海外通行”的“国际驾照”,以及类似各种的“国际驾照XXX”。

看到“国际驾照”的字样,第一感觉就是不靠谱,因为“国际驾照许可证(InternationalDriving Permit,简称IDP)”,又称为“国际驾照”,是由《联合国道路交通公约》所有缔约国之间相互承认的一些机构颁发的对本国驾照的翻译件。

惠租车分析:中国并没有加入《联合国道路交通公约》,所以,具有中国护照和中国大陆颁发的机动车驾驶执照的人是不可能取得正式国际驾驶许可证(IDP)的,因为中国大陆至今仍不是《1968年联合国道路交通公约》成员。拿着中国护照,买某些号称“国际驾照”,甚至“国际驾照XXX”去海外自驾游,这里的XXX可能是“XX证”“XX件”诸如此类,都不合法,不出事是运气好,出了事财产损失是小事,很可能还会有牢狱之灾。

在中国,唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但是中国政府没有加入联合国道路交通公约,其他国家出具的国际驾照没有效力。无论卖家如何信誓旦旦地声称“有效力”,出事便后悔晚矣。

惠租车提醒:国际驾照不可以单独使用,必须和驾驶员的该国驾照同时使用方有效。赋予个人在各缔约国境内驾驶汽车资格的是该国驾照,而不是国际驾照。联合国从未授权任何机构签发国际驾照,也无权凌驾于主权国家之上来“授权”任何机构签发国际驾照。因此那些声称由联合国有关机构授权签发的国际驾照都是假的。联合国的任何机构(或任何所谓“经联合国授权的国际组织”)都无权为这些联合国自己的工作人员签发所谓“联合国授权的国际驾照”。

没有国际驾照,但是有驾照全球通

惠租车联合创始人刘毅在2016美国国际旅游交易会(International Pow Wow)上与各美国旅游局代表和旅游业者合影
惠租车联合创始人刘毅在2016美国国际旅游交易会(International Pow Wow)上与各美国旅游局代表和旅游业者合影

那么,问题来了,如果游客是中国国籍、中国护照、中国驾照,是不是就无法海外自驾呢?其实,旅客仍然可以通过获得当前国际承认的“驾照全球通”来实现海外自驾。

驾照全球通(中国驾照认证翻译件),英文全称Translation of China Driver License,是海外租车龙头企业惠租车与多家国际品牌租车公司共同出具,旨在解决中国游客海外租车手续正规化的问题,规避法律风险和安全隐患。用户使用“中国驾照原件+中国驾照认证翻译件”到各品牌租车公司即可取车,手续合规,程序便捷。这是中国第一本能够配合中国驾照在全球自驾通行,并受国际租车公司认可的中国驾照认证翻译件。

惠租车已和 Hertz、Enterprise,Europcar,Alamo,Sixt,Budget 等多家顶级租车品牌深度合作,驾照全球通在手,能够随意享用全球顶尖国际租车集团的租车服务。拥有驾照全球通可以在海外180个国家和地区实现自驾(日韩、港澳台、印度、斯里兰卡、阿联酋除外)。“中国驾照+驾照全球通 ”的推出,解决了长久以来困扰海外自驾游爱好者的疑虑,海外自驾、一证在手,180个国家无忧,真正做到中国驾照的升级。

在2016美国国际旅游交易会 (International Pow Wow)上,惠租车和“驾照全球通”得到了美国各州旅游局代表,以及旅游业者的广泛好评,而早在2015年的美国国际旅游交易会 (International Pow Wow)上,惠租车受邀参加,作为“租车”这个热门话题的分享者,分享了中国出境游市场高速增长之下,惠租车100%支持中国驾照、7X24全天中文客服、免费预订、随时取消、免费租用中文GPS等增值服务,成为中国人海外自由行租车首选的经验。

惠租车联合创始人刘毅在2016美国国际旅游交易会(International Pow Wow)上与各美国旅游局代表和旅游业者合影
惠租车联合创始人刘毅在2016美国国际旅游交易会(International Pow Wow)上与各美国旅游局代表和旅游业者合影

2016美国国际旅游交易会 (International Pow Wow) 的现场,“驾照全球通”已然令到场嘉宾感到十分熟悉,因为惠租车与多家国际品牌租车公司共同出具和推广之下,既解决了中国游客海外自驾的“资质”问题,也解决了美国业者们面对各种“某宝货”的尴尬,现在,“驾照全球通”已经成为国际品牌租车公司审核中国游客资格的重要凭证。

惠租车发起的“3.2亿车主中国驾照升级狂欢周”活动从2016年6月21日开始,凭中国驾照免费申领“驾照全球通”,引发“升级潮”,还有来自航空、银行、旅游、车生活、保险领域的合作方广泛参与,包括:亚洲航空、海南航空、中国南方航空、花旗银行、平安银行、招商银行、穷游、去哪儿、e旅行、驴妈妈旅游网、路路行、百程旅行、安联保险、神州租车、车轮、充电网、携车网、悟空租车、小马购车、途虎养车、宽途洗车、嗨卡养车、丁丁停车、驾图、智慧汽车网、99好车、阿凡提管家、美泊、车猫网、车蚂蚁、闪电租车、车非常色、美团火车票、全民免费等。

活动期间不仅可免费申领“驾照全球通”,还可享有各知名企业的各种优惠与赠送,相比“国际驾照”的那些坑,“驾照全球通”指向一条明路。

免费升级中国驾照:http://m.huizuche.com/Cdl/Intro3/meitongshe?keyword=1mk_2meitongshe_3cdl_4wenzhang_5app

消息来源:惠租车
China-PRNewsire-300-300.png
全球旅报
微信公众号“全球旅报”发布最新的全球旅游产业、OTA(在线旅游)、航空公司、飞机制造、酒店行业最新动态。扫描二维码,立即订阅!
关键词: 汽车 运输业 旅游业
collection