上海2015年11月20日电 /美通社/ --
国际领先的综合性汽车与工业产品供应商舍弗勒集团持续增长势头。2015年1-9月销售增长10.6%，达到100亿欧元，扣除汇率因素增长4.2%。
汽车事业部业务比去年同期增长12.6%（按固定汇率增长6.5%），再次超过全球乘用车与轻型商用车1.2%的增速。产品升级、新的客户项目和增长市场的产能扩升为重要推手。工业事业部业务增长5%，扣除汇率因素后下降2.2%。
舍弗勒集团首席执行官克劳斯•罗森菲尔德表示：“我们的汽车业务持续表现良好，在充满挑战性的市场环境下再一次实现超市场速度增长。对工业事业部的重组正在进行中。我们有信心通过‘核心’（CORE）项目，逐步提高工业业务的赢利能力。”
今年8月，舍弗勒宣布对工业事业部进行重组，以提升效率和长期竞争能力，主要内容包括增加销售增长，提高交货能力与服务水平，强化客户导向以及节约成本和改善效率。
舍弗勒集团的四大区域今年前9个月都实现了销售增长，包括非欧元区的有利汇率转换因素。各区域表现各不相同，大中华区增长较快，达到26.3%（固定汇率下增长5.8%）；其次为美洲区，增长21.2%（固定汇率下9.8%）；亚太区增长12.1%（固定汇率下2.4%）；欧洲区增长3.4%（固定汇率下2.2%）。
今年1-9月，舍弗勒集团息税前利润增长1.7%至13亿欧元，息税前利润率持续保持在12.5%的高水平。首席财务官乌尔里奇•豪克博士解释说：“由于汽车业务的增长和有效的成本控制，我们比今年前6个月提升了利润率。”
1-9月，舍弗勒集团实现现金流9.12亿欧元（去年同期4.1亿欧元），资本支出为7.43亿欧元（去年同期5亿欧元），资本支出占整合收入比重（capex ratio）为7.4%（去年同期5.5%），实现自由现金流1.92亿欧元，显著高于去年同期负0.87亿欧元的水平。
员工人数自2014年底增加了约2,100人，达到9月底的约84,400人。公司招募的员工主要集中在生产和生产相关领域。
舍弗勒集团再次确认其2015年整体发展规划，并于2015年9月21日进行过调整。首席执行官罗森菲尔德说：“尽管中国汽车市场出现疲软和工业业务在全球范围的不振，我们依然预期固定汇率下的集团销售额可增长4-5%。扣除特别项目外的息税前利润率将保持在12-13%不变。”
关键数据：
| 1stnine months |
||||
| in Euro millions |
2015 |
2014 |
Change |
|
| Consolidated statement of income |
||||
| Revenue |
9,982 |
9,024 |
10.6 |
% |
| • at constant currency |
4.2 |
% |
||
| EBITDA |
1,765 |
1,703 |
3.6 |
% |
| • in % of revenue |
17.7 |
18.9 |
-1.2 |
%-pts. |
| EBIT |
1,251 |
1,230 |
1.7 |
% |
| • in % of revenue |
12.5 |
13.6 |
-1.1 |
%-pts. |
| Net income 1) |
521 |
439 |
18.7 |
% |
| Basic and diluted earnings per common share (in Euro ) |
0.87 |
0.88 |
-1.1 |
% |
| in Euro millions |
09/30/2015 |
12/31/2015 |
Change |
|
| Consolidated statement of financial position |
||||
| Total assets |
12,450 |
11,617 |
7.2 |
% |
| Shareholders' equity 2) |
631 |
258 |
373 |
Euro millions |
| • in % of total assets |
5.1 |
2.2 |
2.9 |
%-pts. |
| Net financial debt |
5,950 |
5,778 |
3.0 |
% |
| • Net financial debt to EBITDA ratio 3) |
2.7 |
2.7 |
||
| 1st nine months |
||||
| in Euro millions |
2015 |
2014 |
Change |
|
| Consolidated statement of cash flows |
||||
| Cash flows from operating activities 4) |
912 |
410 |
502 |
Euro millions |
| Capital expenditures (capex) 5) |
743 |
500 |
243 |
Euro millions |
| • in % of revenue (capex ratio) |
7.4 |
5.5 |
1.9 |
%-pts. |
| Free cash flow 4) |
192 |
-87 |
279 |
Euro millions |
| Employees |
||||
| Headcount |
84,414 |
81,353 |
3.8 |
% |
| 1) Attributable to shareholders of the parent company. |
||||
| 2)Including non-controlling interests. |
||||
| 3)EBITDA based on the last twelve months. |
||||
| 4)Including a one-time outflow of EUR 371 m for the EU antitrust penalty in the 2ndquarter of 2014. |
||||
| 5)Capital expenditures on intangible assets and property, plant and equipment. |
||||
| 1st nine months |
||||
| Automotive |
2015 |
2014 |
Change |
|
| in Euro millions |
||||
| Revenue |
7,511 |
6,670 |
12.6 |
% |
| • at constant currency |
6.5 |
% |
||
| EBIT |
999 |
946 |
5.6 |
% |
| • in % of revenue |
13.3 |
14.2 |
-0.9 |
%-pts. |
| Prior year information based on 2015 segment structure. |
||||
| 1st nine months |
||||
| Industrial |
2015 |
2014 |
Change |
|
| in Euro millions |
||||
| Revenue |
2,471 |
2,354 |
5.0 |
% |
| • at constant currency |
-2.2 |
% |
||
| EBIT |
252 |
284 |
-11.3 |
% |
| • in % of revenue |
10.2 |
12.1 |
-1.9 |
%-pts. |
| Prior year information based on 2015 segment structure. |
||||
截至2015年9月30日的财务报告可从此处下载： www.schaeffler.com/de/ir
舍弗勒“高效驱动，驰骋未来”战略 -- 了解更多：http://www.schaeffler-mobility.com
前瞻性报告与表述
此则新闻稿里的一些表述为前瞻性报告表述。从本质上说，前瞻性报告涉及一些风险、不确定性和假设，这可能使实际结果与表述里的信息相左。这些风险、不确定性和假设可能给描述它们的计划或事件带来不利的后果或财务风险。无人有责任依据新的信息、未来的事件等公开更新或修改前瞻性报告。你不应无依据的信任前瞻性表述或报告，因为它们只适用于此次新闻稿发布的时候。此次新闻稿里对过去事件或趋势的表述不应理解为未来也会发生。以上的警示性陈述应被理解为——结合其他后续的书面或口头前瞻性报告——由舍弗勒或其授权人发布。此则新闻稿里的表述不应被视为或理解为获利性预测。
