上海2008年7月31日电 /新华美通/ -- 全球领先的汽车安全系统供应商 TRW 汽车集团（TRW Automotive Holdings Corp.，纽约证券交易所股票代码 TRW）今天公布了2008年第二季度财务业绩。该季度集团销售额为44亿美元，较去年同期增长了18.4个百分点。第二季度净盈余为1亿2700万美元（合稀释后每股1.24美元），而上年同期净盈余为9,700万美元（合稀释后每股0.94美元）。
去年同期，TRW 成功进行了25亿美元的信贷再融资，从而完成了2007年债务结构调整计划的最后步骤。如果不计与再融资相关的800万美元费用，则去年该季度的净盈余为1.05亿美元，合稀释后每股1.02美元。
现比之下，2008年第二季度净盈余增至1.27亿美元，合稀释后每股1.24美元。尽管期间内重组费用和资产减值均有所增加，运营收入增长和利息开销缩减都促成了本季度的盈利。
TRW 总裁暨首席执行官 John Plant 先生评价道：“我们2008年第二季度以及上半年的业绩再次证明：TRW 广泛的安全产品线、多元化的客户基础和业务区域分布、和在削减成本方面的努力，是我们竞争力的源泉。因为这些优势，公司不仅有能力面对汽车行业内、尤其是北美市场与日俱增的挑战，并且有基础进一步实现我们的战略和运营目标”
基于上半年的良好业绩，以及对下半年情况的保守估计，TRW 对2008年全年财务业绩的预计作出了修改，预期全年销售额将在164亿美元至168亿美元的范围内，净盈余合稀释后每股2.40美元到2.70美元之间。
对此，John Plant 总裁的解释是：“最近几个月，北美汽车工业的状况持续萧条。对这一市场造成压力的主要因素包括：轻型车产量总体下滑，主机厂商的生产由轻型卡车向乘用车转移，和原材料价格的严重膨胀。所以，我们对2008年全年预计的修改，考虑到了北美市场下半年的前景以及欧洲市场产量的相对弱化。而且可以肯定，这些我们目前觉察到的压力会持续到2009年。”
最后，Plant 总裁补充说：“为了更好地应对汽车产业的形势变化，TRW 处在不断的自我更新之中。我们预期，新兴市场的发展会进一步促进对安全产品的需求。我们会继续开发和供应领先的汽车安全技术，不断探索加强竞争力的成功之道，朝着长远盈利的目标努力。”
TRW 简介
TRW Automotive （美国 TRW 汽车集团）是全球较大的汽车安全系统供应商，总部位于美国底特律地区，在全球27个国家拥有66300名员工。TRW 生产制动、转向、悬架、乘员安全等高科技主、被动安全产品及系统并提供售后市场作业。产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统（包括安全气囊，座椅安全带和方向盘）、安全电子装置、发动机部件、工程紧固系统和零部件售后配换及技术服务。TRW 于1994年进入中国，亚太总部和亚太技术中心设在上海，在中国运营机构达14个，其中生产企业10家，对国内供应所有核心产品。TRW 的中国客户包括所有在华运营的大型整车企业。（注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有“TRW”、“天合汽车”或“集团”均指 TRW 汽车集团及其子公司。有关 TRW 的新闻请访问集团网站 http://www.trwauto.com 或 http://www.trwmedia.cn ）。
关于前瞻性陈述的声明：
本新闻发布稿所包含的所有前瞻性声明由1995年颁布之证券诉讼改革法界定，并非对既往事件的陈述，因而具有风险性和不确定性。我们郑重提醒读者，本新闻中的前瞻性声明以发布当日之既往事实为基础，而受多种不可控因素影响，未来实际结果可能与前瞻性声明发生实质性差异。本公司在截止于2007年12月31日的财政年度 10-K 报表及截止于2008年3月28日的财政季度 10-Q 报表中陈述了这些风险、不确定性及其它可能导致实际结果与前瞻性陈述相左的重要因素。这包括而不限于下列因素：本公司的北美客户或供应商市场份额减少和由此引发的减产，重组，包括申请破产保护的举措；不断升级的客户要求减价的压力；原材料价格膨胀对盈利和供应链产生的负面压力，包括供应商无法按原定计划交付产品和由此引起的供应中断；本公司对较大型客户的依赖性；产品责任、担保及召回索赔的可能性；本公司美国境外机构的相关风险，包括外币汇率浮动和经济不稳定性；客户或供应商设施的停产或其它劳资问题；本公司财政结构中的大量借贷和其带来的对经济环境或行业衰退的敏感性及利率风险；汽车产销的周期性；本公司员工养老保险和其它退休福利费用的增加；非美国本土企业的运营风险，包括汇率风险；本公司信誉或其它非物质财产的损坏；源于收入组成结构和其它因素变化的本公司有效年税率的可变性；不利于业务的环境和安全立法；知识产权诉讼；本公司股东与公司利益冲突的可能性，等等。本公司不承担任何对这些前瞻性陈述进行公开修改与更新的义务。
